სასმელი: ფლინტის ყოფილი მერი იზიარებს მის გამოცდილებას კაწრის წყლის კრიზისის შესახებ

დეინ უოლინგმა ორჯერ დალია ფლინტის ტოქსიკური წყალი ტელევიზიით. პირველად 2014 წლის აპრილში იყო . ქალაქ ფლინტმა, მკაცრი რეპუტაციის მქონე რესპუბლიკური მთავრობის ზეწოლის ქვეშ, შეცვალა წყლის წყარო, უფრო ძვირი დეტროიტის მუნიციპალური წყლის სისტემიდან მდინარე ფლინტზე უფრო იაფი. როგორც ფლინტის მერმა, უოლინგი გათიშა კავშირი დეტროიტის სისტემასთან და სიხარულით აყრუა ჭიქა წყალი ახალი წყაროდან.

მეორედ ერთი წლის შემდეგ, 2015 წლის ივლისში . ფლინტის მოსახლეობა ჩიოდა, რომ სუნიანი წყალი ავადმყოფობდა. Საპასუხოდ, მერი უოლტინგმა ტვიტერში გაგზავნა რომ მისი ოჯახი აგრძელებდა ყოველდღე კაჟის წყლის დალევას სახლში, ქვეტექსტით არაფერი იყო სადარდებელი. შემდეგ ადგილობრივმა ტელევიზიამ WNEM- მა მას უპასუხა, რომ წყალი კვლავ ეთერში დალიოს. ამჯერად მან ყავის ფინჯანიდან დალია.

ერთი თვის შემდეგ დამოუკიდებელმა მკვლევარმა დაასახელა მარკ ედვარდსი საბოლოოდ დაამტკიცა რომ მდინარე ფლინტის წყლიდან წყალი იღებებოდა 19x უფრო მეტად ვიდრე დეტროიტის წყალი. ეს მოხდა 8 თვის შემდეგ, რაც ადგილობრივმა გენმოდიფიცირებულმა ქარხანამ შეწყვიტა კაშხლის წყლის გამოყენება, რადგან ის ძრავის ნაწილებს კოროზირებდა. უოლინგი სწრაფად მოქმედებდა, ყველაფერს აკეთებდა, რომ საქმე გამოსწორებულიყო, მაგრამ მისი რეპუტაციის დაზიანება საბოლოოდ დასრულდა. მან ხელახალი არჩევნების კანდიდატურა დაკარგა 2015 წლის შემოდგომაზე.

ეს არ ნიშნავს იმას, რომ Walling– ის დასრულება ნებისმიერ შემთხვევაში. ის როდოსის მეცნიერია. ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა, მხოლოდ 41. მისი კარიერა გადარჩება. ჩვენ კვლავ გავიგებთ მისგან.

მაგრამ სანატრელი კითხვა წვავს: რატომ დალია ჯანდაბა ის წყალი?

თქვენ როდოსის მკვლევარი ხართ, რომელიც დაბრუნდა თქვენს მშობლიურ ქალაქ ფლინტში მერობის კანდიდატად. გეგმა იყო ადგილობრივი პოლიტიკური კარიერის გაჩაღება ადგილობრივი?

ფლინტში გავიზარდე და ღრმა დამოკიდებულება განვიცადე მშობლიურ ქალაქში. ყველაფრით, რასაც განიცდიდა ფლინტი გასული საუკუნის 80-იან წლებში, ქარხნის დახურვით, რომელიც შეიპყრო მაიკლ მურმა როჯერ და მე , ვგრძნობდი, რომ ფლინტმა დაიმსახურა ნათელი მომავალი.

ეს არ არის ისეთი პასუხი, რომელიც პოლიტიკოსმა უნდა გასცეს?

