მთავარი მუსიკა 2016 წელს როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზში ყველაფერი არასწორია

2016 წელს როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზში ყველაფერი არასწორია

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 
მათ ეს დიდი უნდა აეშენებინათ, რომ მოერგო Red Hot Chili Peppers- ის მილიანი წინდები.(ფოტო: KIMBERLY BARTH / AFP / Getty Images)



მოდით, თავიდან ავიცილოთ ეს: Kid Rock- ის როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზში იაფი შეასრულა უფრო სამწუხაროა, ვიდრე ავადმყოფი ბავშვი ეუბნება Make-A-Wish ფონდს, ოჰ, მე არაფერი არ მჭირდება. მალე ვხვდები ფონ ერიხის ოჯახს ზეცაში.

ახლა კი გადავიდეთ.

ნებისმიერ დროს დაიწყებთ როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზის გაბრაზებას, რომლის ყოველწლიური ინდუქციური ცერემონია ამ პარასკევს ტარდება, რისკი შეიძლება ჩაითვალოს ღრმად პროგნოზირებადი ისტერიკაში, რომელიც გიჟური სნობიზმის ჯანსაღი დოზით არის გაჟღენთილი. მაგრამ აქ არის ის, რაც გვსურს დარბაზი იყოს და რაც სინამდვილეშია. მსურს ჩემი რეალობის ჩარჩოებში ჩავსვა ჩემი იდეები, განსხვავებით საკუთარი გემოვნებით და ფანატიზმით ჩამოყალიბებული იდეალიზმისგან. ცოტა მოგვიანებით საპნის ყუთზე ავიდე, მაგრამ ახლა, ორგანიზაციის ხასიათის გაცნობითა და იმ ადამიანებით, ვინც მას განსაზღვრავს, მსურს შეაფასო, რატომ არასოდეს მიუახლოვდება ბევრი ღირსეული მოქმედება დარბაზში.

დარბაზი ფუნქციონირებს აშშ – ს მიმართ . ეს ნიშნავს, რომ როქსი მუსიკის, ქეით ბუშის, გამხდარი ლიზის, ნიუ ორდენის, T Rex, სიგიჟის ან სმიტების მსგავსად (მხოლოდ შვიდი რომ გითხრათ) არ არის აღიარებული, თუმცა მათი ადგილის რაიმე ობიექტური გამოკვლევა როკის მხატვრულ და კომერციულ ისტორიაში მათი ჩართვა გააძლიერებს (შეიძლება სიგიჟე იქ ცოტათი ჩანდეს, მაგრამ დიდ ბრიტანეთში მათ მიაღწიეს ეროვნული ინსტიტუტის დონეს ისე, როგორც ძალიან ცოტა მოქმედება აქვთ).

ქეით ბუში, Beatles- ის შემდგომი პერიოდის ერთ-ერთი ყველაზე პატივსაცემი და გამომგონებელი ქალი მხატვარი, საშინელი გამოტოვებაა, რომელიც უნდა გამოსწორდეს; მაგალითად, Beatles ან Sex Pistols, ის არის ფუნდამენტური მხატვარი, ადამიანი, რომელმაც შეცვალა ყველაფერი რაც მოჰყვა შემდეგ და მიაღწია საზოგადოების მაღალ ხილვას.

Thin Lizzy, ძალიან პოპულარული ბენდი მთელ მსოფლიოში, ვინც ვირტუალურად მოიგონა თანამედროვე დენის ბალადა და მრავალი ზომიერ ჰარდ – პოპის მოქმედების შაბლონი იყო, ნებისმიერი გაანგარიშებით ეკუთვნის დარბაზს.

და როგორ ფიქრობთ, ვინმეს, ვინც დარბაზს უკავშირდება, აქვს რაიმე კონცეფცია, რამდენად დიდი იყო Depeche რეჟიმი?

წმინდა გარეთ : მე ვფიქრობ, რომ New Order და Smiths ერთ დღეში იპოვიან გზას, მაგრამ Thin Lizzy და Kate Bush უფრო მეტად იმსახურებენ და, ალბათ, გვერდით დარჩებიან. ქეით ბუში, საკმარისად კარგი Wuthering Heights- ისთვის, მაგრამ საკმარისად არ არის კარგი დარბაზისთვის.(ფოტო: ქეით ბუშის თავაზიანობა.)








