მთავარი გასართობი Dark Matter (s): გაიცანი Trans Performance Duo College– ის ბავშვების ნახევარი

Dark Matter (s): გაიცანი Trans Performance Duo College– ის ბავშვების ნახევარი

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 
ალოკ ვაიდ-მეონი.დავით ხორასანი Braganca- ისთვის



რაც შეეხება ალოკ ვაიდ-მეონს, სპექტაკლი არ არის მხოლოდ სცენისთვის დაცული. 25 წლის ახალგაზრდამ ცოტა ხნის წინ განუცხადა Braganca- ს, ლაფაიტის ქუჩაზე მდებარე საზოგადოებრივ თეატრში, წითელ სავარძელზე ყოფნის დროს.

ვაიდ-მენონი - კოლოსალური, მაგრამ ისეთი გრძნობაა, როგორიც ფეხზე მაღლა დგას - კოლოსალური, მაგრამ ასევე გაბრწყინებული ჩანს.

მე შეაფასა, რამდენად ცხელა და რამდენი დრო დასჭირდებოდა აქ ქუსლებზე მისვლას, ისინი - ვაიდ-მენონი იყენებენ მათ ნაცვალსახელს ისინი სქესის ორობით წინააღმდეგ - მეუბნებიან ყოყმანით სიცილით მას შემდეგ, რაც რამდენიმე წუთში დავსახლდებით მოგვიანებით, და ოფლი გაშრა მათ შუბლზე. თვალს ვაშორებ, რომ მაგიდის ქვევიდან ჩანდა ცალი, ჟოლოს ფერის, ტყავის, მაქმანიანი პლატფორმის ჩექმები. მათი სამოსი არის ელექტრო – პასტელი ზოლიანი შორტები, გაუმჭვირვალე ვარდისფერი პომადა და, ალბათ, ირონიული, მე მძულს მოდის ტოტალიზატორები.

ვეიდ-მენონი ყველაზე ცნობილია, როგორც ტრანს, სამხრეთ აზიის სალაპარაკო სიტყვისა და საშემსრულებლო ხელოვნების დუეტ DarkMatter, რომელიც თანამშრომლობს სტენფორდის უნივერსიტეტის თანაკლასელთან იანანი ბალასუბრამანიანთან. ერთად, ორივემ შეასრულა თავისი ლექსები ისეთ ადგილებში, როგორიცაა La MaMa ექსპერიმენტული თეატრი, ბრუკლინის მუზეუმი, ნუიორიკელი პოეტების კაფე და აზიის ამერიკელი მწერლების სემინარი. ისინი ასევე ცოტა ხნის წინ გამოჩნდნენ ლინკოლნის ცენტრის La Casita ფესტივალზე, Queer International Arts Festival- სა და Public Theatres Under the Radar ფესტივალზე, სასაუბრო სიტყვის პოეზიის ნაკრებით, რომლებიც პოლიტიკისა და კომედიის თანაბარი ნაწილებია, მაგრამ ისეთი ემოციურია, რომ ცრემლები მოგიტანონ. დადგენილი რეპერტუარის ნაცვლად, დუეტი ყოველ ჯერზე ახალ ლექსებს წარმოადგენს. სქესი და რასა ხშირად წინა პლანზე დგანან; მაგალითად, ერთ ლექსში, რომელსაც უწოდებენ თეთრ ფეტიშს, DarkMatter დასცინის ფერების ფეტიშიზაციის ან ეგზოტიზირების წესს (მინდა გაიღვიძოს NPR წევრობის სუნი). სხვაში, სახელწოდებით Trans / Generation, ვეიდ-მენონი საუბრობს იმაზე, თუ როგორი იყო მათ ოჯახში გამოსვლა. ვაიდ-მენონმა თქვა, რომ ჩემს ოჯახში ოჯახის ფოტოსურათზე გაჟღენთილი ღიმილია.

DarkMatter ასევე შედის მსუბუქი თემების უფრო მსუბუქი თემებით, როგორიცაა ონლაინ გაცნობა, მათი წარმოდგენების დროს. როდესაც დუეტი სცენაზე დგება, ისეთი შეგრძნება აქვს, თითქოს ისინი პირდაპირ თავიანთ აუდიტორიას ესაუბრებიან, ვიდრე მათთან.

