ბატონო პრეზიდენტო, ქალბატონო სპიკერ, სენატისა და ასამბლეის წევრებო, ნიუ – ჯერსიის თანამოქალაქეებო.
ოცდა სამი დღის წინ, მე პატივი მქონდა ფიცის დადების შესახებ, როგორც თქვენი გამგებელი და დაპირდით თქვენ და ნიუ – ჯერსის მოსახლეობას ახალი მიმართულებით.
მე ვუთხარი ბიზნესის კეთების ძველი გზები ხალხს კარგად არ ემსახურებოდა და ვთხოვდი დახმარებას ცვლილებების განხორციელებაში.
დღეს მე დაგირეკე, რადგან დროა გადადგას პირველი მნიშვნელოვანი და გადაუდებელი ნაბიჯი სახელმწიფო ბიუჯეტის კრიტიკულად მნიშვნელოვან ნაწილში, რომელიც ჩვენ გვპირდება.
ნიუ – ჯერსი ფინანსურ კრიზისშია. ჩვენი სახელმწიფოს ბიუჯეტი შეჩერებულია და დაუყოვნებლივ მოითხოვს ბალანსის მისაღწევად. მიმდინარე ფისკალური წლისთვის, რომელსაც მხოლოდ ოთხი და ნახევარი თვე აქვს დარჩენილი, ჩვენს მიერ მემკვიდრეობით მიღებულ ბიუჯეტს ორი მილიარდი დოლარი აქვს. გასული წლის ივნისში რვა თვეზე ნაკლები ხნის წინ მიღებული ბიუჯეტი შეიცავდა ვაჭრობის ყველა ის ნახმარი ხრიკს, რომელიც ტრენტონში გახდა ჩვეულებრივი ადგილი, რამაც ჩვენი მოქალაქეები გააღიზიანა და იმედგაცრუება გამოიწვია, მშვენიერი მდგომარეობა კი ზღვარს მიაღწია. გაკოტრების.
რას ვგულისხმობ ზუსტად? ამ წლის ბიუჯეტში განხორციელდა გაყიდვების გადასახადის შემოსავლების 5.1% -იანი ზრდა და კორპორატიული ბიზნესის გადასახადიდან მიღებული შემოსავლების ზრდის ზრდა. 2009 წლის ივნისში იყო ვინმე ნიუ ჯერსიში, სახაზინო დეპარტამენტის გარდა, ვინმეს სჯეროდა, რომ რაიმე შემოსავალი გაიზრდებოდა 2009-2010 წლებში? სპირალივით უმუშევრობა 10% -ზე მეტია, კრიზისული ფინანსური სისტემა და დახარჯული გაქვავებული მომხმარებლები, მხოლოდ ტრენტონის ხაზინის ოფიციალურ წარმომადგენლებს შეეძლოთ დაემტკიცებინათ ასეთი სახის ზრდა. ფაქტობრივად, გაყიდვების გადასახადის შემოსავალი 5% -ით არ იზრდება, 5,5% -ით ნაკლებია; ხოლო კორპორატიული ბიზნესის გადასახადის შემოსავალი არ არის უცვლელი, 8% -ით ნაკლებია. საინტერესოა, რატომ ვართ ამხელა უბედურება? გაქვთ რაიმე კითხვა, რატომ აღარ ენდობა ხალხი თავის მთავრობას და მოითხოვა ცვლილებები ნოემბერში? დღეს ჩვენ უნდა დადოთ ხელშეკრულება ერთმანეთთან, რომ დასრულდეს ეს დაუფიქრებელი საქციელი ხალხის მთავრობასთან. დღეს ჩვენ შევეთანხმებით იმ ფაქტს, რომ ვერ დავხარჯავთ ფულს ყველაფერზე, რაც გვინდა. დღეს ტრანტონში მთავრდება ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ბიუჯეტის შედგენის დღეები.
ფაქტები ისაა, რომ შემოსავლები 1.2 მილიარდი დოლარით ნაკლებია, ვიდრე გასულ წელს იყო დაგეგმილი, ხოლო 800 მილიონ დოლარზე მეტი დამატებითი ხარჯები გააკეთა წინა ადმინისტრაციამ კარიდან გამოსვლისას.