როდესაც თქვენ ეკითხებით არჩეულ ოფისში მყოფ ადამიანს, რა თქმა უნდა, ისინი ამბობენ, რომ ისინი ყურადღებას ამახვილებენ იმ ოფისზე, რომელშიც იმყოფებიან. მაგრამ მე ამას ველოდი, რომ ის რვა-ათი წლის პროექტი იქნებოდა. თუ დაბრუნდებით და დაათვალიერებთ ჩემთან ადრეულ ინტერვიუებს Flint Journal– ში და ისინი იკითხავენ, კარგია ეს მხოლოდ ნაბიჯია თქვენთვის, რომ გააგრძელოთ და გააკეთოთ ესა და ეს? ეს ჰგავს არა. ვფიქრობ, რვა-ათი წლის ღირებულების შრომა იქნება, რომ ფლინტი სხვა ტრაექტორიაზე მივიდეს, რომ მას მომავალი ჰქონდეს. არ ვაპირებ გამოვრიცხო, რომ შეიძლება არსებობდეს შესაძლებლობა, რომ სხვა არჩეულ თანამდებობაზე ვიყავი კენჭი, მაგრამ ეს არ არის ჩემი მიზანი.

რა პასუხობთ ხალხს, ვინც ამბობს, ნახეთ, ეს სამუშაოები აღარ ბრუნდება. ისინი წავიდნენ. ეს არის რობოტები ან ჩინეთი და ეს არის ის.

ვფიქრობ, ამას რაღაც სიმართლეც აქვს. უნდა ითქვას, რომ XXI საუკუნის ამერიკული ეკონომიკა ძირეულად განსხვავდება მე -20 საუკუნისგან, განსაკუთრებით მე -20 საუკუნის ადრინდელი ეკონომიკისა, სადაც ფლინტმა პირველად ააფეთქა ვაგონებისა და ავტო ინდუსტრიების გარშემო. მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენ უარს ვამბობთ ქვეყნის მასშტაბით ასობით მცირე და საშუალო საზოგადოებაზე, რომლებიც 50-დან 100 წლის წინ ამერიკული ინდუსტრიის გარშემო გაიზარდნენ. სინამდვილეში ფლინტს აქვს უამრავი აქტივი, რაც მას კონკურენტუნარიანობას ქმნის ახალ ინდუსტრიებში წარმოების მიღმა.

რა არის ზოგიერთი მათგანი?

ჩვენ ვართ სავაჭრო განაწილებისა და ლოგისტიკის ცენტრი. ჩვენ განლაგებული ვართ შუა ნაწილამდე იყვნენ ჩიკაგოსა და ტორონტოს შორის. I-69 გადალახავს ლურჯი წყლის ხიდს ონტარიოში, კანადაში, და ეს ქვეყნის მეორე ყველაზე დატვირთული საერთაშორისო სავაჭრო გზაა იმ ტვირთის გვერდით, რომელიც ყოველდღიურად გადის დეტროიტსა და ვინდსორში. ეს არის ერთი მაგალითი. კიდევ ერთი არის ჯანდაცვის სექტორი. ჩვენ გვაქვს სამედიცინო მომარაგების, სამედიცინო აპარატურისა და სპეციალიზებული ფარმაცევტული კომპანიების მზარდი რაოდენობა. ესენია ყველა ინდუსტრია, რომლებიც ვითარდებიან უახლოეს ათწლეულებში.

ფლინტს არასოდეს ჰქონია 200,000-ზე მეტი მოსახლეობა. რატომ გაიგო ყველას ამის შესახებ?

ფლინტში არაერთი ისტორიული პირველი ყოფილა, რომლებიც აშშ – ს ისტორიის ყველა სახელმძღვანელოშია. ეს არის General Motors- ის, მე -20 საუკუნის მსოფლიოში უდიდესი კომპანიის სამშობლო. ეს ასევე არის, სადაც გაერთიანებულმა ავტომწარმოებლებმა მოიპოვეს კოლექტიური გარიგების უფლება General Motors– თან ერთად 1936 წელს. GM ფაქტობრივად პირველი მსხვილი აშშ – ს სამრეწველო კორპორაცია იყო, რომელმაც თავის მუშებს კოლექტიური გარიგების უფლებები მიანიჭა. General Motors- ის დაცემის შემდეგ, შემდეგ US Steel და მრავალი სხვა გაერთიანდა შემდეგ წლებში. ეს არის კიდევ ერთი ეპიზოდი, რომელიც აშშ – ს ისტორიის ყველა სახელმძღვანელოშია.

როგორი იყო ფლინტი, როცა იზრდებოდი?

