მთავარი ინოვაცია ვიკიპედიის კულტურული ომი: ათწლიანი ბრძოლა იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა დაწეროთ 'იოგურტი'

ვიკიპედიის კულტურული ომი: ათწლიანი ბრძოლა იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა დაწეროთ 'იოგურტი'

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 
თურქული Süzme Yoğurt- ის ახლად გახსნილი პაკეტი. (ფოტო: ვიკიპედიის მომხმარებელი Takeaway / საზოგადოებრივი დომენი)



ვიკიპედია არის კურდღლების ნახვრეტების გადასასვლელი ადგილი. ენციკლოპედიები ყოველთვის იყო. თქვენ დაიწყებთ თარიღის ძებნას, როდესაც პირველი უაზრო გემი ცისფერყანწელში გავიდა და - სამი საათის შემდეგ - ცდილობთ გაერკვნენ სიტყვის არგონავტის ეტიმოლოგიაში.

ვიკიპედია უფრო შორს მიდის და გვთავაზობს მეტა-კურდღლის ხვრელებს, მაგალითად, დაახლოებით ათწლეულის განმავლობაში ბრძოლა იმის თაობაზე, თუ არა ვიკიპედიაში შესვლის საკვები იოგურტი სათაური უნდა ჰქონდეს სიტყვას იოგურტი, იოგურტი ან თუნდაც იოგურტი.

კულტივირებული რძის პროდუქტის შესახებ სტატია პირველად გამოაქვეყნა ‘Editor01’ - მა 2002 წელს, ვინ იყენებდა ამერიკულ მართლწერას სხვადასხვა სიტყვების, მათ შორის გვერდის ორიგინალური სათაური: იოგურტი. კონფლიქტი 2003 წლიდან დაახლოებით 2012 წლამდე მიმდინარეობდა (მას შემდეგ მცირე დარბაზებით), როგორც ეს მოთხრობილია განხილვის გვერდი მიეძღვნა ორთოგრაფიული დავის ისტორიას. პერსპექტივისთვის, დავის შესახებ გვერდი 5,600 სიტყვას ითვლის, ხოლო საეჭვო საკვების აქტუალურ თემას ეკუთვნის მხოლოდ 4300 სიტყვა, Wordcounter.net– ის სწრაფი ჩასმის საფუძველზე.

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს ეს ფაქტი ონლაინ ენციკლოპედიის შესახებ: ის საშუალებას აძლევს ნებისმიერ მომხმარებელს შეცვალოს ყველაფერი საიტზე, თუნდაც ანონიმურად. აქ backstop იმაში მდგომარეობს, რომ ის ინახავს ვერსიებსა და ჩანაწერებს ყველა ცვლილებისთვის, ასე რომ ადვილია იმის გარკვევა, რამე შეიცვალა თუ არა ბოროტად, ან წინა ვერსია უკეთესი იყო.

აი შოტლანდიელი ვიკიპედიელი დერეკ როსი თემაზე 2003 წელს:

ბევრი არასწორად გამოთქვამს 'ბახს' ისე, როგორც ეს უნდა დაწერდეს 'Bac' და ასევე ბევრი არასწორად წარმოთქვამს 'იოგურტს', როგორც უნდა დაწეროს 'იოგურტი'. თუმცა, არც ერთ შემთხვევაში ეს არ არის კარგი მიზეზი ტრადიციული მართლწერა იმის მიუხედავად, რომ ორივე შემთხვევაში, ბევრ ინგლისურენოვან პირს უჭირს სწორი თანხმოვანი ბგერების ჩამოყალიბება. ზოგიერთ ჩვენგანს შეუძლია, განსაკუთრებით ჩვენ, ვისაც უელსიდან, შოტლანდიიდან და ირლანდიიდან. მე ვფიქრობ, რომ ფონეტიკურად უფრო ზუსტი იქნებოდა სტატიაში 'იოგურტის' მართლწერის გამოყენება, რადგან ეს უფრო მჭიდროდ გვთავაზობს სათანადო გამოთქმას.

და სწორედ მაშინ დაიწყო გართობა. აქ მოცემულია რამდენიმე მნიშვნელოვანი მომენტი, რომელიც გრძელდება იმბროკლიოში:

  • 2003 წლის შობის დღეს, ანონიმური მომხმარებელი მთავარ გვერდზე გადავიდა და სათაური შეცვალა იოგურტით.
  • შესწორება შეუმჩნეველი დარჩა 2004 წლის ივნისამდე, როდესაც სათაური იოგურტს დაუბრუნდა. სიფხიზლე ისევ ისეთი მგრძნობიარე არ იქნებოდა. რამდენიმე თვის შემდეგ, თანამეგობრობის პარტიზანმა სათაური იოგურტად შეცვალა. გარდა ამისა, იმავე წლის ბოლოს, გაერთიანებული სამეფოს მართლმსაჯულების ადვოკატებმა დაიწყეს სხვა ვიკიპედიელების მოზიდვა მათი საქმის დასადასტურებლად.
  • 2005 წელს ვიტრიოლი დადუღდა, რის შედეგადაც კენჭისყრა ჩატარდა, რომელშიც 30 სხვადასხვა მომხმარებელს მოუწია წონა არა მხოლოდ მხარის დაკავებით, არამედ პოზიციის მიზეზის გამოხატვით.
  • 2007 წლის მაისში 'ანტონროხომ' სცადა განეყენებინა გონივრული აზრი, ცხრილის შედგენით, რომელშიც ჩამოთვლილი იყო ორივე მხარის ყველა არგუმენტი. სხვა მომხმარებლებმა სცადეს ცხრილი ან არგუმენტები წაშალოთ ცხრილიდან. იხილეთ მისი სრული ნამუშევრები აქ .
  • იმავდროულად, იოგ (თ) ურტი შემოთავაზდა, როგორც კომპრომისი და საბოლოოდ გააუქმა ყველა მხარემ.
  • ამასობაში, დავაში მოითხოვება შუამავლობა.
  • 2007 წლის შობას, 'Piercetheorganist' - მა დაუბრუნა გვერდი იოგურტს და მთელი 2008 წლის განმავლობაში საშობაო სულისკვეთება სუფევდა.
  • უფრო მოულოდნელი ცვლილებები მოხდა 2009 წელს, როდესაც საიტის რვა წლის ვეტერანი გადახტა და აღნიშნა, რომ ორთოგრაფია უნდა იყოს თანმიმდევრული გვერდზე. მანამდე შეტანილი მრავალი ცვლილება მხოლოდ სიტყვაში იოგურტი / იოგურტი იყო, ხოლო სხვა სიტყვების მართლწერა ძირითადად ამერიკულ მართლწერას უკავშირდებოდა, სწორედ ამ გზით წარმოიშვა გვერდი.
  • დავა 2011 წელს შეიცვალა, რადგან ამერიკელი მომხმარებლები თანამეგობრობის წევრების დადანაშაულებას იწყებენ ანტისამერიკული გრძნობების დაცვა .
  • 2011 წლის დეკემბერში, საბოლოო ბრძოლა ჩაიშალა, ერთმა ადმინისტრატორმა კი გამოიყენა დაბლოკვის პრივილეგიები. იოგურტის გარშემო იწყება კონსენსუსის ჩამოყალიბება, რაც, სავარაუდოდ, თავდაპირველი პოსტის უფლებამოსილების გამო, 2002 წლიდან დაიწყო. მას შემდეგ საკითხი ძირითადად იოგურტის სახით გადაწყდა.

როგორც ანგლიზირებული თურქული სიტყვა, მართლწერას გარკვეულწილად ართულებს, რადგან ეს სიტყვა დაწერილი იქნებოდა ოსმალეთის თურქული ანბანი 1928 წლამდე, როდესაც ათათურქმა გადაწყვიტა ენის დასავლეთიზაცია ანბანის მიღებით ლათინურის საფუძველზე , მაგრამ ორი განსხვავებული G– ით. ამრიგად, დაბნეულობა. Სინამდვილეში, აღწერა თუ როგორ უნდა წარმოითქვას დამატებითი G, ის, რაც თურქულ სიტყვაში გამოიყენება, yoğurt, არის ის, რომელსაც მხოლოდ ლინგვისტიკის მეცნიერებათა დოქტორი ასრულებს.

ამ სიტყვის თურქულ წარმოშობას მნიშვნელობა არ აქვს ერთ ანონიმურ მომხმარებელს, რომელმაც შემდეგი გაუგებარი არგუმენტი დაწერა 2004 წლის თებერვალში: არა, ამ სიტყვის ევროპული და ამერიკული წარმოთქმა გამომდინარეობს იქიდან, რომ ამ ადგილებში ლაპარაკობენ ენაზე ზოგადად არ არის თურქული და, შესაბამისად, თურქული გამოთქმა შეუსაბამოა.

ვიკიპედია, რომელსაც არაკომერციული ვიკიმედიის ფონდი მართავს, აქვს მითითებები თუ როგორ უნდა მოაგვაროთ გვერდის სათაური. სახელმძღვანელო მითითებები ხელს უწყობს რედაქტორებსა და თანამშრომლებს კონსენსუსის მისაღებად. თუ კონსენსუსის მიღწევა შეუძლებელია, სახელმძღვანელო პრინციპებში ნათქვამია:

თუ ეს არასდროს ყოფილა სტაბილური, ან დიდი ხნის განმავლობაში არასტაბილური იყო და ვერ იქნა მიღწეული კონსენსუსი იმის თაობაზე, თუ რა სათაური უნდა იყოს, ნაგულისხმევი იქნება იმ სათაურისთვის, რომელსაც იყენებდა პირველი მსხვილი კონტრიბუტორი სტატიის შეწყვეტის შემდეგ სტუბი .

გვერდზე ახლა იოგურტი გადის. არავის შეებრძოლა მას გარკვეული დროით, მაგრამ subreddit, / r / დრამა, გარკვეულწილად გადახრილია აღვივებს მას უკან ისევ

თუმცა შენ ხარ არ უნდა აღვივებს იოგურტი თუ ეს მხოლოდ ბერძნული იოგურტია? ახლახანს დავიწყეთ კიდევ ერთი ბრძოლა?

ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ, ᲠᲝᲛᲚᲔᲑᲘᲪ ᲨᲔᲘᲫᲚᲔᲑᲐ ᲛᲝᲒᲔᲬᲝᲜᲝᲗ :