ჩვენი კონსტიტუცია მოითხოვს დაბალანსებულ ბიუჯეტს. ჩვენი ვალდებულება მოითხოვს, რომ შემდეგი ფისკალური წელი გონივრული ბალანსით დავიწყოთ. ჩვენი სინდისი და საღი აზრი მოითხოვს, რომ პრობლემა ისე მოვაგვაროთ, რომ არ აიზარდოს გადასახადები ამერიკაში ყველაზე გადატვირთულ მოქალაქეებზე. ჩვენი შვილებისადმი სიყვარული მოითხოვს, რომ დღევანდელ პრობლემებს ხალიჩის ქვეშ არ ავუაროთ, რომ ხვალ ისევ აღმოვაჩინოთ. ჩვენი წესიერების გრძნობა უნდა მოითხოვდეს, რომ ჩვენ შევაჩეროთ ხრიკები, რომლებიც მომავალი წლის ბიუჯეტის პრობლემას კიდევ უფრო გაუარესებს.
დღეს, მე ვიწყებ ფისკალური რეფორმისა და დისციპლინის პროცესს. დღეს ჩვენ სწრაფად ვიმოქმედებთ იმ პრობლემების გამოსასწორებლად, რომლებიც დიდი ხნის განმავლობაში არ იყო გათვალისწინებული. დღეს მე დავიწყებ იმას, რასაც ნიუ ჯერსის მოსახლეობას ვპირდებდი. დღეს, მე ვიწყებ მათ იმ ცვლილების შეტანას, რომელთაც ხმა ნოემბერში მისცეს.
მე არ მსიამოვნებს ამ გადაწყვეტილებების მიღება. მე ვიცი, რომ ეს გადაწყვეტილებები გავლენას მოახდენს ნიუ – ჯერსიელელ კოლეგებზე და ავნებს. ეს არ არის ბედნიერი მომენტი. თუმცა, რა არჩევანი დაგვრჩა? სტატუს კვოს დამცველები ჩხუბს დაიწყებენ, როგორც კი ამ პალატიდან წამოვალ. ისინი იტყვიან, რომ პრობლემები არც ისე ცუდია; მომისმინე, მე შემიძლია გიშოვო ტკივილი და მსხვერპლი. ჩვენ ვიცით, რომ ეს უბრალოდ სიმართლეს არ შეესაბამება. ნიუ – ჯერსი ფინანსური კატასტროფისკენ წლების განმავლობაში ერიდებოდა ამგვარი დამოკიდებულების გამო. ხალხმა დაგვარჩია საუბრის დასრულება და გადამწყვეტი მოქმედება. დღეს პრეტენზიების დასრულების და სახელმწიფოებრიობის დაწყების დღეა.
დღეს, მე ვიღებ ზომებს, რომ შევამცირო სახელმწიფო ხარჯები ამ წლის ბიუჯეტის დაბალანსებისთვის.
ეს არის დაუყოვნებლივი მოქმედება, რომელსაც ვატარებ:
ამ დილით მე ხელი მოვაწერე აღმასრულებელ ბრძანებას, რომ გავაყინე საჭირო სახელმწიფო ხარჯები ჩვენი ბიუჯეტის დაბალანსებისთვის.
ჩვენ გავაყინავთ დაუხარჯავი ტექნიკური ბალანსის ხარჯვას სახელმწიფო პროგრამების ფართო სპექტრში. ეს მოიცავს ყველაფერს, დაუხარჯავი სახსრებიდან, სახელმწიფო დაწესებულებებში ენერგოსისტემების განახლებაზე დამთავრებული, დაწყებული პროგრამებით, რომლებიც მიზნად ისახავს ადგილობრივი მთავრობების დახმარებას მათი კონსოლიდაციის გეგმებში.
ყველაფერი არ არის უმტკივნეულო. ზოგიერთი პროექტი გადაიდო ან შეწყდება, ზოგი მომსახურება შემცირდება. საერთო ჯამში, ჩვენ შეგვიძლია შევამციროთ ხარჯვა 550 მილიონი აშშ დოლარით მეტი ამ დაუხარჯავი ნაშთების ამოწურვით - ამ თანხების არ დახარჯვით და ახლა მათი გამოყენებით მილიარდობით დოლარიანი ბიუჯეტის ხარვეზით.