ვფიქრობ, 70-იანი წლები ცუდი არ იყო ბევრი ხალხისთვის, მაგრამ მე ძალიან ახალგაზრდა ვიყავი. მე დავიბადე 1974 წელს. საზოგადოების ცნობიერების მისაღწევად, ეს იყო ქარხნების დახურვა, აფეთქების ეპიდემია, მკვლელობის დედაქალაქი შეერთებული შტატები. შემდეგ როჯერ და მე განათავსეთ ეს ყველაფერი ფილმზე, რომ მსოფლიოს ნახოს. პრემიერა ვნახე როჯერ და მე როდესაც საშუალო სკოლაში ვსწავლობდი.

ასე რომ, თქვენ დაბრუნდით ფლინტში, აირჩევით მერად, ყველაფერი ეძებს. როდის დაიწყო ყველაფერი სამხრეთით?

დიდი რეცესიის ფონზე, ჩვენ მთავრობის ხელისუფლებაში გადავდივართ ჩაის პარტიის მემარჯვენეებში და მას აქვს დღის წესრიგი, თუ როგორ უნდა გაუმკლავდეთ ფინანსურად გაჭირვებულ ქალაქებს. Ეს არ არის კარგი. ქალაქის საგადასახადო ბაზა მნიშვნელოვნად შესუსტდა მოსახლეობის დაკარგვით და ქარხნების დახურვით. ფლინტს ათი მილიონი დოლარის დეფიციტი ჰქონდა, როდესაც მე აირჩიეს მერად.

ვაიმე, ეს თავიდანვე გამოწვევა იყო.

Კი. ეს იყო 2009 წლის ზაფხული. ფლინტის ქალაქი თითქმის ორი ათწლეულის განმავლობაში ფინანსურ გაჭირვებას განიცდიდა. დემოკრატიული გუბერნატორის გრანჰოლმის დროს, ქალაქებთან თანამშრომლობის მიდგომა იყო, თუ როგორ შეგვიძლია გავზარდოთ მომსახურება, გავხადოთ ქალაქები უფრო მიმზიდველი. სესხები რეცესიის შედეგად შექმნილ დიპლომის გადასალახად. შემდეგ 2010 წლის არჩევნების შემდეგ, მიჩიგანის შტატების სახლს, სენატს, გუბერნატორის აპარატს, გენერალურ პროკურორს, რესპუბლიკელები აკონტროლებდნენ. მათ შემოიტანეს ფისკალური სიმკაცრის მიდგომა. ეს მაშინ, როდესაც მიჩიგანის შტატიდან დეკლარირებულ ადგილობრივ მთავრობებში და სასკოლო რაიონებში 15 საგანგებო ვითარება გქონდათ, მათ შორის იყო ფლინტიც და დეტროიტიც.

რამდენი ხანი იყავით ამ ეტაპზე მერი?

სულ რაღაც ორი წელი.

ჰგავხარ ბოდიალს, ეს საშინელებაა?

ჩვენ ვიცოდით, რომ სახელმწიფო ძალიან მკაცრი იქნებოდა.

წყლის კრიზისის შესახებ მოთხრობილი იყო ის, რომ არსებობდა ბიუროკრატი, რომელმაც არ შეამოწმა სწორი რამ, რადგან ის არაკომპეტენტური იყო და მას კატასტროფა მოჰყვა. თქვენ ამბობთ, რომ ეს იყო შედეგი იმის გამო, რომ რესპუბლიკელებმა აიძულეს ფლინტს ხარჯების უზარმაზარი შემცირება?

