პოლიციამ მკვლელს მალე მიაკვლია და ქალბატონი გრეისისთვის ტანჯვის ახალი ეტაპი დაიწყო. ეჭვმიტანილმა თავხედურად უარყო რაიმე სახის მონაწილეობა. სასამართლო პროცესზე ქალბატონმა გრეისმა ჩვენება მისცა, შემდეგ კი დაელოდა ნაფიც მსაჯულთა განხილვას სამი დღის განმავლობაში. რაიონის ადვოკატმა ჰკითხა მას, სურდა თუ არა სიკვდილით დასჯა და ახალგაზრდული სისუსტის მომენტში მან უარი თქვა. განაჩენი დამნაშავედ დაუბრუნდა - სამუდამო პატიმრობა და მოხდა გასაჩივრების რიგი.
ნენსი გრეისისთვის, მის მიერ აღწერილი განსაცდელი სამართლიანობას ვერაფერს გრძნობდა. ასე რომ, შექსპირის მოზარდი თინეიჯერი შეიცვალა მართლმსაჯულების სისტემის შეცვლაში: ჯერ ბულდოგის პროკურორად, შემდეგ სასამართლოს ტელევიზიასა და CNN– ის წამყვანად, მსხვერპლთა უფლებების ჯვაროსანთა და სისხლის სამართლის თავდაცვის ინდუსტრიის პროფესიონალ გამამხნევებლად.
მისმა შეტყობინებამ, რომელიც ხალხურობისა და რისხვის ნაზავი იყო, მას ორი საკაბელო ქსელის ჰიტი მოუტანა. ადვოკატი ღორებია - მორალურად შედარებული, მან თქვა 20 თებერვალს ინტერვიუში აშშ დღეს , ოსვენციმში დაცვას. მისი ბოლო შოუ, ნენსი გრეისი , ამ კვირაში CNN– ის სათაურით ახალი ამბების ქსელში აღნიშნა პირველი იუბილე; ერთ წელიწადში, მისი მაყურებელი სამჯერ გაიზარდა და 606,000 ღამეში შეადგინა.
ქალბატონმა გრეისმა განმეორებით თქვა საქართველოში მომხდარის გამო, მან უშუალოდ იცის, თუ როგორ ანიჭებს უპირატესობას სისტემა გაძნელებულ კრიმინალებს მსხვერპლთა მიმართ. ეს არის მისი სასამართლო ფილოსოფიის, მისი ცხოვრების მოტივაციის საფუძველი მზვერავი გასაგებია .
და ბევრი არ არის სიმართლე.
ნენსი გრეისი დაქორწინდა კაცზე, სახელად კიტ გრიფინი. იგი მოკლეს საქართველოში. კაცი, რომელმაც ის მოკლა, უვადო სასჯელს იხდის. ამასთან, ქალბატონ გრეისის ვერსიას შეესაბამება ოფიციალური ჩანაწერები ჯორჯიის საგამოძიებო ბიუროსგან, საგაზეთო სტატიები მკვლელობის დროიდან და ინტერვიუები ამ საქმეში მონაწილე მრავალი პირისგან.
მაგრამ ეს იგივე წყაროები ეწინააღმდეგება ქალბატონ გრეისს, როდესაც საქმე ეხება დანაშაულის სხვა მნიშვნელოვან ფაქტებს და სასამართლო პროცესს - ფაქტებს, რომლებიც საფუძვლად უდევს ქალბატონი გრეისის ჯვაროსნული ლაშქრობის საფუძველს იმპოტენციური, კრიმინალური კოდირების სამართლებრივი სისტემის წინააღმდეგ.
• გრიფინი დახვრიტეს არა შემთხვევითმა ყაჩაღმა, არამედ ყოფილმა თანამშრომელმა.
• მკვლელი ტომი მაკკოი, 19 წლის იყო, არა 24, და მას არ ჰქონდა ნასამართლევი.
