ჯოშ თომასი, ვარსკვლავი და 'Please Like Me' -ს შემქმნელი Pivot- ზე. შესაძლოა ეს თქვენ თვითმფრინავში ყოფნის დროს დაიჭირეთ. ან მეგობრისგან. ალბათ ეს უბედური შემთხვევა იყო; რაღაც, რაც წააწყდით, უბრალოდ, არხის გადაღებამ. შეიძლება არც კი იცოდით რა აღმოჩნდა. როგორ არ უნდა მოხვდეთ მასში, მშვიდი, უცნაური ავსტრალიის ექსპორტი, გთხოვთ მომეწონოთ ძლიერ გადამდებია, მიუხედავად იმისა, რომ ეწინააღმდეგება კატეგორიზაციას. დღეს საღამოს ის მესამე სეზონს გადის Pivot– ზე. თქვენ იცით, რომ ქსელი ათასწლეულები . ბაფი და ვერონიკა მარსი მეორდებიან, მაგრამ ზოგჯერ Buzzfeed– ის მხიარული კომენტარებით ლუი პეიცმანი კომერციული შესვენებების დროს. ჯოზეფ გორდონ-ლევიტი მონაწილეობს. თქვენ იცით ერთი ... მაშინაც კი, თუ არ იცით სინამდვილეში რა არხზეა.
თავდაპირველად ABC2– ისთვის შეიქმნა ავსტრალიაში, შოუ ცენტრში ქვიშიან თმიან ელფინ ჯოშუას, რომელსაც ასრულებს შოუს შემქმნელი, 28 წლის ჯოშუა თომასი. გთხოვთ მომეწონოთ ნახევრად ავტობიოგრაფიული ამბავია დედაზე სუიციდის მცდელობის შემდეგ ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში გასვლაზე, გაზრდაზე და დროის გატარებაზე. საქმე ბევრ რამეს ეხება, რის გამოც უცნაურია, როდესაც კრიტიკოსები მას ადარებენ ორ შოუს, რომლებიც არაფრით არიან განთქმული: გოგონები და ზაინფელდი . მე ვფიქრობ, რომ ბმული საეჭვოა: ერთადერთი, რაც სამივე შოუს საერთოა, არის მარტოხელა ადამიანების ძირითადი ჯგუფი, რომლებიც ცდილობენ გაარკვიონ, თუ რა ყუთებში არიან ისინი და, დანარჩენი მსოფლიოში, გაფართოებული. ტონით, გთხოვთ მოიწონოთ, ბევრად მეტია ა Ექვსი ფუტით დაბლა ვიდრე ზაინფელდი . ისევე როგორც მისი სიუჟეტი: რამდენადაც ახალი სეზონი მოიცავს ექსტაზს, დედასთან დაბანაკებას და სიას სიმღერის გამოყენებას, ის ბევრად უფრო ჰგავს მწვავე HBO დრამას, ვიდრე NBC– ის 90 – იანი წლების კომედია არაფრის შესახებ.
ჯოშ თომასთან და კოსტარ ტომას ვარდთან (ტომთან) დავჯექი ემის ნომინირებული ნახევარსაათიანი პროგრამის ბოლო სეზონის განსახილველად.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9ZAN_GoBHac&w=560&h=315]
ჯოშ თომასი: გთხოვთ მომეწონოთ გარკვეულწილად ემყარებოდა ჩემს პოზიციებს და ჩემი ცხოვრების ისტორიებს. პილოტი ყველაზე მეტად შეესაბამება ჩემს რეალურ ცხოვრებას: დედაჩემი საავადმყოფოში მოხვდება; მე შემოვედი და ვხუმრობდი იმაზე, რომ მას თავის ტკივილი აქვს, როდესაც ამდენი პენტათოლი მიიღო. მისი ღებინება იმ პატარა ჩანთაში, ძალიან რეალური იყო. ნაწილი, სადაც მთელი დღის განმავლობაში ვუსმენ მის ხმოვან ფოსტას, ეს ნამდვილად რეალური იყო.