აქამდე, სოციალური სამართლიანობის მოაზროვნე ლექსების გაბრაზებულმა ლექციებმა დააფუძნა DarkMatter- ის ჩვეული წესი, თუკი ასე შეიძლება ეწოდოს. მათი ნათქვამი ლექსები არ არის ტრადიციული სლემური პოეზია, არამედ მიიღებენ საშემსრულებლო ხელოვნების ასპექტებს, კონცეპტუალურობის გარეშე დუეტი უარყოფს სლემის წესებს და ამის ნაცვლად შექმნა საკუთარი ფორმა, რომელიც ხშირად მოიცავს სიმღერას, გალობას, ცეკვას და მსახიობობას.

ახლა, ვაიდ-მენონი უბიძგებს იმ ნამუშევრებს, რომლებმაც ისინი უკვე განათავსეს რუკაზე. ამისათვის ისინი იმედოვნებენ, რომ კიდევ უფრო ითამაშებენ ხმის ელემენტს - განსაკუთრებით ხმის საშუალებით - და მიიღებენ ბურლესკის ასპექტებს და გადააადგილებენ, რათა შეძლონ თავიანთი სრულფასოვანი პოტენციალი, როგორც სპექტაკლის შემსრულებლები.

DarkMatter- მა დააგროვა შთამბეჭდავი მიმდევრები, განსაკუთრებით კოლეჯის სტუდენტებში, დემოგრაფიული, რომელიც განსაკუთრებით შეესატყვისება პირადობის საკითხებს, რომელთა სამუშაო ცენტრებზეც მუშაობენ. Vaid-Menon ანიჭებს გარკვეულ ხილვას სოციალურ მედიას: DarkMatter ამაყობს 36,000 მიმდევრობით Instagram– ზე და თითქმის 18,000 Twitter– ზე. მათ თაყვანისმცემლები ჰყავთ ცხოვრების ყველა დონიდან.

დედაჩემის მეგობარმა ტეხასში დამიტოვა შეტყობინება, როგორც ორი წლის წინ, სადაც მან [მითხრა]: ”შენი პოეზია პირველად იყო ჩემს ცხოვრებაში, რომ შემეძლო გამოვყო, რა მოხდა ჩემს ცხოვრებაში, როგორც ემიგრანტი”, - მითხრა ვეიდ-მენონმა და აღნიშნა, რომ მოულოდნელი იყო, რომ ეს მეგობარი პირდაპირ უფროსი ქალი იყო. ის, რამაც დამაფიქრა, არის ხელოვნების ძალა ის არის, რომ მას შეუძლია ორი ადამიანი, ვინც არასდროს შეხვედრია მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში, და მათ ერთმანეთთან არსებითად ღრმა კავშირი გაუჩნდეს.

თქვენ თანამშრომლობთ თქვენს ბაქტერიებთან, დედასთან, გარემოსთან, ტანსაცმელთან.

სტენფორდში მისვლამდე, ვეიდ-მენონი, ინდოელ-ამერიკელი მშობლების შვილი, ტეხასის შტატში, კოლეჯის სადგურში გაიზარდა - ის ადგილი, რომელსაც უკუქცევით აფასებენ. ვაიდ-მენონმა განმარტა, რომ ტეხასის შტატში ნებართვა გამეკეთებინა მეგობრობა ადამიანებთან, რომლებიც არსებითად განსხვავდებოდნენ ჩემგან. ამ ადგილმა მაიძულა [მე] გაეცნო მომენტის აქტუალობა. მათ აღნიშნეს თავიანთი ქალაქში დაბადებული მეგობრები ისეთი ადგილებიდან, როგორიცაა L.A. ან New York - ეს უკანასკნელი ახლა ვაიდ-მენონის საცხოვრებელი ადგილია - ხშირად ისე ვერ ხვდებოდნენ სოციალური აქტივობის საჭიროებას ისევე.

