შექსპირი: მსოფლიო, როგორც სცენა
ბილ ბრაისონის მიერ
ატლასი / HarperCollins, 199 გვერდი, 19,95 დოლარი
ბილ ბრაისონის თანახმად, შექსპირის მელნის რაოდენობა, უხეშად იზომება, თითქმის სასაცილოა. Washington კონგრესის ბიბლიოთეკა ვაშინგტონში შეიცავს დაახლოებით შვიდი ათას ნაშრომს შექსპირზე - ოცი წლის ღირებულების კითხვა, თუ დღეში ერთჯერადად იკითხება. თვითონ მისტერ ბრაისონის მიერ დაწერილი კიდევ ერთი წიგნი, არა იმდენად იმიტომ, რომ მსოფლიოს სჭირდება კიდევ ერთი წიგნი შექსპირთან დაკავშირებით, ის გულწრფელად აღიარებს, როგორც იმიტომ, რომ ეს სერია სჭირდება.
მოცემული სერია არის Eminent Lives, რომელიც თავის თავს აღწერს, როგორც კანონიკური ფიგურების შესახებ გამორჩეული ავტორების მოკლე ბიოგრაფიებს. (გენერალური რედაქტორი, ჯეიმს ატლასი, მაჭანკალია.) ამრიგად, მისტერ ბრაისონი გაემგზავრა მისიით: [იმის სანახავად, თუ რამდენ შექსპირს შეგვიძლია ვიცოდეთ.
ამაზე მოკლე პასუხი ბევრი არ არის. ჩვენ არ ვიცით, ზუსტად როდის დაიბადა, როგორ უნდა გამოითქვას მისი სახელი, დატოვა მან ინგლისი ან ვინ იყვნენ მისი საუკეთესო მეგობრები. მისტერ ბრაისონის აზრით, მისი სექსუალობა შეურიგებელი საიდუმლოებაა.
პასუხისმგებლობის უარყოფაზე და მისვლაზე: ჩვენ ვიცით ძვირფასი პატარა. ძნელად ვიცით, რა იყო ის, როგორც პიროვნება. ოდესმე ჩრდილი მის საკუთარ ბიოგრაფიაში, ის ქრება, მაგრამ ყველა ly და მაინც შექსპირი: მსოფლიო, როგორც სცენა ეს არ არის მუდმივი გულგატეხილობა, რადგან ბატონი ბრაისონი იმდენად მხიარულია, როდესაც ის ცდილობდა მიღებული სიბრძნის, კაკამაის თეორიების, ექსცენტრული კვლევებისა და სერიოზული, მაგრამ არასწორი სტიპენდიების უარყოფას. როგორც შოუ უაიტი შვიდი ჯუჯისთვის ირეცხება, მუშაობის დროს ის სტვენით.
მისტერ ბრაისონი იმით გვეუბნება, თუ როგორ გამოიყურებოდა შექსპირი (ან რა არ ჰქონია). აი მისი პირველი წინადადება შექსპირის მსგავსი პიროვნების შესახებ, რომელიც ახლა პორტრეტების ეროვნულ გალერეაში მდებარეობს: 1839 წელს მან დიდი ფული არ გამოიმუშავა, ბუკინგემისა და ჩანდოსის მეორე ჰერცოგი რიჩარდ პლანტაგენეტ ნუგენტ ბრიჯს Chandos Grenville, არათანმიმდევრული ცხოვრება. უშუალოდ, ავტორმა დაამყარა მისი ცისფერი და მზიანი ტონი: თუ ჯადოქრების ტრიო ამ წიგნს ქვაბში ამზადებდა, იქ იქნებოდა P.G. უოდჰაუსი, სერ ოსბერტ ლანკასტერის სუპსონი და სერ არტურ კონან დოილის ჭიქა. შეიძლება აღმოჩნდეს, რომ მიზანდასახული უნდა იყოს და ერთდროულად blithe; შეიძლება სერიოზულად გასართობი წიგნის დაწერა.
შექსპირი: მსოფლიო, როგორც სცენა მიმართულია ზოგადად მკითხველების და არა შექსპირის მკვლევარების მიმართ, თუმცა ეს უკანასკნელნი ახლაც გამოჩნდებიან, ყოველთვის არ არის მაამებელი შუქი, მაგრამ ყოველთვის გასართობი. აკადემიკოსებს გადაეცემათ ის, რაც ხელახლა გახსნეს მისტერ ბრაისონმა. ამ მიმართულებით, ბოლო თავი - მოსარჩელეები - განსაკუთრებით სასიამოვნოა, რადგან ავტორი აწუხებს სპექტაკლების ალტერნატიული ავტორის სხვადასხვა თეორეტიკოსს. ბარდს ძნელად შეეძლო უფრო თავდადებული ადვოკატი ჰყოლოდა. მაგალითად, არსებობს მისტერ ბრაისონის საოცარი და ლაკონური უარყოფა კრისტოფერ მარლოუს განცხადებაში: ის იყო შესაფერისი ასაკი… საჭირო ნიჭი ჰქონდა და 1593 წლის შემდეგ მას დიდი დასვენება ექნებოდა, თუ ჩათვლიდა, რომ ის არ იყო მკვდარი სამუშაოდ. რა სასიამოვნოა ირონიული, რომ მისტერ ბრაისონი ახლა უკვე ერთგვარი აკადემიკოსია, რომელიც 2005 წელს ბრიტანეთის დურჰამის უნივერსიტეტის კანცლერად დაინიშნა და ძალიან აქტიურია Merrie England- ის სოფლის ცხოვრების შენარჩუნებაში.
