ტრიქსი მათელი.ემილი ასირანი დამკვირვებლისთვის ისე გინდა ჩემს სხეულზე ისაუბრო? ეს არის ტიპის მკვდარი მისალმება, რომელსაც მიიღებთ ტრიქსი მატელისგან, ყველაზე მხიარულად ცინიკური, შელახული, მაგრამ უშეცდომო დრაგ დედოფალი ბოლო მეხსიერებაში. ეს შესანიშნავი შემოთავაზებაა: სრული სიამოვნებით, გამარჯვებული RuPaul's Drag Race All Stars მე -3 სეზონი აშორებს ტექნიკურად შთამბეჭდავ ფიგურას - აეროდინამიკური გულსაკიდი, რომელსაც ძილი მოწონს ჟოლოსფერი კაბით, ახასიათებს კაბუკის თეატრში ახლო მანძილიდან ფეიერვერკის აფეთქება, მაგრამ აქ არის რამდენიმე მნიშვნელოვანი თემა, რომელთა შესახებაც მაისის დღის მეორე ნახევარში უნდა შევხვდეთ.
იმ ეპოქაში, როდესაც დრაგ-დედოფლები უფრო სანახაობრივია, ვიდრე საინტერესო, როგორც წესი, Mattel ხიბლავს. ნაწილობრივ იმიტომაც, რომ ის გადაადგილებისგან გამოირჩევა, ის არამზადა მელოტი 29 წლის მშობლიური ამერიკელი ვისკონსინელია. ნაწილობრივ მისი ორი შესანიშნავი ალბომის, ალტ-ქანთრისა და ალტ-კომედიის კომბინაციების გამო, რომლებიც კლემ სნაიდის მსგავსი გენიოსების ნამუშევრებს უდგას. ძირითადად, მისი არჩევანის, მათ შორის ახალი დოკუმენტური ფილმის გამო მოძრავი ნაწილები, რომელიც მათელს გარშემო მისდევდა თვეების განმავლობაში Ყველა ვარსკვლავს მოგება
გამოიწერეთ Braganca's Entertainment Newsletter
იმის ნაცვლად, რომ გახდეს გაფართოებული კომედიური ტრეილერი ზღაპრული ახალი კარიერისთვის, ნაწილები იკვლევს Mattel- ის პრობლემურ ბავშვობაში, მისი კომედიური პარტნიორის კატიას ნივთიერების ბოროტად გამოყენების შესახებ (ისინი უტარებენ პოპულარულ YouTube- ის შოუს ე.წ. უნჰჰჰჰ ), მისი შეურაცხყოფა OTT– ს თაყვანისმცემლებთან და ამბივალენტურობა თვითონ ჩათრევის მიმართ. ეს ძალიან პანკ კარიერის გადაწყვეტილებაა. მთელი დროის განმავლობაში, Mattel– ს არანაირი შეტევა არ აქვს. ის საკუთარი დიასახლისია, იმდენ უშეცდომო დადასტურებას უშვებს, როგორც ერთსართულიანი, ამზადებს გულწრფელ კერძს 90-იანი წლების ირონიული შერწყმისა და კლასიკური ბანაკის შერწყმით.
ყურება, რომ მგრძნობიარობა გამოდის მაკიაჟიდან, რაც საუკეთესოდ შეიძლება შეფასდეს, როგორც 80-იანი წლების ხუმრობიანი მაისურები, სადაც ნათქვამია: 'მე ტამი ფეი მოლში გავიქეცი' მართლაც განსხვავებულია. ამიტომ მას ყველაფერზე ვკითხეთ.
დამკვირვებელი: რატომ გსურთ ამ ფილმში კამერისთვის ვენის გახსნა? ადვილი იქნებოდა ფუფუნების გაკეთება - ტონა ერთი ლაინერი და მუსიკა - და უბრალოდ ძალიან მაღალი და ზედაპირული.
მათელი: ჩემში გამოკითხული ჰგავს, მინდოდა, რომ იგი მოწყვლადი ყოფილიყო! მაგრამ ნამდვილი დედოფალი ჩემში? როდესაც ვიღაცამ თქვა, ნება მიბოძეთ ფილმი გადავიღო შენზე, მე ასე ვიყავი, ჰო, ნება მიბოძეთ აიღო რამდენიმე სკრინიუმი და ჩემი ციგურები და ჩემი ბუმბოქსი! Ვიფიქრე, მე სახელგანთქმული ვარ. ეს იქნება სახელგანთქმული ფილმი. მაგრამფილმის ვერსია, რომელსაც ვხედავთ - ეს არის თითქმის ბიოფსია, რომელსაც ვერასდროს შევასრულებდი.
