'ძაღლების წლების' ვარსკვლავი ბურტ რეინოლდსი კერძები დე ნიროზე, ბრანდოზე, ისტვუდზე და 'ვარსკვლავური ომები'

მოდით, გავითვალისწინოთ ეს: ბურტ რეინოლდსი არ ასრულებდა რჩევას ცოცხლად სწრაფად, იღუპებოდა ახალგაზრდა და ტოვებდა ლამაზ გვამს. 81 წლის ასაკში, ფლორიდას ფეხბურთელის კინოვარსკვლავი ზის პატარა ოთახში, რომელიც გადაჰყურებს ვესტ ბროდვეის ბუტიკს Smyth Hotel- ში, მისი ბეჭედი ხელით ხელჯოხს ორნამენტულად და აუცილებელსაც ასცდა. დაბერების ძეა, მაგრამ მას სიბრძნე მოაქვს, თუ არა მშვიდობა, რადგან ინერტული ამბების მთხრობელი 50 წლის პლუს თამამი სახის სახელებს არღვევს, მარლონ ბრანდოდან რობერტ დე ნირომდე.

იშვიათ ინტერვიუში, რეინოლდსი პირველია, ვინც აღიარა, რომ ის დროთა განმავლობაში უსიამოვნოა - ახალგაზრდა, კოკრი, ლამაზი და მოუთმენელი წყევლა. გაშვებული გაბრაზება ძაღლის წლები არის მისი უფროსი პერსონა, რომელიც ცდილობს დაარწმუნოს მისი უმცროსი კინემატოგრაფია - ტრეილერი ბო ბანდიტი დარვილი ან გადარჩენა მაჩომ კუნთს მოუყარა ლუისი - შენელება და კარგი არჩევანის გაკეთება. Თითქოს!

სიფრთხილე არასოდეს ყოფილა რეინოლდსის საქმე - მაგრამ რის გამოც გახდა ის ფილმის მთავარი ვარსკვლავი ყველაზე გრძელი ეზო რომ თავიდან რომ ბუგის ღამეები და პოპულარული სატელევიზიო ანსამბლის კომედია საღამოს ჩრდილი იყო ატლეტიზმის, კომიკური დროის და ხორციელი ქარიზმას კოქტეილი.

დამკვირვებელი : თავდაპირველად, ადამ რიფკინის ძაღლის წლები როგორც ჩანს, დოკუმენტური ფილმია, თუმცა თქვენ თამაშობთ პერსონაჟს, ვიკ ედვარდსს. ხანდაზმული კინოვარსკვლავი ესწრება ნეშვილის კინოფესტივალს, სადაც ზეიმობს მისი ფილმები შენი ფილმები დეჟავუს ეს განცდა იყო?

ბურტ რეინოლდსი : დიახ

რა შეიძლება ითქვას იმ სცენაზე, საიდანაც საკუთარ თავს ესაუბრები სმოკი და ბანდიტი , მგზავრის სავარძელზე ჯდომა, როდესაც ბანდიტი სიჩქარით მიჰყავს გზას? რას ეტყოდით თქვენს უმცროსს?

იმპროვიზაცია ბევრია იმ ფილმში და, განსაკუთრებით, როდესაც მე მელაპარაკები. მე ვაკეთებდი იმას, რასაც გავაკეთებდი, თუ მანქანაში ჩავჯდებოდი და იქ სხვა ადამიანი ვიყავი. ის ბიჭი სმოკი და ბანდიტი ცოტა გიჟი და მხიარული იყო, მაგრამ ის სულ სხვა ბიჭი იყო ვიდრე მე ახლა. და მე ვეტყოდი მას: ქრისტეს გულისთვის, ნუ დაუშვებ შეცდომებს. სცადეთ და კარგად გაატარეთ, მაგრამ ნუ იქნებით სულელები. და თუ იპოვნეთ ფილმი, რომელიც მართლაც განსაკუთრებულია, გააკეთეთ ეს და ცოტა ხნით სხვა რამე არ გააკეთოთ. არცერთი მე არ გამიკეთებია, მაგრამ კარგი იყო მხოლოდ მისი მკერდის ამოღება. არიელ ვინტერი, როგორც ლილი და ბურტ რეინოლდსი, ვიკ ედვარდსის როლში ძაღლის წლები .ბობ ფრანკლინის ფოტოგრაფია

რომელიც მანდოს მანდალორიანში უკრავს

მე ვფიქრობ, რომ შენ მკაცრი ხარ შენი წარსულის მიმართ.