მაგალითად, ჩვენი სახელმწიფოს სპეციალური მუნიციპალური დახმარების პროგრამა მოიცავს 3,2 მილიონი აშშ დოლარის ნაშთს, ძირითადად ზედნადები ხარჯებისთვის. ეს ხარჯვა არ არის შესაბამისი, არ არის საჭირო და არ გაკეთდება.
InvestNJ პროგრამას აქვს დიდი დახარჯული ბალანსი და წარუმატებელი ჩანაწერი ახალი სამუშაო ადგილების შექმნის მხრივ. გადასახადის გადამხდელებს შეგვიძლია დაზოგოთ 50 მილიონი დოლარი, ამ პროგრამის შეწყვეტით. ამის ნაცვლად, მე მჯერა, რომ ჩვენ მნიშვნელოვანი საზოგადოებრივი ხარჯების გარეშე უნდა შევქმნათ ერთი ფანჯარა, რომ მოვაცილოთ დაბრკოლებები და დავაჩქაროთ სამუშაო ადგილების შექმნის გზა - ნიუ – ჯერსის პარტნიორობა სამოქმედოდ.
მე ასევე ვიღებ ზომებს პროგრამების შეწყვეტის ან შეჩერების მიზნით, წელს კიდევ 70 მილიონი დოლარის დაზოგვის მიზნით.
ზოგიერთი პროექტი შეგვიძლია შევაჩეროთ მანამ, სანამ სახელმწიფოს არ ექნება რესურსი მათ გადახდაში. ამ ჩამონათვალში შედის სახელმწიფო შენობების, გამასწორებელი დაწესებულებებისა და სახელმწიფო პარკების კაპიტალური გაუმჯობესება.
მასში შედის ისეთი საგნები, როგორიცაა მთავარი ქუჩის პროგრამა, რომელსაც აქვს როგორც მიმდინარე, ისე გრძელვადიანი სახსრები, რომლებიც ჯერ არ არის დახარჯული და წელს რეალურად არ დაიხარჯება. ეს თანხები უნდა დაუბრუნდეს ზოგად ფონდს, ბიუჯეტის დაბალანსების მიზნით.
საერთო ჯამში, ამ გრძელვადიანი პროექტებისა და ნივთების გადადება ნაკლებად წვიმიან დღეს ნიუ – ჯერსიში შეიძლება შეამციროს ხარჯები $ 90 მილიონით ამ ფისკალურ წელს.
ჩვენ შეგვიძლია გავაუმჯობესოთ გარკვეული პრაქტიკა ჩვენი შემოსავლების გამოყენების და შეგროვების გზით.
ორი მაგალითი: ჩვენ შეგვიძლია დავჩქაროთ დავის მოგვარების პროცესები დაბეგვრის ანგარიშსწორებაზე და დაზოგოთ 20 მილიონი დოლარი.
ჩვენ შეგვიძლია სათანადოდ ვთხოვოთ ურბანული საწარმოების ზონებს დაუბრუნონ გენერალური ფონდი გასული წლების განმავლობაში ამ ზონების სუბსიდირებისთვის, ამ ზონების საჭირო კონტრიბუციისთვის.
გაცილებით მეტი ხარჯვის კატეგორია, რომლის შემცირებაც დაგვჭირდება, ისაა, რომ პროგრამები, რომლებსაც ნამდვილად აქვთ დამსახურება და, უმეტეს შემთხვევაში, აზრი აქვთ, მაგრამ ამ დროს ჩვენ უბრალოდ ვერ გავწვდებით. როგორც ნებისმიერი ოჯახი და ისევე, როგორც ორმოცდაორი სხვა სახელმწიფო, რომელთაც აქვთ კონსტიტუციურად გაწონასწორებული ბიუჯეტი, ჩვენც ჩვენს შესაძლებლობებში უნდა ვიცხოვროთ. ნიუ ჯერსის არ აქვს შემოსავლების პრობლემა - ჩვენ უკვე გვაქვს უფრო მაღალი გადასახადები, ვიდრე კავშირის ნებისმიერ სხვა შტატში. ჩვენ გავდიოდით უფრო მაღალი გადასახადების გზაზე, რომ გადაგვეხადა ტრენტონის ხარჯვაზე დამოკიდებულება. რა მოგვცა მან? 10.1 პროცენტი უმუშევრობა, ჩამორჩენილი ეკონომიკა და ჩვენი იმედის ზრდის იმედის მარცხი. უმაღლესი გადასახადები არის გზა ჩაშლისკენ. ჩვენ უნდა და შევამციროთ ჩვენი მთავრობა.
