მთავარი ადამიანი / პოლ-ბლოკი ალან ბლოკს 100 მილიონ დოლარზე მეტი ღირს და ის ცოლს ეძებს ნიუ იორკში

ალან ბლოკს 100 მილიონ დოლარზე მეტი ღირს და ის ცოლს ეძებს ნიუ იორკში

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 

ალან ბლოკი 44 წლისაა. მისი ღირებულება 100 მილიონ დოლარს აღემატება. 1985 წლიდან ის თითქმის ყოველ შაბათ-კვირას მიდიოდა მანჰეტენზე თავისი მშობლიური ქალაქ ტოლედოდან, ოჰაიოდან, მცირე სადილების მოსაწყობად… და შესაფერისი ქალის მოსაძებნად.

მისტერ ბლოკი საკმაოდ სიმპათიური ბიჭია, ადამიანი, რომელსაც არ სჯერა ერთი ღამის სტენდის და იმედგაცრუებას იწყებს იმით, რომ მან ჯერ ვერ იპოვა ქალი, რომელიც ქალბატონი ბლოკი იქნება. წლების განმავლობაში მან მანჰეტენზე უამრავი ქალი დაათვალიერა, წაიყვანა ციპრიანში და '21 'და მრავალი გვიან ღამე გაატარა სოლო ძებნაში, ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ნელი და ლე კლუბი და აუ ბარი, მაგრამ ჯერ არ ჰყოლია ცოლი.

მე ვიტყოდი, ვისურვებდი, რომ ადრე დაქორწინებული ვყოფილიყავი, თქვა მისტერ ბლოკმა, რომელიც გასულ შაბათს საუთჰემპტონისკენ მიმავალ გზაზე გაქირავებულ Ford Taurus- ში 27-ე მარშრუტით ჩამოვიდა. არასდროს მიფიქრია, რომ ამ ასაკში ვიქნებოდი და არასდროს დავქორწინებულვარ. ეს ჩემი გეგმა არასოდეს ყოფილა, ხომ იცი. ვფიქრობ, ამის მიზეზი პირობები, როგორიც დღეს არის, არის. მე ვფიქრობ, რომ სექსებს შორის ომი მიმდინარეობს. ვფიქრობ, მოსახლეობის ქალი ნაწილი აწარმოებს ომს მამრობითი ნაწილის წინააღმდეგ. ქალი და მამაკაცი ყოველთვის თანასწორი იყვნენ, თქვენ ვერ შეადარებთ სქესს რასას და ეს არასოდეს ყოფილა სწორი ანალოგია ან შედარება. არასოდეს ყოფილა განზრახ მცდელობა ქალების დასაკავებლად. ფემინიზმი ძირითადად არასწორია.

მისტერ ბლოკს ჰყავს შეყვარებული, რომელიც იტალიაში, მილანში ცხოვრობს, მაგრამ ის კვლავ ქორწინების ბაზარზეა. ის მილანელიდან ქალს ხედავს ყოველთვიურად, მაგრამ შეიძლება მას არცთუ ისე აინტერესებდეს ტოლედოში სახლის მოწყობის იდეა. და ეს გარიგების ნაწილია ნებისმიერი ქალისთვის, ვინც მასზე დაქორწინდება. ტოლედო მისი სახლის ბაზა იქნება.

მე ვამაყობ, რომ ვარ ტოლედოში, ოჰაიო, თქვა მან. ეს მაბრაზებს, როდესაც მესმის, ვინც აქ არასდროს ყოფილა, განცხადებებს აკეთებენ: ”ეს უნდა იყოს ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი ადგილი!” ერთმა ადამიანმა, ერთმა გოგონამ, მუნჯმა გოგონამ თქვა: ”ეს ნამდვილად საშინელი ადგილი უნდა იყოს ! 'და მე ვუთხარი,' ეს მთავარი მიტროპოლიტია! 800,000 ადამიანი, ორი მთავარი უნივერსიტეტი, დამოუკიდებელი სამედიცინო კოლეჯი, საუკეთესო მუზეუმები, შესანიშნავი ზოოპარკი, მეცნიერების და ინდუსტრიის მუზეუმი, ლამაზი პარკები, დიდი ტბა და ყველა რეკრეაციული შესაძლებლობა. ტოლედო შეიძლება მშვენიერი ადგილი იყოს ბავშვებთან დაქორწინებისთვის.

