იყიდება ჰემპტონის ციხე. ფეხით სანაპიროზე. კეთილმოწყობილი. უნდა ნახო რომ დაიჯერო. შვიდი საძინებელი, 10 სველი წერტილი, ორი სამზარეულო, 5000 კვადრატული ფუტი. ტურისტები. Trompe l’oeil წიგნის კარადა მალავს საყვარელი ფრინველების ბუდეს. მასიური ჭაღები. ვეგვუდის დერეფანი. Საცურაო აუზი. Ჩოგბურთის მოედანი. შიდა, გარე ჯაკუზი. ოქროს ფოთოლი. ყალბი პიკასოსი. ხელოვნური შუასაუკუნეების ტჩოჩკები. მისაღები ოთახი ორმაგად არის დისკოთეკა, სავსეა ბრჭყვიალა ბურთით. აშენდა დაახლოებით 1997 წ. გადაადგილების ფასია 5 მილიონი დოლარი, ისევე როგორც არის.
მას ფლობენ ძმები ვილციგები - 33 წლის ალანი და 43 წლის ივანე - ორი გარეული და გიჟი ბანკირი, რომლებიც ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში წვნიანი ტაბლოიდების საგნად იქცნენ. მაგრამ სასაცილო პატარა ჭორების ნივთების უკან (გოგოების ქულებიდან აუზით გაშიშვლებული და ა.შ.) იმალება კიდევ რაღაც: მიუხედავად იმისა, რომ ძმები ვილციგები ტკბებოდნენ, მათ რაღაც აწუხებდათ - ფაქტია, რომ მათი მამა, აუშვიცის გადარჩენილი და თვით მულტიმილიონერი, 72 წლის სიგი ვილციგი არ არის შთაბეჭდილება მოახდინა. ძნელია, შთაბეჭდილება მოახდინო კაცზე, რომელიც გადაურჩა სიკვდილის ბანაკებსა და სიკვდილის მარშს და შემდეგ მოახერხა სხვა ქვეყნის მდიდარ ბანკირებად ქცევა.
როდესაც ძმები ვილციგები გაბედული სახელები გახდნენ თავიანთი ველური წვეულებების ჭორების სვეტებში, ოჯახში პრობლემები შეიქმნა ჰემპტონის ციხის გამო. მამაჩემი საზიზღარი იყო, თქვა ალანმა, უმცროსმა ძმამ. ის ინჩამდე იყო დაშორებული, რომ სახლი აეფეთქებინა ბაზუკით.
კვირის განმავლობაში ძმები ცალკე ბინებში ცხოვრობენ დასავლეთ 56-ე ქუჩაზე მდებარე City Spire- ის შენობაში. ისინი შევიდნენ ციხესიმაგრეში ზღვისპირა ქალაქ Watermill, L.I.– ში, ნაწილობრივ ინვესტიციის სახით. ალანი ის არის, ვინც ააშენა იგი, მისი დიდი ხნის შეყვარებულის, კარინ კენიგის დახმარებით. დედას, დას და ჩემს მეგობარს ვუთხარი: ‘თუ ხედავთ რამეს, რაც მოგწონთ, იყიდეთ. ჩვენ მას ადგილს ვიპოვით, - თქვა ალანმა. ამდენი ხელით ამშვენებდა ადგილს, დეკორაცია დასრულდა ეკლექტიკური, მსგავსი ყველაფერი ბაგეებით.
ალანს არაერთგვაროვანი გრძნობები აქვს იმის შესახებ, თუ რა გახდა ციხე. ხალხს არ ესმოდა, თქვა მან. უბრალოდ, მინდოდა რამე გამეკეთებინა, რომ მამაჩემი ამაყი ყოფილიყო. მან ციხის ყველა აჟიოტაჟის ბრალი დაადანაშაულა ივანეს ლაისე-სამართლიანი დამოკიდებულების გამო: ჩემმა ძმამ თავი ცუდად იგრძნო, რომ კლუბებში მომუშავე ხალხი არასდროს მოსულა, რადგან ისინი მუშაობდნენ, თქვა ალანმა. ასე რომ, მან თქვა, თუ 3: 45-ზე უნდათ გადმოვიდნენ, ო.კ. მოულოდნელად ხალხი შუაღამისას ზუზუნებს.
