'მშვიდობა მერი ფრენსისთვის'მონიკ კარბონი ნიუ – იორკის თეატრის დღევანდელი სცენა ოტიოზების ისეთი გადატვირთვით არის დატვირთული, რომ ახალი სპექტაკლის მოულოდნელი აღმოჩენა მგრძნობიარე მწერლობით, ინფორმირებული მსახიობობით, ბრძნული და ნატურალისტური დადგმით, რაც ერთ პაკეტშია, სიხარულის მიზეზია. ასეთია შემთხვევა მშვიდობა მერი ფრენსისთვის ახალი ნიჭის, ლილი ტორნის ღრმა ნაწარმოები მომაკვდავი მატრიარქის დისფუნქციური ოჯახის შიდასახელმწიფოებრივი დრამის შესახებ, რომელსაც ასრულებს ინკანდესენტური, 87 წლის ლოის სმიტი.
ახლა ბროდვეის ქუჩაზე შეზღუდული პერსპექტივით, პერსჰინგის მოედანზე ხელმოწერის ცენტრში, რომელიც მდებარეობს 42-ე ქუჩაზე, მშვიდობა მერი ფრენსისთვის იმდენად ლამაზად არის დაწერილი, რომ შეუძლებელია დაიჯერო, რომ ეს დრამატურგის პირველი პიესაა. იშვიათად მინახავს ამდენი ადამიანი, რომლებიც ბოლო ფარდის შემდეგ ჯგუფურად იყო გადაჭედილი - განცვიფრებული, აშკარად მოძრავი და მოუთმენლად განიხილავდნენ იმას, რაც ახლახან ნახეს სცენაზე. მოხარული ვარ, რომ ტაში მივუძღვენი.
ქალი სათაურის როლში 90 წლის ქვრივია ფილტვის დაავადების ტერმინალურ სტადიებში და წუხს წასვლის, მაგრამ არა ნაზად ტკბილ ღამეში და გადაწყვეტილი აქვს ბოლო სიტყვა თქვას. მშვიდობიანი გასასვლელისთვის ემზადება დაბრკოლებები, რადგან მერი ფრენსის ოჯახი შეიჭრა მის პატარა ახალ ინგლისში, რომელიც იბრძვის მათი მემკვიდრეობის კონტროლისთვის და დედის სიყვარულისთვის იბრძვის მის ბოლო მშფოთვარე დღეებში.
ორი არასტაბილური ქალიშვილია, რომლებსაც სძულს ერთმანეთი - ფანი (იოჰანა დეი), მეტადონზე გამოჯანმრთელებული ნარკომანი, რომელიც შემთხვევით გამოაქვეყნებს დედის ჟანგბადის რესპირატორს, მას არ ენდობა მორფინი და, როგორც ჩანს, ყველაზე საპასუხისმგებლო მომვლელი ალისა (ჯ. სმიტ-კამერონი), რომელიც დედას ხელფასის სანაცვლოდ უთმობს თავისი მომსახურების გადასახდელად - და ცელქი, არაკომპეტენტური ვაჟი, ედი (პოლ ლაზარ), რომელიც ჯერ კიდევ განიცდის რთულ განქორწინებას და ზურგის ხერხს არ ფლობს. ჟურნალის გამოწერაზე მეტად მომთხოვნი.
ფანის ჰყავს დაუსწრებელი ქალიშვილი, რომელიც სახლში არ მოვა, რადგან ვერასდროს აპატიებს დედას ნანატრი წლების განმავლობაში, მაგრამ ალისას ორი ქალიშვილი, ელენე (ჰეზერ ბერნსი) და როზი (ნატალი გოლდი), ამის დამადასტურებელია - ერთი მსახიობი ჰიტ სატელევიზიო შოუში, რომელიც არის თვითდასაქმებული, ხოლო მეორე ახალგაზრდა დედა ძუძუთი კვებავს თვალწინ. დანარჩენი სავარაუდო დამხმარე გუნდი მოიცავს ჰოსპისის მედდას და სოციალურ მუშაკს, რომლებიც ატარებენ რჩევებს ყველაფერზე, ოპიატებით დამთავრებული ქონების დაგეგმვამდე, ხოლო მერი ფრენსისი ტანჯავს ზარბაზნისგან. მერი ფრენსისი განმარტავს, რომ მე ამას არ ვებრძვი - მე მინდა კომფორტულად ვიყო და შვილიშვილი როზი პასუხობს, არ გვინდა რომ ტკივილებით მოკვდე. ჩვენ უბრალოდ გვინდა რომ მოკვდე.
