გაბრაზებული სექტემბრის ზღვის ფონზე, სამი ახალგაზრდა ქალი, 20 წლის ასაკში, საუთჰემპტონის საცურაო კორპორაციაში ფლოტის ქოლგის ქვეშ ღრმად ისხდნენ საუბარში. როგორ ფიქრობთ, მას გააგდებენ? - ჰკითხა აღელვებულმა ქერათმიანმა გოგონამ და დაარტყა კრევეტების და პომიდვრის სალათა. უბრალოდ არ მჯერა, რომ მან რეალურად თქვა ეს!
მისი ოჯახი ახლახან შეუერთდა კლუბს, სერიოზულად უპასუხა ორი შავგვრემანიდან ერთს.
მესამე, - ეს ერთგვარი სიმართლეა. ყველა გულისხმობდა კომენტარს, რომელიც კლუბის მათმა წევრმა, კრისტინა ფლოიდმა გააკეთა ჯონსონისა და ჯონსონის მემკვიდრის ჯეიმი ჯონსონის დოკუმენტურ ფილმში Born Rich, რომელშიც ასევე წარმოდგენილია დეველოპერ დონალდ ტრამპის ქალიშვილის ივანკა ტრამპის გამოსვლები; ჯორჯინა ბლუმბერგი, მერის მაიკლ ბლუმბერგის ქალიშვილი; და S.I. Newhouse IV, Condé Nast- ის მფლობელის S.I. Newhouse- ის შვილიშვილი.
მიუხედავად იმისა, რომ მისტერ ჯონსონის ფილმი რამდენჯერმე იქნა ნაჩვენები - განსაკუთრებით სანდენსის კინოფესტივალზე, სადაც პრემიერა შედგა გასულ იანვარს, ეს გამოიწვია მას შემდეგ, რაც New York Post– მა და სხვა პუბლიკაციებმა განაცხადეს, რომ ფილმის ზოგიერთი უგუნური კომენტარი გაკეთდა სუბიექტები, მდიდარი, ცნობილი და სოციალური ოჯახების შვილები, რომელთაგან ზოგი ამბობს, რომ ეგონათ, რომ ისინი მონაწილეობდნენ სტუდენტურ ფილმში, რომელსაც დიდი მაყურებელი არასოდეს ნახავს.
მათი შეშფოთების გამო, ეს აუდიტორია ექსპონენციალურად გაიზრდება, როდესაც HBO– ს მიერ შეძენილი ფილმი 24 ოქტომბერს გამოჩნდება ჰემპტონის საერთაშორისო კინოფესტივალზე და 27 ოქტომბრის საანგარიშო საკაბელო არხზე. Rich Rich ხელმისაწვდომი იქნება HBO მოთხოვნის არხი, სერვისი, რომელიც მაყურებელს საშუალებას აძლევს უყუროს, დაპაუზოს და გადააბრუნოს პროგრამა ისე, როგორც ეს ვიდეოა.
რომ მცოდნოდა, რომ ის მთელ მსოფლიოში ნაჩვენები იქნებოდა პრაიმტაიმ HBO-HBO– ზე ახლა ისეთივე დიდია, როგორც ბოლო პერიოდში ქსელში ყოფნა - ნამდვილად არ ვფიქრობ, რომ ამას გავაკეთებდი, თქვა 27 წლის– მოხუცი ჯოსია ჰორნბლოუერი, უიტნისა და ვანდერბილტის კლანების შთამომავალი, რომლებიც ფილმში ჩნდებიან.
საპასუხო რეაქციამ, რასაც მოჰყვა Sundance- ის ჩვენება და პრესის პირველი ტალღა, გამოიწვია მინიმუმ ერთი სარჩელი ფილმის ერთ-ერთი მონაწილისგან - ლუკ ვეილისგან, ლორნ ვეილის ვაჟისგან, სამეცნიერო თამაშების აღმასრულებელი დირექტორისგან, რომელიც უზრუნველყოფს უშუალო ბილეთებს, დამტკიცების სისტემებს და ქვეყნის ლატარიის ორი მესამედი ობიექტების მართვის სერვისები და რიგი გაბრაზებული, გაჭირვებული ოჯახები, რომლებსაც აქამდე ჰქონდათ, დუმილის კოდექსს იცავდნენ თავიანთი სიმდიდრისა და პრივილეგიის შესახებ. როგორც მისტერ ჯონსონის ადვოკატი უთხრა მას Born Rich- ში: ისინი ყოველთვის სახარებას აქცევდნენ, რომ არ გინდა თქვენს ოჯახზე ისაუბროთ.