ვაიდ-მენონი კოლეჯის შემდეგ ნიუ-იორკში გადავიდა საცხოვრებლად ოდერ ლორდის პროექტის სტიპენდიის მისაღებად - ლესბოსელი, გეი, ბისექსუალი, ტრანს, ორი სული და გენდერული ფერის არაადამიანური ცენტრი - სადაც ისინი დღესაც მუშაობენ როგორც სასაფლაო ფონდების შეგროვებისა და კომუნიკაციების კოორდინატორი.

2013 წელს TEDx- ის მოხსენებაში, სადაც ვეიდ-მენონმა სიტყვით მიმართა მიდელბერის კოლეჯის სტუდენტებს, მათ განუმარტეს, რომ მათი მუშაობა კულისებში არ არის გლამურული. ჩემი მიზანია დავრწმუნდე, რომ ჩვენ გვაქვს ფული, რაც არც ისე სახალისოა, მაგრამ იმდენად აუცილებელი, აღნიშნავენ მათ. დავიწყე გაცნობიერება - წმინდა ბოროტება! - [იმდენი შრომა დგას უკან]… საზოგადოებრივი აქტივობა. მიუხედავად იმისა, რომ ვაიდ-მენონმა შენიშნა, რომ ბევრი ადამიანი დაინტერესდა ხალხის დემონსტრაციაზე დარეგისტრირებით, რამდენიმე მათგანს აინტერესებდა კულისებში მგრძნობიარე მწვავე, მაგალითად, ფლაერების შემუშავება და ბეჭდვა. ეს მადლიერი საქმეა, მაგრამ ისეთივე მნიშვნელოვანია.

ნიუ-იორკის ისეთ მრავალფეროვან ქალაქში ჩასვლა ძნელი იყო ადამიანისთვის, რომელიც უკვე ცდილობდა გაერკვია, თუ როგორ შეიძლება სინთეზირებულიყო მათი ყველა განსხვავებული კულტურული იდენტობა. ვაიდ-მენონი ტეხასის პატარა ქალაქში გაიზარდა, კალიფორნიის უნივერსიტეტში სწავლობდა და სამხრეთ აზიელი მშობლების შვილია, რომლებიც კანადაში გაიცნეს. გააცნობიერა, რომ ეს სტრესული მცდელობა ფუჭი იყო, ვეიდ-მენონმა უარი თქვა სულის ძებნაზე და ამის ნაცვლად გადაწყვიტა, რომ საბოლოო ჯამში შეუძლებელია საკუთარი თავის ინდივიდუალური გრძნობის დაცვა.

ვეიდ-მენონი გაბედულია მათი ცხოვრების მრავალ ასპექტში, თუნდაც მათი ხელოვნების თვალსაზრისით. ჩემს უამრავ შემოქმედებით საქმიანობაში არ ვიცი რა ხდებაო, თქვეს მათ. და ეს არის ჩემი პასუხი. მე არ ვიცი ... თქვენ რეალურად არ უნდა იცოდეთ ვინ ხართ, რას აკეთებთ, რომ მუდმივ ბრძოლაში ხართ იმაზე, თუ ვინ ხართ.

ვაიდ-მენონისთვის პერფორმანსი არის საშუალება მოლაპარაკებისა ვინ არიან ისინი. მათ წარმომიდგინეს, რაც საშემსრულებლო ხელოვნებას სიტყვასიტყვით აქცევს, ის არის, რომ ყველა ურთიერთქმედება უკვე ყოველთვის შესრულებულია. ჩაცმის გზები, საუბრის გზები, აზროვნების გზები ... მე ვგრძნობ, რომ შესრულების ხელოვნების კომპონენტია ის, რასაც ვაკეთებ, მხოლოდ ის არის, რასაც მე ვაკეთებ. ეს გარეთ გასეირნებაა და ხალხს მიყურებს და ჰგავს: ‘ჰო, საინტერესოა, უი.’ ეს უბრალოდ ერთგვარი სახალისოა.