რაც აქამდე ვთქვი მართალია ხარჯების შემცირებაზე, მომსახურებების შემცირებაზე, ბიუჯეტის დაბალანსებაზე, მაგრამ სიმართლე გითხრათ, მომხდარის მეორე მხარეც არის, ეს არის უსაფრთხო სასმელი წყლის აქტის ტრაგიკული არასწორი ინტერპრეტაცია და სპილენძის წესი. მეკითხებოდნენ, მეგონა თუ არა ამ დანიშნულმა საგანგებო სიტუაციების მენეჯერებმა ეს გააკეთეს. მე პირადად არ მჯერა ამის. მიჩიგანის გარემოს დაცვის დეპარტამენტის მხრიდან განხორციელდა ზედამხედველობა, სადაც ვფიქრობ, თქვენ მოიგებთ ბიუროკრატიულ ელემენტს. ჩემი დროის ბოლოს, 2015 წლის ოქტომბერში, MDEQ– ის დირექტორმა აღიარა, რომ მისმა დეპარტამენტმა არასწორად გამოიყენა უსაფრთხო სასმელის ფედერალური სტანდარტები. მათ ხელი შეუშალეს ქალაქს დაემატა ეს ფოსფატი, რომელიც მილებს კოროზიისგან დაიცავდა.

ასე რომ, ეს MDEQ– ს ბრალი იყო?

რაც გქონდათ იყო უჩვეულოდ ძლიერი ვალდებულება სიმკაცრისადმი, მარეგულირებელი სისტემის უკმარისობასთან ერთად და ის ფაქტი, რომ არ იყო ჩვეულებრივი შემოწმება და წონასწორობა, რომელსაც ადგილობრივი კონტროლით მიიღებთ. თუ თქვენ თვითონ გაქვთ და საკრებულო კითხვებს სვამთ, ხარჯებს ამტკიცებთ, ბუნებრივად მიიღებთ ამ დიალოგს.

გრძნობთ, რომ არის რაიმე, რისი გაკეთებაც შეიძლება სხვაგვარად?

ფლინტის წყლის კრიზისზე ყოველდღე ვფიქრობ. ეს გაზვიადება არ არის. იყო ისეთი საკითხები, რომელთა გადახედვისას, ვისურვებდი, რომ მეტ კითხვას დავსვამდი, მაგრამ ამავე დროს, არ იყო ისეთი, რომ კითხვებს არ ვუსვამდი. გადახედვაში, თქვენ იცით რაც გამოტოვეთ.

შეგიძლიათ ისაუბროთ იმ მომენტზე, როდესაც ტელევიზორში წყალი დალიეთ?

მართალი საკუთარ თავს და საზოგადოებაში ბევრ სხვას დაარწმუნა MDEQ და ქალაქის საზოგადოებრივი სამუშაოების დეპარტამენტის ხელმძღვანელობა, რომ წყალი უსაფრთხო იყო, იგი აკმაყოფილებდა ყველა სტანდარტს. მე კი მივედი თეთრი სახლის მთავრობათაშორის საქმეთა დირექტორთან და უშუალო კონტაქტი მქონდა აშშ-ს EPA- სთან, რადგან მსურდა მესმოდა უშუალოდ ფედერალური ჩინოვნიკებისგან.

EPA– მ დამარწმუნა, რომ ფლინტის წყალი სტანდარტებს აკმაყოფილებს. ფიქრობდნენ, რომ ცუდი წყლის შესახებ ცნობები ცალკეულ პრობლემებს წარმოადგენდა. ყოველკვირეულ სატელევიზიო შოუში მეკითხებოდნენ, თუკი ფლინტის წყალს დავლევდი. ონკანთან მივიდნენ და ჭიქა დაასხეს. მე და ჩემი ოჯახი ყოველდღიურად ვსვამთ კაჟის წყალს, ჩემი ბავშვები მას სკოლაში სვამენ. ამრიგად, საინფორმაციო გამოშვებაზე ვსვამ წყალს და ვუცხადებ, რომ წყალი იმავე სტანდარტებს აკმაყოფილებს.

ეს ის ნაწილია, რასაც მოგვიანებით ხალხი იხედებოდა და დამადანაშაულეს იმის ცოდნაში, რომ ეს არ იყო უსაფრთხო, რაც სიმართლეს არ შეესაბამება. იმ მომენტზე ბევრი მიფიქრია და ახლა ვნანობ. მე ვფიქრობ, რომ რეტროსპექტივაში ხალხს ეგონა, რომ ტელევიზორში წყლის დალევის შედეგად, რეალურად ვაკლებდი ამ განსხვავებულ პრეტენზიებს, რომლებიც წყლისა და ჯანმრთელობის პრობლემების შესახებ მივიღეთ. ეს არის ერთ-ერთი გამოწვევა, როგორც საჯარო მოხელე, თუ რამდენად გულახდილი ხარ საკუთარი შეხედულებისადმი, მაგრამ არ აფასებ სხვა ადამიანების შეშფოთებას. დრო რომ დავბრუნებულიყავი და ისევ ეს გამეკეთებინა, მე ვიტყოდი, რომ ამ წყლის დალევას არ ვაპირებ ახალი ამბებით, რადგან ვიცი, რომ ქალაქში უამრავი ადამიანია, ვისაც პრობლემები აქვს მათი წყალი, რომლის გამოსწორებაზეც უნდა გავამახვილოთ ყურადღება.

