ჯეფ დენიელსი დამცინავი ფრინველის მოკვლა .ჯულიეტა სერვანტესი აარონ სორკინმა გადაწერა ისე, როგორც მან გადაწერა ყველაფერი, რაც არ აკლებს სინაზეს, დეტალურ დაკვირვებებსა და ნიუანსებს, რაც დამახასიათებელი ნიშნები იყო როგორც ჰარპერ ლისა და ჰორტონ ფუტისა, რომელმაც 1963 წლის ფილმების შედევრში ადაპტირება მოახდინა ამერიკული რომანებიდან უდიდესი, ლის საყვარელი ლიტერატურული ახალი ბროდვეი ვერსია. საგანძური დამცინავი ფრინველის მოკვლა დამტოვა დამწუხრებული (ოდნავ) და იმედგაცრუებული (ერთგვარი). მიუხედავად იმისა, რომ მას არ ჰქონდა გავლენა, რომლის იმედიც მქონდა, ჩემი დათქმები მცირეა იმ სიხარულთან შედარებით, რომელსაც ვგრძნობ, რომ ლიტერატურის მთავარი ნაწარმოები იგრძნობა და კვლავ განიხილება და განიხილება. შუბერტის თეატრში წარმოდგენილ სპექტაკლს, რომელსაც ბარტელტ შერმა ნდობით უძღვებოდა, აქვს ნაკლოვანებები, მაგრამ ისინი ფერმკრთალნი არიან ამ ნამუშევრის ფონზე.
როგორც ატიკუს ფინჩი, მცირე ქალაქის ადვოკატი, რომელსაც აქვს სისხლის სამართლის მცირე გამოცდილება, მაგრამ აქვს უზარმაზარი პატიოსნება, კეთილსინდისიერება და სამართლიანობა, რომელიც იღებს პასუხისმგებლობას უდანაშაულო შავკანიანის დასაცავად, რომელსაც ბრალი ედება თეთრი ქალის გაუპატიურებაში. დიდი დეპრესიის პერიოდში ალაბამაში, ჯეფ დენიელსი არ არის გრეგორი პეკი. კარგია, რადგან ის სხვაგან ყოფილა, ის ძალიან ახალგაზრდაა როლისთვის, მისი სამხრეთული აქცენტი ვაფლის კარიკატურულ მიზიდულ ფილმში მსახიობი წუწუნის და ძალაუფლებისა და სიბრძნის მომენტებში, რაც შთააგონებს მის ორ უმამო შვილს თაყვანს სცემენ მას მთელი ცხოვრების განმავლობაში. მოდი და წადი, მაგრამ ყოველთვის დამაჯერებლად.
შვილები, ექვსი წლის მამაკაცი, სახელად სკაუტი და მისი თაყვანისმცემელი ათი წლის ძმა ჯემი, სრულყოფილად თამაშობდნენ მერი ბადჰემის და ფილიპ ალფორდის ეკრანზე და მათი საუკეთესო მეგობარი დილი (დაფუძნებულია მოზარდ ტრუმენ კაპოტეზე, რომელმაც ბავშვობა გაატარა) ზაფხული ჰარპერ ლისთან ერთად), აღარ თამაშობენ იმავე სულისკვეთებით, ენერგიით და მომხიბვლელობით მთელ ფილმში. როგორ შეეძლოთ ისინი ახლა უკვე მოზრდილები არიან (სელია კინან-ბოლგერი, უილ პულენი და გედეონ გლიკი), რომლებიც ახსენებენ მოვლენებს, რომლებიც ქმნიდნენ მათ ახალგაზრდობას მეხსიერების პიესის სარკისებული ანარეკლით.
იმის ნაცვლად, რომ მეიკომბში (სინამდვილეში ქალაქი მონროვილი, სადაც დღეს სტუმრები მართავენ ტურებში რეალურ გარემოში სტუმრობენ) პატივისცემით უყურებენ ცხელი, უჰაერო სასამართლო დარბაზის აივნიდან, მოზარდები, ბავშვობაში კოსტუმივით, დახეტიალობენ გადასაღებ მოედანზე და ეყრდნობიან ნაფიც მსაჯულთა ყუთი, მოწმეების მხრებზე მზერა და კომენტარი მოქმედებაზე ისე, როგორც შემაშფოთებლად მიმაჩნია.
სპექტაკლი აღარ იწვევს გაუპატიურების პროცესს, მაგრამ ამით იწყება. ყველაფერი დანარჩენი, დაწყებული საშინელი იდუმალი მეზობელი ბუ რედლიდან, რომელიც აღმოჩნდა გმირი, დამთავრებული ატიკუსის საბოლოოდ საშინელი მარცხი, რომ გადაარჩინოს ბრალდებული შავკანიანი ბრალდებული ტომ რობინსონი ტრაგიკული დასასრულიდან, ვითარდება მხატვრული ნაწარმოების კვლევის მსგავსად. კოლინ ვილკოქსის ხსოვნას არაფერი აღშფოთებს, როგორც წამებული მაიელა ეველი, თეთრკანიანი გოგონა, რომელიც უშეცდომოდ ეძებს სიყვარულს საკუთარი მამის სასტიკი შეურაცხყოფის დასაფარად, სცენის ძალა, სადაც ატიკუსი შეშფოთებულია Ku Klux Klan- ით ბავშვის აღიარებით, რომელიც ბავშვებთან ერთად დადის სკოლაში.
მესამეული პერსონაჟები წარმოდგენილნი არიან, რომლებიც ფილმში არ იყვნენ. აარონ სორკინის რედაქტირების ფანქრით წაიშალა სხვა სცენები. რატომ გირჩევთ დამცინავი ფრინველის მოკვლა სცენაზე? კაცის სიკეთე და მადლი, რომელსაც გულწრფელად სწამს, რომ ყველა ადამიანში სიკეთეა, მაინც გაკვეთილია, რომლის ღირსია ნებისმიერი ასაკის ადამიანი, განსაკუთრებით იმ საშინელ სამყაროში, როგორიც ახლა ჩვენ ვცხოვრობთ. ატიკუსს სწამს ყველას თანაბარი უფლებები, განურჩევლად რასისა, აღმსარებლობისა თუ საბანკო ანგარიშისა. მას ასევე სჯერა კანონისა და ყველას პატიოსანი, სამართლიანი და ჰუმანური მოვალეობის შესრულება. სპექტაკლი საშუალებას აძლევს ახალ, ახალგაზრდა თაობას გააცნონ ერთ – ერთი ყველაზე სანატრელი ავტორის მიერ ამერიკული ასოებით დადგენილი ღირებულებები და პრინციპები. ეს არის გამოცდილება, რომელიც არ უნდა გამოტოვოთ. ძველი თაობის ნამუშევრების ხელახლა დათვალიერების ან მისი ნახვისთვის ახალგაზრდა თაობის გამოვლენის მიზეზები მრავალია. ეს პირველი შემთხვევაა, როცა ცრემლები არ მაცალა დამცინავი ფრინველის მოკვლა, მაგრამ ეს ჩემი შესაძლებლობაა და მე მას ვატარებ.