მისტერ ბრაისონის თქმით, რაც შექსპირის დროს არც ისე მხიარული იყო. მას შემდეგ, რაც მან გვითხრა, რა არ ვიცით შექსპირის შესახებ და რამდენიმე ფაქტი, რასაც ჩვენ ვიცნობთ, მისტერ ბრაისონი აგრძელებს საკუთარი თემის კონტექსტუალიზაციას მისი დროის გამოსახვით. აქ, სადაც ფაქტები მრავლადაა, ავტორი თავის სტიქიაშია. იგი გვაწვდის გვერდებსა და სიებს გვერდებზე ელიზაბეტური და შემდეგ იაკობური ცხოვრების შესახებ: საკვების, ტანსაცმლის, ბეჭდვის მეთოდების, თეატრალური პრაქტიკის, ენისა და მისი ორთოგრაფიის, გამოყენებისა და ევოლუციის შესახებ და მრავალი სხვა. თითქოს ჩემთან მოხვედი და როცა ვიღაცამ თქვა: როგორია ის ?, განაგრძო ჩემი ბინის დეტალური აღწერა, მისი შინაარსის ინვენტარიზაცია, ორიგინალური გეგმის აღწერა და კოოპერატივის ასლი. შინაგანაწესი. შექსპირის შესახებ ზოგჯერ მცირედი დროით ვსწავლობთ, მაგრამ მასთან ოთახში არასდროს ვყოფილვართ.
მისტერ ბრაისონი ხანდახან გაერთვება სახალისო ტანგეტებზე, აკეთებს მკვეთრ ფრჩხილულ შენიშვნებს და სხვაგვარად სრულიად მომხიბვლელი და საუბარია, როგორც კარგი მასპინძელი. მისი კომპანიის სიამოვნება არ შეიძლება, ძალზე მწვავედ აღინიშნოს მისგან ფაზის სესხება.
ის არც ლიტერატურის კრიტიკოსია და არც ინგლისურის პროფესორი, მაგრამ ჯერ სურს, ზოგჯერ რომ უფრო მეტი დაწეროს მწერლობაზე და არა მწერელზე. მხოლოდ აქა-იქ, როგორც თავი „პიესები“ თავში, გვაქვს გრძნობა, თუ რა სიამოვნებას განიცდის იგი შექსპირის კითხვისას, ვიდრე მის გარშემო ძილის გაჩაღება. მისტერ ბრაისონი წერს, რომ ხშირად ნათქვამია, რომ ის, რაც გამოყოფს შექსპირს, არის მისი სულის მოქმედების განათების შესაძლებლობა და ა.შ., და ის ამას შესანიშნავად აკეთებს, სიკეთემ იცის, მაგრამ რა ახასიათებს მის ნამუშევარს - ყოველივე ამისგან, ლექსებსა და პიესებში, თუნდაც მიძღვნილებებში, მისი კარიერის ყველა მონაკვეთში - ეს არის ენის ტრანსფექსიური ძალის პოზიტიური და საგრძნობი შეფასება.
ისევე, როგორც გარკვეულწილად ვიცით, თუ როგორ იცოდა შექსპირმა ის, რაც მან იცოდა, ასევე გარკვეულწილად ვიცით იგივე მისტერ ბრაისონის შესახებ, რადგან ის გთავაზობთ შერჩეულ ბიბლიოგრაფიას, რომელშიც მოცემულია ძირითადი წიგნები, რომლებიც ტექსტშია მოხსენიებული. აქედან დაახლოებით სამი ათეული არსებობს, ყველაზე ადრეული 1910 წლით თარიღდება, უკანასკნელი კი 2006 წლიდან. მაგრამ ისეთივე მნიშვნელოვანი, როგორც ეს წყაროები არიან ბრაისონის მონახულება (პორტრეტების ექსპერტი, დასავლეთის ლონდონის ეროვნული არქივის არქივისტი და მეცნიერთა ასორტიმენტი) და ის ადგილები, სადაც ის მიდის. როგორც მოგეხსენებათ, გარდა იმისა, რომ ავტორია თითქმის ყველაფრის მოკლე ისტორია (2003 წ.), მისტერ ბრაისონი ძალიან უყვარდა მოგზაურობის მწერალი და რაც მან აქ გააკეთა, არც ისე დიდი დაშორებაა ამ ჟანრისა.
ამ წიგნში ის მოგზაურობს დროში. ამერიკელი ემიგრანტი, რომელიც აიოვას შტატში, დევს დე მიუნში დაიბადა, რჩეულია ბრიტანელი, ბილ ბრაისონი განზრახ და მუდმივი ტურისტია და დიდი სიამოვნებაა მისი თანხვედრა XVI საუკუნეში.
ნენსი დალვა, 2wice– ის უფროსი მწერალი, რეგულარულად მიმოიხილავს წიგნებს დამკვირვებელი. მასთან მისვლა შესაძლებელია ndalva@observer.com.