Ვცდილობ ვიყო. ძალიან ვცდილობდი, რომ სერიოზული მსახიობი მეგონა. ტა-და [ხელებს ასწევს და მხრები აიჩეჩა]. მაგრამ ეს არც ისე ადვილია. თქვენ უნდა მიიღოთ ფილმები. თქვენ უნდა გჯეროდეთ ვინმეს თქვენი. მაგრამ ეს ნელა ცვლის იმ ბიჭის აღქმას, რომელიც იმ მანქანის ფილმებს აკეთებს.

ეს არ არის პატარა რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლია მხიარული და მოქმედი - ბორბლებზე.

ამას ყოველთვის ვფიქრობდი, მაგრამ კლინტი [ისტვუდი] არ მეთანხმება.

რას იტყოდა კლინტი?

ის არ ამბობს, მაგრამ წელიწადში დაახლოებით ოთხ სიტყვას. ჩვენ სამუდამოდ ძალიან ახლო მეგობრები ვიყავით. ორივენი სამსახურიდან იმავე დღეს გაგვათავისუფლეს.

რატომ?

მხოლოდ ცუდი მსახიობების ყოფნისგან. და ისინი მართლები იყვნენ. ჩვენ სტუდიიდან ვტოვებდით, მისი სატვირთოსკენ მივდიოდით და მე ვუთხარი, თქვენ ჯოჯოხეთში გაჭირვდით. მან თქვა: რატომ? მე ვუთხარი, რადგან მოქმედების სწავლა შემიძლია. თქვენ, რას აკეთებთ? თქვენ არასდროს აპირებთ ისწავლოთ მხიარული, პიროვნული თვისება ან ლაპარაკი. მან თქვა, - ასე იყო მართალი, მე უბრალოდ ვაპირებ გავაკეთო ის, რაც საზოგადოებას სურს. მე ვაპირებ უამრავი ადამიანის მოკვლას [სიცილი] და უამრავი ადამიანის ცემას. მე ვუთხარი, კი, შენ ამაში შესანიშნავია.

მან სწორი არჩევანი გააკეთა - რა არის თქვენ მიერ გაკეთებული კარგი და ცუდი არჩევანი?

ისე, ჩვენ არ გვაქვს საკმარისი დრო, რომ ცუდი გითხრათ. რაც შეეხება კარგს

ჩემო, შეგიძლია ერთი ან ორი მითხრა.

მე ცუდი არჩევანი გავაკეთე იმ თვალსაზრისით, რომ გავაკეთე ის, რაც მათ შემომთავაზეს. ამას აკეთებთ, როდესაც კონტრაქტის მოთამაშე იყავით. თქვენ იმდენად ბედნიერი ხართ, რომ ვინმეს სურს თქვენ რამის გაკეთება, ასე რომ თქვენ ეს გააკეთეთ. მაგრამ ეს არ იყო კარგი იდეა. მაგრამ მე გადავიღე რამდენიმე ფილმი, რომლითაც ვამაყობდი. ვიფიქრე გადარჩენა ძალიან კარგი ფილმი იყო. მაგრამ მას ფინანსურად წარმატება არ ჰქონია სმოკი და ბანდიტი გააკეთა, თუმცა ამ ფილმმა უფრო მეტი ფული გამოიმუშავა, ვიდრე Ვარსკვლავური ომები პირველ კვირას.

Ვარსკვლავური ომები და სმოკი იმავე შაბათ-კვირას გაიხსნა 1977 წელს, არა?

დიახ, და მე ძალიან ვგიჟდებოდი ჩემს აგენტზე, რისი გაკეთების შანსიც არ მქონდა Ვარსკვლავური ომები . გავაკეთებდი Ვარსკვლავური ომები , მაგრამ რამდენიმე მამალი მოვიდოდა და გააკეთებდა სმოკი და ბანდიტი და პირველ კვირას გვცემეს. მაგრამ ჩვენ ასეც მოვიქეცით Ვარსკვლავური ომები ეს გადალახა [იცინის] - ძალიან კარგად, ფაქტობრივად.

შემოგთავაზეს ჰან სოლოს როლი?