დარბაზს არ აინტერესებს თქვენი კოლეჯის რადიო გმირები, რაც არ უნდა ღირსი იყოს. ეს ნაწილობრივ დარბაზის ფუნქციაა როლინგ სტოუნი -ცენტრული პერსპექტივა, მათი მიკერძოება კომერციულად წარმატებული მოქმედებებისადმი და ბრიტანეთის მხატვრებისადმი უინტერესოობა. ამიტომ, ნუ ეძებთ Husker Du- ს, dBs- ს ან Big Star- ს (აღარაფერი ვთქვათ Specials- ზე ან Jam- ზე), რომ მალე (ან ოდესმე) უნდა იმყოფებოდეთ დარბაზში.

გათიშეთ: ეჭვი მაქვს, რომ Sonic Youth და შესაძლოა მკურნალობა ერთ დღეში გააკეთოს. დეივ გროლი ფეხს დაადგამს Sonic Youth- ს და ისინი დააყრიან ძვალს და სცხებენ მათ, როგორც ბრიტანული ჯგუფების მთელი ეპოქის ერთადერთ წარმომადგენელს, ისევე, როგორც Metallica მათი ერთადერთი წარმომადგენელი, მნიშვნელოვანი და ნაკლებად აღიარებული ჟანრი.

როგორც ჩანს, დარბაზმა არ იცის Blimpie-shit შესახებ Heavy Metal. არცერთმა ორგანიზაციამ, რომელიც აცხადებს, რომ არის როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზი, არ უნდა იცოდეს ისეთი ნაკლებად (და ისეთი აშკარა ზიზღით სარგებლობდეს) ისეთი ჟანრის მიმართ, როგორც კულტურულად, ფინანსურად და შემოქმედებითად, როგორც ჰევი მეტალი. საქმე (საქმეები): Iron Maiden, Judas Priest და Slayer არ არიან დარბაზში.

შეიძლება ძალიან მყარი შემთხვევა გააკეთოთ, რომ Iron Maiden ბოლო 35 წლის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი როკ-აქტია. მათ წარმატებით მიაღწიეს წარმატებებს, შექმნეს რეალური ხარისხის ჩანაწერები და ჰქონდათ მაღალი და პოზიტიური მედია პროფილი. დარბაზში მათი გამოტოვება არის სულელური მეთვალყურეობა, პერიოდი და ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი. ანალოგიურად, Judas Priest არის პოპულარული, საყვარელი და გამძლე ჯგუფი, რომელიც კულტურული მეინსტრიმის ნაწილი გახდა; ნებისმიერი შეფასებით, რომელსაც ისინი ეკუთვნიან. ცხადია, ორივე გამონაკლისი ასახავს ცუდი აზროვნების მყარ (მეტალურ) მეტალ ჯგუფებს, რომლებსაც არ ჰქონდათ მაღალი FM- რადიო პროფილი. მკვლელი, სატანისთვის საკმარისი, მაგრამ დარბაზისთვის საკმარისი არ არის.(ფოტო: რობ ფენი.)



ასევე, როკის ნებისმიერი ისტორია შეიცავს ცხიმულ პუნქტს ან ორს Slayer- ის შესახებ, ჩვენი დროის ერთ-ერთი თამაშის შემცვლელი ჯგუფი. Metallica– ს დარბაზში ყოფნა, მაგრამ არა Slayer, ჰგავს Ramones– ის ჩასმას, მაგრამ არა Sex Pistols– ს, და ეს სულელური, სნობური მეთვალყურეობაა. არა მგონია, სლეიერი ოდესმე მოხვდეს, რადგან ა) როლინგ სტოუნი დარბაზის აზროვნება ალბათ ფიქრობს, რომ მათ ერთი სიჩქარის მეტალ ჯგუფი შექმნეს, რატომ უნდა გამოიყურებოდეს უფრო მეტი და ბ) ვფიქრობ, რომ შემსრულებელი ჯგუფის ნაცისტური გამოსახულებებით დააწყებინა სიები.