ეს ფილმი მაკიაჟს აშორებს დრაგ დედოფლს. მე რომ რედაქტორი ვყოფილიყავი, ასე ვიქნებოდი, მოდით აჩვენოთ ჩემი საუკეთესო მომენტები ყველაზე მჭიდრო კორსეტში და ჩემი ყველაზე დიდი პარიკი ყველაზე სასაცილო ხუმრობით. მაგრამ ეს ფილმი დანარჩენი 23 საათის განმავლობაში პარიკის სცენაზე ყოფნის სიჩუმეზეა. ადამიანები, რომლებმაც არაფერი იციან დრეგის შესახებ, აპირებენ უყურონ ამ ფილმს და დაემსგავსონ მათ, ოჰ, ეს მართლაც ჰგავს მელოტ ბიჭს, რომელიც თავის ფარეხში ტრიალებს ჩემოდანს.
ეს იყო პირველი სცენა, რომელმაც წარბი შემიპყრო: როდესაც გულშემატკივართა ფოსტის საშუალებით ეძებთ და გადაიტანეთ Race ეფემერა. თქვენ ამბობთ, რომ გძულთ კრიტიკა. ეს გასაკვირია, რადგან უპირველეს ყოვლისა, თქვენ, როგორც ჩანს, არ გკლდებათ ნდობა და მეორე, ეს არის ის, რასაც შოუ ახდენს არის .
მე, ალბათ, ერთ-ერთი ყველაზე გამძლე, ბონუს-ბურთის ტიპი ვარ. მივიღებ უარყოფით კომენტარებს; მე ნამდვილად არ ვგრძნობ ამას. გადაღებების დროს, მე ვიყავი დასრულების ხაზში და მივიღე ერთ-ერთი ყველაზე დიდი აღიარება, რომელიც დრაგ-დედოფალს ოდესმე შეეძლო. ყველა საუბრობს გამარჯვებაზე, მაგრამ არავინ საუბრობს კრიტიკასთან დაკავშირებით. მას შემდეგ, რაც რამე მიიღე, ხალხს ახლა აქვს მიზეზი, გადაწყვიტოს თუ არა შენ უნდა აქვს ის თის ხდება კითხვა: თქვენ იმსახურებთ ამას? სამართლიანია? შოუბიზნესში და ზოგადად კონკურენციაში ჩვენ თავს ვაყენებთ კრიტიკისთვის. Გავაკეთე გადაიტანეთ Race ადრე; ვიცოდი, რომ გამაკრიტიკებდნენ. ეს მაინც ზოგჯერ გაწუხებს.
უფრო ადვილი ხდება?
ოჰ, უფრო ადვილი ხდება. კომედიას ვაკეთებ. რაც არ უნდა სასაცილო იყო, უბრალოდ დაბომბავ. მე მუსიკაში ვმუშაობ, როგორც დრაგ-ქუინი, რომელიც გიტარაზე უკრავს. რომ ნამდვილად არ არის ყველასთვის. მე ვთამაშობ მუსიკის ისეთ ტიპს, რომელსაც ტრადიციულად არ უყვარს დრაგი - ხალხური ქანთრის გულშემატკივრები ასევე არ დადიან გეი ბარებში. ასე რომ, მე მიჩვეული ვარ ორ სამყაროში ჩასვლას და ეს არასასიამოვნო პოზიციაა. მაგრამ ეს არის სამუშაო, რითიც მე ვამაყობ - მემკვიდრეობითი ნამუშევარი. მე ვარ პირველი დედოფალი, ვინც ქვეყნის ალბომი გამოვა.
ის, რომელსაც ბრწყინვალედ აქვს სათაური.
მე დავწერე ჩემი პირველი ალბომი, ორი ჩიტი, და ფიქრობდა, რა მოხდება, თუ ეს არავის მოსწონს? ყველა ჩემი ალბომის საფასური თავად უნდა გადამეხადა. ამიტომ გადავწყვიტე, რომ მხოლოდ ექვსი სიმღერის გაკეთებას ვაპირებ და თუ ხალხს მოსწონს, გავაკეთებ მეორე ალბომს ერთი ქვა. ამ გზით, თუ ეს არავის მოსწონდა, არავინ არ უნდა იცოდეს. 
