ელისაბედ კისელშტეინ-კორდი, 21 წლის სოციალისტი, იყო ტელეფონით და გაბრაზდა. რეპორტიორი ურეკავდა მის მეგობრებს. მე არაფერი გამიკეთებია - ვინმესთვის, მთელი ჩემი ცხოვრება - ასე რომ, არ მაინტერესებს ვინმეს მსგავსი იყოს, 'ოჰ, მან ფეხი მომაგდო', - თქვა მან. ძალიან უხერხულად ვგრძნობ თავს. იცით, მე ვგრძნობ, რომ ეს არის ყველაზე ინვაზიური პროცედურა, რომელიც მე ოდესმე გამიკეთებია. მე ნამდვილად ჭამენ ამ ერთს.
მან თქვა, რომ ჩემი ცხოვრება კოქტეილის წვეულებებს არ ეხება. ამიტომაც არ ვგრძნობ თავს კომფორტულად მათზე გადაღებისას. იცით რა, მე ახალგაზრდა გოგო ვარ, ო. და ბოლოს რაც მინდა, არის დაბრკოლებების თავიდან აცილება, რადგან ვიღაცამ ისე დაწერა ჩემზე, რომ ასე არის – ძალიან ვწუხვარ, წასვლა მჭირდება.
მან დაუძახა უკან. ძალიან მინდა, რომ ამ ლაბირინთულ მოგზაურობას არ დავიწყებდე შენთან ერთად, რადგან ეს ჩემს გონებაში კონტროლს არ ექვემდებარება!
მოგზაურობა დაიწყო სასმელის გამო ერთ შუადღეს East Side რესტორანში, სახელად 212. შესვლისთანავე დიასახლისმა იკითხა, 15 კაციან წვეულებაზე ვიყავით თუ არა.
ჰო, ვერ ხედავთ ჩვენს უკან მდგომ ყველა ადამიანს? ქალბატონმა კისელშტეინ-კორდმა უპასუხა. სულაც არა სნეული გზით, მან ნათლად თქვა. მე ყოველთვის ყოველთვის ვამბობ პირველს რაც მახსენდება, თქვა მან მას შემდეგ, რაც ჩვენ დავსხედით.
ქალბატონი კისელშტეინ-კორდი საგრძნობლად გამხდარია, კარამელის კანი, ბინძური ქერა თმა, დიდი თხილისფერი თვალები და ტუჩები, რომლებსაც ვუდი ალენის 1996 წლის ფილმში 'ჰარის დემონტაჟი' უწოდა თოჯინად, რომელშიც ის დამატებით იყო.
ქალბატონ კისელშტეინ-კორდის ფოტოსურათი გამოჩნდა Harper's Bazaar- ში და მისი მამა, ბარი კისელშტეინ-კორდი, არის ცნობილი დიზაინერი მაღალი ფასების აქსესუარებით - ქამრებით, ჩანთებით, სამკაულებით, სათვალეებით, რომლებიც მანჰეტენში პოპულარულია, მაგრამ ითვლება უფრო თანამედროვე ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ჰიუსტონი და დალასი. დედამისი ცეჩე არის მხატვარი და სოციალისტი.
მიუხედავად იმისა, რომ ქალბატონ კისელშტეინ-კორდს სხვა ნიჭიერი It Girls of New York დაახლოებით 2001 წელს აქვს, ის აცხადებს, რომ საგონებელში ჩავარდა მისი ყურადღება.
მე ძალიან უცნაურად მიმაჩნია, როდესაც სახლში მივდივარ და ვპასუხობ ჩემს საპასუხო მანქანას, თქვა მან და აქ არის ყველა ეს შეტყობინება ხალხისგან, რომლებიც მთხოვენ ჩემთან მუშაობას, სხვადასხვა პროექტების შესახებ. და ვფიქრობ, ”რატომ უნდათ მათ მსოფლიოში ამის გაკეთება?” და ვფიქრობ, მე იმ ნივთების ნაწილი ვარ, რომლებიც ნიუ-იორკს ნიუ-იორკს ხდის.
