ყოველთვის, როდესაც ინდიანაში სერიის ბოლო თამაშში ბურთი ლატრელ შპრეუსთან მიდიოდა, კით ლივინგსტონი, კომპაქტური ადამიანი გაპარსული თავით და სათვალეებით, ხელს ურტყამდა ბრუკლინში მდებარე Prospect Heights- ის დინის ქუჩის კაფეში და უყვიროდა: ამერიკული ოცნება, ამერიკული ოცნება. სპორტული ბარი გარე უბნებიდან შავკანიანი ხალხით იყო სავსე, მათგან რამდენიმე მშვიდად იყო, მისტერ ლივინგსტონის ძახილი მაღლა ასდიოდა: მიეცით ის ამერიკულ ოცნებას!
მეტსახელი მომდინარეობს განსაცვიფრებელი რეკლამისგან, რომელიც გამოვიდა And 1, კალათბურთის სპორტული ფეხსაცმლის კომპანიის მიერ. 30 წამიან ადგილზე განთავსდა ახლო კადრი მისტერ შპრეველის, კალათბურთელისთვის, რომელიც ყველაზე ცნობილია ყოფილი მწვრთნელის მიმართ ძალადობრივი აფეთქებით, რადგან მან თმა მოიყარა და შესთავაზა, რასაც კომპანიამ უწოდა პირად კომუნიკაციაზე, თუ ვინ არის ის. .
მე შეცდომები დავუშვი, მაგრამ არ ვუშვებ, რომ ხელი შემიშვან, თქვა მან. ხალხი ამბობს, რომ მე ვარ ყველაზე უარესი კოშმარი. მე ვამბობ, რომ მე ვარ ამერიკული ოცნება. უკანა პლანზე გიტარა უკრავდა The Star-Spangled Banner, რომელიც ჰგავდა ჯიმი ჰენდრიქსის ჰიმნის წარუშლელ შესრულებას ვუდსტოკში, 1969 წელს.
თავისთავად ცხადია, რომ ფინალების დაწყებისთანავე, მისტერ სპრეველმა, რომელმაც 1997 წელს დაასრულა თავისი ყოფილი მწვრთნელი, გოლდენ სტეიტის უორიორსის PJ Carlesimo და დაკარგა თავისი კარიერა ერთი წლის განმავლობაში, სანამ ნიქსი მისთვის ვაჭრობდა იანვარში, გაამართლეს ნიუ – იორკელთა უმეტესობის თვალში. ერთდროულად მშვიდი და ფეთქებადი, მისი თამაში არის დიდი მიზეზი, რის გამოც ნიქსები ფინალში არიან. და მისი ამბავი, რომელიც პრესამ იზიზღა არაკეთილსინდისიერი სეზონის განმავლობაში, რომელსაც The New York Times- ი უწოდა ფუნქციონალურად, შეხსენების ამაღელვებელ ზღაპრად გამოიყურება.
მან გააკეთა ისეთი რამ, რაც მართლაც საინტერესოა, თქვა ჯერი დელა ფემინამ, რეკლამის მამაკაცმა. ყოველი თამაშის ბოლოს, ის ყველაზე გონივრულ ინტერვიუებს აძლევს. მე თითქმის დარწმუნებული ვარ, რომ მას წვრთნიდნენ, რომ ამის უკან არის საცოდავი P.R. ადამიანი, რომელმაც უთხრა, არასოდეს ამოიღო ხმა. და ის კარგია. ის, როგორც ჩანს, ძალიან წესიერი ბიჭია. ჩემი 10 წლის შვილი მას აღმერთებს. დახრჩობის ინციდენტის აღძვრა აღარავის სურს. თუ ეს ქმედებაა, ჩვენ ძალიან მალე გაირკვევა.
შემდეგ მისტერ დელა ფემინამ უარყო ჩემთვის მოსმენილი ჭორი, რომ ის ცდილობდა მისტერ სპრეელთან შეხვედრას.
მეშინოდა მასთან შეხვედრა, მითხრა. შეიძლება მე საკმარისად არ ვპატიობ.