დამკვირვებელი: შოუს პირველი ორი სეზონი გამოიყენებს საავადმყოფოს, სადაც თქვენი დედა იმყოფება. ავტომატურად არ არის სასაცილო კონცეფცია. როგორ დაიწყეთ ამის პილოტად თარგმნა?
თომასი: ჩვენ სხვადასხვა საავადმყოფოში ბევრი გამოკვლევა ჩავატარეთ. მიუხედავად იმისა, რომ პირველი სეზონი ძირითადად ჩემს გამოცდილებას და იქ ყოფნას ეყრდნობოდა, მეორე სეზონისთვის უამრავი ტური მოვიარე ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებში, ვცდილობდი გავეცნო პაციენტები და ადამიანები, რომლებიც მათ მართავდნენ: ექიმები და ექთნები. ისინი ყველა ნამდვილად განსხვავებული იყვნენ. ჩვენ მიერ ნანახი ადგილების უმეტესობა გაცილებით რთული იყო, ვიდრე შოუში. ის, ვისთან ერთადაც დედაჩემი იმყოფებოდა, მას ყოველთვის ჰქონდა უსაფრთხოება, რამაც ნამდვილად შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს დღეს.
მე ნამდვილად ვნერვიულობ, როდესაც ფსიქიატრიულ საკითხებზე ვწერთ რამეს, რადგან ბევრ ადამიანს, განსაკუთრებით აქ, ჰქონდა პირადი გამოცდილება. შემდეგ კი მას უყურებდნენ, ხალხი იტყოდა, ეს ასე არ მოხდა! ჯერჯერობით ეს არავის უთქვამს. საქმე იმაშია, რომ როგორ ხდება ეს ყველასთვის განსხვავებულია.
დამკვირვებელი: თქვენს შოუს ბევრი შეედრება გოგოებთან და ზინფელდთან. ეს კომედიად მოგეწონათ?
თომასი: ჩვენ არასდროს მიგვიღია მისი გარკვეულწილად გადაწყვეტა, მაგრამ მან ქსელის კომედიის განყოფილება გაიარა და ის კომედი-დრამის სახით გაიყიდა. მე ნამდვილად არასოდეს ვიცოდი, რას ნიშნავს. მე ეს წამოვაყენე 20 წლის ასაკში, ეს იყო რვა წლის წინ. კომედიური დრამა ისეთი ჩვეულებრივი არ ყოფილა, როგორც ახლა. ეს საკმაოდ ნოველა იყო.
დამკვირვებელი: გრძნობდით შედარებებს - ოჰ, ეს შოუ ხვდება ამ სხვა გადაცემას - უფრო მაშინ მოხდა, როდესაც თქვენი შოუ აიყვანეს Pivot– ზე და ჩამოიტანეს შეერთებულ შტატებში?
თომასი: კი ნამდვილად, ამერიკას უყვარს. ამერიკული სატელევიზიო ჟურნალისტები სულ უფრო სერიოზულები არიან. სახლში მათ ძირითადად დიდი ძმის, The Block- ის ყურება უწევთ. აქ ხალხი ამბობს, რომ ოჰ, მე უბრალოდ კომედიებს ვაკეთებ. ოჰ, მე მხოლოდ დაწერილი მაქვს.
დამკვირვებელი: Pivot შედარებით ახალი ქსელია, მაგრამ გთხოვთ მოიწონოთ მე, როგორც გარკვეულწილად ბრენდის განმსაზღვრელი.
თომასი: ხალხი უბრალოდ იჯდა და უყურებდა რა იყო. ახლა თქვენ უნდა მიიყვანოთ ხალხი, რომ დასხდნენ, დანიშნონ შეხვედრა. თქვენ უნდა გააკეთოთ ისეთი რამ, რაც კარგია, რომ ხალხმა სცადოს და განსაზღვროს თუ რა არის ეს.