ეს ასე მარტივად არ არის, 1999 წელს მდიდარი, მარტოხელა ადამიანი იყო.

მისტერ ბლოკმა თქვა, რომ 1950, 1955 წელს მარტო ვიქნებოდი. მირჩევნია საქმე მქონდეს ქალთან, რომელსაც გათხოვება სურდა ან გათხოვება მოუხდა. ვფიქრობ, ეს ბევრად უფრო მარტივი იქნებოდა. სახლს ვერ ვმართავ, ლამაზი ბინაც კი არ შემიძლია. შემიძლია ხელი მოვაწერო ჩეკს.

1993 წლის სტატიაში ჟურნალმა Forbes- მა დაადგინა, რომ მისი ოჯახის ბიზნესი - ტოლედო, ოჰაიოში მდებარე Blade Communications - 600 მილიონი დოლარი შეადგინა. მისტერ ბლოკს ეკუთვნის Blade– ის ნახევარი ტყუპ ძმასთან, ჯონთან ერთად. ჯონ ბლოკი გაზეთების თანაავტორი და მთავარი რედაქტორია (ტოლედო ბლეიდი, Pittsburgh Post-Gazette), ხოლო ალანი ხელმძღვანელობს ტელეკომპანიებსა და ელექტრონული კომუნიკაციების განყოფილებას.

კომპანია საუკუნის დასაწყისში დაიწყო მათმა ბაბუამ, პოლ ბლოკმა, უფროსმა, გაზეთმა ბრწყინვალე მაგნატმა, რომელიც გატაცებული იყო ჩარლზ ლინდბერგთან, ირვინგ ბერლინთან, HG Wells- თან, William Randolph Hearst- თან, New York City- ის მერთან Jimmy Walker- თან, New York- ის გუბერნატორ Al Smith- თან. და ფრანკლინ დელანო რუზველტი. ბლოკის ოჯახმა დაიქირავა ბიოგრაფი ფრენკ ბრეიდი პატრიარქის ცხოვრების ისტორიის დასაწერად.

მისტერ ბლოკისთვის პარასკევს ბოლო ღამე სხვა ათასი პარასკევი ღამეა ქალაქში. შამპანური ოთხი სეზონის სასტუმროს ბარში აღმოსავლეთ 57-ე ქუჩაზე. ვახშამი სერაფინას აღმოსავლეთ 61-ე ქუჩაზე. სასმელები და სიგარები ბრაუნის მეზობლად, სადაც ინდური გოა მუსიკა აფეთქდა, შემდეგ კი აუ ბარში, აღმოსავლეთ 58-ე ქუჩაზე.

ერთ მომენტში მისტერ ბლოკმა თქვა, რომ მას ნამდვილად არ რცხვენია მემკვიდრედ ყოფნის. მე არ ვაპირებ ამის შემრცხვა, თქვა მან. მე არ ვაპირებ ამის დამალვას. თუ ვინმე იტყვის: ‘როგორ მოხვდი იქ, სადაც ხარ?’ მე ვეტყოდი, ‘მე ეს მემკვიდრეობით მივიღე!’ მე არ ვერიდები ამის აღიარებას.

როდესაც მეგობარმა Bridgehampton- ში პოლოს მატჩები ახსენა, მან თქვა, ცოტათი საძაგლად, მე პიცბურგის მეკობრეები მაინტერესებს და პოლოს ქულა არ მაინტერესებს.

Nuzzling და Flirting

ის მთელი საღამოს თვალს ხუჭავდა და ფლირტავდა ქალს, რომელსაც ერქვა შირლი და ყველას უხდიდა ფულს მთელი თავისი ღამის განმავლობაში, ნახმარი Diner's Club ბარათით. შემდეგ იგი დაბრუნდა მის პატარა ბინაში, რიც თაუერთან, აღმოსავლეთის 57-ე ქუჩაზე.