მრავალი შავკანიანისთვის, განსაკუთრებით შავკანიანებისთვის, Sprewell- ის იდეა არ შეიძლება იყოს უფრო განსხვავებული. ეს არ არის შავი მუქარის, ძალადობის ან რასიზმის შესახებ. ეს ეხება აღორძინებას, შემოქმედებას, ფერების დაბრმავებას და შრომას. ამერიკული ოცნების რეკლამა შეიქმნა მცირე მრავალეროვნული კომპანიის მიერ, რომლის საშუალებითაც მისცა მისტერ სპრეველს მედიის ხელმძღვანელები. მოხუცი თეთრკანიანები, რომლებიც ბატონი Sprewell- ის მომხრეების აზრით, არასწორად კითხულობდნენ მოთამაშის ინტროვერტიულობას, როგორც რასობრივ დაპირისპირებას, და ეს აკორდულ ხასიათს ატარებს. Sprewell- ის იდეა არის ინტელექტუალურობისა და ინდივიდუალურობის იდეა, რაც თეთრკანიანმა ამერიკელებმა დიდი ხანია აღნიშნეს, როგორც მათი ამერიკული მემკვიდრეობა და რომ შავკანიანმა ამერიკელებმა ახლაც მიიღეს მათი.
სტერეოტიპი არ ჯდება, მითხრა კიტ ლივინგსტონმა დინის ქუჩის კაფეში. დიახ, ზოგი აპირებს მის დაშინებას. მისი გარეგანი ადამიანი - ის საკმაოდ საშიშია, ლენტები აქვს. დიახ, მას საშუალო გამოხედვა აქვს. მაგრამ შემდეგ ხვდები, რომ ამით ვერ განსჯის. მან ბევრი ფული დაკარგა. მან ცოტა ხნით დაკარგა საარსებო წყარო. ის არსაიდან მოვიდა და ახლა შეხედე მას. ის არის თავზე, ის არის თავისი გუნდის ლიდერი. რეკლამაში ისმენთ-Star-Spangled Banner. ’ეს ჰგავს ვაშლის ღვეზელს და ბეისბოლს. ამაზე უფრო ამერიკელი ვერ გახდები.
1997 წლის 1 დეკემბერს, გოლდენ სტეიტის უორიორსის მწვრთნელმა პიჯე კარლესიმომ, რომელსაც რეპუტაცია აქვს მოთამაშეთა მოსიარულეობაზე, გავიდა Latrell Sprewell- ზე ვარჯიშის დროს, რომ არ გააკეთა კარგი პასები, და მისტერ Sprewell- ისთვის ეს იყო სიტყვიერების ერთი თვის კულმინაცია. ბოროტად გამოყენება. ტემპერამენტები გაისროლეს; მისტერ სპრეველი მისტერ კარლესიმოს კისერზე მივარდა. ის სპორტული დარბაზიდან გააგდეს და, სავარაუდოდ, 20 წუთის შემდეგ დაბრუნდა, რომ კვლავ შეეტევა მისტერ კარლესიმოს. (მისტერ სპრეველი უარყოფს ამას.) მოთამაშემ ბოდიში მოიხადა თავისი საქციელისთვის, რომელსაც მხარს უჭერდნენ გოლდენ სტეიტის უორიორსის მრავალი წევრი, მიუხედავად იმისა, რომ მან გულგრილობა გამოთქვა თამაშში დაბრუნების გამო. იგი შეაჩერეს და ხელფასი დაკარგეს.
მრავალი ადამიანისთვის მისტერ სპრეველის ქცევა აშკარა კატეგორიას შეეფერება: შავკანიანი მტრობა თეთრების მიმართ. როდესაც მისტერ დელა ფემინას ვუთხარი, რომ ის მისტერ Sprewell- ს განსჯის ერთი მონაცემის საფუძველზე, მან მიპასუხა, რომ მე მხოლოდ ერთი ცალი მონაცემები მქონდა O.J. სიმპსონიც. And 1 ვებსაიტზე JoCouch– მა თქვა, რომ Sprewell რეკლამა O.J– ს დადების ტოლფასი იყო. დანის სარეკლამო რგოლისთვის. ზოგიერთ ამ განსჯას გამოხატავს შავკანიანები. დინის ქუჩის კაფეში, მეორე ღამით, ქუინსიდან ერთმა ახალგაზრდა შავკანიანმა მითხრა, რომ იგი შეშფოთებულია, როდესაც ნიქსმა მისტერ სპრეუელზე ივაჭრა.