შემომთავაზეს შეხვედრა და ეს ყველაფერი, რაც არ უნდა ნიშნავდეს ამას. მაგრამ მე არ მიყვარს სამეცნიერო ფანტასტიკა. და მე არ ვიცოდი როგორი გავლენა ექნებოდა ფილმს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მე იქ გავქანდებოდი და ვამბობდი დიახ. ბურტ რეინოლდსი, 1975 წ.ჰულტონის არქივი / გეტის სურათები

სინანულის თემაა ძაღლის წლები განსაკუთრებით საცხოვრებლის დამცირება მაღალი ცხოვრების შემდეგ - თითქმის ჰგავს ჯოჯოხეთს ნეშვილის პატარა მოტელი, რომელიც ავტომაგისტრალს გადაჰყურებს.

Მართალია. და მე იქ ვიყავი. არა მხოლოდ ნეშვილი, არამედ უამრავი ადგილი, სადაც წავედი. ფილმში ისე ჟღერდა, თითქოს მშვენიერი იქნებოდა, გესმის. და ჩვენ პირველი კლასის ფრენებს გაგიფრინდებით და ვიქნებით პირველი კლასის სასტუმროში. ისინი არ გეუბნებიან, რომ ეს ერთადერთი სასტუმროა ქალაქში. საერთო ჯამში, მე ნამდვილად გამიმართლა და ვიცი. და მე ყოველთვის ვმუშაობდი. არ ვიცი რატომ, მაგრამ მე ყოველთვის ვმუშაობდი.

თქვენ იცით რატომ.

არ ვიცი რატომ გამიმართლა ასე.

მაგრამ თქვენ იცით რატომ მუშაობდით.

Ასე ვფიქრობ. ვფიქრობ, რადგან შემიძლია კომედიის გაკეთება და ხალხის მაგიდაზე დაკაკუნება და ეს ყველაფერი.

თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა გააკეთოთ მუქი პერსონაჟების თანაგრძნობა. ასევე, თქვენ დაიწყეთ ნიუ იორკის სცენის მსახიობობა, სწავლა უინ ჰენდმენთან, რომელმაც დააარსა The American Place Theatre. წავიკითხე, რომ ხალხმა თქვა, რომ ძალიან ჰგავხარ მარლონ ბრანდოს?

მართალია, კი. მე ვუთხარი, ნეტავ მე არნოლდ სტენგს ვგავარ? Რა გინდა? მე გამოვარჩიე მსოფლიოში უდიდესი მსახიობი, როგორიც უნდა იყოს. ჩემი ბრალი არ არის, რომ მას ვგავარ. მის დას ჯოსელინს ძალიან კარგად ვიცნობდი. მან თქვა, მარლონი იმდენად ცნობისმოყვარეა შენზე. მან ყველაფერი ჰკითხა შენს შესახებ. მე ვუთხარი, მაინტერესებს რატომ. მან თქვა: იმიტომ რომ შენ მართლა მას ჰგავხარ. მე ვუთხარი, არა, მე არა. ის მსუქანია. მე ყველაფერი გავაკეთე იმისთვის, რომ ჯოსელინი გაგიჟებულიყო და ჩემთან ერთად გაერთო. გავერთეთ, მაგრამ ის არ გაგიჟდა. მან თქვა, ხალხი ამბობს მასზე, რადგან ეჭვიანია. მე ვუთხარი, მართალი ხარ, მე ვარ ეჭვიანი. ის არის საუკეთესო მსახიობი.

შენ გქონდა ფიზიკა, რომელიც მას აკლდა.

კარგი ფიზიკური ხასიათი ჰქონდა. უბრალოდ ცოტა ღორის ხორცი იყო. სულ ვვარჯიშობდი. ის ფანტასტიკურად გამოიყურებოდა ტრამვაი . ჯოსელინმა მითხრა, რომ იგი ყველას ეშინოდა სიკვდილით, რადგან მან ისეთი რამ გააკეთა, რაც უბრალოდ არ გაკეთებულა, მაგალითად მაგიდების გადაბრუნება და გასვლა, თქვა, რომ აღარ მინდა თქვენთან საუბარი, ამ სახის ნივთები. ისე, ის იყო ის, ვინც ის იყო ტრამვაი . თქვენ არ იცოდით რას აპირებდა. განსაცვიფრებელი იყო. ყველა ის სცენა, სადაც ის მაგიდასთან იჯდა, სადაც არ იცოდი რას აპირებდა, აპირებდა თუ არა საჭმელად თუ მის უკან გადაგდებას. ბრანდოს ყურება, როგორც სტენლი კოვალსკი, ერთ-ერთი საუკეთესო საღამო იყო, რომელიც მე მქონია თეატრში.