• მისტერ მაკკოიმ აღიარა დანაშაული, როდესაც იგი დააკავეს.
• ნაფიც მსაჯულთა მსჯავრდება რამდენიმე დღეში და არა რამდენიმე დღეში.
• პროკურორებმა სიკვდილით დასჯა ითხოვეს, მაგრამ ვერ მიიღეს, რადგან მისტერ მაკკოი მსუბუქად ჩამორჩენილი იყო.
• მისტერ მაკკოის არასოდეს ჰქონია მიმართვა; მან ხუთი წლის წინ შეიტანა ჰაბეას განცხადება და მოსმენის შემდეგ იგი უარყო.
ქალბატონმა გრეისმა ასევე არასწორად შეატყობინა ინციდენტის თარიღს - ეს იყო 1979 წელს და არა 1980 წელს და გრიფინის ასაკი 25 წლის ასაკში მიუთითა, როდესაც ის იყო 23 წლის.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მართლმსაჯულების სისტემამ, როგორც ჩანს, ისე იმუშავა.
ქალბატონმა გრეისმა თქვა, რომ ემოციურ სატელეფონო ინტერვიუში, რომელიც ეხებოდა მის ანგარიშში არსებულ შეუსაბამობებს, მე არ გამომიძიებია მოპასუხე. ვცდილობდი ამაზე არ მეფიქრა.
მან რამე დაიხარა, - თქვა სტივ გრიფინმა, კიტ გრიფის ძმამ, ინტერვიუში დამკვირვებელი . ამის რეალობაა, ბიჭმა მოკლა იგი. Ვიცი. ჩვენმა ოჯახმა ეს იცის. ვერაფერი გავაკეთოთ მის დასაბრუნებლად. რასაც ის იტყვის, ის აპირებს თქვას. მე არ შეაჩერებ მას.
მაგრამ თუ ის სიმართლეს არ ამბობს, ის ადრე თუ გვიან გამოვა.
ნენსი გრეისი უძღვება დღეში სამ საათს პირდაპირ ეთერში: ორი დღის მეორე ნახევარში Court TV– ზე დასკვნითი არგუმენტები , შემდეგ საათში ნენსი გრეისი საღამოს სათაურის ამბებზე.
ნენსი გრეისამდე, სათაურით სიახლეები ზუსტად ისე ჟღერდა, როგორც ამბების კითხვის პრაქტიკულად უწყვეტი წრე დღის უახლესი ამბების შესახებ. შემდეგ ქალბატონი გრეისი შეუერთდა პრაიმტაიმის შემადგენლობას, დაიწყო კომენტატორებისა და სტუმრების წამყვანების ინტენსიური ლაქები Larry King Live .
ქალბატონი გრეისი, რომელიც არ განიხილავს მის ასაკს, მაგრამ ოფიციალური ჩანაწერების თანახმად, 46 წლისაა, ბილ ო’რეილის იურიდიული ანალიზით, დისიდენტების გათიშვით და მსგავსებით დამყარებით, რომლებსაც იგი მეგობრულად მიმართავს. ის მსხვერპლთა უფლებების თვითდასაქმებული ადვოკატია, გემოვნება აქვს დაკარგული თეთრკანიანი ქალის ჯიშის შემთხვევებს.
ის იშვიათად უშვებს ერთი კვირის გატარებას ისე, რომ მაყურებელს არ შეახსენოს საკუთარი ისტორია. 24 თებერვალს გამართული შოუს დროს, მან იგი ჯენიფერ ჰეიგელ-სმიტის სპიკერს მოუტანა, პატარძალი, რომლის ქმარი გაქრა საქორწილო მოგზაურობის დროს.
რატომ სჭირდება ჯენიფერ ჰეიგელ-სმიტს P.R. ადამიანი? - ჰკითხა მან. მე ვარ დანაშაულის მსხვერპლი. მე არ მჭირდებოდა P.R ადამიანი. რატომ სჭირდება მას P.R. ადამიანი?