მაგრამ როდესაც ის ტელევიზორში ვნახე, დავინახე, რომ კარგად ლაპარაკობდა. მან ისე არ ისაუბრა ისე, როგორც ქუჩაში იყო, თქვა კაცმა. მაინც რომ დავხრჩობდე უფროსი, კიდევ მექნებოდა სამსახური?
არა. არც Latrell Sprewell- მა. ეს Sprewell- ის იდეის გადამწყვეტი ელემენტია. ის არის პოსტ – ო. ო.ჯ. ნამდვილად ჰქონდა აღიარების იმპულსი. ციხის სახლის ინტერვიუში როზი გრიერთან, მინისტრმა და ყოფილმა ფეხბურთელმა ვარსკვლავმა ო. ჯ. ამბობენ, რომ მან აღიარა და ჰკითხა მისტერ გრიერს, რა უნდა ქნა. მისტერ გრიერმა უთხრა, რომ მან უნდა აღიაროს დანაშაული და პატიება ითხოვოს. ო.ჯ. არასოდეს მიუღია ეს რჩევა. არა, ჩვენ ლეგალისტურ საზოგადოებაში ვცხოვრობთ, სადაც ალან დერშოვიცის მსგავსი ადამიანები არსებობენ რეპების დასაცემად. ასე რომ, O.J. მოიგო მისი საქმე და გახდა ადამიანის გადამწვარი გარსი. მაგრამ მისტერ სპრეველმა აღიარა და სასტიკად დაისაჯა. მიუხედავად იმისა, რომ ის კვლავ უჩივის კალათბურთის ეროვნულ ასოციაციას და მეომრებს (თქვა, რომ მან დაკარგა 6,4 მილიონი დოლარიდან მხოლოდ 1 მილიონი დოლარი), მისი ისტორია O.J.– ს საპირისპიროა.
ლატრელ შპრეველის მკურნალობის ლატენტური რასიზმი არის უარი მასზე გასული დანაშაულის გადახდაზე. თუ Latrell Sprewell იყო თეთრი, იქნებოდა მისი სასჯელი განსხვავებული? ცოტა ხნის წინ ჰკითხა CP- ს And 1- ის ვებგვერდზე. ერნესტო რ-მ უპასუხა, რომ სასჯელი შეიძლება იგივე ყოფილიყო, მაგრამ მასმედიის გაშუქება მართლაც სწრაფად გაქრებოდა. New York Times ზოგჯერ სადამსჯელო იყო და ახასიათებდა მის თამაშს როგორც არაფუნქციურ. მაიკ ვაისის ამბავმა მისტერ სპროელთან დაკავშირებით 2 მაისის ჟურნალ Times Magazine- ში ნათქვამია, რომ მისტერ სპრეველის ამცირებელი საქციელი ამართლებდა ყველაზე ცუდ აზრებს მის პერსონაჟზე, მიაზამ, რომელიც მან გულისხმობდა, გადაყლაპა გუნდის ჩემპიონატის იმედები. (მისტერ უიზმა ვაჟკაცურად მოიგერია ეს ამბავი 13 ივნისის Times– ში).
კალათბურთის ახალგაზრდა სტუდენტები ცდილობდნენ ხედავდნენ Latrell Sprewell- ს ნაკლებად საშიშ კონტექსტში. ისინი გაბრაზდნენ და ხედავენ უნარ-ჩვევებს, ელგინ ბეილორის ღია დაცვას, სამუშაო ეთიკის დაცვით მოთამაშეს, რომელიც ყველაფერს აკეთებს, რასაც მწვრთნელები ასწავლიან კათოლიკური ახალგაზრდული ორგანიზაციის ლიგებში.