რადგან ფილმის სუბიექტები და მათი ოჯახები თავს იჩენდნენ რეკლამირების ახალი ტალღისთვის, დაბადებული მდიდარი ბავშვების უმეტესობა, რომლებიც Transom– თან საუბრობდნენ, თქვეს, რომ სინანულობენ ფილმში მონაწილეობის გამო, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ ისინი შეფასებული იქნებოდნენ კომენტარების გამო, რაც მათ გააკეთეს როგორც ოთხი წლის წინ, როდესაც ისინი ახალგაზრდა იყვნენ და, მათი თქმით, ბევრად ნაკლებად მომწიფებული.
ეს იყო სრული კოშმარი, თქვა ფილმის ერთ-ერთმა სუბიექტმა ანონიმურობის პირობით. მე სულ დებილს ვგავარ და ის არ ვარ ვინც ვარ.
რა თქვეს მათ, რამაც გამოიწვია ასეთი აურზაური? Transom- მა ცოტა ხნის წინ ნახა Born Rich- ის ვერსია, რომელიც ნაჩვენები იქნა Sundance- ში და რამდენიმე ნოტა მიიღო. ამ ვერსიით, ქალბატონმა ფლოიდმა, ცნობილმა გოლფისტი რეი ფლოიდის ქალიშვილმა, მისტერ ჯონსონი გაატარა საუთჰემპტონის სოციალურ კლუბებში, რომელსაც მისი ოჯახი ეკუთვნის. საუთჰემპტონის მედოუს კლუბის შესახებ მან თქვა: ხალხი ძალიან არ აღელვებს, თუ ვინმე შავკანიანთან შემოვა. როდესაც მისტერ ჯონსონმა მიუთითა შავკანიანზე, რომელიც ჩოგბურთს თამაშობდა, ქალბატონმა ფლოიდმა უპასუხა: ოჰ, ის ალბათ პროფესიონალია.
საუთჰემპტონის აბანოს კორპორაციაში, ქალბატონმა ფლოიდმა განუცხადა კინორეჟისორს, დღეს ლანჩზე კლუბში სამი ებრაელი გოგონა ჩამოვიყვანე, შემდეგ კი წინასწარმეტყველებით დავამატე: ვინ იცის, ხვალ შეიძლება გამომაგდონ. ქ-ნი ფლოიდი არ პასუხობდა კომენტარს.
მისტერ ჯონსონს, რომელიც ჰგავს ბაყაყის Kermit ბაძავს მისტერ როჯერსს, არც ისე ბევრი უხერხული მომენტი აქვს - ალბათ იმიტომ, რომ ის რეჟისორია - მაგრამ მამასთან, ჯეიმს ჯონსონთან ერთად ერთი დაძაბული სცენა იყო.
შენი ნერვიულობა ამ ფილმზე შეიძლება ნიშნავს იმას, რომ ნერვიულობ იმაზე, თუ ვინ ხარ, - უთხრა ჯეიმმა აშკარად არასასიამოვნო მამას. შენ ის არ გინდა, რომ მეც იგივე შეცდომები დავუშვა, რაც შენ გააკეთე?
შეიძლება, თქვა ჯონსონ უფროსმა.
ქალბატონ ტრამპს და ქალბატონ ბლუმბერგს ფილმში ცუდი სულაც არ გამოუვიდათ. ახალგაზრდა მისტერ ნიუჰაუსის ერთადერთი ნამდვილი გაყალბება იყო მისი შენიშვნა, რომ ჩემს ოჯახს $ 20 მილიარდი დოლარი აქვს.
აღმოჩნდა, რომ ნამდვილი ფხვიერი ტუჩები ეკუთვნოდა კოდი ფრანჩეთს, მილიკენის საფეიქრო მემკვიდრეს და იტალიელ არისტოკრატ ჯორჯო ფრანშეტის შვილთაშვილს და მისტერ ვეილს.
