არიანა გრანდეს 7 ბეჭდის ტატუ ისე არ გამოვიდა, როგორც მან დაგეგმა.მალიკ დუპრი დამკვირვებლისთვის 2018 წლის საუკეთესო სერიალი უყურადღებოდ
მათ, ვინც კარგად იცნობს ტატუს შეძენის პროცესს, იცის, რომ რაც უფრო მეტ მუდმივ სხეულს მიიღებთ, მით უფრო სავარაუდოა, რომ სამეფო კვალს გაანადგურებთ მას. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება კლუბში, Ariana Grande!
მიაღწია წარმატებას ყველაზე წარმატებული ალბომი, დამატკბობელი, და მომავალი ალბომი, მადლობა U, შემდეგი (8 თებერვალს), პოპ მომღერალმა ცოტა ხნის წინ მიიღო მესიჯი მისი ახალი სინგლის აღსანიშნავად, მეგობრებთან ერთად საყიდლებზე ოდა 7 ბეჭედი.
გამოიწერეთ Braganca's Lifestyle Newsletter
დივამ ხელი გაუწოდა პატარა კანჯისკენ - იაპონური წერის მეთოდი, რომელიც იყენებს ჩინურ სიმბოლოებს - მაგრამ სამწუხაროდ, არასწორი თარგმანის მსხვერპლი გახდა: ფრაზა 7 ბეჭდის ნაცვლად, გრანდეს მოაწყდა სიმბოლოები, რომლებიც უხეშად ითარგმნება ნახშირის პატარა გრილად.
როგორც ყველას, ვინც ამგვარ სიტუაციაში იყო, გრანდემაც შეარცხვინა და დაუყოვნებლივ გააკეთა ნაბიჯები შეცდომის გამოსასწორებლად, როდესაც სიგნალი ააფეთქა სოციალურ ქსელში. წუხელ, მასთან კონსულტაციის შემდეგ იაპონური რეპეტიტორი და ა გასროლა ლიდოკაინის ექიმისგან, რომ გაუმკლავდეს ტკივილს ზურგზე უკან ტატუზე ჯდომისას, მან დაამატა დიზაინის გაგზავნა სწორი გაგზავნისთვის.
მაგრამ, როგორც ჩანს, მისმა ტატუს მხატვარმა აირია ისევ .
https://www.instagram.com/p/BtSwewkBO3U/?utm_source=ig_web_copy_link
ტატუს ჯერ კიდევ აქვს სიტყვა 七 輪 ( შიჭირინი, რაც ნიშნავს 'მცირე ნახშირის გრილს') სახეში გიყურებს, იუწყება საიტი კოტაკუ . ეს სწორედ იქაა. Თქვენ არ შეგიძლიათ გამოტოვოთ ეს. ამის ქვეშ ნათლად წერია: '(' თითი ') გულით. ასე რომ, მარცხნიდან მარცხნივ, 'ფიქსირებულ' ტატუში ახლა წერია: 'პატარა ნახშირის გრილი, თითი * გული *'.
რა დაიწყო, როგორც მსუბუქად სულელური ინგლისურიდან იაპონური ვუპიზი, როგორღაც გადაკეთდა თითქმის საშინელი? გრანდეს ახლა უნებურად აქვს ბრწყინვალე მოწონება თითზე გრილისთვის, რომელსაც პალმაზე აქვს ამოჭრილი, რომელსაც თან ახლავს მხიარული, ემოჯის სტილის გული. მართალია, როგორც ჰელოუინის სახელგანთქმული დედოფალი, გრანდე აკეთებს უყვარს სისხლი და სისხლჩაქცევები, მაგრამ ეს ალბათ ძალიან მისაღებია მისთვისაც კი.
გაკვეთილი, რომელიც აქ უნდა ისწავლოთ: თუ თქვენი დაგეგმილი ტატუ არ არის თქვენს პირველ ენაზე, უმჯობესია დარწმუნებული იყოთ არა მხოლოდ იმ ფრაზის მართლწერასა და სიმბოლურ მნიშვნელობაში, რომელზეც იწერთ, არამედ მისი წაკითხვის ხერხისაც. . იაპონურს კითხულობენ მარჯვნივ მარცხნივ, ინგლისურის მსგავსად მარცხნიდან მარჯვნივ, რაც საბოლოოდ გრანდეს ტატუს ვარდნა იყო. საბედნიეროდ, ადამიანთა ერთი ჯგუფი აბსოლუტურად აღფრთოვანებული იყო snafu– ით: სოციალური მედიის მენეჯერებსა და ბრენდინგის სპეციალისტებზე კინგსფორდის ნახშირი .