ტრიქსი მათელი.ემილი ასირანი დამკვირვებლისთვის
შეხვედრისა და მისალმების დროს თქვენი თაყვანისმცემლები გიყვებიან მნიშვნელოვან ნივთებზე - რომ ისინი თავს მარტო გრძნობდნენ, სანამ არ აღმოაჩინეს, რომ ისინი სუიციდს ან დეპრესიას განიცდიდნენ. თქვენ იმ წუთებში ცოტათი გათიშული ხართ. გრძნობთ, რომ მოგთხოვთ აიღოთ პასუხისმგებლობა, რომელზეც არ დარეგისტრირდით?
უცნაურია, რომ ეს რამ [ საკუთარი თავისკენ ჟესტები ] ეხმარება ჩემზე ბევრად ახალგაზრდებს, რომლებიც სულ სხვა ემოციურ ადგილას არიან. მე არ ვარ დეპრესიული, მაგრამ ყოველთვის მიპყრობს ის ხალხი, როგორიც თქვენ ხართ, ნამდვილად დამეხმარეთ ჩემს დეპრესიაში. და მე მომწონს, შემთხვევით! იმიტომ, რომ არ ვცდილობ. მე არ ვჯდები და ვფიქრობ, როგორ დავეხმარები ამ ხუმრობით ხალხს?
მე ვფიქრობ, რომ drag queens- ი ტელევიზორში გადის, შემდეგ კი ისინი ჰგვანან, მე უბრალოდ დავიწყე Drag- ის გაკეთება, რომ სხვაობა შემექმნა! არა, შენ არ გააკეთე! თქვენ დაიწყეთ უფასო სასმელების და ყურადღების მიპყრობა, ისევე როგორც დანარჩენებმა. მე ვფიქრობ, რომ სხვა დრაგ-დედოფლების უნიკალური ვარ იმით, რომ არ ვცვლი ჩემს ისტორიას. დრეგის გაკეთება დავიწყე, რადგან მომწონდა ჩაცმა და მხიარული ყოფნა, იმისთვის რომ ხალხი არ მოიკლა თავი. ეს გამოგონილია. ამას არავინ აკეთებს. რატომ დაიწყე გადაწევა? თვითმკვლელობა! არა, თქვენ იმიტომ დაიწყეთ, რომ კლუბში დაფარვის გადახდა არ გსურდათ!
როდესაც ადამიანები ემოციური ისტორიებით მოგმართავენ, რთულია დამუშავება?
თქვენ ერთგვარად ეჩვევით, რომ ვერ ემთხვევით ამ ენერგიას. როდესაც ვინმე ამბობს, ძალიან მიყვარხარ! და მათ გაიყვანეს დიდი [ტრიქსი] ტატუ, თუ მე არ მაქვს ამ ადამიანის ტატუ, მათ ნამდვილად ვერ ვხვდები ამ დონეზე. მაგრამ როდესაც ხალხი ამბობს, მე არასდროს გამომიტოვებია თქვენი YouTube სერიალის ეპიზოდი. ეს მეცინება ყოველ კვირას - კომპლიმენტი, რომელიც სპეციფიკურს ნიშნავს, ბევრად მეტს ნიშნავს. Მიყვარხარ? შეიძლება თქვენ არა. მაგრამ მე მიყვარდა, ამ ეპიზოდში, როცა ეს თქვი, და ეს იმდენად სასაცილო იყო? ეს ძალიან ტკბილია.
ფილმში თქვენ საუბრობთ ბოროტად გამოყენების შესახებ, რომელიც განიცადეთ თქვენი ჰომოფობიური მამინაცვლისგან, რომელიც ახლა გარდაცვლილია. საშუალო სკოლაში მან იარაღი დაგიდო თავში. სოციალურმა სამსახურებმა სახლიდან გაგაგდეს. დედათქვენმა განსაკუთრებით არ გააპროტესტა.
ოჰ, დიახ. სინათლის შენარჩუნება!
რატომ გინდოდა იქ წასვლა?