ზოგჯერ მისტერ ფრანსეტი უმცროს ბერლუსკონს ჰგავდა. მე [სიმდიდრეზე] დანაშაული აბსოლუტურად უაზროდ მიმაჩნია. ძირითადად ეს მოხუცი ქალებისა და მონაზვნებისთვისაა, თქვა მან ერთ სცენაში. მეორეში მან სარკეში შეხედა ახალ პიჯაკს, რომელიც აცვია და თქვა: კლინტონს ასეთი რამ აცვია. ისეთი ვულგარულია. ნახეთ რა დაბალია ეტიკეტები!
მაგრამ მისტერ ფრანსეტი თვითონ არ იყო ამა თუ იმ ვულგარულობაზე მაღლა. მას შემდეგ, რაც თქვა, რომ მდიდრების მოვალეობაა საკუთარი თავის კულტივირება, მან მისტერ ჯონსონს უთხრა: მე ვკითხულობ წიგნს და ვფიქრობ ბუნაგზე, მაგრამ ვხვდები, როდის ვიღებ საშოს, ვფიქრობ წიგნი.
რაც შეეხება მისტერ ვეილს, გასაგებია, თუ რატომ დაიქირავა მან ადვოკატი მაიკ ჰელერი გასული წლის სექტემბერში მისტერ ჯონსონის წინააღმდეგ სასამართლოში სარჩელის შეტანად, იმის ბრალდებით, რომ ამ დოკუმენტურმა ფილმმა ჩემსა და ჩემს ოჯახს პირადი გამოუსწორებელი დამცირება და ზიანი მოუტანა.
ვერსიის დასაწყისში, რომელიც ნაჩვენები იქნა Sundance- ში, მისტერ ვეილს სურდა მონაწილეობა მიეღო. ნამდვილად არ მჯერა, რომ ამას ვაკეთებ, თქვა მან. ერთგვარი შიში მაქვს. ვდარდობდი იმაზე, თუ რას იფიქრებდნენ ჩემი მშობლები. აღწერს ხალხის სიმდიდრეს - ეს უბრალოდ ძნელია.
მაგრამ მისტერ ვეილმა საბოლოოდ საკმაოდ კომფორტულად იმოქმედა კამერის წინაშე, როდესაც აღწერა მდიდარი ზრდის აღმართ-დაღმართი. სკოლიდან გამომიყვანეს უზარმაზარ ლიმოზე დასასვენებლად წასასვლელად. სამარცხვინო იყო, უთხრა მან მისტერ ჯონსონს. მე ვცდილობდი დამედგინა, მაგალითად, ჩვენს სახლში მომუშავე მოახლეები ან ბავშვის სავარძლები.
მან ასევე ისაუბრა ნარკოტიკებთან დაკავშირებულ გამოცდილებებზე. ჩვენ გვქონდა წარმოუდგენლად ნაადრევი ნარკომანიის ჩვევები, რომ ასეთი თვალსაზრისი გავაკეთეთ მსოფლიოსთვის. სკოლა-ინტერნატში, თუკი პატარა ქალაქელი ბავშვი მოვიდა ჩემთან, მე შემეძლო ისეთი ვიყო, uck გაგიმარჯოს, მე ნიუ-იორკიდან ვარ. ჩემს ოჯახს შეეძლო შენი ოჯახის ყიდვა. '
ყველა მოსაზრებით, ბატონი ვეილი რჩება რედაქტირებული Born Rich- ის ერთ-ერთ სუბიექტად - როგორც ყველას, ვინც მან ხელი მოაწერა, მან ხელი მოაწერა გათავისუფლების ფორმას - მაგრამ იყო თუ არა ის და მისი ადვოკატი წარმატებული მინიმუმ მისი ზოგიერთი კომენტარის მოკვეთა, ეს სპეკულაციის საკითხია.
მისტერ ვეილმა, მისტერ ჰელერმა და მისტერ ჯონსონმა კომენტარის გაკეთებაზე უარი თქვეს, მაგრამ ფილმში ნაცნობმა ერთმა წყარომ თქვა, რომ მისტერ ვეილი ბევრად უკეთესად გამოიყურება ვიდრე აქამდე.