როგორც ნიუ ჯერსის Trustcompany Bank- ის მფლობელი, ჰოლოკოსტის მუზეუმის დამფუძნებელი ვაშინგტონში და ჰოლოკოსტის პირველი გადარჩენილი ადამიანი, ვინც იუნკერებს ლექცია კითხა ვესტ პოინტში, სიგი ვილციგი არ არის დაინტერესებული იქ დიდი დრო გაატაროს. სინამდვილეში საზაფხულო სახლის მთელი წარმოდგენა მას არ აინტერესებს. თუ ის შვებულებას მიიღებს, ის მიდის კატსკილსის Kutsher's Resort Hotel- სა და Country Club- ში.
მიუხედავად ამისა, ის აღფრთოვანებულია ციხესიმაგრით. სიგი ვილციგის თქმით, ხარისხი შესანიშნავია. ეს ალანის დამსახურებაა, რადგან ივანეს მოსწონს დიზაინი, მაგრამ ალანმა ააშენა იგი. იგი ციხე-სიმაგრედ არის ნაგები. ვიღაცას არ უნდა ინერვიულო ცუდი ქარიშხალი ან ქარიშხალი. მაგრამ მე უბრალო ბიჭი ვარ. მე ორ საათნახევარს არ მივდივარ იქამდე.
მან მხოლოდ ორი ვიზიტი ჩაატარა თავისი ვაჟების ციხესიმაგრეში. პირველად მან თავისი ბიზნეს ფეხსაცმლით ავიდა ქონების კიბეზე. მისტერ ვილციგმა თქვა, რომ მინდოდა დავრწმუნებულიყავი, რომ ხედავდით ოკეანეს ხეების წვერებზე. ადგილის დათვალიერების შემდეგ მან ალანს ოთხი რამის შეცვლა უთხრა. მე შევიტანე ცვლილებები, თქვა ალანმა. მან პრობლემები სწრაფად დაათვალიერა.
ოსვენციმის სახელით ცნობილ შენობების კასეტში სიგი ვილციგს ვერ წარმოედგინა ჰემპტონები. იქ მან უყურა, თუ როგორ მოკლეს მისი ოჯახის 59 წევრი სამი წლის განმავლობაში. როდესაც ის ამერიკაში ჩავიდა, მას არაფერი ჰქონდა და არავინ იცოდა. მისი კრედო ტრასტკომპანიის ბანკის ერთ-ერთ ოფისში, ბუხრის ზემოთ, მარმარილოშია გამოკვეთილი: თავისუფალი ადამიანები, რომლებიც მწარე წარსულს ივიწყებენ, არ იმსახურებენ ნათელ მომავალს.
Trustcompany- ის 12 სართულიანი შენობა ერთადერთი ზომიერად მაღალი ნაგებობაა ჯერსი სიტის ამ ნაწილში. მისტერ ვილციგმა აღმასრულებელ ოფისებში მომესალმა და მოკრძალებული სასადილო ოთახისკენ წამიყვანა. მისი სიმაღლეა 5 ფუტი და 5 დიუმი, სკალპიდან გამოფრქვეული უხეში თმის შოკი. მან მახსოვს ყოველი დღე, როცა იქ ვიყავი, თქვა მან. თვალები შავი და ღრმა ჰქონდა.
ნაცისტებმა ვილციგების ოჯახი ოსვენციმში გაგზავნეს 1943 წელს. სიგი იმ დროს 16 წლის იყო და უკვე გაძნელდა ორი წლის იძულებითი შრომისგან. ზუსტად მას შემდეგ რაც მიაღწია ოსვენციმს, მისი ძმა ნაცემი იქნა სასიკვდილოდ. დედამისი მოკლეს სიკვდილის ბანაკში მისვლისთანავე. მის თვალწინ მამა მოკლეს. სიგი ვილციგმა იცის თარიღი: 1943 წლის 8 აპრილი. ოჯახის კიდევ ორი წევრი მოკლეს ოსვენციმის განთავისუფლებამდე ორი დღით ადრე - დაკრძალეს ომის დასრულებიდან ორი დღის შემდეგ.
სიგი ვილციგი ბევრჯერ იყო გაგზავნილი გაზის პალატაში: მან თქვა, რომ 18-დან 20-მდე არჩევანი გავაკეთე. მკლავების ქვეშ შეფუთული იდგა. მაგრამ ამას გეუბნები: არასდროს მეგონა, რომ მოვკვდებოდი.… ეს იყო გადარჩენის ისეთი ნება, ჩემთვის შეუძლებელი იქნებოდა არ გადარჩენილიყო!