იდილიურ სამყაროში სიკვდილი უნდა იყოს მარტივი - ან თუნდაც ყოველგვარი შიშის გარეშე, მაგრამ რაც უფრო იზრდება წყენა, ეჭვიანობა და და-ძმის დაპირისპირება, ცხადი ხდება, რომ სიკვდილი ადამიანებში ყველაზე ცუდს აჩენს. ეს არის მონსტრების ოჯახი, თითოეულმა ჯოჯოხეთურად გადაწყვიტა მეორის განადგურება. მერი ფრენსისი თავადაც არ არის წმინდანი. ის ყოველთვის თამაშობდა ორ ქალიშვილს ერთმანეთის წინააღმდეგ და ახლა რიგრიგობით ამცირებს და აწამებს მათ ემოციურად, ხელს უწყობს ერთმანეთის სიცოცხლის დანგრევას, სანამ მის ცხოვრებას გაანადგურებენ.
ეს არ არის სტრესისგან თავისუფალი პიესა, თუ გარკვეული ასაკის ზემოთ ხართ. ეს გიბიძგებთ შინაგან დებატებში იმაზე, თუ რა არის უკეთესი: მარტო მოკვდე, ვინც არ ზრუნავს გარშემომყოფზე, ან მოკვდები საკუთარი ინტერესებით მოხმარებული საძულველი ოჯახის გარემოცვაში. რა ზოგავს მშვიდობა მერი ფრენსისთვის მაუდლინი გახდეს შესანიშნავი ანსამბლის ნამუშევარი, რომელსაც ხელმძღვანელობს დიდი ლოის სმიტი, ამაღლებული მწერლობა და ნიჭიერი რეჟისორის ლილა ნეიგბაუერის ნატურალისტური სტილი, რაც ემატება ელიას ყაზანის შემდეგ წამიერად განხორციელებულ რეალიზმს. . თითოეულ ოთახში ამოქმედებული ორსართულიანი სახლის ორივე დონის გამოყენება, ნეუგბაუერი მსახიობებს მოძრაობს ჭადრაკის ფიგურებით, ხოლო ისინი ერთმანეთის საუბრებში ისე ადვილად მოძრაობენ, როგორც ერთმანეთის პერიფერიული ხედვის შიგნით და გარეთ.
ლილი თორნის სცენარი, რომელიც უილიამ ინგეს სტილის სიმბოლურად დაბრუნებას ნიშნავს მისი ფორმის ზედა ნაწილში, იმდენად ცოცხალია, რომ მაყრიანი დიალოგიც კი იუმორით არის გაჟღენთილი. მაშინაც კი, როდესაც ოჯახის წევრები სიგარეტის შესვენებაზე გარეთ გადიან, თქვენ გრძნობთ, რომ ზამთარში ნამდვილად უყურებთ მინის მინის ფანჯრიდან, თოვლი კი ნელ-ნელა იწყებს წვიმას.
ორი პატარა სიგნალი: ძალიან ბევრი დამაბნეველი და არასაჭირო მითითება სომხური მემკვიდრეობის შესახებ, რომელიც უკვე წლებია მკვდარია და აღარ არის აქტუალური, და მეორე მოქმედების მონოლოგმა ჩურჩულით ჩაილაპარაკა ლოის სმიტმა (ხარვეზის გამოსწორება რეჟისორმა მაინც უნდა სცადოს ) ნათლად გამოხატვის უკმარისობა არასდროს ყოფილა მისი სისუსტე, რატომ უნდა დაიწყოს ახლა? დანარჩენი ნაწილი იმდენად მგრძნობიარე და ნიუანსირებულია, რომ მაყურებელს არ შეუძლია გაურბოდეს პირადი ჩართულობის განცდას. უზარმაზარი მომზადება, სიზუსტე და სიმარტივე მატებს სათამაშოს სრულყოფილებას, რომელიც ბუნებრივია, როგორც ინჰალაცია. შედეგი იმდენად რეალურია ემოციებისგან, რომ მთელი მსახიობი ისე გამოიყურება, როგორც წლების განმავლობაში სინქრონიზებული იყო. თქვენ გაეცნობით ყველა პიროვნებას, რომლებსაც ისინი თამაშობენ მთელი თავისი მრავალფეროვნებით, ხოლო ინგრედიენტები ერთმანეთთან აკავშირებს. ამ კავშირების სიმართლე ძალიან იმოქმედებს და ორმაგად შემაშფოთებელია.
სანამ პიესა მიაღწევს ევთანაზიის საბოლოო დონეს, როგორც საბოლოო გამოსავალს, თქვენ გაახარებთ ახალი მწერლის სანიმუშო ინტელექტს, რომელიც თანამედროვე ჯანდაცვის სისტემის ყველა ასპექტს ზრუნავს და თქვენ დატოვებთ მშვიდობა მერი ფრენსისთვის დაიმსხვრა.