ქალბატონი გრეისის ბრალდების სტილი ქმნის, თუ არა ყოველთვის გონივრულ ტელევიზორს. (ოსვენციმის ციტირებასთან დაკავშირებით, ქალბატონმა გრეისმა ტელეფონით განმარტა განმარტება: არავითარ შემთხვევაში არ არის დამცველი ნაცისტური მცველის ტოლი. ეს არის მხოლოდ უკიდურესი მაგალითი იმისა, რომ ვინმემ უარი თქვა პასუხისმგებლობის აღებაზე.) თებერვალში ქალბატონი გრეისის პერსონალი იყო CNN– ის წყაროს თანახმად, დაავალა დაესწროს სამსაათიან სემინარს რეპორტაჟის საფუძვლების შესახებ, რომელიც დაეხმარება ჟურნალისტური ჟურნალისტური სტანდარტების გამოსწორებას. სესიამ მოიცვა ისეთი საკითხები, როგორებიცაა ჩანაწერის გათიშვა და რა რაოდენობის წყაროა საჭირო ინფორმაციის დასადასტურებლად.
[E] სარედაქციო თანამშრომელი სავარაუდოდ დაესწრება ამ სემინარებს, CNN– ის სტანდარტული ტრენინგის ფარგლებში, - წერს CNN– ის პუბლიცისტმა ჯენინ იამუნომ ელ.ფოსტაში. ქალბატონი გრეისი არ დაესწრო - რადგან, ქალბატონმა იამუნომ განმარტა, იგი წინა სემინარს ესწრებოდა.
წინა კარიერაში, 1987 წლიდან 1996 წლამდე ატლანტაში პროკურორის თანაშემწედ, ქალბატონი გრეისი სამჯერ მოიხსენიეს დაუდევარი სასამართლო პრაქტიკის გამო. იგი კამათობდა ასობით ნაფიც მსაჯულთა სასამართლო პროცესზე და არასდროს დაუკარგავს ერთი - მისი თავის მითიური მოთხრობის მეორე თავი.
2005 წელს, საქართველოში მე -11 საოლქო სასამართლომ განაცხადა, რომ ქალბატონმა გრეისმა სწრაფად და ფრთხილად ითამაშა ფაქტები 1990 წელს ჰერბერტ კონელ სტეფენსის მკვლელობის სამმაგ მკვლელობაში. 1997 წელს ჯორჯიის უზენაესმა სასამართლომ გააუქმა ცეცხლსასროლი მკვლელობის განაჩენი და მიიჩნია, რომ ქალბატონმა გრეისმა დაცვის მხარისგან დამალვა მიიღო მტკიცებულებებით; 1994 წელს იმავე სასამართლომ გააუქმა იგი ნასამართლევი ჰეროინი ტრეფიკერის წინააღმდეგ და აღმოაჩინა პრობლემები მის დასკვნით არგუმენტთან დაკავშირებით.
მის სასამართლო დარბაზის სტილმა უფრო პოზიტიური შთაბეჭდილება მოახდინა Court TV- ს დამფუძნებელ სტივენ ბრილზე. მისტერ ბრილმა იგი 1996 წელს ატლანტას სასამართლო დარბაზიდან გამოიყვანა. მისივე ბრძანებით, როგორც ამბავი მიდის, იგი ორი ჩემოდნით, 200 დოლარით და ტალღოვანი უთოთი გადავიდა ნიუ-იორკში, რათა ჯონი კოხრანთან ერთად ეთამაშა გადაცემაში.
დიდებისკენ მიმავალ გზაზე ქალბატონმა გრეისმა ყურადღება გაამახვილა თავდაპირველ მოტივაციაზე.
2005 წლის ივნისში, როდესაც მე სისხლისსამართლებრივ დევნას ვაწარმოებდი, მან უთხრა ტიმ რუსერტს, ყველა ცუდი ადამიანი, რომელიც მე გადავდე, მან განმკურნა. ამას რომ ვიხსენებ, მეგონა, რომ მათ დახმარებას ვცდილობდი, მაგრამ ნამდვილად მეხმარებოდა.