მიუხედავად იმისა, რომ HBO- ს სპიკერმა განუცხადა Transom- ს, რომ ჩვენ არ შევცვალეთ ფილმის შინაარსი და განუმარტა, რომ ფილმში შეიცვალა მხოლოდ მუსიკა და გრაფიკა, Born Rich- ის ზოგიერთ თემას ჰქონდა შთაბეჭდილება, რომ დოკუმენტური ფილმი შეიცვალა Sundance– ის დებიუტის შემდეგ.
მისტერ ნიუჰაუსმა თქვა, რომ ჯემისთან და მამასთან ნაწილები ძალიან მოაჭრეს. რა თქმა უნდა, ის დროულად შემცირდა და ახლა ის სხვა ბავშვებზე უფროა.
გასულ ივლისს, მისტერ ჯონსონმა მოიწვია ჰორნბლოუერი, მისტერ ნიუჰაუსი და ქალბატონი ტრამპი - სამი მონაწილე, რომლებიც ფილმში საუკეთესოდ გამოდიან - მასთან ერთად ლოს-ანჯელესში, ფილმის პოპულარიზაციის მიზნით, სატელევიზიო კრიტიკოსთა ასოციაციის კონგრესზე.
მისტერ ჰორნბლოუერმა, რომელიც ახლა ნიუ – იორკის პატარა საინვესტიციო ფირმის მკვლევარ – ანალიტიკოსად მუშაობს, მოგზაურობა მოაწყო, თუმცა, მისი თქმით, ფილმის გადაღების გამო სინანულია. მას სურს, რომ მას არ გამოეცხადებინა, რამდენ ფულს აკეთებდა ყოველწლიურად და არ მოსწონს, თუ როგორ ასახავდა მას სტატიაში, რომელიც ფილმის პროდიუსერმა, რომანისტმა დირკ ვიტენბორნმა დაწერა W ჟურნალისთვის. მისტერ ჰორნბლოუერმა თქვა, რომ უბრალოდ კისერზე თმა მიწევს. უბრალოდ ვკანკალებ.
მისტერ ჰორნბლოუერმა თქვა, რომ, რა თქმა უნდა, ოჯახში არის უხერხულობა და დამცირება. ისინი აცნობიერებენ, რომ მე ეს გავაკეთე, ეს არის ის, რისი წაშლა შეუძლებელია, ისინი მენდობიან და უყვართ, ასე რომ არ არსებობს რაიმე გაღიზიანების ან გაგიჟების მიზეზი. მაგრამ მან დასძინა: თუმცა სხვა ბავშვებისთვის უარესია. თქვენ ნამდვილად ხედავთ ზოგიერთ ბავშვს, რომლებიც არც თუ ისე კარგად გვხვდება. ისინი არ მოგეწონებათ ფილმის ნახვის შემდეგ.
მისტერ ნიუჰაუსი, რომელიც ამჟამად მუშაობს ახალ ორლეანში, Times-Picayune- ის ოჯახის საკუთრებაში მყოფ გაზეთში, გაცილებით გაუმჭვირვალე იყო მისი ოჯახის რეაქციის მიმართ. მე უნდა ვთქვა, რომ ამაზე პასუხი ნამდვილად არ მაქვს, თქვა მან.
მისტერ ნიუჰაუსმა, რომელიც კოლეჯის პირველკურსელი იყო, როდესაც პირველად გამოკითხეს, პრაქტიკულად გაანდო ყველა მისი კრიტიკა Born Rich– ის მიმართ მის შესრულებაზე: ის ნაწილები, სადაც მეგონა, რომ კარგად მელაპარაკებოდა, არც ისე კარგი იყო, როგორც მეგონა, თქვა მან. მან ჩემგან რამდენიმე ფარიკაობა მიიღო. მე ნამდვილად მომწონდა, მაგრამ საკუთარ თავზე ვბრაზობდი, რადგან ეს არ იყო ჩემი საუკეთესო ფარიკაობა.