მე ბაღში ვიყავი, როდესაც ჯუმბოტრონზე დავინახე, რომ მისი ჰობი ძველი სტერეოების დაფიქსირება იყო, თქვა ტონი გერვინომ, ჟურნალ Slam- ის რედაქტორმა. მე ამისგან ჩახლეჩა მივიღე. ის არის ისეთი ძალადობრივი საფრთხე, როგორიც ამერიკას ჰგონია, ან ძალიან ინტენსიური სპორტსმენი, როგორიც ტაი კობია? ტაი კობზე უფრო ძლიერი არავინ იყო. კობი მანიაკი იყო. მაგრამ ის ასევე არის ამერიკის გმირი.
ლარი პლატი, Keepin ’It Real- ის ავტორი, მშფოთვარე სეზონი გზაჯვარედინზე N.B.A. , თქვა, რომ მისტერ სპრეველი ჯორჯოს პოსტ-იორდანის კატეგორიაშია, მართლაც კატეგორიაში, რომელიც მაიკლ ჯორდანმა შესაძლებელი გახადა, მშრომელი კაპიტალისტები, რომლებიც გადაწყვეტილი არიან შეინარჩუნონ თავიანთი ხასიათი მაშინაც კი, როდესაც ცდილობენ ააშენონ ეკონომიკური იმპერიები მაიკლ ჯორდანის კონკურენციისთვის.
მისტერ პლატმა თქვა, რომ ეს იყო ის, რომ შავკანიან სპორტსმენებს გემრიელად უნდა ამზადებდნენ. 70-იან წლებში ჯულიუს ერვინგმა თქვა 'დიახ, ბატონო' და 'არა, ბატონო', მოვალეობის შემსრულებლად და გაპარსვა Afro- ს, როდესაც მან ფეხსაცმლის მაღაზია გახსნა. ცოტა ხნის წინ, ფილამ გრანტ ჰილი წარადგინა სმოკინგით და ჩამოსასხმელი ფეხსაცმლით. თქვენ ვერასდროს ნახავთ, როგორ დაეკარგა ალენ აივერსონი ან ლატრელ სპრეიელი თეთრკანიანი ბიზნესმენების მოსაწყენად. მისტერ აივერსონმა უბრალოდ გაათავისუფლა დევიდ ფოლკი, ადამიანი, რომელმაც შექმნა იორდანიის კროსოვერი. მან თქვა: ‘ვგრძნობდი, რომ მტაცებელი ვიყავი’.
მისტერ პლატმა განაცხადა, რომ კულტურული შეტაკება N.B.A. გასახდელები ამ დღეებში უფროს თეთრკანიან სპორტსმენებს შორისაა, რომლებიც შეჩვეულები არიან იორდანიის პარადიგმას - პოლიტიკურად საზრიან შავკანიანს, უმრავლეს საზოგადოებასთან საქონლის, მომსახურებისა და ღიმილის გაცვლას და ახალგაზრდა სპორტსმენებს, რომლებიც ამ საზოგადოებაში თავიანთ ადგილს უფრო დამკვიდრებულს, ნაკლებად ფერს ხედავენ. -დაშიფრულია.
სეტ ბერგერი, ფეხსაცმლის კომპანიის And 1 პრეზიდენტი დათანხმდა. მისი თქმით, მუსიკალურმა ტელევიზიამ შექმნა ახალგაზრდული ბაზარი, სადაც შავკანიანები და თეთრები საოცრად გულგრილები არიან ფერის მიმართ. ეს არის რასის ნეიტრალური კულტურა, რომელიც ღიაა მხარეთა და გმირებისთვის, რომლებიც განსხვავებულად გამოიყურებიან, თქვა მან. ამ ადამიანებს კომფორტულად გრძნობენ ტატუსა და კორონებს.