დამკვირვებელი: რა არის პროცესი გადაღებებზე? ხუმრობები ოდესმე იმპროვიზირებულია?
თომასი: არაფერი არ არის იმპროვიზირებული.
თომას ვარდი: არაფერი არ არის იმპროვიზირებული, რადგან ჩვენ ასე მჭიდრო გრაფიკი გვაქვს. ყველაფერი იმდენად სპეციფიკურია დროში. ზოგჯერ ვცდილობ იმპროვიზაცია მოვახდინო, მაგრამ ეს მხოლოდ სივრცეა სცენის ბოლოს.
თომასი: არ მიყვარს იმპროვიზირებული დიალოგი, რადგან ის არასდროს მიდის პროგრესში. საკმაოდ ბევრი ნაკვეთი გვაქვს გასავლელი. ჩვენ ვცდილობთ ამის დამალვას, მაგრამ ძალიან ცოტაა წინადადებები, რომლებიც არ გვჭირდება იმისთვის, რაც მოგვიანებით მოხდება.
მსახიობები ყოველთვის იმეორებენ იმ ნაკვეთს, რომელიც უკვე იციან. ასე რომ, ის არასდროს მიიწევს წინ.
დამკვირვებელი: რაც შეეხება რეაქციის კადრებს? როგორია თქვენი პოლიტიკა მსახიობების რეაგირებაზე ხუმრობებზე?
თომასი: მე ნამდვილად მომწონს, როდესაც ისინი იცინიან. ყოველთვის მაღიზიანებს, როდესაც კომედი შოუს უყურებ და ხუმრობაა, მაგრამ ამაზე არავინ რეაგირებს.
დამკვირვებელი: ეს არის პირველი სცენარული შოუ, რომელზეც ნამყოფი ხართ და ის თქვენ მიერ შექმნილია. რამდენად ციცაბო იყო სწავლის მრუდი?
თომასი: ოჰ, მე არასდროს მივაბიჯებდი დრამატულ გადასაღებ მოედანზე. ჩვენ ვიქირავებდით AD– ს ... მე არც კი ვიცოდი რა AD– ს იყო . ახლა მე აშკარად ბევრად უფრო კომფორტული და ბევრად უფრო დარწმუნებული ვარ.
დამკვირვებელი: თქვენ ახლა მიიღეთ ემის ნომინაცია და მეორე სეზონმა ამ შოუს ამერიკული აუდიტორია მოუტანა. ამან შეცვალა მესამე სეზონის მოახლოების გზა?
თომასი: საერთოდ არ ვფიქრობ მაყურებელზე, როდესაც ვწერ. არ ვფიქრობ იმაზე, ვინც ამას უყურებს. ეს იქნებოდა ძალიან დიდი ... იქნებოდა დამბლა.
ვგულისხმობ, ვუყურებ სად მიდის შოუ. ეს არის უკანონოდ სუბტიტრები კორეულ, ესპანურ, რუსულ, ხორვატულ ენებზე. ხალხი უბრალოდ მიდის ინტერნეტში და განათავსებს ვიდეოს თარგმნით. აქ არის ჩინური ვერსია.
როდესაც ფიქრობ, თუ რამდენად განსხვავებულია ჩვენი კულტურა, როგორ შეიძლება მათ ეს ინტერპრეტაცია გაუწიონ… შემდეგ შენ გყავს ამერიკელი აუდიტორია და ყველა კრიტიკოსი just მე ვერაფერს გავაკეთებდი. მე უბრალოდ ვცდილობ გავაკეთო ის, რაც ჩემი აზრით კარგია. ვცდილობ გავაკეთო ისეთი რამ, რაც აქამდე არ გამიკეთებია… მაგრამ ძალიან ბევრი შეცვლის გარეშე.
დამკვირვებელი: თქვენი დედა უყურებს გადაცემას?
თომასი: მას უყვარს.
მე -3 სეზონის პრემიერა პარასკევს, 16 ოქტომბერს, 10 საათზე Pivot- ზე.