Condé Nast– ის მემკვიდრემ ასევე აღნიშნა, რომ მან ძალიან შეიცვალა მას შემდეგ, რაც პირველად გამოიკითხა 1999 წელს. მომწონს ჩემი ნათქვამი, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ახლა ცოტათი მწარე ვარ, თქვა მან. კოლეჯის პირველი კურსი იყო და ბევრი რამ მქონდა გაკეთებული და უბრალოდ მინდოდა ვინმესთვის ეთქვა ეს და ჩავსვა ბეტონში. ის კვლავ მეგობრულ ურთიერთობებში რჩება მისტერ ჯონსონთან.
რაც შეეხება Born Rich- ის სხვა ვარსკვლავებს, მისტერ ნიუჰაუსმა თქვა: ამ ბავშვთაგან ზოგიერთმა უბრალოდ თქვა საშინელი რამ, თუ მკითხავთ, ამან უბრალოდ ცუდი თქვა მათ შესახებ.
ჯულიეტა ჰარტფორდი, A. & P- ის ქალიშვილი. მემკვიდრე ჰანტინგტონ ჰარტფორდმა და ნიუ იორკში მცხოვრებმა 27 წლის მოდელმა და მხატვარმა თქვეს, რომ მას ნამდვილად არ აქვს პრობლემა იმის შესახებ, თუ როგორ არის ის ფილმში გამოსახული, მაგრამ მან დასძინა, რომ მან არ იცის, გააკეთებდა თუ არა მდიდარ დაბადებას თუ მან იცოდა რამდენი ადამიანი აპირებდა ამის ნახვას. მან ასევე თქვა, რომ იგი ფიქრობდა, რომ მისტერ ჯონსონი ცდილობდა დოკუმენტური ფილმის გადაღებას Seven Up- ის მიხედვით, ბრიტანული დოკუმენტური ფილმების სერიიდან, რომელთა უმეტესობა რეჟისორი იყო მაიკლ აპეტი, და შვიდი წლის განმავლობაში ყოველწლიურად ათვალიერებდა ბრიტანელი ბავშვების ჯგუფს. მე ვფიქრობ, რომ ჯემის ხუთი წლის შემდეგ სურდა ხალხის გადაღება, მაგრამ არა მგონია, რომ ვინმეს აპირებს შეთანხმებას ხუთი წლის შემდეგ, რომ კვლავ გადაიღოს, თქვა მან.
მისტერ ფრანხეტიმ თქვა, რომ, უმეტესწილად, მას სიამოვნებდა ფილმი, რომელიც მან Sundance- ზე ნახა. ეს ჩემთვის ისეთი მაამებელი არ არის, მაგრამ ვფიქრობ, რომ მას კარგი დოზით აქვს იუმორი, თქვა მან.
თუ ის რამეზე ნაწყენი იყო, ეს მისი გამოსახულება იყო პრესაში. იმის გამო, რომ ის ფილმში მოდელობაზე საუბრობს, მისტერ ფრანსეტი ჩიოდა, რომ არაერთ პუბლიკაციას აშუქებდა მას, როგორც მოდელს. ის რაღაც გავაკეთე, მაგრამ ახლა ის არ არის, რასაც მე ვაკეთებ, თქვა მან. კითხვაზე, თუ რას აკეთებს ახლა, მისტერ ფრანხეტიმ თქვა, მე ვამბობ, 'არაფერი'. არავის საქმე არ უნდა განსაზღვროს იმით, თუ რას აკეთებთ.
მისტერ ფრანხეტიმ თქვა, რომ მან ვერ გადაწყვიტა, მის ოჯახს მიაჩნდა თუ არა მისთვის კარგი რამ, რომ პირდაპირ ეთქვა თავის სიმდიდრეს Born Rich- ში, ან სურდა, რომ მან პირი ყვირილით აეღო. ის მოდის ოჯახიდან, სადაც თქვენ არასდროს ლაპარაკობთ ამ საკითხებზე და ეს იმდენად ტაბუირებულია, რომ საზიანოა იმის გაზრდა, რომ ამ საიდუმლოებას ფლობთ, თქვა მან. მისტერ ფრანჩეტიმ ცოტათი შეჩერდა, შემდეგ კი თქვა: ჩემი ოჯახი მგონი საკმაოდ არის, ისინი გრძნობენ, რომ გულგრილები არიან. გულგრილი ვარ. ვფიქრობ, ეს არის ის, რაც არის. მე 14 წლიდან მარტო ვცხოვრობ, ამიტომ ძალიან დამოუკიდებელი ვარ. ასე რომ, ნამდვილად არ მაინტერესებს.