შემდეგ ნაშუადღევს, მისტერ ბლოკი გამოჩნდა ჰერცის დაქირავებული მანქანების ოფისში, დასავლეთის 55-ე ქუჩაზე. მას წინასწარ გაცვეთილი ჯინსები და იტალიური ლოფერები ჰქონდა. ჰერცის კლერკთან მისი ტონი სწრაფი იყო. მიწისქვეშა ავტოსადგომზე მან თავისი კურო იპოვა. მალევე, ის გრძნობდა საათში 60 კილომეტრს ლონგ – აილენდის ჩქაროსნულ მაგისტრალზე - საუთჰემპტონისკენ მიემართებოდა სარგებლობისთვის - და საუბრობდა ქალებზე.

მე ვფიქრობ, რომ ბევრი მათგანი ფასობს ბაზრიდან, განაცხადა მან. ბევრ მათგანს ბევრი არ სჭირდება და შერჩეულია იმ ხარისხით, რაც ირაციონალურია. გესმით ყველა ეს სტრიქონი: ”კარგი კაცები არ არიან, კარგი კაცები არ არიან” და არცერთი კარგი კაცი არ არსებობს, თუ ფასს გასცემთ ბაზრიდან. რა უნდა გააკეთოს ყველა ამ გოგონამ - თქვენ იცით ძველი გამოთქმა ბიბლიიდან: ნუ განიკითხავთ, რომ არ გაასამართლოთ? თუ მათ სურთ გამოიტანონ განაჩენი მამაკაცებზე, თუ მათ სურთ იყვნენ ამით შერჩეულები, მაშინ ვთხოვდი, რომ მათ ჰკითხეთ საკუთარ თავს: ‘რით არის ასეთი კარგი ადამიანი? რატომ მაქვს ასეთი მაღალი წოდება, რომელსაც ამის უფლება მაქვს? ’მე მსმენია ნიუ – იორკის ქალები, რომ იყენებენ სიტყვას“ უფლება ”აღწერს რა უნდა ჰქონდეთ. რამდენი გოგონა ფიქრობს, რომ მათ აქვთ სახლის უფლება ქვეყანაში, მეხუთე ავენიუს უზარმაზარ ბინაში? რამდენი გოგონა ფიქრობს, რომ მათ აქვთ უფლება, რომლებიც აბსოლუტურად არ წარმოშობენ ამგვარი წარმოშობიდან, რომლებსაც არ აქვთ საშუალება თავად მიიღონ ეს? და ერთადერთი შანსი, რომ მიიღონ ეს არის დაქორწინება. ისინი გრძნობენ, რომ ამის უფლება აქვთ. რატომ? Სასაცილოა.

ზოგიერთი მათგანი მიმზიდველია. ზოგიერთი მათგანი მიმზიდველი იყო. ზოგიერთმა გოგონამ უბრალოდ ძალიან დიდხანს ითამაშა თამაში. ერთხელ გოგონამ მითხრა: ”ვფიქრობ, მდიდარი კაცი და ლამაზი ქალი ერთი და იგივეა”, და მე ვუთხარი მას: ”ლამაზი ქალები ბევრად უფრო მრავალრიცხოვნები არიან, ვიდრე მდიდარი კაცები, რომლებსაც ეს ნამდვილად აქვთ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ მამაკაცს ეს ნამდვილად აქვს ფინანსურად, ეს ბევრად უფრო იშვიათია, ვიდრე გოგონა, რომელიც ტოპ 1 პროცენტია.