ეს ნიშნავს, რომ მკაცრი არჩევანი გააკეთე. ეს ნიშნავს, რომ ქამრები მოვიჭერით. ეს ნიშნავს, რომ გავაკეთოთ რესურსები, რაც გვაქვს. ეს ნიშნავს, რომ ახლა მოხდეს რეფორმის კურსის შედგენა, რათა ჩვენი ხარჯები უფრო ეფექტური იყოს მომავალში.
დღეს, მე ვატარებ მილიარდ დოლარზე მეტს შემცირებასა და რეფორმებში იმ პროგრამებში, რომლის განხორციელებაც უბრალოდ არ შეგვიძლია დღევანდელ ეკონომიკურ გარემოში და დღევანდელ ფისკალურ მდგომარეობაში.
მაგალითად, სახელმწიფოს არ შეუძლია განაგრძოს ნიუ ჯერსის ტრანზიტის სუბსიდირება იმ მოცულობით, რამდენადაც ამას აკეთებს. ამიტომ ამ სუბსიდირებას ვწყვეტ. ნიუ – ჯერსის ტრანზიტს მოუწევს ოპერაციების ეფექტურობის გაუმჯობესება, მისი მდიდარი პროფკავშირული კონტრაქტების გადახედვა, პატრონაჟის დაქირავების დასრულება, რომელიც ასახავს მის წარსულს და შესაძლოა ასევე მოუწიოს მომსახურების შემცირების ან მგზავრობის გაზრდის საკითხი. მაგრამ სისტემა უფრო ეფექტური და ეფექტური უნდა გახდეს.
წელს სახელმწიფოს არ შეუძლია დახარჯოს კიდევ 100 მილიონი დოლარი იმ საპენსიო სისტემის განვითარებაში, რომელიც რეფორმას საჭიროებს. გამხნევებული ვარ ორპარტიული კანონპროექტებით, რომელიც ამ კვირაში შეიტანეს სენატში საპენსიო და სარგებლის რეფორმის დასაწყებად. მე მივესალმები პრეზიდენტ სვინს და სენატორ კიანს, რომ წამოიწყეს ამ რეფორმების დიდი ხნის დაგვიანებული სერიის დასაწყებად. დარწმუნებული ვარ, ჩვენი ასამბლეის კოლეგებიც მიბაძავენ იგივე სახის ორპარტიული ძალისხმევით.
ამ კანონპროექტებმა უნდა აღნიშნონ ჩვენი დასრულებული საუბარი და არა დასასრული პენსიებისა და სარგებლის რეფორმის შესახებ. ამის გამო არ შეცდეთ, პენსიები და შეღავათები ჩვენი ხარჯების ზრდის მთავარი მამოძრავებელია მთავრობის ყველა დონეზე - შტატში, საგრაფოში, მუნიციპალიტეტსა და სკოლის გამგეობაში.
ასევე, არ დაიჯეროთ, რომ ჩვენმა მოქალაქეებმა არ იციან ეს და, საბოლოოდ, მოითხოვენ თავიანთი მთავრობისგან რეალურ მოქმედებას და მნიშვნელოვან რეფორმას. სპეციალურმა ინტერესებმა უკვე დაიწყეს ყვირილი მათი საყვარელი სიტყვისა, რომელიც, დამთხვევაა, ჩემი ცხრა წლის ვაჟის საყვარელი სიტყვაა, როდესაც ჩვენ ვაკეთებთ მას, გააკეთოს ის, რისი გაკეთებაც მან იცის, მაგრამ არ სურს.
