მის განსაცვიფრებელ დუპლექსის ზედა სართულზე, ბაროკით გაფორმებულ მისაღებში, მეხუთე გამზირის 834 ნომერში, ქალბატონი გუთფრეუნდი გადავიდა გარშემო ღია მწვანე, მსუბუქი შარვლის კოსტუმით, დარწმუნდით რომ ჯილ ფეირჩილდი და დიზაინერი რალფ რუჩი დაუყოვნებლივ მიირთმევდნენ კოქტეილებს დაბალ ბურთულურ სათვალეებში და ამარაგებდნენ დელიკატური ქსოვილის უჯრით; რომ New Yorker's ჰენდრიკ ჰერცბერგი და თეატრის პროდიუსერი ჯეფრი გამყიდველი დაათვალიერა დამწვარი ფორთოხლის ფარდებითა და ზეთისხილის მწვანე ფერის კედლებით მოპირკეთებული პარკი; და რომ მსახიობები მეტ კავენო და კარენ ოლივო ხელი მოაწერა სტუმრების წიგნს. (მშვენიერი ბატონი ჰალსტუხით იყო ჩასმული კიბეების ზედა ნაწილში, რათა უზრუნველყოთ, რომ თითოეული სადილის 15 – დან დაახლოებით ასე სტუმრებმა დაწერეს რამე ლამაზი.)
გუშინ ვტიროდი, როდესაც შოუ ვნახე, თქვა დიასახლისმა, რომელიც სამოცდაათი წლის ასაკში მიმზიდველ ქერად რჩება გამჭრიახი თვალებით. დადგმა მშვენიერია. მე მომწონს, რომ ზოგი მათგანი ესპანურ ენაზეა, რაც ასახავს იმ ფაქტს, რომ, იცით, ამერიკის უმეტესი ნაწილი ახლა ესპანურად მეტყველებს.
მისი მეუღლე, სალომონ ძმების ყოფილი თავმჯდომარე ჯონ გუთფრეუნდი , იქაც იყო. მაგრამ ერთი კოქტეილის შემდეგ და მწარმოებლებს სწრაფი გამარჯობა ტერი ალენ კრამერი და ჯეიმს ჰოლანდიელი მისტერ გუთფრეუნდმა ცოლს ანიშნა, რომ მისი სკუტის დრო მოვიდა.
ოჰ, ნახვამდის, საყვარელო, იმღერა ქალბატონმა გუთფრეუნდმა და ქმარს დახვეწილი თითებით გაუსწორა ხელი. Მადლობა მობრძანებისათვის. ახლა ნამდვილად უნდა დატოვოთ? მან თქვა, და მან თავის სუსტ ხელს ასწია უკან დასაბრუნებლად, დაუშვა ცოლს დაბრუნებოდა თავის კომპანიაში.
80-იან წლებში, როდესაც ქალბატონი გუთფრეუნდი, ყოფილი სილამაზის დედოფალი და Pan Am სტიუარდესა, დაქორწინდა უოლ სტრიტის გამოჩენილ ფინანსისტზე - მისი პერიოდები ერთ დროს მძლავრი საინვესტიციო ბანკში სამარცხვინო ქრონიკით გამოირჩეოდა მაიკლ ლუისი ’89 წლის წიგნი მატყუარა პოკერი - გუთფრეუნდსის საღამოები რეგულარულად იქცა. ეს უნდა ითქვას ხშირი, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში ჩვეულებრივი.
ქალბატონ გუთფრეუნდს უყვარდა შოუს ჩვენება, რაც ყურადღებას იპყრობდა ისეთი სიძნელეებისთვის, როგორიცაა წეროს 22-ფუტიანი ნაძვის ხის ამობრუნება რივერ ჰაუსის ძველ რეზიდენციაში, მიწვევა ვახშმის სტუმრებისთვის. ჰენრი კისინჯერი და ბარონესა ლილიან დე როტშილდი შოფერის საშუალებით, აბაზანაში მაცივრის დაყენება, რომ სუნამოები გაცივებული იყოს და დაჟინებით სთხოვს მას ბატლეტს უპასუხოს ტელეფონს, ქალბატონი le fumar!