თქვენ შეიძლება არ იყოთ ბრანდო, მაგრამ მას გაუსწრებდით მას და თაობებს შემდეგ ხალხი კვლავ უყურებს და ეშინია გადარჩენა .

ეს იყო შემაშფოთებელი ფილმი და ის იყო გათვლილი. ჯონ ბორმანი იყო საუკეთესო რეჟისორი, რომელიც მე მქონია. ჩვენ შევასრულებდით სცენარს და შემდეგ ის იტყოდა, კიდევ რისი გაკეთება გსურთ და სხვასაც გავაკეთებთო. თქვენ წარმოდგენა არ გქონდათ რას გამოიყენებდა იგი. მან მოჭრა და დაჭრა, და ის ცოტას გამოიყენებდა ამისგან და ოდნავ ამისგან. მაგრამ, ღმერთო, ის ისეთი კარგი იყო.

იმავე 1972 წელს, შენ შიშველი იდგე კოსმოპოლიტი . თანამედროვე მკითხველმა შეიძლება ვერ გააცნობიეროს ცენტრის გავლენა.

იმ დროს შოკისმომგვრელი იყო. ეს იყო გათვლილი, მაგრამ მე არ ვიცოდი, რომ ეს ფორის გამოწვევას აპირებდა და ასეც მოხდა. სულელიც იყო. ეს რომ მეტი გამეკეთებინა, არ ვპოზირებდი. ეს არ გიწევს მუშაობას ქრისტეს გულისთვის. და ეს ბევრ მამაკაცს მაგიჟებს.

ჩაძირა ეს რაიმე იმედი ოსკარის ნომინაციაზე?

ეს მოცემული იყო, რომ არ ვაპირებდი ოსკარის მიღებას. არ შეიძლება შიშველი პოზირება და ოსკარის მოპოვება.

ოსკარის ლაურეატებზე საუბრისას, თქვენ და დე ნირო სწავლობდით ვინ ჰამონდის დროს და ის დაესწრო თქვენს Tribeca- ს პრემიერას.

ბობი დე ნიროსთვის მშვენიერი იყო ჩემს პრემიერაზე მოსვლა. არა მგონია, რომ ის ყველა სურათზე მიდის. ძნელია ფილმების მიღება, რომლებიც ბობი დე ნიროს შესთავაზეს, რადგან მე არ მაქვს საკმარისი ნიუ იორკი და არც ის მაქვს, რაც მას აქვს. ის ძალიან განსაკუთრებულია. და ის ძალიან კეთილი ადამიანია. გამიკვირდა როგორი ლამაზი იყო. მას აქვს იუმორის გრძნობა, რასაც უმეტესობა არ ფიქრობს. მას ვხუმრობდი და, სამწუხაროდ, ხაზს გადავედი, როგორც ყოველთვის. მე ვუთხარი, შეწყვეტ ჯო პეშის რჩევას? მეგონა გაეცინებოდა, მან კი შემომხედა და მითხრა, მე მას რჩევას არ ვაძლევ. წავედი, ოჰ, მაპატიე. მეგონა, იფიქრებდი, რომ ეს სასაცილო იყო. მან თქვა, ეს არ არის სასაცილო და მე მას რჩევას არ ვაძლევ. რობერტ დე ნირო, ბარტ რეინოლდსი და ჩევი ჩეიზი დაესწრნენ ძაღლის წლები პრემიერა 2017 წლის ტრიბეკას კინოფესტივალის განმავლობაში.ნოამ გალაი / გეტის სურათები ტრიბეკას კინოფესტივალისთვის

ეს უხერხულად ჟღერს. საუბარი გადააბრუნეთ?

მე მხოლოდ ცოტა ხნით ვცემდი ცემას, შემდეგ კი საბოლოოდ, ბოლოს და ბოლოს გავუღიმე. ის მკაცრი აუდიტორიაა, თქვენ იცით.