მოდით ვუთხრათ ჩვენს მოქალაქეებს სიმართლე - დღეს - ახლავე - იმის შესახებ, თუ რა უჯდება მათ ძლიერი რეფორმების შეუსრულებლობა.
ერთი შტატის პენსიონერმა, 49 წლის განმავლობაში, მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში გადაიხადა, საერთო ჯამში, $ 124,000 დოლარი საპენსიო პენსიისა და ჯანმრთელობის სარგებელისთვის. რას გადავიხდით მას? 3,3 მილიონი აშშ დოლარი პენსიის გადასახადში მისი ცხოვრების განმავლობაში და თითქმის 500 000 აშშ დოლარი ჯანმრთელობის დაცვის სარგებელში - ჯამში $ 3,8 მილიონი $ 120,000 ინვესტიციაზე. სამართლიანია?
პენსიონერმა მასწავლებელმა 62,000 აშშ დოლარი გადაიხადა პენსიისთვის და არაფერი, დიახ არაფერი, საოჯახო სამედიცინო, სტომატოლოგიური და მხედველობის სრული დაფარვისთვის მთელი მისი კარიერის განმავლობაში. რას გადავიხდით მას? 1,4 მილიონი დოლარი საპენსიო შეღავათებით და კიდევ 215,000 აშშ დოლარი ჯანმრთელობის დაცვის შეღავათებით მის სიცოცხლეში. სამართლიანია თუ არა ჩვენ ყველამ და ჩვენმა შვილებმა, რომ გადავიხადოთ ამ ჭარბი თანხა?
დაუფინანსებელი პენსიისა და სამედიცინო დახმარების ხარჯები შეადგენს 90 მილიარდ დოლარს. ჩვენ მათ წელიწადში 7 მილიარდი დოლარის გადახდა მოგვიწევს. ჩვენ ეს ფული არ გვაქვს - თქვენ ეს იცით და მე ვიცი. რაც გაკეთდა ჩვენს მოქალაქეებს საპენსიო სისტემის შეთავაზებით, ჩვენ არ შეგვიძლია და ჯანმრთელობის სარგებელი 41% -ით უფრო ძვირია ვიდრე 500 კომპანიის საშუალო ხარჯები ამ განტოლების ნამდვილად უსამართლო ნაწილია.
ერთადერთი პრინციპული გზა ამ მთიანი გამოწვევების ფონზე ეს არის - აიღე ეს რეფორმები, კიდევ უფრო გააძლიერე და დადე ჩემს მაგიდაზე, სანამ მეთექვსმეტე მარტს აქ დავბრუნდები ჩემი ბიუჯეტის მისამართით. ამასთან დაკავშირებით თქვენ ჩემი პირობა გაქვთ - წარსულისგან განსხვავებით, როდესაც თქვენ წამოდგებოდით და სწორად მოიქეცით, ეს გამგებელი არ გამოგყავს ხალიჩა თქვენგან - მე ხელს მოვაწერ ძლიერ რეფორმებს.
სანამ ეს რეფორმა არ ამოქმედდება, სინდისის წყალობით ვერ დავაფინანსებთ სისტემას, რომელიც კონტროლიდან გამოდის, გაკოტრებს ჩვენს სახელმწიფოს და მის ხალხს და გვპირდება, რომ მას გრძელვადიან პერიოდში ვერ შეხვდება.
შემცირების უდიდესი კატეგორია, სავარაუდოდ, ყველაზე საკამათო იქნება.
სასკოლო დახმარება ნიუ – ჯერსის ბიუჯეტის დიდი პროცენტია - განსაკუთრებით იმ თანხის, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის დახარჯული 2010 წლის FY– ში. ასე რომ, ჩვენ არ შეგვიძლია ჩვენი ბიუჯეტი დავაწონასწოროთ, სასკოლო დახმარების რეზერვის გარეშე.
ამაში ჩვენ მარტო არ ვართ; სხვა სახელმწიფოებსაც მოეთხოვათ იგივე.
წინა ადმინისტრაციამ სასტიკად შეაფასა ჩვენი საბიუჯეტო ხარვეზი და მან შემოგვთავაზა $ 230 მილიონი დოლარის სასკოლო დახმარების დაზოგვა - მიუხედავად ამისა, იგი არ გვთავაზობდა საკანონმდებლო გადაწყვეტილებას ამ რაოდენობის მისაღწევად და კიდევ ერთხელ დატოვა მნიშვნელოვანი საქმე დაუმთავრებელი.