ქალბატონი კისელშტეინ-კორდი ცხოვრობს სტუდიის ბინაში, ზედა ისთ საიდში. მისი მეგობარი ბიჭი, სტენლი, 30 წლისაა, ფინანსებში მუშაობს და ის საუკეთესო ადამიანია, ვინც კი ოდესმე ვიცნობ, თქვა მან.
დაახლოებით ექვსი თვის წინ, მან დაიწყო მუშაობა მამასთან მთელი დღის განმავლობაში. მას სურს, რომ მან ბიზნესი ერთ დღეს წარმართოს. ეს ის არის, რაც მას ყოველთვის სურდა, მას შემდეგ რაც ბავშვი ვიყავი, თქვა მან. იცით, ის ისეთი ბედნიერი ბანაკია. მამაჩემი ისეთი შესანიშნავი ბიჭია და მე მისი ერთადერთი შვილი ვარ, ასე რომ, ის უბრალოდ აღფრთოვანებულია, რომ შემიძლია ვთქვა syllable. სამუშაოს აღწერა ყოველდღე იზრდება ექსპონენციალურად. ახლა ყველას მოსწონს: ‘გთხოვთ, დატოვოთ კომპანია!’
თავდაპირველად მან პირად გარეგნობას შეასრულა, ახლა კი იგი ხელმძღვანელობს დიზაინის განყოფილებას. მან გადააკეთა პერსონალი. ზოგჯერ დიზაინის გუნდი მას სასაცილოდ უყურებს. სხვა დროს მან შეიძლება ბეჭედი დახატოს, ის დაუყოვნებლივ გაკეთდება და ვინმე მაშინვე იყიდის. იგი ასევე ხვდება მომხმარებლებს და უჭირავს ციხესიმაგრე კომპანიის ბუტიკში Bergdorf Goodman მეხუთე ავენიუზე.
ლანჩის შემდეგ მანქანა ელოდა, რომ მას ფოტოგრაფიაში წაიყვანდა ჟურნალ Gotham. ის იქ იქნებოდა სხვა ახალგაზრდა საზოგადოების ქალებთან, მათ შორის სასტუმროს მემკვიდრე ნიკი ჰილტონთან, რომელიც თავის დას პარისთან ერთად ასახავდა, როგორც უსიამოვნო პარტიის გოგონა.
რა ეცვა?
ქალბატონმა კისელშტეინ-კორდმა თქვა და მაგიდიდან წამოდგა, ქალბატონმა კისელშტეინ-კორდმა, დაახლოებით, სამი წლის წინ დალასში მაჩუქა ეს ფეხსაცმელი. და მან ეს მომიტანა სანტა ფედან, ფირუზისფერი ინდური სამაჯურიდან. და ეს არის მონაკვეთი, ასე რომ მხიარულია! მე ვფიქრობ, რომ ეს რეალურად Gucci– ს ფეხსაცმელია და ეს მხოლოდ დიზაინერულ ტანსაცმელს მეკუთვნის! და ისინი ჩემს ფეხზე არიან.
რამდენიმე დღის შემდეგ, ქალბატონი კისელშტეინ-კორდი იმყოფებოდა მამის დიდ ქალაქში, სადაც ის ცხოვრობს და მუშაობს. ფოტოები, რომლებიც მამამისმა გადაიღო, ყველგან არის: პატარა ელისაბედი თავის ცხენიზე, თოვლის ზარი; ელისაბედი თინეიჯერი მოდელი. ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკაში მუდმივ კოლექციაში არიან ზოგი, თქვა მან უნებართვოდ.
ქალბატონი კისელშტეინ-კორდი მწვანე ხალიჩაზე კიბეებზე იჯდა და საუბრობდა.
მან თქვა, რომ როალდ დალი ჩემი საყვარელი მწერალია. მახსოვს, მან დაწერა: ”ბეჭედი ბოროტი ღიმილით გამოვიდა წყლიდან.” ეს არასდროს დამტოვებია. ეს მისი ერთ-ერთი მოთხრობიდან არის. მახსოვს, როდესაც მამაჩემს ვკითხულობდი ამ სტრიქონს, როდესაც მე 11 წლის ვიყავი, მან კი თქვა: 'ვაიმე.' მე მისი წიგნების კითხვისას გავიზარდე და ვფიქრობ, რომ ეს გავლენას ახდენს ჩემს მეტყველებაზე, წერაზე, აზროვნებაზე და ისე ვხედავ სამყაროს.