არ ვიცი, მეჩვენება, რომ ცოტათი უკმაყოფილოა 20/20, რომ ვთქვა, ოჰ, მე ვერ დალევდი წყალს. თუ თქვენ ნამდვილად გეგონათ, რომ ეს მშვენიერი იყო და დარწმუნებული იყავით, რომ ეს მშვენიერია MDEQ– სა და EPA– ს მიერ, მე ვერ ვხედავ, კიდევ რისი გაკეთება იქნებოდით მისი დალევის გარდა. ალბათ ისეთივე მწვავედ დაგაკრიტიკებდნენ, რომ არ დალიო.

ჰო, შეიძლება იყოს. ორშაბათს დილის მეოთხედი. თქვენ რეალურად აღარ მიიღებთ თამაშს, უბრალოდ ფიქრობთ იმაზე, თუ რა შეიძლება ყოფილიყო განსხვავებული. ვფიქრობ, უბრალოდ ხალხმა მითხრა, კარგად იცოდით, რომ წყლის პრობლემა გვქონდა. უბრალოდ არ მომხდარა ისე, როგორც მე მინდოდა. შეიძლება შემეძლო წყალი დამელევა, მაგრამ კომენტარი გამეკეთებინა, რომ დიახ, ეს წყალი მშვენივრად გამოიყურება, მაგრამ აქ არის სხვა საკითხებიც, რომლებზეც ვიცით, რომ უნდა ვიმუშაოთ.

რამდენი ხნის შემდეგ დალიეთ წყალი, რომ გაირკვა, რომ სინამდვილეში მასში რაღაც არ იყო პრობლემა?

ექიმი მარკ ედვარდსი ატარებდა წყლის საკუთარ ტესტირებას მთელი ზაფხულის განმავლობაში. მან თავისი შედეგებით 2015 წლის აგვისტოს ბოლოს გამოაცხადა. მისმა გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ წყლის სისტემაში უფრო მეტი პრობლემები იყო, ვიდრე ამას სახელმწიფო და ფედერალური მარეგულირებლები აცხადებდნენ. მას ასევე ჰქონდა ტესტირების სხვადასხვა მეთოდი. სექტემბერში გადავხედე მის გამოკვლევებს და მოვისმინე, რას ამბობდნენ სახელმწიფო მარეგულირებლები.

იმის გარკვევაში, თუ რა ხდებოდა სინამდვილეში, დოქტორი მონა ჰანა-ატიშა მოვიდა ჩემთან, ჩვენს სახელმწიფო სენატორთან და ჩვენს კონგრესმენებთან და გააცნო საკუთარი პირადი მიმოხილვა ბავშვთა ტყვიით მოწამვლის მონაცემებზე, რომლებზეც მას წვდომა ჰქონდა საჯარო საავადმყოფოში . მან აჩვენა საგანგაშო ზრდა ბავშვობაში ტყვიით მოწამვლის დროს, რაც კორელაციაში იყო მდინარე ფლინტზე გადასვლასთან. ოთახში ყოფნა მასთან ერთად გადასცემდა მონაცემებს, იყო ყველაზე ცუდი საათები ჩემს ცხოვრებაში. მაშინვე აღვუთქვი, რომ ვითანამშრომლებ მასთან და სამედიცინო საზოგადოებასთან, რომ გამოგვეყვანა წამყვანი კონსულტაცია. რამდენიმე კვირაში შევძელი დაწყებითი სკოლის წინ, სადაც მივედი და გამოვაცხადე, რომ დეტროიტის წყალი ისევ ფლინტის სისტემაში მიედინებოდა.