სპიკერის საშუალებით, CNN NewsGroup- ის ვიცე-პრეზიდენტმა კენ ჯაუციმ შესთავაზა წერილობითი თანხმობა ქალბატონ გრეისის შესრულებაზე: არაფერი ცვლის იმ ფაქტს, რომ ნენსიმ უდიდესი პირადი ტრაგედია განიცადა, როდესაც ის 19 წლის იყო, მისი საქმროს მკვლელობით ის დღეს არის. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი დეტალების დაზუსტება შეიძლება შესაძლებელი იყოს ამ საქმიდან 25 წლის განმავლობაში, მათ არანაირი მნიშვნელობა არ აქვთ ნენსიის, როგორც პროკურორის, მსხვერპლის ადვოკატის ან ტელეწამყვანის კარიერაზე. ჩვენ დიდ პატივს ვცემთ ნენსისა და მის სურვილს, გამოიყენოს ეს პირადი გამოცდილება, რადგან ის მსხვერპლთა ადვოკატირებს და ყველას გვიშლის ჩვენს გადაცემაში ყოველ საღამოს.
ნენსი ყოველთვის გულკეთილი იყო, თქვა დედამ, ელიზაბეტ გრეისმა. ის ისეთი ძლიერია, მაგრამ სიღრმეში, მას ბევრი რბილი ლაქა აქვს.
ნებისმიერი სტანდარტით, კიტ გრიფინის მკვლელობამ ქალბატონი გრეისი მძიმედ შეძრა. მან ცოტა ხნით მიატოვა კოლეჯი, შეწყვიტა ჭამა და დაიკლო 30 კილოგრამი. მან მიატოვა ინგლისურის პროფესორის დანიშვნის გეგმები და ჩაირიცხა მერკერის უნივერსიტეტის იურიდიულ სკოლაში, პროკურორისკენ მიმავალ გზაზე.
ელიზაბეტ გრეისმა თქვა, რომ გაიზარდა, ქალიშვილმა თავისი სიმტკიცე გამოიყენა ინტერიერის დიზაინის პროექტებში, მისი ადგილობრივი 4-H კლუბისთვის. მან გააკეთა პატარა ოთახები ნაწილაკებისგან და ფსკერზე დააწყო ხალიჩის კვადრატები. ქალბატონი გრეისი ამბობს, რომ ის ყოველთვის კონკურენტუნარიანი იყო.
კიტ გრიფინი და ქალბატონი გრეისი კოლეჯის მიჯნური იყვნენ ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, როდესაც მან 1979 წლის ზაფხულში შესთავაზა რჩევა. გრიფინი გეგმავდა გეოლოგობას და კოლეჯის დამატებით ფულს შოულობდა, რომელიც მუშაობდა Ingram Construction Co.- ში Georgia Kraft Plywood Co. საიტის მედისონის მახლობლად, ნიშნობა საიდუმლო იყო - ამის შესახებ მხოლოდ გრიფინის დამ, ჯუდიმ იცოდა, მაგრამ ოჯახებმა მოიწონეს მათი ურთიერთობა. ქალბატონი გრეისის ოჯახი ფიქრობდა, რომ გრიფინი თავაზიანი და მომხიბვლელი იყო; გრიფინის მშობლები აღმერთებდნენ ქალბატონ გრეისს. გრიფინის ძმა, სტივი, მისი 13 თვის უმცროსი, არ იყო შთაბეჭდილება მოახდინა. მან მეგონა, რომ ის დინჯი იყო, თქვა მან.
გრიფინი გაიღვიძა დილის 5 საათზე გრეისის სახლში, სადაც ღამე დამატებით ოთახში გაატარა და სამუშაოდ გაემგზავრა. ქალბატონის გრეისის დედამ თქვა, რომ მისმა ქალიშვილმა მის წასვლამდე ხელში ფული შეიკრა.