ოსვენციმში ყოფნის ბოლო ოთხი თვე ტანსაცმლის ტანსაცმელში გაატარა. იქ მუშებს ბრალი ედებოდათ მოკლული ებრაელების ტანსაცმლის გარეცხვაში - ტანსაცმელი, რომელიც მოგვიანებით გადანაწილდა გერმანელებზე. ომის დასრულებისთანავე მან დედის ნათესავების ტანსაცმელი მოირგო. მან ყველამ გაიქცა ჰოლანდიაში, თქვა მან. ისინი დაიჭირეს და უკანასკნელი ტრანსპორტით მოვიდნენ აგვისტოს დასაწყისში, D- დღიდან ორი თვის შემდეგ, ჰოლანდიიდან ოსვენციმში - და ტანსაცმელზე სამრეცხაოს ნიშნები აღმოვაჩინე.
და კიდევ რაღაც, რასაც ის შეიტანს იმ მოგონებებში, რომელზეც ახლა მუშაობს: 1943 და 44 წლებში მათ მიიღეს სისხლი სუნიანი ებრაელი ხალხისგან და გადასცეს დაჭრილ ჯარისკაცებს რუსეთის ფრონტზე. ეს არასდროს არავის დაუწერია. ორჯერ გავაკეთე. მათ მომცეს დამატებით ნაჭერი პური და ერთ დროს ძვალი. ცხენის ხორცისგან სპეციალური წვნიანის მსგავსად. მან პაუზა გააკეთა. ეს არასდროს მითქვამს ბავშვებზე.
მისი ტენორული ხმა დროდადრო ბზრიალებდა. ამით ჩამოგაქვთ? მან იტირა. ეს რამ არის ჩაწერილი? მის ვილციგს წინამორბედს ატარებს ტატუირებული ნომერი, რომელსაც ნაცისტებს ასახელებენ, 104732, სამკუთხედის გარდა, რომელიც აღნიშნავს მის ეროვნებას. მას სთხოვეს უთხრა ყველაზე უარესი მოგონება იმ წლებიდან.
მისი თქმით, ღამით დახვრიტეს ხალხი, ჰოლანდიელი და ბერძენი ებრაელები. წვიმს მთელი დღე და ტანსაცმელი არ აქვს. ისინი ამას არ გასწავლიან ჰარვარდში: სძინავთ სველ ტანსაცმელში ისე, რომ სხეულის სითბო გაშრობდეს მათ, თუ აიღებთ მას და იყინებით სიკვდილამდე?
უცნაური, მაწანწალა მეხსიერება: ოსვენციმში იყო ქორწილი - იცით ეს? ბორდელოში. ესპანელი გოგონა დანიშნულ იქნა ჯარში მყოფ გერმანელ სოციალისტთან, მათ დაცალეს ბორდელო და იქ იქორწინა. ამის შესახებ არავინ შეატყობინა.
1945 წლის იანვარში მან ოსვენციმი იძულებითი სიკვდილის მარშზე დატოვა. იგი გადაარჩინა 1945 წლის 8 მაისს, ავსტრიაში, მაუტჰაუზენში, აშშ-ს არმიამ.
პირველი წლები ამერიკაში არც ისე მარტივი აღმოჩნდა: 1947 წელს ემიგრაციის შემდეგ, იგი მშვილდის წნეხად მუშაობდა, შემდეგ კი სკოლის ნოუთბუქებს უყიდა უნივერსიტეტის წიგნების მაღაზიის უხალისო მენეჯერებს. მან თქვა, რომ მე ვიყავი გამყიდველის სიკვდილი. ჩემს თითებს ართრიტი ჰქონდა შემთხვევების ჩატარებისგან. 1954 წელს მან იქორწინა ნაომი სისელმანზე, ნიუ – ჯერსის უძრავი ქონების მაგნატის ქალიშვილზე. მისმა მშობლებმა არ მოიწონეს მისტერ ვილციგი - ამიტომ წყვილი ნიუ იორკში გაემგზავრა.