ისე, ნამდვილად არ მინდოდა. ჩვენ გადავიღეთ, რომ მას შემდეგ, რაც ნიკი [ზიგ-ოუენსი, რეჟისორი] ექვსი თვის განმავლობაში ჩემს სახლში კამერით იწვა. ჩვენ იმ წერტილში ვიყავით, სადაც ყველაფერი იგრძნო, როგორც მაგიდაზე. ჩვენ ერთად ვიმოგზაურებდით მსოფლიოს. და იქ იყო ჯინი; ეს იყო ვარდისფერი ჯინი ევროპიდან. მე არ მიყვარს ამ საკითხებზე საუბარი, რადგან მე არ ვიცნობ ჩემს თავს მსხვერპლად. არ ვფიქრობ, რომ ეს ამბავი ოდესმე ყოფილა, პარიკი მაცვია, რადგან ცუდი რამეები დამემართა.
და მე ვფიქრობ, რომ მსხვერპლებს ავიწყდებათ ის, რომ ისინი განსაკუთრებული არ არიან. ყველას აქვს რაღაც ცუდი. და ყველაზე ამაყი რისი გაკეთება შეგიძლია არის - მსურს ხალხმა იფიქროს, რომ მე 18 წლის ასაკში დავიბადე. მე არ ვიცნობ იმით, რაც მანამდე მოხდა, რადგან არ მსურს დღეს ის შევასრულო. მე არ მომწონს ნარატივი, რომ გეი ხარ ან ჩაცმულხარ იმიტომ, რომ ცუდი რამე დაგემართება და არ მინდა ამის გამეორება, რადგან ეს სიმართლეს არ შეესაბამება.
თქვენ იცით, რამდენ დედოფალს ჰყავს ოჯახი, ვისაც უყვარს ისინი და უყვართ დრაივი? მაგრამ ამის შესახებ არასდროს გსმენიათ. მხოლოდ დედაჩემის გარდაცვლილი გესმით. კარგად, ჩემი დედის მოჩვენება. ისე, დედაჩემის მოჩვენება ასვენებს მე ისევე, როგორც ყველა ცდილობს ერთმანეთის გამიჯვნას.
როგორ ჩამოყალიბდა თქვენი მკვიდრი ამერიკელი მემკვიდრეობა, როგორც ტრიქსი, ასევე მის ფარგლებს გარეთ?
თუ ოდესმე ნამყოფი ხართ ჯავშანზე, იცით რომ ეს არ არის ყველაზე ამაღლებული ადგილი. თანამედროვე ჯავშანი არ არის ის ადგილი, სადაც ფიქრობთ, მე ძალიან ამაყი ვარ. იმიტომ, რომ ეს უფლებამოსილი ხალხია. ინფრასტრუქტურა კი არ ინგრევა, რადგან ის არასდროს აშენებულა. ეს ციკლურია: ხალხს აქვს პრობლემები, მაგრამ მათ აქვთ სახსრები, რომ ეს ერთგვარი გახანგრძლივონ.
მე არ ვარ ისეთი ამერიკელი მკვიდრი, რომ ვთქვა, რომ მე ვარ ამერიკელი, რადგან ხალხი გაბრაზებულია. ჩემს ერთ-ერთ ტურისტულ შოუში მაქვს კოსტუმი, რომელიც თავსაბურავია და ხალხი ისეთია, როგორ ბედავ! მხოლოდ იმიტომ, რომ მე მაქვს ქერა პარიკი.ტრიქსიეს პერსონაჟი უფრო კრიტიკაა კავკასიურ-ამერიკული კონსუმერიზმის მიმართ. გარდა იმისა, რომ მკვიდრი ამერიკელი ვარ, მე ღრმა, ღრმა სიღარიბისგან ჩამოვედი. ჩემი სკოლის ყველაზე ღარიბი ბავშვი, ქვეყნის ყველაზე ღარიბი ბავშვი. ეს ცოტათი მაწვალებდა. თქვენ უნდა იყოთ შეცბუნებული, რომ იყოთ დრაგ-დედოფალი, რადგან ყველაფერი თავად უნდა გააკეთოთ.
ეს ასე ჟღერს.
გარდა ამისა, მე წარმოვადგინე, როგორც თეთრი ბიჭი, რომელსაც თავი გაპარსული აქვს. კომედიისთვის ეს არ არის შესანიშნავი სახე, ასე რომ, მე ნამდვილად გამიმართლა, რომ ეს ქათმის კოსტუმი ინსტრუმენტად გამოვიყენე. 