მან თქვა, რომ მამა მალე ბრუნდებოდა და ის იმდენად ბედნიერი იქნება, რომ ჩემი ნახვა, ჩვენ არ ვაპირებთ რამის გაკეთებას!
ის ჭამს ყველსა და წითელ ხორცს. მან მოუყვა ამბავი ბუფეტის ხაზში ყოფნის შესახებ, როდესაც ვიღაცამ თეფშზე Rocky Mountain oysters დადო. მე მიმტანს ვუთხარი: ‘არ ვიცოდი, რომ კლდოვან მთებში იყო ხელთაა ', said თქვა მან. მან თქვა: ”ოჰ, ეს არის ბისონის სათესლეები.” და მე კივილით ვუყვირე, ”ხარების” ბურთები? ”და მათ ისროლეს ჩემი პირიდან! როგორც პინგ-პონგის ბურთები, ისევე როგორც ერთ-ერთი ცნობილი შოუდან, სადაც ხალხი დადის შორეულ აღმოსავლეთში, გესმით? ეს კატასტროფა იყო! ყოველ შემთხვევაში, ეს არის ხორცი, რომელიც მე არ მომწონს.
კითხვაზე, კიდევ რა არ მოსწონს, მან გააკეთა პიკაჩის მაღალი მულტფილმის ხმა - ხმა, რომელიც მან თქვა, მან ეს მულტფილმის გამოსვლამდე გააკეთა - და თქვა, ძალიან უსიამოვნოა გველების ყოფნა.
მან განიხილა ყველა ის ყურადღება, რასაც ბოლო დროს იპყრობდა.
მან ზუსტად არ ავირჩიე, რომ მე თვითონ დამეწერა, მან თქვა და აღნიშნა, რომ სტენლიმ მოულოდნელი დაბადების დღის წვეულება მოაწყო ცოტა ხნის წინ. ეს ძალიან პირადული იყო და ყველა ეს ადამიანი, ვინც მე არ მიმიწვია, გამოჩნდა. ივანკა ტრამპის მსგავსად, რომელთანაც სკოლაში მივედი, რომელიც საყვარელი გოგოა - უბრალოდ ჩვენ მეგობრები არ ვართ. ყველა ეს სუპერმოდელი და მნიშვნელოვანი ადამიანი იყო. დაბნეული ვიყავი, რატომ იყვნენ ისინი იქ.
New York Post- ის გვერდი Six სვეტის თანახმად, მან შეარხია სხეული სხეულზე, მისი წვეულების მაგიდასთან. მან თქვა, რომ იგი საშინლად იყო. მან თქვა, რომ მამაჩემმა ეს მკითხა. ყოველთვის, როცა ვინმე იტყვის: 'შენ ხარ ნაშრომშიო' და მე ვხვდები, რომ შეიძლება ახლა ყოველდღე - გული მწყდება და ველოდები, როდის გავიგებ. ყოველთვის არის ჩემი ეს ადგილები, სადაც შეუძლებელი იქნებოდა ჩემთვის ყოფნა. იცით რა, მე სასაცილოდ მიმაჩნია. ძალიან გამიმართლა; არავის არაფერი უთქვამს ცუდი. მე არ შემიძლია ასე გაბრაზდეს ამ პატარა საგნებზე, რადგან თავს ვგიჟდები. ვგულისხმობ, რა არის გვერდი Six მაინც? რა არის ეს ყველაფერი? ეს არის ქაღალდის ნაჭრები, რომლებიც მეორე დღეს იშლება.
ქალბატონი კისელშტეინ-კორდი საოჯახო ბიზნესით არის დაკავებული, რადგან ის პატარა იყო. კოლექციებს მისი სახელი მიენიჭა; იგი გადაიღეს რეკლამებისთვის. იგი უფრო მეტ დროს ატარებდა მოზარდებთან, ვიდრე თანაგუნდელები.