1 არის მრავალეროვნული კომპანია ქალაქ ფილადელფიაში (მას ჰყავს შავ – თეთრი პარტნიორები; მისი ერთ – ერთი თეთრი პარტნიორი დაქორწინებულია შავკანიან ქალზე). ეს დაიწყო მაისურების გაყიდვით, რომლებიც ნაგვის განხილვას ადიდებდა; მისტერ სპრეველში ნახა შეშლილი მოთამაშის მოთამაშე, რომელიც გამოიყენებოდა ჰიპ-ჰოპის ტერმინი შემოქმედებითი თამაშისთვის. დახრჩობის ინციდენტის შემდეგ, კონვერსმა დაუყოვნებლივ ჩამოაგდო Latrell Sprewell, როგორც დამფუძნებელი. 1 პარტნიორმა მოიწვია მეგობრები ლიგაში და მიაღწიეს სიმპატიურ ხედვას საქმის შესახებ: მისტერ სპრეველი მშრომელი, დამოუკიდებელი მოთამაშეა, რომელსაც პროვოკაცია მოჰყვა. და 1-მა შესთავაზა მისი აყვანა ერთბაშად. მისმა აგენტმა თქვა, რომ დრო არ იყო.
შემდეგ 19 აპრილს მისტერ სპრეველმა ხელი მოაწერა კომპანიას. ლატრელმა მითხრა: ‘ჩემო კარგო, ეს უფრო მეტია ვიდრე ტანსაცმლის კომპანია. ეს არის კომპანია, რომელსაც ესმის ჩემი. მისი იდეოლოგია ასახავს ჩემსას. ჩვენ შეგვიძლია ერთად გავიზარდოთ, ”- თქვა რობერტ გისტმა, მისტერ სპრეელის აგენტმა და მისმა ერთმა ადვოკატმა. მათი შეგრძნებაა: ”მოდით, ვყიდოთ Latrell.” ჩვენ არ გვინდა უკეთესი გამოსახულება, ჩვენ გვინდა Latrell- ის იმიჯი, რადგან ვიცით, რომ ხალხი მიიღებს Latrell- ს იმისთვის, ვინც არის. ეს არ არის მენეჯმენტის იმიჯი ან კორპორატიული ამერიკული იმიჯი.
ეს იყო ამერიკული ოცნების რეკლამის მთელი აზრი. თუ ამასთან დაკავშირებით პრობლემა გაქვს, მაშინ შენი პრობლემა შენ ხარ, განმარტა სეტ ბერგერმა. 1 – მა სარეკლამო რგოლი სეზონის ბოლო კვირაში გააკეთა, როდესაც აშკარა გახდა, რომ ნიქსი პლეი ოფში შესვლას აპირებდა. ჩვენ გადავწყვიტეთ ხუთშაბათს და პარასკევს შევხვდით ლატრეს გარდენის გასახდელში, მას შემდეგ რაც ნიქსმა ითამაშა სელტიკსი, თქვა მისტერ ბერგერმა. ის გადაღებულია იმ შაბათ-კვირას.
მაისის სარეკლამო ფირმა Crispin Porter- მა და Bogusky- მ გააკეთეს რეკლამა დაახლოებით ოთხ დღეში, დაახლოებით $ 80,000. ალექს ბურნარდმა, ფირმის სამხატვრო ხელმძღვანელმა, თქვა, რომ ეს სცენარი მიზნად ისახავდა არა მას მეორე შანსის მისაცემად, არამედ მისტერ სპრეელისთვის ეთქვა ვინ არის ის. წასვლას არ ვცდილობდით, აქ გვყავს ესკიზური წარსულის კალათბურთელი, მისი გამოსწორება გვინდა. მაგრამ ჩვენ გვყავს ძლიერი ადამიანი, ვაჩვენოთ მას თავისი ჭეშმარიტი შუქით. იფიქრეს რეკლამის დალაგებაზე საპარიკმახეროში, ვიდრე უფრო პერსონალური სივრცე გამოიყენებოდა: მისტერ სპრეველის სასტუმროს ოთახი, ვესტჩესტერის ოლქში. ეს ყოველთვის იქნებოდა 'ვარსკვლავებით მოჭედილი ბანერი' ან 'ღმერთმა აკურთხოს ამერიკა', - თქვა მისტერ ბერგერმა. მისტერ ბურნარდმა თქვა, რომ მათ სურდათ იმ შოკისმომგვრელი ეფექტის გახსენება, რაც ჯიმი ჰენდრიქსმა მოახდინა. რატომ გამოიყენეს ბლუზ გიტარისტი ჰიმნის გასაგებად და არა ჰენდრიქსის საკუთარი ლიქები? მისტერ ბურნარდმა, ალბათ, ფული.