მე ხელი ავარიდე მანამდე, სანამ ის თითქმის მხედველობიდან არ გამორჩა, რადგან ყოველთვის მსმენია, რომ ყურება მანამ, სანამ ვინმე თვალს არ აშორებს, უიღბლობაა, - წერს ქალბატონი გრეისი თავის ავტობიოგრაფიაში, წინააღმდეგობა!
დილით 8:30 საათზე ტომი მაკკოი, რომელიც სამსახურიდან გაათავისუფლეს ინგრამისკენ, მივიდა მამის სახლში და საძინებლის კარადიდან აიღო პისტოლეტი, მორგანის ოლქის შერიფის დეპარტამენტის ორი აგენტისთვის მიცემული აღიარების ჩანაწერის მიხედვით. საღამოს მან იარაღი ქაღალდის ჩანთაში გაახვია და ოჯახის სადაზღვევო კაცთან მივიდა ბებიის სახლში, სადაც ის დილის 11:15 საათამდე დარჩა, შემდეგ კი ჯორჯია კრაფტისკენ დაიძრა.
რაც მოხდა ამ დღეს კეიტ გრიფფინისთვის, ქალბატონმა გრეისმა განუცხადა ტიმ რუსერტს 2005 წელს, ეს იყო: [ჰ] ეგ იყო, ვფიქრობ, თქვენ იტყვით, რომ ვინმემ აიღო - მან არც კი იცოდა იგი და ხუთჯერ ესროლა.
ეს ყველაფერი 35 დოლარად? ბატონმა რუსტერმა ინტერვიუში მოგვიანებით იკითხა.
ოცდათხუთმეტი დოლარი უპასუხა ქალბატონმა გრეისმა. ოცდათხუთმეტი დოლარი.
ქალბატონმა გრეისმა მისტერ რუსერტს ასევე უთხრა: ადამიანი, რომელმაც მოკლა კიტი, იყო განმეორებითი დამნაშავე, და მე მეგონა, რომ სისტემამ ჩაიშალა კიტი.
მან იგივე შეტყობინება მისცა ა New York Times რეპორტიორი 2004 წელს: მკვლელს კიტმა რამდენიმე ინციდენტი მოუტანა კანონს და ვიღაცამ მას თითების ჩაძირვის საშუალება მისცა.
მან ეს 2003 წელს ლერი კინგს უთხრა: ეს დამნაშავე უბედურებაში იყო. და ყოველთვის მაინტერესებს, ვინმეს თუ მოუვლიდა ეს საქმე - სულაც არ ესროლა ისინი გისოსებს მიღმა და დააგდო გასაღები, არამედ ადამიანის რეაბილიტაცია, ან გისოსებს მიღმა გადაგდება, ქუჩიდან გასასვლელად.
ნენსი გრეისის მისია იყო, რომ თავიდან აიცილო მსგავსი შეცდომა. მე სისტემა ვარ, განაცხადა მან CNN– ის არტ ჰარისთან 1995 წლის ინტერვიუში, როდესაც ის ჯერ კიდევ პროკურორი იყო. მე სისტემის ნაწილი ვარ, და ამ დროს მან ვერ შეძლო, და მეზიზღება იმის დანახვა, რომ იგი აღარასოდეს ჩაიშლება.
ჯერ გაურკვეველია როდის შეეძლო სისტემას ჰქონოდა შანსი ჩაკეტილიყო მისტერ მაკკოი მკვლელობამდე. მისი პირადი ისტორიის ფურცლის თანახმად, ის არასოდეს ყოფილა ნასამართლევი დანაშაულისთვის. ქალბატონმა გრეისმა წერილობით აღნიშნა, რომ მისტერ მაკკოის შეეძლო ჰქონოდა დალუქული არასრულწლოვანთა ჩანაწერი.