მან გაიხსენა თავისი ნაცნობი ქალი. მან მომეწონა ეს გოგო, თქვა მან, მაგრამ მან გამოიყენა სიტყვა „უფლება“. მე მაქვს უფლება! სახლი ჯინის შესახვევზე, ​​დიდი ბინა, პირადი თვითმფრინავი, ეს ყველაფერი. იგი მოდიოდა ტრაილერი პარკიდან ზემოთ მდებარე სახელმწიფოში! ის სადღაც რესტორნის დიასახლისი იყო. კიდევ ერთი სტრიქონი, რომელიც მოვისმინე არის: ”დედაჩემი დასახლდა - მე არ მოვაგვარებ!” ჩემი პასუხია: ”თქვენ უბრალოდ ცდილობთ გაამართლოთ ბევრი კარგი კაცის უარყოფა! თქვენ არაფერს მიიღებთ! ან, თქვენ აღარ გექნებათ არაფერი. ”… ვფიქრობ, ამ 40 წლის ქალთაგან ზოგი განზრახ ელოდა ძალიან დიდხანს. ჩვენ აქ არ ვსაუბრობთ კარიერულ ქალებზე, ჩვენ ვსაუბრობთ ქალებზე, რომლებიც უბრალოდ სულელები არიან, ჩემი აზრით, ზედმეტად მომთხოვნი. ვფიქრობ, ეს ტრაგედია იქნება მრავალი მათგანისთვის და ბევრი მათგანი არ არის ფინანსურად დაცული სიცოცხლისთვის. ეს თამაში, რომელიც მათ ითამაშეს კარგად მუშაობდა 20–30 – იან წლებში, ზოგჯერ 40 – იან წლებშიც კი - მაგრამ როდესაც ეს გოგონები 60 წლის არიან, რა მოხდება? რა მოხდება მათთან? ეს ერთგვარი თვითმფრინავია, რომელიც მიწაში იძირება. ყოველთვის არსებობს შანსი, რომ ზოგიერთ ადამიანს შეეძლოს ჯოხის აწევა და თვითმფრინავის გათანაბრება, სანამ ის გაანადგურებს, მაგრამ მე მაქვს განცდა, რომ ბევრი მათგანი აპირებს მიწის გატეხვას და ამის გამო ცუდად ვარ. ვფიქრობ, სამწუხაროა.

მან განაგრძო: კიდევ ერთი ჭეშმარიტება ნიუ-იორკის ქალთა და ქალთა ურთიერთობების სექსუალური მდგომარეობის შესახებ, მამაკაცების მცირე პროცენტია, ძალიან მცირე პროცენტული ფიზიკური მოქმედების არაპროპორციული პროცენტი. მამაკაცების ათი პროცენტი ან ნაკლები აკეთებს ხრახნის 60 პროცენტს.

მძულს ეგ. Მე ვთქვი.

`მე არ შემიძლია ხალხის გამოყენება’

ამის ნაწილი მათ უბრალოდ განსხვავებული ღირებულებები და მორალი აქვთ. არაფერი უნდა იგრძნო. ქალებს მოსწონთ კაცები, რომლებიც არაფერს გრძნობენ, რომელთაც შეუძლიათ ნებისმიერი ტყუილის თქმა, რომ მიიღონ ის, რაც მათ სურთ და შემდეგ დაემშვიდობებიან. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გულწრფელობა არ არის საუკეთესო მიდგომა ნიუ იორკში დაგდებასთან დაკავშირებით, თუ დღეს მარტოხელა ხართ. ერთმა ბიჭმა, ჩემმა მეგობარმა მამაკაცმა, ერთხელ თქვა: ”ალან, შენ უბრალოდ ვერ ხვდები”. მე ვუთხარი, ”მე რა არ მაქვს?” ”ჩვენ ვხვევთ მათ და ვყრით”. მე ვუთხარი, 'იქნებ შენ ეს გააკეთო, მაგრამ მე ამას არასოდეს გავაკეთებდი'. მე არასდროს გადავაგდებ ადამიანს. როდესაც მე ადამიანთან ვარ, ეს სხვა ადამიანია გრძნობებით. მე არ შემიძლია ხალხის გამოყენება.

Სხვა რაიმე?

კიდევ ერთი შენიშვნა: ზოგი ფიქრობს, რომ გეების უფლებები არავის არ აყენებს ზიანს, მაგრამ მე ვიტყოდი, რომ 40 წლის ზემოთ მარტოხელა კაცი ვარ, გეი მოძრაობა ძალიან საზიანოა - ნამდვილად საზიანოა ჩემი პოზიციისთვის, რადგან მე სრულიად ჰეტეროსექსუალი ვარ. ინდივიდუალური. წარსულში მე ამას ვიღებდი. დღეს ხალხი ამბობს: ”რატომ არ ხართ დაქორწინებული?” ან ”შესაძლოა ის გეი იყოს”.

ასე რომ გეი უფლებებს ხელიდან არ გაუშვა?