-ალექსანდრა ვულფი
მადლიერი მკვდარი
მე ვფიქრობ, რომ აქ მხოლოდ მკვდარი ხალხია, თქვა ჯერი ორბახმა, სამართლისა და წესრიგის დეტ. ლენი ბრიკოსე, ილეინის უკანა მხარეს იდგა 25 სექტემბრის საღამოს. ის უყურებდა ყავის მაგიდის წიგნების საეჭვო გროვას სათაურით კანონი და წესრიგი: დანაშაულის სცენები, ნაყოფიერი პროდიუსერის დიკ ვულფის უახლესი შემოქმედება და შოუს ჩვენება. პერსონალის ფოტოგრაფი, ჯესიკა ბურშტეინი.
მისტერ ორბახმა, მუწუკმა მოიცვა და ბრისკოს მსგავსი წითელი ბეისლის ჰალსტუხი აიღო, აიღო ერთ-ერთი პლასტმასის თასმიანი ტომი და გაპარვით გაართვა თავი. ტრანსომ შესთავაზა მას პლასტმასის შესაფუთი მოაჭრა და შინაგანად გაეცნო, მაგრამ კანონისთვის, რომელიც მან ითამაშა, მან უბრალოდ მხრები აიჩეჩა და წიგნი დადო. არა, არ შემიძლიაო, თქვა მან. დალუქულია.
წიგნი რომ გაეხსნა, მისტერ ორბახს ნახავდა ფოტოებს (სხვათა შორის) მოკვეთილი მკლავი, ნახევარი ათეული თავის ჭრილობის ჭრილობები, ორი გარდაცვალება წყალში დახრჩობით, ბავშვის მიერ მანქანით გადაქცეული და მკვდარი აქლემი. მაგრამ ისინი ყველა მხოლოდ მსახიობები იყვნენ. ფოტოები, პერსონაჟების ბიოსთან ერთად, სცენარის ამონარიდებითა და მისტერ ვოლფის ცოცხალი ესესთან ერთად, 13 წლის სერიალის პატივისცემას წარმოადგენს.
მის ნებისმიერ დროს, ცხრა მილიონზე მეტი ადამიანი ნახულობს ერთ-ერთ შოუს ერთ-ერთ წერტილში, - თქვა მისტერ ვოლფმა და მკვეთრი თვალები გაბრწყინებული წარბის ქვემოთ. ეს ვიზუალური ნიკოტინის მსგავსია. ზოგი ადამიანი დამოკიდებული ხდება.
ზუსტად მაშინ, როგორც რეალურ ეპიზოდში, ოთახში მდიდარი, პუჩით შემოსილი განქორწინებული შემოვიდა. ეს იყო შერონ ბუში, თავქარიანი, ქერა მალე პირველი ძმა ნილ ბუშის ყოფილი ცოლი და მოდელი ლორენ ბუშის დედა.
მე მიყვარს კანონი და წესრიგი! Რა თქმა უნდა! მან ტიტრი. გაურკვეველი იყო თუ არა იგი შოუს, თუ იმ ფაქტს, რომ იგი ქალაქში იმყოფებოდა განქორწინებული ადვოკატების მოსანახულებლად, მაგრამ, როგორც ჩანს, ირონია ქალბატონ ბუშს გადაურჩა. ლოგიკაც, როგორც ჩანს, მას გაექცა. სულ ვუყურებ. მაგრამ ტელევიზორს არ ვუყურებ, გარდა ჩემი უმცროსი ქალიშვილისა, და ის მხოლოდ უყურებს ბაკალავრიატს.
რაც ნიშნავს, რომ თქვენ არ უყურებთ სამართალს და წესრიგს, ქალბატონო? უბრალოდ ფაქტები, გთხოვთ.