1991 წელს, როდესაც ბატონი გუთფრეუნდი გადადგა სალომონის ძმებიდან ობლიგაციებით ვაჭრობის სკანდალის გამო, წყვილი უკან დაიხია საზოგადოებიდან, უფრო მეტი დრო გაატარა საზღვარგარეთ პარიზის ტრიპლექსში და პენსილვანიის შტატში.შვიდი წლის წინ, ქალბატონი გუთფრეუნდი კვლავ გამოჩნდა, როგორც ინტერიერის დეკორატორი, მუშაობდა მისი მეგობრების სახლებში ნიუ იორკში და მის ფარგლებს გარეთ, მათ შორის გილ შივა სასადილო ოთახი დაკოტაზე. იმავდროულად, მისტერ გუთფრეუნდს, რომელსაც აღარ ეკრძალებოდა საბროკერო ფირმის განკარგვა, კვლავ აგრძელებს მუშაობას მის საკონსულტაციო ფირმაში, Gutfreund & Company.
არ აპირებთ ჩემი შვილის ერთ-ერთი ცნობილი მარგარიტას მოსინჯვას? ქალბატონმა გუთფრეუნდმა ჰკითხა სტუმარს, რომელიც ცქრიალა წყლის ჭიქას წრუპავდა. (წყვილის შვილი, ჯონ პიტერ გუთფრეუნდი , ბანკირმა, გასულ წელს დაიწყო საკუთარი ტეკილას ხაზი.)
ქალბატონი გუთფრეუნდი Daily Daily- ს განუცხადა, რომ ორივე დაკავებული ვართ. ნამდვილად არ გამიხარდებოდა მთელი დღის სახლში ჯდომა. მაგრამ თუ სახლში ვართ, ფეხები ცეცხლთან ავწიეთ და ძველ ვიდეოებს ვუყურებთ ან ჩვენს წიგნებს ვკითხულობთ ქვეყანაში.
შემდეგ არის სხვა ღამეები, როდესაც ისინი განაგრძობენ მეგობრების მასპინძლობას საკუთარ სახლში, სადაც ისინი 24 წლის განმავლობაში ცხოვრობენ, ალბათ ცოტათი მცირე ვიდრე ისინი.
მე აქ ხშირად არ ვარ, მაგრამ ამ ბინაში გართობა მიყვარს. ქალბატონმა გუთფრეუნდმა თქვა: მაგრამ ეს სხვა სამყაროა. ხალხი არ არის გარშემო. ინტერნეტის საშუალებით, მამაკაცებს შეუძლიათ თავიანთი საქმეები გააკეთონ სათხილამურო ტრასებიდან და პალმის ბიჩიდან, ასე რომ თქვენი სადილის წვეულებები უნდა იყვნენ ადამიანები, რომლებიც ბოლო წუთს ქალაქში იმყოფებიან. სტუმრების სია ქვაზე არ არის მითითებული ისე, როგორც 80-იან წლებში იქნებოდა. ყველაფერი ელ.ფოსტაზეა, ასე რომ, ის გახდა ძალიან არაფორმალური. როდესაც ხალხი მადლობას გიხდით სადილისთვის, ეს ელ.ფოსტაზეა!
ცხელი კოქტეილის შემდეგ, ყველანი მთავარ კიბეს დაეშვნენ ფოიეს გავლით, სადაც ერთი იყო კლოდ მონე ს Წყლის შროშანი ქალბატონმა გუთფრეუნდმა ჩამოიხრჩო - ამის ოთახი აღარ გვქონდა, - აგიხსნა ზამთრის ბაღის ოთახი ჭიკჭიკით, გალიაში ჩასმული თუთიყუში ჰაეროვან სასადილო ოთახში, სადაც ლურჯი და თეთრი სუფრები ლურჯ და თეთრ ფაიფურს ემთხვეოდა ჩინეთი, რომელიც ლურჯ და თეთრ ხელსახოცებს ემთხვეოდა. (Daily Transom– მა შეამჩნია, რომ, როგორც ჩანს, ფასი იყო 879 დოლარი, რომელიც მისი ფაიფურის წყლის ქვევრის ფსკერზე იყო ჩარჩენილი.)