მე ვახორციელებ გამოსავალს, რომელიც უზრუნველყოფს, რომ ყველა სკოლის რაიონის ჰქონდეს რესურსი, რომ უზრუნველყოს სრულყოფილი და ეფექტური განათლება მოსწავლეებისთვის.
ჩვენი გამოსავალი არ იღებს ერთი პენი დამტკიცებული სკოლის სასწავლო ბიუჯეტიდან. არც ერთი ფული არ არის საკლასო ოთახიდან. არც ერთი სახელმძღვანელო არ დარჩენილა ნაყიდი. არც ერთი მასწავლებელი არ გაათავისუფლეს. ერთი წუთით არც ერთი ბავშვის განათლება არ კომპრომეტირებულ იქნა. არც ერთი დოლარი ქონების ახალი გადასახადები არ იქნება საჭირო. სტატუს კვოს კავშირის დამცველები სხვაგვარად აცხადებენ - კიდევ ერთხელ დადასტურდება, რომ ისინი საკუთარი ინტერესებითა და მცდარობით გამოირჩევიან.
ნიუ ჯერსის ბევრ სასწავლებელში არის ნარჩენები, რომლებიც არ იყო მათი ფისკალური 2010 წლის ბიუჯეტის ნაწილი. ეს იმიტომ ხდება, რომ მათ ან არ ჰქონდათ მოსალოდნელი - ე.წ. ჭარბი ზედმეტი თანხა - ან განთავსდნენ სარეზერვო ანგარიშზე - ე.წ. სარეზერვო ზედმეტი.
მე ვამცირებ სასკოლო დახმარებას ისე, რომ უზრუნველყოს, რომ არცერთ რაიონში არ დარჩეს დახმარების თანხა, რომელიც აღემატება მის ჭარბი რაოდენობას.
ზოგისთვის სასკოლო დახმარების ფიქსირებული პროცენტის შემცირება შეიძლება უფრო სამართლიანი იყოს. მაგრამ იმის გამო, რომ ზოგიერთ რაიონში ძალიან ეყრდნობიან სახელმწიფო დახმარებას, ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს მათ შესაძლებლობაზე, უზრუნველყონ საჭირო საფუძვლიანი და ეფექტური განათლება სტუდენტებისათვის. და ეს მიდგომა ზოგიერთ რაიონს დეფიციტის მდგომარეობაში ჩააგდებს. ჩვენ ნაჯახით არ შევამცირეთ სკოლის დახმარება - ეს გავაკეთეთ სკალპელით და დიდი სიფრთხილით.
საერთო თანხის გასაკონტროლებელი თანხა 475 მილიონი დოლარია. მე ვიცი, რომ ეს გამოსავალი პოპულარული არ იქნება. დაზარალდება 500 – ზე მეტი სკოლის რაიონი, ხოლო 100 – ზე მეტი უბანი დაკარგავს მთელ სახელმწიფო დახმარებას წლის ბოლომდე.
მაგრამ მოქმედებაა საჭირო. ფისკალური წლის გვიანაა. წარსულის უპასუხისმგებლო ბიუჯეტირება, წარუმატებელი საგადასახადო პოლიტიკით, რომელიც მძიმე, სველი საბნის მსგავსია და ახშობს საგადასახადო შემოსავლებს და სამუშაო ადგილების ზრდას, მოითხოვდა ამ საგანგებო ნაბიჯებს. მიუხედავად ამ თამამი მოქმედებისა, გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ერთი გაჭირვებული თანხა არ გვაქვს აღებული საკლასო ინსტრუქციიდან, არც ერთი პენი არ მიწევს იძულებითი გადასახადის გაზრდაზე.
გავიმეორო. ყველა დოლარი, სკოლის ყველა ბიუჯეტში, დამტკიცებული სკოლის მასშტაბით, უცვლელი რჩება.
