შეიძლება ასე გრძნობთ კითხვას ემოჯის მრავლობითი ნაწილის შესახებ.
გარკვეული ტერორისტული ორგანიზაციების ტრანსლიტერაციების მსგავსად, მაგალითად ალ-ქაიდა, ჯერ არ ჩანს კოდირებული მეთოდი ემოჯის პლურალიზაციისთვის დაბეჭდილი. ეს არის emoji თუ emoji? რაც შეეხება emojii- ს?
მიუხედავად იმისა, რომ Associated Press Stylebook– მა მტკიცე პოზიცია დაიკავა და 2013 წლის მარტში ემოჯის აირჩია, - ჩვენ ამ გადაწყვეტილების გვერდით ვართ, როგორც ჩანს, სხვა ახალი ამბების საშუალებები უფრო შიზოფრენიულ მიდგომას იჩენენ.
New York Times , Wall Street Journal და Washington Post ბოლო სტატიებში ყველამ გამოიყენა როგორც emoji, ასევე emoji სიტყვის მრავლობითი რიცხვისთვის. ასე რომ აქვს Ნიუ იორკი ჟურნალი და Ნიუ - იორკელი , რომელიც ერთხელ კაპიტალიზირებული იყო emoji - suckers! - მაგრამ აღარ აღარ.
რა არის სწორი გამოყენება?
მარკ ალენის, კოლუმბუსში, ოჰაიოს შტატის დამოუკიდებელი ასლის რედაქტორისა და ამერიკის ასლის რედაქტორთა საზოგადოების გამგეობის წევრის აზრით, emojis უკეთესი ინგლისური მრავლობითი რიცხვია.
როდესაც სიტყვები შემოდის ინგლისურ ენაზე, ჩვენ ჩვეულებრივად ვაკეთებთ მათ ჩვენი წესების დაკვრას, ასე რომ, ვფიქრობ, 'ემოჯის' აქვს ზღვარი, - თქვა ბატონმა ალენმა ელ.ფოსტაში. დასკვნა შეიძლება იყოს იაპონური სიტყვა 'ცუნამი'. ჩვენ, სავარაუდოდ, უფრო ვსაუბრობთ 'ცუნამის სერიაზე', ვიდრე 'ცუნამის სერიაზე'.
მიუხედავად ამისა, დასძინა ალენმა, ან გამოყენება დაცულია. ოქსფორდის ლექსიკონი ამჟამად მხარს უჭერს მის დისერტაციას. მან აღნიშნა, რომ ეს არის რამდენიმე ძირითადი ლექსიკონიდან, რომელსაც აქვს emoji ჩანაწერი და მასში ნათქვამია, რომ ან emoji ან emojis არის სწორი - თუმცა რომელი ვერსია აირჩევთ, დამოკიდებულია თქვენს გრამატიკულ პარამეტრებზე.
პურისტები დაჟინებით მოითხოვენ 'მე ვიპოვნე შესანიშნავი ემოჯი' ვიდრე 'მე ვიპოვნე შესანიშნავი ემოჯი', - დაასრულა მისტერ ალენმა. მათ ასევე შეუძლიათ მოინახულონ ბეისბოლის რამდენიმე სტადიონი, იქ მართონ თავიანთი პრიი.