ტელეფონზე ქალბატონმა გრეისმა თქვა, რომ იგი იხსენებს, როდესაც ოფიციალურმა პირმა უთხრა, რომ ეს ახალგაზრდა უბედურებაში იმყოფებოდა და საკუთარ ოჯახს ეშინოდა მისი. მაგრამ მან ვერ გაიხსენა, რომელმა ჩინოვნიკმა შეიძლება თქვა ეს.
ქალბატონი გრეისი ამბობს, რომ მე მისი ფონის გამოკვლევა არ მომხდარა.
ადვოკატების თანახმად, რომლებიც საქმეს ცდილობდნენ, ისევე როგორც მისტერ მაკკოის აღიარება, ორი კაცი უცხო არ იყო და არავინ დაობს ვინ მოკლა.
ის იცნობდა მას, რა თქმა უნდა, თქვა ბილი პრიორმა, მისტერ მაკკოის ადვოკატმა. გრიფინი დაინახა მისტერ მაკკოის სეირნობისას და მას გასეირნება შესთავაზა.
მისტერ მაკკოიმ პოლიციას განუცხადა, რომ აღიარებული ცნობები იყო. ეს იყო ლურჯი სატვირთო მანქანა და ის ეკუთვნის იმ კაცს, რომელზეც ვმუშაობდი. ამაში უფროსი არ იყო და ის ბიჭი იყო ათენის თეთრი ძმაკაცი, რომელიც ცოტა ხნით მუშაობდა ჩემთან. მან წაიყვანა იქ, სადაც მე ვიდექი და სატვირთო მანქანა გააჩერა. მან თქვა: 'გამარჯობა, ტომი, როგორ ხარ?'
შემდეგ მისტერ მაკკოიმ გადმოტვირთა ექვსი გასროლა თავისი .38 კალიბრის პისტოლეტიდან. მან გრიფინის საფულედან 10 დოლარი აიღო და საფულე სატვირთო მანქანაში გადააგდო. სატვირთო მანქანა გზის პირას მდებარე თხრილში გადავიდა. სწორედ მაშინ, ჯო ბრაუნმა, Ingram Construction- ის კიდევ ერთმა თანამშრომელმა, წამოიწია, რომ მისტერ მაკკოს დაეხმარა თუ არა. მისტერ მაკკოიმ ცარიელი პისტოლეტი გაწვრთნა მასზე, იგი ძალით გადმოიყვანა მანქანიდან, გადახტა და გავიდა. მე ეს ბიჭი გადავიღე, რადგან ის იყო ერთ-ერთი მათგანი, ვინც სამსახურიდან გამათავისუფლა, თქვა მან აღიარებით. შურისძიების მიზნით იქ გავედი, რადგან სამსახურიდან გამათავისუფლეს.
მის ბიოგრაფიაში, ქალბატონი გრეისი წერს, ჩემი ღრმა ღრმა ეთიკური პრობლემა ადვოკატებთან, სავარაუდოდ, სათავეს იღებს ჩემი მოწმე კიტის მკვლელობის სასამართლო პროცესზე. თავდაცვისთვის სიმართლეს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა.
2003 წელს ქალბატონმა გრეისმა ლერი კინგს უთხრა, რომ მკვლელის დაცვა არ გააკეთა, არასწორი ბიჭი. არასწორი ადგილი, არასწორი დრო.
არა, თქვა მისტერ პრიორმა, როდესაც ამ ანგარიშის შესახებ ჰკითხეს. ეს ნამდვილად არ იყო ეს.
მისტერ პრიორს გაეცინა ქალბატონის გრეისის ციტატის მოსმენისას, რომელიც ადვოკატებს ნაცისტებს ადარებდა. ვფიქრობ, მე იქ ვარ, სადაც მან იდეა მიიღო, თქვა მან. მისტერ პრიორი ახლა არის უმაღლესი სასამართლოს მოსამართლე მორგანის ოლქში და მისი გულშემატკივარია ნენსი გრეისი შოუ.
ის თავშეკავებული ტიპის ადამიანი არ არის, თქვა მან. Მომწონს.