საგარეუბნო რაიონები შეეწირებიან. ურბანული უბნები შეეწირებიან. სოფლის რაიონები შეეწირებიან. ზოგი, როგორც ამ პალატის შიგნით, ასევე მის გარეთ, მოგთხოვთ, კუთხეში დაიხიოთ და დაიცვას საკუთარი ნაკვეთი ტურფა. ჩვენი სახელმწიფო კრიზისშია. ჩვენი ხალხი ზიანს აყენებს. ახლა დროა, როდესაც ჩვენ ყველამ უნდა შევეწინააღმდეგოთ ტრადიციულ, ეგოისტურ მოწოდებას, დავიცვათ საკუთარი ტურფი ჩვენი სახელმწიფოს ფასად. დროა დატოვოთ კუთხე, შეუერთდეთ მსხვერპლს, მოვიდეთ ოთახის ცენტრში და გახდეთ გადაწყვეტილების ნაწილი. მე ყველას მოვითხოვ, ნებაყოფლობით მოვიდეთ ოთახის ცენტრში, აღვუდგეთ განსაკუთრებულ ინტერესებს, გამოვასწოროთ ჩვენი გატეხილი მდგომარეობა - ერთად. მათთვის, ვინც აგრძელებს ტროფის ეგოისტურად დაცვის ძველი გზების დაცვას, რომლებიც კუთხეში რჩებიან მრევლის ინტერესების დასაცავად, გთხოვთ გაითვალისწინოთ - კეთილი ნების მქონე ადამიანები, რომელთაც სურთ უკეთესი, ძლიერი ნიუ – ჯერსი სურთ, გაერთიანდებიან ამ კუთხეებში და გადაათრიებენ თქვენ ოთახის ცენტრში იქნებით, რათა ჩვენი სახელმწიფო გახდეს ის ადგილი, სადაც ვიცით, რომ შეიძლება იყოს.
საერთო ჯამში, მე ვჭრი ხარჯებს 375 სხვადასხვა სახელმწიფო პროგრამაში, სახელმწიფო მმართველობის ყველა კუთხიდან.
ეჭვი მეპარება, რომ ბევრი პოპულარული იქნება. მე ახლა გამოვაყენებ ჩემს აღმასრულებელ უფლებამოსილებას, რადგან ეს აუცილებელია.
როგორც პაკეტი, ისინი მიაღწევენ საჭირო დანაზოგებს და აღმოფხვრიან ჩვენს 2 მილიარდი დოლარის ბიუჯეტის ხარვეზს.
მე არ ვარ ბედნიერი, მაგრამ არც ამ გადაწყვეტილებების მიღების მეშინია. ხალხმა აქ გამომიგზავნა ამის გასაკეთებლად.
მე ვითხოვ თქვენ საკანონმდებლო ორგანოში, გამოხატეთ იგივე გულწრფელობა და ერთგულება. უმოქმედობა არ არის ვარიანტი. ეს იყო ძალიან გრძელი გზა.
ჩემს მიერ დასახელებული შემცირებები დრამატულად ჟღერს. და ისინი არიან. ზოგი მტკივნეულად ჟღერს. და ისინი იქნებიან.
ნება მომეცით მოგცეთ გარკვეული კონტექსტი. ამ თვის პირველი რიცხვისთვის, ბიუჯეტის დაახლოებით ნახევარი უკვე დაიხარჯა. 31 იანვარს სახელმწიფოს ჰქონდა დაახლოებით 14 მილიარდი დოლარი დაუხარჯავი თანხა მიმდინარე ფისკალური წლისთვის. ამ თანხიდან 8 მილიარდი დოლარის შეხება შეუძლებელია - ხელშეკრულებით, როგორც სახელმწიფო მოსამსახურეების შემთხვევაში ან ფედერალური სტიმულირების ფულისთვის ძალისხმევის შენარჩუნება; კონსტიტუციური მოთხოვნით; ჩვენი ობლიგაციების პირობებით; ან კანონით.
ჩამოსვლისთანავე, ჩემს ადმინისტრაციას $ 6 მილიარდი ნაშთი ჰქონდა სამუშაოდ - $ 6 მილიარდი ნაშთი, საიდანაც 2 მილიარდი დოლარის დანაზოგი იპოვნეთ. ფისკალური წლის განმავლობაში მხოლოდ 4 ½ თვის გასატარებლად მოგვიწია ჩვენი ხელმისაწვდომი თანხების 1/3 შემცირება.