პირადად ვისაუბრებ. ამ საკითხში კონსერვატორი ვარ. მე ტოლერანტული ადამიანი ვარ, მაგრამ მჯერა, რომ სექსუალობა არის პირადი საკითხი და ის უნდა დარჩეს პირადი. მე არ მჯერა სექსუალური ცხოვრების გეი გამოხატვის, პერიოდულად. თუ ვინმე იტყვის, ”ეს უსამართლოა”, მე ვიტყოდი: ”კარგი, ახლა ჩვენ შეგვიძლია მოვახდინოთ 1950 წლის ზნეობა, ვიდრე სექსუალობის ჰეტეროსექსუალური გამოხატვა.” მაგრამ მე არ მჯერა, რომ გეები უნდა კოცნონ საჯაროდ, ეს ღიად ჰომოსექსუალი ადამიანები - მე არ მჯერა ღიად ჰომოსექსუალების! ეს იყო ფსიქიური დაავადება. დღეს ისინი ფიქრობენ, რომ არსებობს ბიოლოგია - ამის შედეგია ის, რომ ახლა ისინი დაადასტურებენ, რომ შიზოფრენიას აქვს ბიოლოგიური საფუძველი. თქვენ შიზოფრენიითაც დაიბადეთ, მაგრამ არავინ ამბობს, ეს ნორმალურია.

ასე რომ, თქვენ მოგგერიათ ჰომოსექსუალობა?

მოგერიებული. ვგულისხმობ იმას, რომ მამრობითი სქესის წარმომადგენელს შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი ქალით, რაც მას შეუძლია გააკეთოს მამაკაცთან, მაგრამ შენ ბევრად მეტი შეგიძლია გააკეთო ქალთან, გესმის? მე ვერ ვხედავ, რატომ სურს მამრობითი სქესის მამაკაცი, როდესაც მას შეუძლია ქალი ჰყავდეს.

რაიმე სხვა საწინააღმდეგო მოსაზრება?

ყველაზე გიჟური ხედი, რომელიც ჩემგან მოისმენთ, ის გიჟად ჩაითვლება - გიჟად ჩაითვლება! გიჟად ჩათვალეთ. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს მოხდება ჩვენს სიცოცხლეში. მე მჯერა, რომ ჩვენ ვნახავთ ჩრდილოეთის ქვეყნის დაშლას, რომელიც ჩვენს საზღვრებს ეწევა. უბრალოდ საკითხია როდის! ჩვენ გვექნება ერთი ინგლისურენოვანი ქვეყანა ჩრდილოეთ ამერიკაში.

70-ე გასასვლელთან მისტერ ბლოკმა ბავშვობა განიხილა. ტოლედოს დიდ სახლში გაიზარდა. ცხოვრობდა კალიფორნიაში, შვეიცარიასა და პარიზში. დედა, ყოფილი რეპორტიორი და რედაქტორი გარდაიცვალა, როდესაც ის და მისი ტყუპ ძმა ხუთი წლის იყვნენ. ძიძებმა და გამოჩენილმა შოტლანდიელმა დიასახლისმა აღზარდეს ისინი. შემდეგ იყო დედინაცვალი, მამამისის მიმტანი, რომელიც ღამის კლუბში გაიცნო. მისტერ ბლოკს მასთან რთული ურთიერთობა ჰქონდა სიბერემდე. მისი მამა, პოლ ბლოკი, უმცროსი, იყო გამომცემელი და ორგანული ქიმიკოსი, რომელიც დაეხმარა ფარისებრი ჯირკვლის პრობლემების დანამატის შემუშავებაში.

მისტერ ბლოკმა თქვა, რომ ჩემი პირველი მეხსიერება იყო, როდესაც მამაჩემმა ჩემს ძმას კენედი ღილაკი მისცა და მითხრა: 'შენ დემოკრატი ხარ', მე კი ნიქსონის ღილაკი მომცეს და მითხრეს: 'შენ რესპუბლიკელი ხარ'.

1969 წელს, როდესაც ის 14 წლის იყო, ალანი მივიდა ნიუ ჯერსიში, ლოურენსვილის სკოლაში. იგი ვიეტნამში ქავილი იყო, მიუხედავად მისი უფროსი წლის ბარათის პროექტზე დაბალი რაოდენობისა. პენსილვანიის უნივერსიტეტში, მისტერ ბლოკმა რელიგია მიიღო. ამის შემდეგ, იგი საბოლოოდ გადავიდა საოჯახო ბიზნესში.