რეკლამამ დაიწყო პლეი-ოფის პირველი დღე, ძირითადად, Turner Broadcasting- ზე, MTV- სა და Black Entertainment Television- ზე. მან მხოლოდ სამჯერ ითამაშა NBC- ზე, სადაც 30 წამი 200,000 დოლარი ღირს. მაგრამ შეტყობინება გაუქმდა, რამაც უდიდესი მტრობა გამოიწვია. ერთ დროს ჰიპი და NBC- ის კომენტატორი ბილ უოლტონი გამოთქვამს მოსაზრებას, რომ მისტერ სპრეველი არ არის ჯიმი ჰენდრიქსის ლიგაში და რეკლამას რეგულარულად უტევს ფოს მუშნიკი Post. And on-line ფორუმზე, ზოგიერთმა პირმა თავს დაესხა რეკლამას. აფრო-ამერიკელი ბავშვები იმედგაცრუებულნი არიან კარგი მისაბაძი… Sprewell არის შესანიშნავი მაგალითი იმისა, თუ რა არის არასწორი ჩვენს საზოგადოებაში, თქვა მიშელმა. სხვებმა უკან დაიხიეს. მისცა ^, დაწერა ჯ-დოგმა. სპრეიმ უფრო მეტი თამაში მიიღო, ვიდრე შენ შენიშვნა. რატომ იყო მისი flava.
მისტერ პლატმა თქვა, რომ ეს პირველი შემთხვევაა, როდესაც შავკანიანი სპორტსმენი აჯანყების სახით გაიყიდა. როდესაც მუჰამედ ალიმ უარი თქვა შეცვლაზე, მას მოწონებები არ მიუღია. მე ვფიქრობ, რომ მან ერთი, D-Con- ისგან მიიღო, როჩის მკვლელი. ეს მახსენებს იმ რეპ სიმღერას, ნას. Now შეგიძლია ახლა მძულდე, რადგან ხელფასი მაქვს. '
ეს ვარსკვლავები გვთავაზობენ რასის ნეიტრალური კულტურის მიმოხილვას. როდესაც საკრამენტოს მეფემ ჯეისონ უილიამსი თეთრი შოკოლადის თეთრ შოკოლადს დაარქვა, თამაშის სტილის გამო, მისტერ უილიამსმა უარი თქვა ლეიბლზე. მას არ მოსწონდა მეტსახელი, თქვა მისტერ პლატმა. მან გავლენა მოახდინა შავი მოედნის ლეგენდებმა. მე არ ვფიქრობ, რომ ეს არის ფერისმჭამელობა, მაგრამ ეს მერიტოკრატიის ნამდვილი აღიარებაა. ამ დღეებში ერთ-ერთი ახალი რეპერი არის დეტროიტის თეთრი ბავშვი, ემინემი, ექიმი დრეს პროტეჟე. მას შავი ოსტატების მეტი ვალი აქვს, ვიდრე ვანილის ყინულის.
მოსალოდნელია Sprewell– ის მეტი მოწონების შესახებ. მისტერ დელა ფემინას თქმით, მეინსტრიმულ რეკლამაში ასევე უნდა იყოს P.J. Carlesimo. არ შეიძლება ჩოკერი გქონდეს ჩოკის გარეშე, თქვა მან. რობერტ გისტმა, მისტერ სპრეელის აგენტმა, ამაზე იცინოდა, მაგრამ თქვა, რომ იგი მოუთმენლად ელოდება მოთამაშესა და მწვრთნელს შორის შერიგებას. მისტერ გისტმა თქვა, რომ მან მიიღო შემოთავაზებები კალვინ კლეინისა და უგო ბოსისგან (მისტერ კლაინის კომპანიამ უარყო ეს, ბოსმა არ დამიბრუნა ჩემი ზარი), მაგრამ ახლა დრო არ არის. მისტერ სპრეველს ყურადღება უნდა დაეთმოს ნიუ იორკის მოსახლეობასთან გარიგებაზე. მისტერ გისტმა თქვა, რომ გულშემატკივრებისგან უპირობოდ მიიღეს და ლატრელი შეეცადა შეესრულებინა მათი ბრალდება: ‘ჩვენ გვინდა, რომ შენ იყო ჩვენი შემდეგი უოლტ ფრეიზერი’.