ქალბატონ ბუშს შუბლი შეკრა. ჩემი ქალიშვილი ამისთვის ძალიან ახალგაზრდაა. რა თქმა უნდა, ახალ ამბებსაც ვუყურებ, მაგრამ სიახლეები დამთრგუნველია, თქვა მან. მოულოდნელად გაახსენდა დუმილის უფლება, მან რაღაც ჩასჩურჩულა რესტორნის მეწარმეს, ელენ კაუფმანს, შემდეგ კი გაეცალა.
კარგია, რომ ქალბატონმა ბუშმა არ მიიყვანა შვილი წვეულებაზე. რესტორნის გარეთ, ნიკოლ ვიკასი, 26 წლის პლატინის ქერა მსახიობი, კოქტეილის მაგიდაზე იყო გაშლილი და ყვითელი კრიმინალური სცენის ფირის მიღმა თამაშობდა. მის სახეს პირზე ჰქონდა ნიშნები; თმა სისხლით ჰქონდა გახეთქილი. საღამოს 8 საათზე მან შესვენება მიიღო და გრიგოლულად განიხილა მისი ნაწილის მოტივაცია. ეს მართლაც ძნელია. მანამდეც ვიყავი გადაცემაში, თქვა მან და ცერა თითით ყალბი ჩირქი მოაწვა. მაგრამ ბოლოს როცა მკვდარი ვიყავი, მგონი დახვრიტეს. ეს უფრო ადვილი იყო. მან სისხლი გამოსცა და გაიღიმა. მაგრამ ყოველ შემთხვევაში, მე ნამდვილად კარგად ვიღებ ხელფასს. და მე მივიღე მკვდარი ჩემი სურათი ჯერი ორბახთან ერთად.
-ჯონ გალაგერი და ანა ჯეინ გროსმანი
Transom– ს ასევე ესმის.
· მყარი ყბის ჯენტლმენი ვიდეოკამერით, რომელიც ასახავს 29 სექტემბერს სარგებელს A Life As Art: მიკი რასკინისა და მაქსის კანზას სიტის პატივი ძალიან ახალგაზრდა იყო, რომ წასულიყო ძველ მაქსში 213 პარკის გამზირზე, მაგრამ იცოდა ვინმე, ვისაც შეეძლო მას სიჩქარეზე აყვანა.
მამაჩემი წავიდა მაქსისთან, თქვა 33 წლის ჯოჯო პენებაკერმა, რომლის მამაა Don’t Look Back დოკუმენტალისტი დ. Pennebaker. ახლა, Pennebaker fils აკეთებდა საკუთარ დოკუმენტურ ფილმს Max- ის შესახებ, რომელსაც ის უწოდებს A Walk on the Inside, და მისი პაპი არ მონაწილეობს. მისტერ პენებაკერმა თქვა, რომ ფილმი არის ის, რისგანაც შევძელი მამასთან დაკავშირება. მან დაათვალიერა ოთახი შუახნის ქალებსა და მამაკაცებში, რომლებიც პიცას მოიხმარდნენ და მათ ძველ მეგობარს ენდის უჭირდათ და თქვა: საოცარია მათი, როგორც ადამიანების დანახვა. ახლა მათთან ურთიერთობა შემიძლია. [იზრდებოდა,] ესენი იყვნენ ადამიანები, რომლებიც უბრალოდ უცნაური გარეგნობის ნახევრად ბიძები მქონდა სანაპიროზე.
-Elon R. Green
· ეს DUMBO საბოლოოდ არის ახალი Tribeca! პარასკევს, 10 ოქტომბერს - ზუსტად იმ დროს, რომ შაბათ-კვირის ფილიალის დაწყების დრო დავიწყოთ. Bubby's Pie Company გახსნის ბრუკლინის ფორპოსტს მთავარ ქუჩაზე სამეზობლოში, რომელიც პოპულარული გახდა მხატვრებისა და უოლ სტრიტის ბიჭების მიერ, რომლებსაც მოსწონთ ქარხნების გადაკეთება დიდი lofts Sub-Zero მაცივრებით. ბუბის თავდაპირველი ადგილმდებარეობა, ჰადსონისა და ნ. მურის ქუჩების კუთხეში, 1990 წლიდან გთავაზობთ კომფორტულ საკვებს უოლ სტრიტის ბიჭებს, მხატვრებსა და რობერტ დე ნიროს.
-რებეკა ტრისტერი