მსურს ყველას ვესტუმრო West Side Story– დან ჩვენს East Side ბინაში, დიასახლისმა გამოაცხადა ლანჩის დაწყების შესახებ. სტუმრებს კარგად ემზადებოდა რიზოტო გაზაფხულის ბარდა, შემდეგ მოჰყვა ორაგულის ნამცხვრები კამა სოუსით და სიმინდის ახლად გამომცხვარი პურით.
იმ დროს, როდესაც ქალბატონი გუთფრეუნდი არ იყო ჩართული წრეში, მან შეამჩნია, რომ ახალგაზრდა სოციალებმა, როგორც ჩანს, დაკარგეს ამგვარი შეხვედრების დანახვა, და აირჩიეს თავიანთი ცხოვრების საჯაროდ ცხოვრება.
მე მაინც იმედი მაქვს, რომ უმცროსი გოგონები დაინტერესებულნი არიან გართობით. ვფიქრობ, იყო მომენტი, როდესაც ისინი არ იყვნენ, განუცხადა ქალბატონმა გუთფრეუნდმა Daily Transom- ს. თუ ისინი ყოველ საღამოს და გაზეთებში სარგებლობენ, როდის არიან ისინი სახლში?
მან განაგრძო: იმედი მაქვს, რომ ეს რეცესია აცნობებს უმცროს გოგონებს თავიანთი სივრცის, მათი ოჯახის, მათი ახლო მეგობრების სილამაზით და დააწყებს მათ სახლში მოხარშული საკვების მიღებას. და შეგიძლიათ ყალბი! შეგიძლიათ მიხვიდეთ Whole Foods- ში და შეიძინოთ ქვაბი და ჩააწყოთ ლამაზ ფაიფურში. ყველა ადამიანი, ვისაც ნამდვილად სურს, არის ცივი სასმელი, კომფორტული სავარძელი, თბილი კვება და ისინი სიამოვნებით იცინიან.
გასული ათწლეულის განმავლობაში, გუტფრეუნდები - დიდი ხნის განმავლობაში ითვლებოდა, რომ შთააგონებდა ბავარდაგებს ტომ ვულფი ს ამაოების კოცონი - გახდა უოლ სტრიტის სიჭარბის სიმბოლო. ახლა ქალბატონი გუთფრეუნდი მშვიდად, მაგრამ გულმოწყალედ გამოიყურება, რადგან მისი მეგობრები და მეზობლები ზემო ისტ-საიდში საყვედურობენ ჰერმესის სავაჭრო მოგზაურობისა და საზაფხულო სახლების გამო.
შეიძლება მან რჩევა შესთავაზოს ტანჯულ უოლ სტრიტის ქალებს?
დარჩი სახლში და თავი დახარა, თქვა მან. მე არ ვფიქრობ, რომ ეს არის მომენტი ბანკირების ცოლებისთვის. მე ვფიქრობ, რომ საზოგადოება ძალიან ანტი-უოლ სტრიტია.
ქალბატონი გუთფრეუნდი დღემდე ისიამოვნებს საზოგადოებრივი განსაცდელისგან ნასწავლ გაკვეთილებზე, რომლებიც, მისი თქმით, წიგნად შეიძლება გაკეთდეს.
გავიგე, რომ ძალიან მნიშვნელოვანია ახლო მეგობრების ყოლა და მეგობრების რედაქტირება ამ ქალაქში, თქვა ქალბატონმა გუთფრეუნდმა. ძნელია, რადგან ქალაქში ძალიან ბევრია და ეს ძალიან ამაღელვებელია და მე ძალიან ცნობისმოყვარე ადამიანი ვარ და მიყვარს ხალხი. მაგრამ ეს ქალაქი შეიძლება ძალიან რთული იყოს, ასე რომ თქვენ ისწავლით რედაქტირებას.