ტრიქსი მათელი.ემილი ასირანი დამკვირვებლისთვის
ფილმში, თქვენი დედა მოდის თქვენს შოუში, თუმცა დრეიგი და გეი კულტურა აშკარად მას ცოტა არასასიამოვნოა. როგორია თქვენი ურთიერთობა ახლა? ნანახი აქვს ფილმი?
მას არ აქვს. მაგრამ დედაჩემს არასდროს სმენია ჩემი ალბომები და არც უყურებს გადაიტანეთ Race ან - ჩვენ იმდენად ქვეყანა ვართ, რომ მას უბრალოდ ნამდვილად არ აინტერესებს. მაგრამ ყველაფერი, რაზეც ფილმში ვსაუბრობთ, მე და დედაჩემმა ვისაუბრეთ. 29 წლის ასაკში, ეს ყველაფერი წყალი ხიდის ქვეშ არის. რაზეც ვსაუბრობ, ეს იმიტომ არ არის, რომ ვიღაცამ უნდა მომისმინოს. მე გადავიტანე.
ეს შთამბეჭდავია. ხალხი ხარჯავს დიდ თანხებს თერაპიაში, ცდილობს მოხვდეს გათავისუფლების ადგილზე და არასდროს აკეთებს ამას.
რას მოიგებთ ხალხზე გაბრაზებით? ჩემი ძმა ასე გაბრაზდა დედაჩემზე ამდენი ხნის განმავლობაში, მე კი ისეთი ვიყავი, რისთვის? ბოროტად გამოყენების საკითხი არის ის, რომ როდესაც მასში ხარ, შენ არ გაქვს სიცხადე. თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს ნორმალურია. როგორ შეიძლება სინამდვილეში ვინმეს დაადანაშაულოთ? Სძლიე შენს თავს.
თქვენ საკმაოდ თვითდაჯერებული ხართ გაჭიანურებაზე. ფილმში, რომელსაც ამბობთ, დრეგი იმდენად სულელია - ბოლო 10 წამამდე, და ეს არ არის იგივე, რაც ოლიმპიადაზე გამარჯვება, და ციტირებით, კატიას თქმით, დრაგი, საუკეთესო შემთხვევაში, მაინც წარუმატებელია. რატომ?
Ეს არის მაგარი მაგრამ გართობის ნაწილი ისაა, რომ არავინ ფიქრობს, რომ ეს ქალია. კარგი ოთახია, ხალხი მიდის, კარგი, მომდევნო 90 წუთის განმავლობაში, მოდით ვითომ ეს ხდება. ვგულისხმობ, ეს არ ხდება! მე კი ვიცი, რომ მე ეს ადამიანი არ ვარ. ეს არის ურწმუნოების შეჩერება. ყველამ ვიცით, რომ ეს მხოლოდ საღებავი და თმაა. მე არც ისე განსხვავებული ვარ rag rag თოჯინისგან. ეს ყველაფერი შეთითხნილია.არა მგონია, კარგი გამოხედვა იყოს დრაგ-დედოფლის მსგავსი, მე ლამაზი და სრულყოფილი ვარ! უკეთესი შესახედაობაა იმის კარგად გრძნობა, რასაც აკეთებ, მაგრამ აღიარე ის, რასაც აკეთებ, ძალიან სულელურია. მე ძალიან სერიოზულად ვფიქრობ სულელობაზე.
თქვენი სიმღერების ტექსტი ნამდვილად დასრულებულია და მახვილგონივრული. რატომ არ აიღო დრაივი და შეასრულე სიმღერები ხასიათის გარეთ?
კარგია, თუ ჩემი ბარგი ოდესმე დაიკარგება, მე დავიკარგები. მაგრამ ჩემი მოქმედება არის მუსიკა და კომედია; ეს ჩემთვის უფრო წარმატებულია. მე მომწონს ღრმა, ბნელი კომედია. ვგულისხმობ, ამ ფილმში კოლუმბიური ხუმრობაა! მე მომწონს ის, რომ მკვლელობა მაძლევს ლიცენზიას. ეს ჩემი ქათმის სარჩელია, რომელშიც შემიძლია ხალხის მკვლელობა.ჩაცმა ასევე სახალისოა. ეს მოგცემთ ამ სიგიჟემდე ნდობას, რომელსაც მე ნამდვილად არ ვლინდება გაწელვით. ვგულისხმობ, მოდი: მე ვარ თეთრი ბიჭი, გიტარათი - არც ისე განსაკუთრებული. ჯონ მეიერსა და ჯეიმს ტეილორს ცოტათი ახტნენ ჩემზე.