მიყვარდა მუსიკა, ვმღეროდი, ძალიან ბედნიერი ვიყავი, თქვა მან. ბავშვობაში ძალიან მოფიქრებული ვიყავი. ეს სრულიად უცნაურია, მაგრამ მე ყოველთვის მაინტერესებდა ფსიქოლოგია და ფილოსოფია და ოკულტიზმი. მე არ ვგულისხმობ თეთრ მაგიას, მაგრამ მე მაინტერესებდა ცხოვრების ალტერნატიული გზები. ჰომეოპათიური მწვანილი, როგორც პატარა ბავშვი. ჩემი საბავშვო ბაღის წერილში სინამდვილეში ეუბნებიან ჩემს მშობლებს, ელისაბედი უცნაურად ნაადრევია, მან ფაქტობრივად ახსნა წინა დღეს - მახსოვს, მე 5 წლის ვიყავი, რომ ის 'მართლაც შეძრწუნებული იყო' ასე და ასე საქციელის გამო. ახლა ეს 5 წლის ბავშვის მეტყველების ნიმუშია? არა. ასე რომ, ცოტა უცნაური ვიყავი.
მან მანჰეტენის ყველა გოგონას ჩაპინის სკოლაში დადიოდა, რომელიც, მისი თქმით, სძულდა. მისი თქმით, მის კლასს ჭირდება კვების დარღვევები და წამლები.
ერთხელ, მეოთხე კლასში, ვიღაცამ მოუჭირა იგი და შეეცადა თმის შეჭრა.
მამაჩემმა მითხრა: ‘თუ ვინმე გიქმნის პრობლემას, მუშტი დაარტყი სახეში’, - თქვა მან. იგი შვილზე მეპყრობოდა; მას ვაჟი უნდოდა. მან მეგონა, როგორც მინი მე.
მან წიხლით დაარტყა გოგონა, სახელად ნიკოლი, მუშტი დაარტყა გოგონას სახელად ლინდსი და უბიძგა მაგიდასთან გოგონაზე, სახელად ალიქსი.
ქალები კისელშტეინ-კორდმა თქვა: არა მგონია, რომ მათ საკუთარ თავთან ბევრი რამ გააკეთეს.
მან ისე გამოიყურებოდა, როგორც ერთი მათგანი გაიზარდა, როგორც ქეით მოსი, - განაგრძო მან. მე არ ვარ იმ გოგონების რიცხვში, ვინც ნამდვილად ძლიერი გარეგნობის, სპორტული და მაგარი იყო, გრძელი, სქელი თმის მსგავსი. ერთხელ, თანატოლებმა საქველმოქმედო ღონისძიებიდან ქალბატონ კისელშტეინ-კორდის ფოტოსურათი მიიტანეს და გამოაცხადეს, რომ ელისაბედი არც ისე ლამაზია - გადახედეთ ამ სურათს!
იმ დროს, მისი მშობლები ურთიერთობდნენ მოდის დიზაინერებთან და როკ ვარსკვლავებთან. ახალგაზრდა ელისაბედმა ხელი ხელი ჩამოართვა რონალდ რეიგანს თეთრ სახლში. პარიზში გამართულ სადილზე ის შეხვდა სუპერმოდელ ელ მაკფერონსს და მაიკლ ჰუთჩენსს, როკ-ჯგუფ INXS- ის მთავარ მომღერალს, რომელიც გარდაიცვალა 1997 წელს (როგორც ამბობდნენ, აუტოეროტული ასფიქსია იყო). მან მან ბრწყინავა მისკენ. ის 12 წლის იყო.
წვეულებაზე ხალხი შოკირებულია, რომ მე იქ ვიყავი, რადგან უფრო ახალგაზრდა ვიყავი, თქვა მან. და მახსოვს, მე და მას მთელი ღამე ვლაპარაკობდით, დედაჩემს კი ეს ქორი გამოჰქონდა და ის ჰგავდა: ‘ერთი წამით დაითმინე, რას აკეთებ ჩემს ქალიშვილთან?’ ის ჰგავს: ‘მე შეყვარებული ვარ შენს ქალიშვილზე; მინდა სიმღერა დავწერო მასზე. '
ჰოჩენჩმა მისტერ კისელშტეინ-კორდს დაურეკა და ეკითხებოდა, შეეძლო თუ არა ქალიშვილის სადილზე გაყვანა. მამამისმა უარი თქვა.