60-იანი წლების დასაწყისში მან დაიწყო საფონდო ბირჟის თამაში. მან კანადის ნავთობისა და გაზის მარაგებში დაინახა რაღაც, რაც გაუფასურებული ჩანდა. მას განსაკუთრებით ვილშირის ზეთი მიაჩნდა. მისი თქმით, Wilshire Oil იყო ნახევრად ამერიკელი, ნახევრად კანადელი. ისეთი ბედნიერი ვიყავი, როდესაც ეს ვიყიდე. როდესაც სახლში მივედი, ჩემმა მეუღლემ მითხრა: ‘შენ უფრო მეტი მარაგი იყიდე?’ და მე ვეტყოდი: ‘მათ მათ ჩემგან ღია შეკვეთა უნდა ჰქონოდათ.’ მოვიტყუე.
ასე დაიწყო კომპანიის ნელი აღება. მისი დრო, როგორც მოგზაური გამყიდველი, დასრულდა. მას შემდეგაც კი, რაც მან მოახერხა ძირითადი წილის შეძენა, ის არ მიიღეს Wilshire Oil– ის ხალხმა. ხუთი წლის განმავლობაში, მან თქვა, რომ დირექტორობას არ მაძლევდნენ. მარიონეტული ბრძოლა დავიწყე და მათ დაფაზე ოთხი ადგილი მომცეს.
სურათი Tevye, როგორც J.R. Ewing - ეს გახდა სიგი ვილციგი. 1968 წელს მან ნიუ – ჯერსის Trust Company– ს დაათვალიერა, როგორც ამას მას უწოდებდნენ, როგორც ნავთობის მოპოვების რისკების ანაზღაურებას. ბანკი დააარსა სამხედრომ, გერმანული ჟღერადობის სახელით. ბატონმა ვილციგმა მოისმინა ამბები ომის დროს ტრესტ კომპანიაში მომხდარი ამბების შესახებ: როდესაც ამ ბანკში ორმა ოფიცერმა შეიტყვეს, რომ ნაცისტებმა პარიზი წაიყვანეს, მათ ნაციონალური სიმღერები შეასრულეს და მთავარ ფილიალში იცეკვეს. ასე გერმანულად იყო აქ.
მაგრამ მან გაუძლო, ისევე როგორც ნავთობკომპანიას. ნახევარმა დაფამ ზურგს უკან დამირეკა, პატარა ებრაელი ნაძირალა და როცა დრო მოვიდა, მე არ გავუშვი სამსახურიდან, თქვა მან. მე არ ვარ მებრძოლი. მთელი ბრძოლა ოსვენციმში გავაკეთე.
30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, მისტერ ვილციგმა ნდობის კომპანია $ 170 მილიონი დოლარიდან $ 3 მილიარდ დოლარამდე გადაიყვანა. მან მოიპოვა რეპუტაცია იმით, რომ მუშაობდა 14 საათის განმავლობაში და იცნობდა ყველა თავის მომხმარებელს. იძულებული გახდა ნავთობკომპანია დაეშვა, რათა შეესრულებინა ბანკის ჰოლდინგის კომპანიის 1980 წლის კანონი, მისტერ ვილციგმა და მისმა ოჯახმა განაღდებული განაცხადეს: ვილშარის აქციების ყოველ 1000 აქციაზე, აქციონერებმა მიიღეს ბანკის 111 აქცია. ბ-ნი ვილციგი ოფიციალურად გახდა ნავთობკომპანიის წლიური 75,000 აშშ დოლარის კონსულტანტი, ხოლო ბანკის კონტროლზე დარჩა. მისი ქალიშვილი შერი, ბრაუნის კურსდამთავრებული, ახლა ვილშირის ტიტულოვანი პრეზიდენტის პოსტს ასრულებს.
ბოლო დრომდე ის არასდროს იყენებდა პრეზიდენტის ოფისს ბანკში, ამჯობინებდა სამსახურიდან ოფისში ტრიალს და თავის საქმიანობას ეწევა. მე არ მომწონდა სამუშაო მაგიდის უკან ყოფნა, თქვა მან.