ჯიმი ჰენდრიქსი გარდაიცვალა ლონდონში, ლატრელ სპრეველის მილუკუში დაბადებიდან ორი კვირის შემდეგ. მაშინ ჰენდრიქსი იყო Latrell Sprewell- ის ამჟამინდელი ასაკის, 28-29 წლის, და მახსოვს, საათობით ვიწექი ჩემი მეგობრის, გრეგ მაკნაირის სახლის იატაკზე, ვუსმენდი Band of Gypsies- ს, პლაკატებსა და ალბომის გარეკანზე ჰენდრიქსის სურათს ათვალიერებდნენ.
მე და გრეგი ბალტიმორში ძირითადად შავკანიანთა საშუალო სკოლაში ვსწავლობდით, მაგრამ გრეგი, საშუალო კლასის შავკანიანი ბავშვი, უფრო მეტად გამოირჩეოდა, ვიდრე მე, როგორც პრივილეგირებული თეთრი. მან თმა აიხვია ჰენდრიქსის მსგავსად, აცვია ქვედაბოლოები, ბანდა დააკრა მუხლზე, უკრავდა გიტარაზე. ის ჩემთან დარჩა, მე კი მასთან, და მთლად თეთრ-შავი რამ, ეტიკეტირება, იმდენად განსხვავებული ჩემთვის განსხვავება, როგორც ჩანს, გრეგს ეცალა. მას უნდოდა გასცლოდა მას. ეს იყო ის, რამაც მიიპყრო იგი ჰენდრიქსი, რომელიც გამოვიდა შავი ბლუზის ტრადიციიდან, მაგრამ აპირებდა ეტიკეტის უგულებელყოფას. ჰენდრიქსმა თქვა, რომ მე მაღალ დროშას დავუქნიე.
დღეს კულტურის ფართო სპექტრს სურს გადალახოს ეს, იყოს freaks, კაპიტალისტები თუ რაიმე სხვა. ეკონომიკურმა ბუმმა და ბილ კლინტონის ჩართულობის პოლიტიკამ ამერიკული ოცნება გააცოცხლა შავკანიანი ამერიკელებისათვის. აღმოჩნდა, რომ ეს ოცნება იყო იგივე, რაც 40 და 50 წლის წინ ჰქონდათ ებრაელ-ებრაელ მწერლებს, მხატვრებს, ექიმებს: ოცნება გეტოს დასრულების შესახებ.
ნახევარფინალის ბოლო ღამეს დინ სტრიტ კაფეში გამაოცა ჩემ გარშემო მყოფმა ამერიკელებმა. როდესაც შავკანიანმა ხალხმა დაიწყო ნიკსის ლოზუნგი, წადი ნიუ იორკში, წადი ნიუ იორკში, წადი, ძალიან შორს იყო ჩემი სკოლის სკოლის თანაგუნდელების მშვენიერი მუქარისა და მე ვმღეროდი, როდესაც ავტობუსიდან თეთრზე გავედი სკოლები. როდესაც რეჯი მილერმა დარტყმა გაუშვა და გულშემატკივარმა დაიწყო რეგ-გი საქსის სკანდირება, ისინი ისეთივე მშრალი იყვნენ, როგორც გარეუბნის თეთრი ბავშვები.
თამაში დასრულდა. Latrell Sprewell გარბოდა ბაღის იატაკზე და მადლობას უხდიდა გულშემატკივრებს, რომლებიც მას მხარს უჭერდნენ. ჩემთან ახლოს, ახალგაზრდა შავი კაცი ბარში ავიდა. აი, ჩაიცვი ეს ჩანაწერი, ‘ნიუ იორკი, ნიუ იორკი,’ თქვა მან. ფრენკ სინატრას მიერ. თუ მისი დამზადება აქ შეგიძიათ, ყველგან შეგიძლიათ გააკეთოთ.