მეცხრე კლასში იგი აირჩიეს როგორც კოლეჯის სკოლის ყველა ბიჭის როკ-ჯგუფის მომღერალი. ქალბატონმა კისელშტეინ-კორდმა თქვა, რომ ეს ჩემთვის ყველაზე კარგი რამ იყო. რადგან სკოლაში მეგობრები არ მყავდა. ვერავისთან ურთიერთობა არ შემეძლო.
მე -10 კლასში იგი სამების თანადამრიგებელ სკოლაში გადავიდა. არ ვფიქრობ, რომ ხალხს შეეძლო გამეგო, თქვა მან. იმის გამო, რომ იქ ვიყავი, ჩემი პატრიცია ფილდის ეკიპირებით, მოვიგე რამდენიმე სქოლასტიკური ჯილდო, და სკოლის ყველა საქველმოქმედო ორგანიზაციასთან ერთად ვვარჯიშობდი, სიტყვით გამოვდიოდი და ჯილდოვებდი მწერლობისთვის. ჩემი მოთხრობები ყველა სკოლის ჟურნალში იყო და როდესაც შექსპირის პიესების დადგმის დრო მოვიდა, იქ ვიღაცები ტიროდნენ, როდესაც შექსპირის ამ სულელურ სიტყვას ვამბობდი.
მან დაიწყო ვარდისფერი კოვბოის ქუდების ტარება, ელექტრო ლურჯი კოლგოტები და ტედი-დათვის ზურგჩანთები, სანამ ვინმეს ეგონა, რომ მაგარი იყო, თქვა მან.
ეს ყველაფერი გეგმის ნაწილი იყო, ერთგვარი: მე ვფიქრობ, რომ მე მაქვს უნარი და ეს ძალიან ვიყენე, როგორც ხელჯოხი, რომ ჩემზე ნაკლებად ინტელექტუალური გამომეჩინა, თქვა მან.
ქალბატონი კისელშტეინ-კორდი ვაშინგტონში, ჯორჯთაუნის უნივერსიტეტში დასრულდა, პირველ კურსზე სამი კვირის შემდეგ, მშობლებმა უთხრეს, რომ ისინი დაშორდნენ. ის სახლში მოვიდა.
მე მათი ერთადერთი შვილი ვიყავი და არ ვიცოდი, ვინც კიდევ უვლიდა მათ, თქვა მან. მე ეს ვერ გავიგე, რადგან ჩემი მშობლები ისეთი ადამიანები იყვნენ, რომლებიც ერთად ცეკვავდნენ სამზარეულოში, გესმით? და იმდენი სიცილი ატყდა. ისინი ყოველთვის ერთად იყვნენ და ყოველთვის მიჰყავდათ და ასე მჭიდროდ ვიყავით ნაქსოვი. ვერ გავუძელი.
მან ვერ გადაარჩინა მათი ქორწინება, ამიტომ საცხოვრებლად პარიზში გადავიდა და მოდის მოდელი გახდა. ჩემი პირველი სამუშაო ამერიკული Vogue– სთვის იყო და სტივენ მაიზელმა ის გადაიღო, ასე რომ, სულაც არ არის ისე, რომ ამის შემდეგ ძალიან ბევრი საკითხი მქონდა, თქვა მან.
მისი თქმით, იგი ძალიან მარტოხელა იყო, მაგრამ რომ პარიზი იყო განმანათლებლობის პერიოდი.
ქალბატონმა კისელშტეინ-კორდმა მართლაც სწრაფად გავიზარდე. არ ვიცი ოდესმე გამიკეთებია სენდვიჩი პარიზში წასვლამდე.
მაგრამ ის საზიზღარი მოდელი იყო. ჩემს პაემნებზე არ დავდიოდი, თქვა მან.
ასე რომ, ის დაბრუნდა მანჰეტენზე. კოლეჯს უნდა დაელოდოს.
მისი თქმით, ამჟამად კითხულობს სტივ მარტინის ახალ რომანს, Shopgirl.