გაცვეთილი ქერა

საუთჰემპტონში გასვლიდან ერთი კვირის შემდეგ, პარასკევს შებინდებისას, მისტერ ბლოკი გარე სუფრასთან იყო ლა გულოუში და თვალს ადევნებდა სცენას. იხილეთ ეს მაგიდის ბოლოს? - ჩასჩურჩულა მან და მიუთითა გაცვეთილ ქერა ქალზე, რომელიც ლუდს სვამდა და მარლბოროს შუქებს ეწეოდა ჯაჭვით, მარტო. ეს ერთი მათგანია! ის აბსოლუტური ნოკაუტი იყო, მაშინაც კი, როდესაც ოთხი წლის წინ გავიცანი. თქვენ საუბრობთ გოგონაზე, რომელსაც შეეძლო ჰყავდა ნებისმიერი კაცი, ასე! ნახე როგორ გამოიყურება ახლა. ეს არის გოგონა, რომელიც ცოლად გაჰყვა ზოგიერთ ჩოგბურთელს, ვინმე ფიქრობდა, რომ მართლაც მშვენიერი იყო, მაგრამ საბოლოო ჯამში, ის არის ის, ვინც არასწორ ბიჭთან აღმოჩნდა - განქორწინდა სამ წელიწადში. ეს დანაშაულია. ეს არის გოგონა, რომელსაც შეეძლო ჰყავდა ნებისმიერი კაცი და როგორ ფიქრობთ, რას იღებს ის დღეს? სად ჯდება ეს გოგო? Მე არ ვიცი.

ჯეიმს ტალი, მხატვარი, გვერდით მიუჯდა. რა არის ახალი, კაცო? მან თქვა. გრილდება?

როგორ მოდის თქვენი ნახატი? თქვა მისტერ ბლოკმა.

კარგად მიდის.

ცოტა განსხვავებულად გამოიყურები - თმა რაღაცნაირად განსხვავებულია.

არ ვიცი, თქვა მისტერ ტულმა. მე არ ვუსვამ მას ისე. ეს უფრო გრძელია, მე ვიცი ეს.

ცოტა უკეთესად გამოიყურება, თქვა მისტერ ბლოკმა. ანუ, ადრეც მომწონდა, ახლა კი მომწონს.

მართლა? კომპლიმენტად მივიღებ. ვიცი, რომ სველ სახეს უფრო ვთამაშობდი, მაგრამ მეგონა, რომ ეს 80-იან წლებში დავტოვე.

თმაც შეიცვალა. ის უფრო მოკლეცაა.

მისტერ ბლოკმა შეუკვეთა მეორე ორმაგი ესპრესო და მიესალმა უსახლკარო ბიჭს, მაილს, რომელიც ამ რაიონში მუშაობს. მე ვდარდობ შენზე, სად იყავი? მან მაილს გადასცა 20 დოლარიანი გადასახადი.

კიდევ ერთხელ გადახედა გაცვეთილ ქერა ქალს.

იმ გოგონას, რომელიც აბსოლუტურად თავზე იყო 80-იან წლებში, ყველაზე განსაცვიფრებელი, დაკავშირებული გოგონა 80-იან წლებში აქ, არ ესმოდა, რომ ეს ფული უნდა გაეტანა, თქვა მან. ვიღაც უნდა იყოს საკმარისად კარგი. მათ ეს არ ესმოდათ და მრუდის უარყოფით მხარეზე წავიდნენ და განაგრძობდნენ ქვევით, ქვემოთ, ქვემოთ და ახლა კლდიდან გადმოვარდნენ და პრაქტიკულად არანაირი პერსპექტივა არ აქვთ. ბევრმა მათგანმა უბრალოდ არ გააკეთა ის, რაც უნდა გაეკეთებინა, როდესაც ეს უნდა გაეკეთებინა.

მან ესპრესო დაასრულა.

ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ, ᲠᲝᲛᲚᲔᲑᲘᲪ ᲨᲔᲘᲫᲚᲔᲑᲐ ᲛᲝᲒᲔᲬᲝᲜᲝᲗ :