1979 წელს, მისტერ მაკკოის მცდარი პირადობის დაცვა მოუწევდა არა მხოლოდ აღიარების, არამედ ჯო ბრაუნის ჩვენების გადალახვა, რომელიც სცენის მასშტაბით მოხდა.
ადვოკატმა თქვა, რომ თავდაცვის ყველაზე მეტი შესაძლებლობა ფსიქიატრიული შეფასება იყო, რომლის თანახმად, ჯორჯიის ცენტრალური სახელმწიფო საავადმყოფოს ექიმმა ბ-ნ მაკკოის ზომიერად ჩამორჩენილი გამოაცხადა, სასამართლოს დოკუმენტების თანახმად.
არ ვფიქრობ, რომ მე ოფიციალურად ვთქვი გიჟობის შესახებ, რადგან ფსიქიატრს ვერ მივიღე, რომ თქვა, რომ ის გიჟი იყო, თქვა მისტერ პრიორმა. მე გონება-ჩამორჩენილობაზე ვითამაშე. ეს იყო ჩემი ერთადერთი ბარათი.
რაიონის ადვოკატი, რომელმაც საქმე გაასამართლა, ჯო ბრილი, მისტერ პრიორის დიდი ხნის მეგობარია. მისტერ ბრილის თქმით, მას არ აინტერესებს ქალბატონი გრეისის შოუ. მან თქვა, რომ ერთი ღამე დავიწყე ამის ყურება, მაგრამ ფორმატი არ მომწონს. მაშინვე ვიცოდი, რომ ფორმატი არ მომწონდა. მე ვუთხარი, 'მე მჯერა, რომ წავალ ჯონ უეინის ფილმის ან სხვა რამის სანახავად'.
არცერთმა კაცმა არ გაიხსენა ნენსი გრეისი, როგორც მთავარი ფიგურა სასამართლო პროცესზე. მისტერ ბრილის სუსტად გაახსენდა, რომ სთხოვა გრიფინის საფულის ამოცნობა. მისტერ ბრილიმ თქვა, რომ არაფრის გაკეთება არ მოუხდენია მოწმის სადგომზე, რომ თავი დაეცვა.
ქალბატონი გრეისი თავის წიგნში გვთავაზობს ნათელ მოგონებებს სასამართლო პროცესის შესახებ. გამოქვაბულმა სასამართლო დარბაზმა გამახსენა ერთი დამცინავი ფრინველის მოკვლა , ის წერს. იგი აღწერს, რომ ტომი მაკკოის მოწმის სკამიდან ზემოდან უყურებდა, მიწიდან ექვსი მეტრის დაშორებით.
ქალბატონი გრეისის დედა იხსენებს მას სახლში დაბრუნებას და სასამართლო განხილვას ეტაპობრივად ყოველ საღამოს.
მაგრამ ქალბატონმა გრეისმა თქვა, რომ მას არ ახსოვს ბატონი მაკკოის აღიარება ან მისი თავდაცვის სტრატეგია.
მე არ მესმის მისი დაცვა, თქვა მან. მხოლოდ ჩემს ჩვენებას ვიხსენებ.
საიდან მიიღო მას პრეტენზია, რომ მისტერ მაკკოიმ უარყო მკვლელობა? დაპატიმრებისთანავე მითხრეს, რომ მან თქვა, რომ ეს არ გააკეთაო, თქვა ქალბატონმა გრეისმა. მან შეიძლება აღიარა რაღაც ეტაპზე, მაგრამ მე მითხრეს, რომ მან თავდაპირველად თქვა, რომ ეს არ გააკეთა.
კოლუმბუს ჯონსონი, შერიფის მოადგილე, რომელმაც დააპატიმრა მისტერ მაკკოი და ციხეში გადაიყვანა 1979 წელს, ახლა კაპიტანია დეპარტამენტში 34-ე კურსზე. მისტერ ჯონსონმა მან მთელი გზა არ გააღო პირი. ის არასდროს უთქვამს ჩემთვის ან სხვა ოფიცრებისთვის, ვინც მას გადაჰყავდა.