ვფიქრობ, რომ ის ძალიან ნიჭიერი მსახიობია; მე მაინტერესებდა თუ არა მას წერა, თქვა მან. და იცი რა? Მას შეუძლია. ვფიქრობ, ის ის ადამიანია, რაც უფრო მეტად აგრძელებს წერას, მით უფრო გაუმჯობესდება. მაგრამ მეგონა, რომ ეს ხელსაყრელი დასაწყისი იყო. Shopgirl- ის ორი გვერდია და არ ვიცი დავასრულებ თუ არა.
ისინი, ვინც ქალაქის მდიდრებს ადევნებენ თვალს, ფიქრობენ, რომ ქალბატონმა კისელშტეინ-კორდმა თავიდან აიცილა ცუდი ვიბრაცია, რომელიც თავს იკავებდა ჰილტონის დებსა და მათ ბევრ ფინანსურ თანატოლთან.
ვფიქრობ, ის ძალიან იმედისმომცემია, თქვა Vanity Fair საზოგადოების რედაქტორმა ქრისტინა სტიუარტმა. ვფიქრობ, ის ერთ-ერთი კარგია. ელისაბედს ვხედავ ყველა მოდურ სავარჯიშოში, საუთჰემპტონიდან დაწყებული სენტ ტროპემდე. მე ვფიქრობ, რომ ხალხი დაინტერესდება, თუ რას ატარებს ის, სად მიდის და ვისთან ერთად კიდევ დიდი ხანია.
ჟურნალ Manhattan File- ში რედაქტორი კრისტინა გრივენი დათანხმდა. არ მწყინს ის, რომ მამის ბარი კისელშტეინ-კორდი და მისი დედის ძალიან სოციალური და მოსწონთ, ასე რომ, მას უკვე ჰქონდა საქმე, თქვა ქალბატონმა გრეივენმა. და მას აქვს სახე, რათა ჩატვირთოს.
ახლა მას ნამდვილად ძლიერი იმიჯი აქვს, - თქვა პუბლიცისტმა ჯესიკა მაიზელსმა. ის არ არის ძალიან ტრენდული. მახსოვს, წელიწადნახევრის წინ, როდესაც კოვბოის ქუდები დიდი იყო და ახლაც მახსოვს, რომ ის კოვბოის ქუდივით დავინახე. მას მადონას წინ კოვბოის ქუდი ჰქონდა.
ქალბატონმა მაიზელმა გაიხსენა გასული წლის შემოდგომის წვეულება. მან თქვა, რომ იქ უამრავი მოდელი იყო. როდესაც იგი შემოვიდა, ჯულია რობერტსი ჩამოსული იყო: ‘ელისაბედი!’ ის ყინვისგან ცივად იდგა, პიჯაკი გაიხადა და პოზირებდა. მას ეს სკანდალი არ აქვს უკან. მან სცენაზე მტრები არ შექმნა.
ერთ დღეს, მეხუთე ავენიუზე გასეირნებისას, ქალბატონმა კისელშტეინ-კორდმა თქვა, მე ნამდვილად მჯერა, რომ ვცხოვრობ საუკეთესო დროსა და ადგილზე. ვგულისხმობ, რომ ეს ყველაზე ნაზი დროა. ჩვენ ეს ძალიან კარგი გვაქვს. წამალი გვაქვს. როდესაც ფიქრობთ ჯვაროსნულ ლაშქრობებზე - და იცით, რომ ჯვაროსნულ ლაშქრობებში ყოველთვიურად უფრო მეტი ადამიანი იხოცებოდა, ვიდრე ჰოლოკოსტიც კი? ვგულისხმობ, რომ ამდენი ხოცვა მოხდა მთელი ისტორიის განმავლობაში, იმდენი საშინელი რამ - და სამწუხაროა, ისინი კვლავ მთელ მსოფლიოში მიმდინარეობს. ჩვენ უბრალოდ მათ არ ვიცით, რადგან ასე მჭიდროდ ვართ ჩასმული ამერიკაში. არასდროს ვისურვებდი სადმე სხვაგან ყოფნას. ვგულისხმობ, რომ ასეთ იღბლიან ვითარებაში ვცხოვრობ.