ახალგაზრდობაში ყველას გვასწავლეს, რომ ყოველთვის ადვილი არ არის სწორი საქმის კეთება.
ჩვენ ავირჩიეთ, რომ არ გამოგვეყენებინა ტრიუკები ან ჯგუფური საშუალებები ბიუჯეტის ხარვეზის დასაფარად ან გადადო ის შემდეგ წლამდე, როდესაც ეს უარესი იქნებოდა. ჩვენ უარი ვთქვით წარსულის წარუმატებლობის გამეორებაზე.
ჩვენ ავირჩიეთ პრობლემის წინაშე დადგომა ჩვენი ხარჯვითი ჩვევების რეფორმირებით და რეფორმის საძირკვლის შექმნით, რათა შეგვეძლოს სტრუქტურული დეფიციტის გამოსწორება, რომელიც კიდევ უფრო მეტი იქნება - მრავალჯერ მეტი - შემდეგი ფისკალური წლის 2011 წელს.
ამრიგად, შემცირება, რომელსაც დღეს ვაკეთებ, ადვილი არ არის - მაგრამ აუცილებელია.
შეცდომა არ დაუშვათ: ჩვენი პრიორიტეტებია ნიუ – ჯერსის მთავრობის გადაჭარბებული ხარჯვის შემცირება და რეფორმირება, გადასახადების შემცირება, სამუშაო ადგილების შექმნის წახალისება, შეშუპებული მთავრობის შემცირება და ჩვენი პასუხისმგებლობების დაფინანსება, როგორც თქვენ გადადიხართ და არ დატოვონ ისინი მომავალი თაობებისთვის. მოკლედ რომ ვთქვათ, ახალი მაისური ფისკალური კალათის მაგივრად ზრდის სახლი გახდეს.
ჩვენ ახალი მიმართულებით დავინიშნეთ - მიმართულება, რომელიც ნაკარნახევი იყო ნიუ – ჯერსის ხალხის ხმებით - და უკან დაბრუნებას არ ვაპირებ. მე არ დავარღვევ მათ რწმენას და არც მათ მიერ მინიჭებულ მანდატს.
დიდმა პრეზიდენტმა, რონალდ რეიგანმა ერთხელ თქვა, რომ: ლიდერმა, როდესაც ერთხელ დარწმუნდა, რომ კონკრეტული მოქმედება სწორია, უნდა ჰქონდეს გადაწყვეტილება, რომ დარჩეს მასთან და შეაწუხოს, როდესაც საქმე რთულდება.
სულ რაღაც ერთ თვეში, თქვენს წინაშე წარვდგები, რომ განისაზღვროს ჩემი გეგმა 2011 და მეტი ფისკალური წლისთვის. მომავალ წელს გამოწვევა კიდევ უფრო დიდი იქნება. შემცირება სავარაუდოდ კიდევ უფრო ღრმა იქნება. საჭიროების შემთხვევაში, რეფორმები კიდევ უფრო დრამატული იქნება.
მოდით, ეს პრობლემა კიდევ უფრო არ გავუარესოთ.
მოდით, დღეს დავიწყოთ რეფორმების პროცესი.
მოუსმინეთ ხალხის ნებას და მივდივართ ახალი, უფრო საპასუხისმგებლო მიმართულებით.
ვიცხოვროთ იმ საშუალებებით, რასაც ხალხი უკვე გვაწვდის და ჯიბიდან არ ავიღოთ მათი შრომის ანაზღაურება და დანაზოგი.
გვეყოფა გამბედაობა, შევცვალოთ ცვლილებები; სიძლიერე რომ დაინახოს იგი; და არა მხოლოდ უფრო მდგრადი და მდგრადი ბიუჯეტის შემუშავების ხედვა, არამედ უკეთესი სახელმწიფოს აშენება, რომელიც კიდევ ერთხელ გაიზრდება.
Ძალიან დიდი მადლობა. ღმერთმა დალოცოს ამერიკა და ღმერთმა განაგრძოს ნიუ – ჯერსიის დიდი შტატის კურთხევა.