კითხვაზე, მან შეამოწმა იგი მეხსიერება ოფიციალურ დოკუმენტებთან შედარებით, სანამ წიგნს დაწერდა და ინტერვიუებს მისცემდა, ქალბატონმა გრეისმა თქვა, რომ მე ყველაფრის შესახებ დავწერე იმ ცოდნით, რაც მე მქონდა.
სასამართლო პროცესი სწრაფად დასრულდა - არა სამდღიანი განხილვით, როგორც ქალბატონი გრეისი აღწერს, არამედ ერთით. მისტერ მაკკოი ნასამართლევი იყო დამამძიმებელი შეურაცხყოფისა და მკვლელობისთვის და გაამართლეს ყაჩაღობისთვის.
მისტერ ბრილის თქმით, მას არ ახსოვს ქალბატონ გრეისის დრამატული, ახლა სინანულით მიღებული გადაწყვეტილება, სასჯელის ეტაპზე არ მოითხოვა სიკვდილით დასჯა. მან თქვა, რომ ოჯახს ეკითხებოდა, სურდათ თუ არა სიკვდილის ძებნა, ის ეუბნებოდა მათ თავის გეგმას და მხარს უჭერდნენ თუ არა მას. თუ ის ოჯახმა გააცნო და ეს შეიძლება მომხდარიყო, როგორც მისი საცოლე, მე მას საუბარში შევიყვანდი, თქვა მან.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მისტერ ბრილიმ სიკვდილით დასჯა მოითხოვა 1979 წლის 3 ოქტომბრის წერილში - ნათქვამია, რომ მკვლელობა აღმაშფოთებლად უსინდისო ან სისაძაგლე იყო, საშინელი ან არაადამიანური, რადგან ეს წამებას, გონების გაფუჭებას ან დამძიმებას გულისხმობდა. დაზარალებულს ბატარეა.
ნაფიც მსაჯულებმა რეკომენდაცია მისცეს უვადო პატიმრობას. ორივე ადვოკატმა თქვა, რომ ისინი თვლიან, რომ ეს მოხდა იმიტომ, რომ მისტერ მაკკოი აშკარად ნელი გონება იყო. მისტერ ბრილიმ თქვა, რომ ის არც ისე კაშკაშა იყო.
როდესაც განაჩენი წაიკითხეს, მისტერ მაკკოიმ მიუბრუნდა მისტერ პრიორს. მან მკითხა: ”რას ნიშნავს ეს?” - თქვა მისტერ პრიორმა. მე ვუთხარი, რომ ეს ნიშნავდა, რომ ელექტრო სავარძლისკენ არ მიდიოდა.
მისტერ მაკკოი ციხეში უკვე 27 წელია. მან არ გაასაჩივრა თავისი საქმე, თქვა მან. მის ოჯახს არ სურდა გასაჩივრება.
ხუთი წლის წინ, მისტერ მაკკოიმ შეიტანა ჰაბეას განცხადება სახელმწიფოში. ეს არ არის საჩივარი, თქვა ბატონმა პრიორმა. ეს არის წერილი, რომლითაც იგი უკანონოდ იმყოფება. მისტერ პრიორმა ჩვენება მისცა მოსმენაზე და განცხადება უარყო. როგორც ჩანს, იგი სიცოცხლის ბოლომდე დარჩება გისოსებს მიღმა.
ქალბატონი გრეისი ჯვაროსნული ლაშქრობის გაგრძელებას გეგმავს. მაშინაც კი, თუ ფაქტები ზუსტად არ შეესაბამება ერთმანეთს. მაშინაც კი, თუ ეს დედის შეშფოთებას იწყებს.
როგორც ბევრჯერ ვუთხარი მას, უფროსმა ქალბატონმა გრეისმა თქვა: 'ნენსი, გაუშვი.'