მიუხედავად იმისა, რომ გამვლელების მხრიდან ეს პასუხები ზოგჯერ შეიძლება უვნებელი იყოს, ვაიდ-მეონის ინსტაგრამის პოსტები ხშირად პირდაპირ ეხება უფრო რთულ შემთხვევებს, ზოგჯერ ლექსის ფორმით, ზოგჯერ არა.

მათ ერთი ფოტოს გარდა, რომელშიც გრძელი ქვედაკაბა აცვიათ, ქვედა ნაწილში ოქროსფერი მორთვა და ბუშტუკისფერი ცისფერი პომადა აქვთ დაწერილი, ოთხი ტრანს ქალბატონისთვის, რომლებიც მიანიშნებდნენ და იცინოდნენ ჩემზე მე -19 ქუჩაზე, ეუბნებოდნენ: აკეთებ? 'მაინტერესებს: როგორ იგრძნობა ხუმრობის მეორე მხარეს ყოფნა? ეს არის ის, რისთვისაც ვიბრძვით, რომ ხუმრობის მეორე მხარეს ვიყოთ? დამიჯერებ, თუ გეუბნები, რომ დღეს დილით სარკეს შევხედე და საკუთარ თავს იგივე კითხვა დავუსვი: 'რას აკეთებ?' ალოკ ვაიდ-მეონი.დავით ხორასანი Braganca- ისთვის








რამდენიმე დღის შემდეგ საზოგადოებრივ თეატრში ვისაუბრეთ, უფრო იმედისმომცემი შეტყობინება გამოჩნდა, როდესაც ვაიდ-მენონმა ინსტაგრამს გამოაქვეყნა ფოტო, რომლის გადაღებაც მთხოვეს თეატრის გარეთ. მიუხედავად იმისა, რომ ინსტაგრამერების უმეტესობა შეიძლება შეიცავდეს რამდენიმე უდანაშაულო ჰეშთეგს ან შესაძლოა ემოჯის, ვაიდ-მენონმა შეადგინა გრძელი წარწერა, სახელწოდებით GENDER EUPHORIA. წარწერის ბოლოს არის სიტყვები, ასე ძალიან მინდა ადამიანებმა საკუთარ თავს მისცენ მცდელობის, დანაშაულის გადალახვის, გადალახვის უფლება. ძალიან მინდა, ქუჩაში სიარული შევძლო ისე, რომ სიხარული არ დამისაჯონ. ძალიან მინდა ეს გაგიზიაროთ. ეს (არ) ხდება.

ეს არასასურველი იდეოლოგიაა, რომელიც, როგორც ჩანს, ვაიდ-მენონის ცხოვრების მრავალ ასპექტში ჩანს. მაგალითად, მათ სჯერათ, რომ სრულწლოვანება სიყალბეა. ისევე, როგორც ისინი 13 წლის იყვნენ, ისინი კვლავ წერდნენ სიბნელეში და უსმენდნენ კონორ ობერტის მღელვარე სიმღერებს.

იგივე ლოგიკა მოქმედებს ორობით სამუშაოსა და თამაშს შორის. თქვენს 'პროფესიულ ცხოვრებას' და 'პირადულ' ცხოვრებას შორის გამიჯვნა არ არსებობს, განმარტავს ვაიდ-მენონი და დასძინა, რომ მათი თანამშრომლობა ბალასუბრამანიანთან უფრო მეტი თანამშრომლობა იყო, ვიდრე ჩვენი საუბარი.

თქვენც თანამშრომლობთ, მითხრა ვაიდ-მენონმა. თქვენ თანამშრომლობთ თქვენს ბაქტერიებთან, დედასთან, გარემოსთან, ტანსაცმელთან. ყველაფერი ფარდობითია.

ვიდრე დროისა და ადგილის მიერ ნაკარნახევი ცალკეული პიესები, შესრულება უფრო მეტად ჰგავდა ცხოვრების წესს ვაიდ-მენონს, რომელიც ცდილობს მუდმივად იცხოვროს როგორც მხატვარი. ეს არ არის ისეთი, როგორც მხატვარი მხოლოდ ლექსის წერის დროს ან writing სცენაზე ყოფნის დროს.