განიხილეთ თქვენი ურთიერთმოქმედი მასწავლებლის, ვინ ჰენდმენის შესახებ?

ჰენდმენი პირველი ბიჭი იყო, ვისთან ერთადაც აქ ვსწავლობდი. და ის ნამდვილად არის პასუხისმგებელი ჩემთვის მსახიობობაზე, რადგან ის იმდენად კეთილი იყო ჩემ მიმართ. არ ვიცოდი რა ჯანდაბას ვაკეთებდი. ის მაძლევდა ამ დავალებებს, რისი გაკეთებაც არ მქონდა და არც ვაკეთებდი, მაგრამ ეს არის უკეთესი მსახიობი.

როგორიცაა?

მე შექსპირს ვაკეთებ. მე ვაკეთებდი ისეთ საქმეს, რასაც არასდროს მიპატიჟებდნენ. და ასევე, ის არჩევდა ქალებს, რომლებთანაც ვმუშაობდი; ისინი იქნებოდნენ მკაცრი ქალბატონები, რომლებიც შეეჩვივნენ ბურთის დაბრუნებას უფრო სწრაფად, ვიდრე ისინი მას ბადეს ურტყამდნენ. ვცდილობდი და საბოლოოდ სწორედ ეს გიქმნის უკეთეს მსახიობს. ეს არის ის, რაც შენ უკეთეს ფორტეპიანოზე დგახარ, არის შენზე უკეთესი ვინმესთან თამაში? შენ უკეთესთან მოქმედებ. რაც მან გააკეთა. ის არასდროს დამაყენებდა მასთან, ვისაც შეეძლო გადაეყარა. იმ კლასში უამრავი ადამიანი იყო, რომლებმაც შეძლეს ჩემი გადარბენა, მაგრამ ის მათთან არ მიდიოდა მანამ, სანამ რამდენჯერმე წამოვდექი, შემდეგ კი ის წავიდა: ამჯერად. და მე გავაკეთე.

იყო ფეხბურთელის რეგულარულად მოგვარება კარგი ვარჯიში?

იცით რა, ძალიან მიხარია, რომ ეს თქვით, რადგან ასეა. ხალხს არ ესმის ფეხბურთის და მსახიობობის ანალოგია, მაგრამ ბევრი რამ არის იგივე. თქვენ ჩაცმულხართ ოთახში და ფიქრობთ, რომ ყველაფერი მოამზადეთ და მოგვიანებით თამაშში ისურვებდით რომ მეტი ბალიშები ჩაეცვათ, რადგან ისინი მხოლოდ ჯოჯოხეთს გაგიგდებენ. ყოვლისშემძლე ღმერთო, მე საუკეთესოებმა მცემეს.

ვისი მსგავსად?

ჯუდიტ კრისტი. ბიჭო, იმ დროს ნამდვილად მტკიოდა. მან თქვა რაღაც მსგავსი ახალგაზრდა მსახიობისა, რომელიც ჰგავს მარლონ ბრანდოს და ფიქრობს, რომ ის მარლონ ბრანდოა, ის არასდროს იქნება მარლონ ბრანდო და ის არასდროს აპირებს იყოს ამ მასშტაბის მახლობლად, როგორც მსახიობი. შემდეგ კი რამდენიმე სპექტაკლი გავაკეთე. გავაკეთე სპექტაკლი სახელწოდებით აი, ჩვენ გამოვიარეთ . მე დიდი წილი მქონდა. მე ვითამაშე ეს ბიჭი, რომელიც მეზღვაური იყო, რომელიც ამ წვეულებაზე მიდის და იქ არის გეი ბიჭი, რომელიც მას პასს აკეთებს. და ის ოთახში შეიყვანა - ეს ძალიან მამაცი სცენაა, როცა ამაზე ფიქრობ - და შარვალს ხსნის შარვალს და ამბობს: მოდი. ვიცი რომ გინდა. ეს იყო ერთგვარი სცენა, რამაც მაყურებლის ხალხს დისკომფორტი მოუტანა, რაც იდეა იყო. კარგი, გამოხმაურებები გამოვიდა. მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო რიჩარდ უოტსი, რომელმაც თქვა, უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ ეს მსახიობები არ მიდიან ჰოლივუდში, რადგან ისინი ძალიან განსაკუთრებულები არიან.

იმ დღეს ჰოლივუდში გავემგზავრე.