მოგვცა RuPaul- მა თქვენი კარიერის შესახებ უკუკავშირი?
ჰო, ცოტა ხნის წინ ვნახე. ჩვენ ვსაუბრობდით და ის ჩემთან ახლოს მოვიდა და მე არასდროს დამავიწყდება ეს. მან თქვა: ჯანდაბა გაიწიე ჩემი სახლიდან! მეგონა, რომ ეს მართლაც ტკბილი იყო.
არა, თქვა მან, უნდა გითხრა, შენ აკეთებ იმას, რაც არავის გაუკეთებია. არც მე. მეგონა რომ მაგარი იყო. შემდეგ მან თქვა: ვინ ხარ? თქვენ იცით, რომ აქ ხუმრობს, რომ RuPaul– მა არ იცის ჩვენი რომელიმე სახელი. 
ტრიქსი მათელი.ემილი ასირანი დამკვირვებლისთვის
თქვენ, როგორც ჩანს, საკმაოდ ფრთხილად ხართ, რომ დატოვოთ ჩათრევა და შესაძლო სიცოცხლე ჩათრევის შემდეგ. ფილმის ერთ მომენტში თქვენ ამბობთ, თუ ეს არ გამოვა, მე მხოლოდ კაბებს გავყიდი, ფულს ავიღებ და გავიქცევი.
Ღმერთო ჩემო. მაშინაც კი, თუ ეს ყველაფერი გაქრა დღეს, ვჩივი თუ არა პრეტენზია, რომ წლების განმავლობაში ვმოგზაურობდი მსოფლიოში, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული ადამიანი ჩემს სფეროში? არ ველოდები, რომ ის სამუდამოდ გაგრძელდება. რუპოულის კარიერაც კი იძირება. მანამდე გადაიტანეთ Race, ის არ იყო RuPaul, რომელიც ახლა ჩვენ ვიცით. ის იყო ადამიანი, რომელსაც 10 წლის განმავლობაში არ ჰქონდა ჰიტი. და ის ყოველთვის საუბრობს იმაზე, თუ როგორ არ არის გასართობი იმაზე, თუ რამდენად ცნობილი ხართ ახლა.
გამარჯვებული Ყველა ვარსკვლავს სავარაუდოდ, მიიღებს ერთწლიან კოსმეტიკურ საშუალებებს. სინამდვილეში მიიღეთ ერთი წლის კოსმეტიკური საშუალებები?
დიახ, ეს ყველაფერი ჩემს სახლში გამოჩნდა.
რა არის ეს ზუსტად?
იმდენი ყუთია. ბევერლი ჰილსის ანასტასიამ ყველაფრიდან ორი გამომიგზავნა. ერთადერთი, რასაც სწრაფად გავდივარ, არის ვარდისფერი პომადა. მე მარტივი მომხმარებელი ვარ - უბრალოდ მომეცი 40 ვარდისფერი პომადა და მაგარი ვარ. მაგრამ მე ვიხუმრე, რომ როდესაც გავიმარჯვე, ისინი იყვნენ, ჩიტი, ჩვენ უბრალოდ ფინანსური ჰიტი მივიღეთ. ჩვენ უნდა დავაბრუნოთ სატვირთო მანქანა მის სახლში. რამდენიმე პროდუქტია, რომელსაც არ ვიყენებ, რადგან ისინი ჩემთვის შესაფერისი ფერი არ არის და მათ ქალთა თავშესაფარს ვჩუქნი. [ ეშმაკურად ] ვფიქრობ, მე უბრალოდ კარგი ადამიანი ვარ.
ტრიქსი Mattel- მა ახლახანს გამოუშვა მისი უახლესი სინგლი, ყვითელი ღრუბელი.
შესწორება: ამ სტატიის წინა ვერსიაში ნათქვამია, რომ მატელე მინესოტელია. ის სინამდვილეში ვისკონსინელია.