პოეტის აზრით, ტრანსფემინურ ხალხს ხშირად უნდა მოაცილონ თავი გაჭიანურებისაგან, მაგრამ ვაიდ-მენიონი სწვდება ბურლესკის ასპექტებს და აჭიანურებს მათ ნამუშევრებს. ერთხანს შუა საუბრის ჩარევაც კი, ღმერთო ჩემო, ძალიან სახალისოა!

ისინი ასევე თამაშობენ ხმის ელემენტებს, აერთიანებენ მარყუჟის პედლს, როგორც ხმოვან ეფექტს. ეს მართლაც სასიამოვნო იყო, თქვა ვაიდ-მენონმა ისე, როგორც მე წარმოვიდგენდი ვინმეს ძვირფასი ხიზილალის დაგემოვნების შემდეგ. მათ შესაძლებლობა მიეცათ გაეზიარებინათ ახალი ამბები, რომ ისინი სიმღერის გაკვეთილებს გადიოდნენ - ვაიდ-მენონის მტკიცებით, მათ გონება გაუელვა, იმის გათვალისწინებით, რომ მათ საკუთარ ხმასთან ურთიერთობა ყოველთვის შერყეული იყო. ღრმად ვიყავი დაუცველი ჩემს ხმასთან დაკავშირებით, რადგან როდესაც ვცდილობდი [ცისკენდერი] სწორი კაცი გამევლო, ჩემი ხმა ყოველთვის პირველი იყო, ვინც მიღალატებდა, იმის ახსნა, რომ პასუხების აპარატზე მათი ხმის მოსმენაც კი ძალიან რთული იყო.

DarkMatter– ს უახლოეს მომავალში არანაირი ექსტრავაგანტული გეგმა არ აქვს, ნაწილობრივ იმიტომ, რომ მათ მოგზაურობის ჩვევა შექმნეს, რადგან ახლა გზა არის ის ადგილი, სადაც ვაიდ – მეონი თავს ყველაზე მეტად გრძნობს. მე ნამდვილად მსიამოვნებს ... ფრენის დადგომა და დაჯდომა ისეთ ადგილას, რაც არც კი ვიცი. DarkMatter დაბრუნდება და ქვეყნის მასშტაბით სხვადასხვა კოლეჯებსა და უნივერსიტეტებში წრე შემოივლის.

მიზეზი, რომ ვაიდ-მენონი ასე აპირებს მოგზაურობას, ძალზე პოლიტიკურია. ვაიდ-მენონის თანახმად, ეს წელი რთული აღმოჩნდა - ტრანს საზოგადოებამ ახლახანს გლოვა ამ წელს ტრანს ფერის ქალის მე -18 აშკარა მკვლელობის გამო. ჩვენ სულ ვკითხულობთ: რას ვაკეთებთ, რას ვაკეთებთ? თქვა ვეიდ-მენონმა და განმარტა, რომ ხელოვნება ხშირად არის აქტივიზმისა და მწუხარების გამოვლინება. მათ თქვეს, რომ ეს არის ძალადობის ახალი ამბების მიღება. ჩვენ უბრალოდ ერთგვარი ვართ: 'ოჰ, კიდევ ერთი მკვლელობა'.

დღის ბოლოს, ვაიდ-მენონის საბოლოო მიზანი არის სხვების დამტკიცება მთელ მსოფლიოში. მე მსურს, რომ ხალხმა შეძლოს ჩემს შოუებში მოსვლა და შეძლოს საკუთარი თავისთვის საზრდოობა იგრძნოს ხშირად დასცინონ, სტიგმატიზონ, გაათავისუფლონ. მსურს ისეთი სივრცეები შევქმნა, სადაც ადამიანი ტირილამდე სიცილამდე ისევ ტირილამდე მიდის. და მე ვფიქრობ, რომ ეს ღრმად პოლიტიკური პროცესია.

ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ, ᲠᲝᲛᲚᲔᲑᲘᲪ ᲨᲔᲘᲫᲚᲔᲑᲐ ᲛᲝᲒᲔᲬᲝᲜᲝᲗ :