მაგრამ პრობლემა მაინც შენარჩუნდა, რადგან მილები დაბინძურებული იყო, არა?

ჰო, და ასე დღესაც არის ათასობით სახლი, რომლებიც არ არის უსაფრთხო ფილტრების გარეშე.

რამდენი წელია საჭირო სისტემის განახლებას და რა თანხის გადახდაა საჭირო?

ეს ასობით მილიონი დოლარია წამყვანი მომსახურების ხაზების და ასევე კოროზირებული მთავარი ხაზების შესაცვლელად. მათ გასულ წელს შეცვალეს ექვსი ან შვიდასასი წამყვანი სერვისული ხაზი და იმედი აქვთ, რომ შეიცვლიან წელიწადში ხუთიდან ექვს ათასს მომდევნო ორი-სამი წლის განმავლობაში. ზოგიერთმა სხვა თემმა, რომლებიც პროგრესულად განწყობილნი იყვნენ ინფრასტრუქტურის გაუმჯობესებისა და ტყვიის ამოღების მხრივ, ეს პროცესი 20 ან 30 წლის წინ დაიწყეს, როდესაც ტყვიისა და სპილენძის წესი ამოქმედდა. ფლინტმა ორ ან სამ წელიწადში უნდა გააკეთოს ის, რისი შესრულებასაც სხვა ქალაქებს 20 წელი დასჭირდა.

ცოტა ხნის წინ გაჩნდა სტატია, სადაც ნათქვამია, რომ GOP– მა ცოტა ხნის წინ მშვიდად შეწყვიტა გამოძიება ფლინტის წყლის კრიზისის გამო. ძირითადად, მათ ახალი არაფერი მოუვიდათ. აპირებს ვინმე დაისაჯოს ამის გამო?

მიმდინარეობს მნიშვნელოვანი სისხლის სამართლის გამოძიება მიჩიგანის გენერალური პროკურორის ოფისის მიერ, რომელმაც ბრალდება ათზე მეტ პირს წაუყენა.

Ვინ არიან?

დეტროიტის ნაშრომებმა კარგი საქმე გააკეთეს, თუ გსურთ სრული სია, მაგრამ ბრალი წაუყენეს საგანგებო სიტუაციების მენეჯერებს, სახელმწიფო თანამშრომლებს და გარემოს დაცვის დეპარტამენტს, ჯანმრთელობისა და ადამიანური მომსახურების დეპარტამენტს, ასევე ქალაქის რამდენიმე საჯარო სამსახურის თანამშრომლებს.

თქვენ ნამდვილად გაუძელით ერთ ჯოჯოხეთის ქარიშხალს, მაგრამ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ხართ და როგორც ჩანს ფეხზე დგახართ. რა არის შენთვის შემდეგი?

ჰო, მე იმ იმ გადასვლებს შორის ვარ, რაც ჩვენს კარიერაში ხდება. მე ვატარებდი საკონსულტაციო სამუშაოებს. მე მყავს კომპანია, სახელწოდებით 21st Century Performance, რომელმაც გასულ წელს ჩაატარა გარკვეული კონსულტაციები პოლიტიკისა და მენეჯმენტის შესახებ. მე ასევე ვმუშაობ წიგნზე, რომელიც ალი წლის საზოგადოებრივ ასპარეზზე ათი წლის განმავლობაში მქონდა, რომელიც კენჭს იყრის მერობის კანდიდატად, მერის მოვალეობას ასრულებს, რეცესიასთან, წყლის კრიზისთან და სახელმწიფო და ფედერალურ პოლიტიკასთან ურთიერთობაში. ვხვდები, როგორ შემიძლია გავაგრძელო წვლილი იმ ქალაქში, რომელიც ძალიან მიყვარს. ბევრი გასაკეთებელია.

ისააკ სიმპსონი ხელს უწყობს Breakout- ს, მედია პლატფორმას, რომელიც ხმა აძლევს ნიჭი სერვისულ და განვითარებად ბაზრებზე, სადაც ეს ინტერვიუ თავდაპირველად გამოჩნდა .