მის ვაჟებს ახსოვთ, რომ ხალხისგან თავი უნდა შეიკავონ, როდესაც მამასთან ერთად გადიოდნენ. ალანმა თქვა, რომ რაღაც ბედნიერიც კი, როგორც ფილმი, პრობლემა იყო. ჰოლოკოსტი მათთან ერთად იყო კლიფტონში აღზრდის დროს, ნიუ ივანმა, რომელიც 60 – იანი წლების ბოლოს და 70 – იანი წლების დასაწყისში გაიზარდა, თქვა: ჩემი მეგობრები გიჟდებოდნენ, როდესაც მოვიდნენ - ყველა ტელევიზორი მოირგეს „მსოფლიო ომში“ .
ჩვენ შეგვეძლო კოლონიურ უილიამსბურგში გამგზავრებაზე, თქვა ალანმა და დედაჩემი იტყოდა: ‘ნუ იყიდი პიტნის ჭიქას. სახლში არ არის ლითონის ჭიქები მამაშენისთვის. '
მაგრამ ორივე ვაჟი შეუერთდა ოჯახურ ბიზნესს.
8 წლის ასაკში მამაჩემის მუხლზე ვიჯექი, ვიცოდი, რომ ბანკირი მინდოდა და მამასთან ვმუშაობდი, - თქვა ალანმა, რომელიც პენსილვანიის უნივერსიტეტის ვარტონის სკოლის ბაკალავრის განყოფილების კურსდამთავრებულია. მე ამის გატაცება მაქვს.
ბანკში 15 წლის შემდეგ, ივანი, როგორც ჩანს, ნაკლებად ერთგული. მან პენსილვანიის უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულიც მიიღო. მან ერთხელ გეგმა ფსიქოლოგს, მაგრამ მიიღო იეშის უნივერსიტეტის იურიდიული დიპლომი ბენჯამინ ნ. კარდოზოს იურიდიულ სკოლაში, რადგან მამამისის აზრით, ეს უფრო ღირებულია. მიუხედავად ამისა, ივანმა ცოტა ხნის წინ შეწყვიტა გარიგება - გახსნა 40 ახალი ბანკის ფილიალი A. & P- ში. სუპერმარკეტები - ამან შთაბეჭდილება მოახდინა მამამისზე. სიგი ვილციგმა განაცხადა, რომ ეს ბანკის ისტორიაში ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენაა.
ორივე ძმამ თქვა, რომ ისინი ალბათ არ იქორწინებენ, სანამ მათი მამა იცოცხლებს. სიგი ვილციგის მოთხოვნა წმინდა ებრაელი ცოლების მიმართ უფრო მკაცრია, ვიდრე მართლმადიდებელი რაბინების საბჭოს. ალანმა თქვა, რომ მამაჩემი შეიძლება ძალიან ძლიერი და მომთხოვნი ფიგურა იყოს. ის რკინის ხელით მართავს. მართლაც, სიგი ვილციგს მცირე მოქნილობა აქვს, ომიდან 50 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, გარკვეულ საკითხებთან დაკავშირებით. მან განმარტა, რატომ არ მართავს მერსედესს: ეს არ არის მერსედესის სატვირთო მანქანის ხარისხის გამო. იმიტომ, რომ ეს არასდროს გაფუჭებულა, როდესაც ბავშვები გაზების პალატებში მიიყვანეს!
მას შემდეგ, რაც ცუდი პრესის დროს ჭორები სვეტები Wilzig ძმები (და, არა, იმ გოგონები აუზში არ იყვნენ ქულა მოცეკვავეები, ალანი ამტკიცებს, მაგრამ სტუმრები ან ჩვენი სტუმრების პაემნები - და ისინი მზის აბაზანებს იღებდნენ, შიშვლად ან G -ხელები), ალანი ცდილობს გააუმჯობესოს თავისი იმიჯი, ბანკისა და გვარის გულისთვის. ცოტა ხნის წინ იგი გამოჩნდა Jersey City Coptic გაზეთის პირველ გვერდზე პაპთან შენუდა III– ნიუ – ჯერსიელი ლამაზი ებრაელი ბიჭისგან, რომელსაც მართლმადიდებელი კოპტების წვერიანი პატრიარქისგან დიდი ვერცხლის ჯვარი მიუღია. ის ასევე არის ბანკის მთავარი ადამიანი, რომელიც ჯერსი სიტის ჟურნალის სკვერის რესტავრაციაში 7 მილიონი დოლარია.
ახლა, თუ მას შეეძლება მხოლოდ იმ ციხის გაყიდვა, სანამ ამინდი არ გახურდება და უბედურება თავიდან დაიწყება