წმინდა გარეთ: არ გამიკვირდება, თუ Motörhead, სავარაუდოდ ერთადერთი ჯგუფი, რომელიც უფრო მეტ გავლენას ახდენს თანამედროვე მეტალზე, ვიდრე Slayer, სენტიმენტალური ფავორიტის სტატუსით გამოირჩევა. ჰეკი, მე მას ბლიმპი დავდებ.

დარბაზში ბევრი ძველი სკოლაა დაცული როლინგ სტოუნი ჟურნალის ცრურწმენები. დარბაზი მუდმივად პატივს სცემს აქტებს, რომლებიც მასობრივ კომერციულ წარმატებებს ურევდა შემოქმედებითი გამოგონებისა და მდგრადი გავლენის ზოგიერთ ელემენტს: რატომ არ არიან დარბაზში ბოსტონი, Three Dog Night, Journey და Meatloaf?

ვინმე დარბაზში შეიძლება ერთი დიდი ალბომი მოაწყოს Meatloaf- სა და Boston- ს შესახებ, მაგრამ ეს თვალს ადევნებს მათი ზოგიერთი სხვა (არა სადებიუტო) ჩანაწერების დიდ გაყიდვას და იმ ფაქტს, რომ ეს ალბომები დღესაც ძვირად უყვართ და უსმენენ. დარბაზის სურვილი სტივ მილერის აღძვრის შესახებ მიანიშნებს იმაზე, რომ მათ არ ეშინიათ კლასიკური როკ რადიოსადგურების სახელწოდებით ცნობილი მოქმედებების, რატომ არ არიან Meatloaf და Boston, რომლებიც ჯერ კიდევ ძალიან თაყვანს სცემენ?

წმინდა გარეთ : მოგზაურობა, ყველაზე ნაკლებად საინტერესოა ყველა ამ საქციელიდან, ალბათ ერთ დღეში იქნება, მაგრამ სხვებისთვის სუნთქვა არ შემეკრა. ხორცის პური, სადილისთვის საკმარისი, დარბაზისთვის საკმარისი არ არის.(ფოტო: თავაზიანობის ხორციანი პური).

დარბაზს არ მოსწონს Punk Rock, თუ ეს არ არის სუპერკომერცირებული Green Day / Foo Fighters ჯიში. კიდევ ერთხელ ვამბობ, რომ ეს არის ორივეზე გავლენის ქვეშ მოქცეული როლინგ სტოუნი დარბაზის მიკერძოება და ეს არის ანგლოფობია; რომ არ დაგვავიწყდეს, როლინგ სტოუნი დღეს სძულდა პანკ-როკი, უეჭველად ეზიზღებოდა ჟანრი და სექს-პისტოლეტებსა და შეტაკებებზე გადაყრილი რამდენიმე ძვლის გარდა, პრაქტიკულად უგულებელყოფდა მის არსებობას.

მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შორს იყვნენ პანკის ჟანრის საუკეთესო მაგალითისგან, Black Flag– მა ვირტუალურად გამოიგონა თანამედროვე ინდი – როკის ტურისტული შაბლონი და შეინარჩუნა ძალიან მაღალი დონის ჯვარედინი თაობა; ისინი მთლიანად ეკუთვნიან დარბაზს. მაგრამ არა მგონია, რომ ისინი მალე შევლენ. და მე ვფიქრობ, რომ ფაქტობრივად ნულოვანი შანსია ჩვენი დროის მართლაც მარადიული და ცნობილი პანკ-მოქმედებებისა - Dead Kennedys, the Damned, Stranglers, Stiff Little Fingers, თუნდაც ლეგენდარული ცუდი ტვინი.

წაიკითხეთ ეს: Rolling Stone- მა კიდევ ერთხელ შეცვალა პანკ-როკი

წმინდა გარეთ : თუ დარბაზი დისტანციურად დაინტერესებული იქნებოდა პანკის გულშემატკივრისთვის დარიგების დარიგებით და ისეთი ნაბიჯის გადადგმით, რომელიც საყოველთაოდ კარგად მიიღებოდა, ისინი ნებადართულნი იყვნენ Bad Brains. სინამდვილეში მე ერთგვარი გაკვირვებული ვარ, გროლს ამის ლობირება არ მოუხდენია.

დარბაზმა კიდევ რამდენიმე კლდის ქვეშ უნდა გამოიყურებოდეს. გაითვალისწინეთ, ადრეული გავლენისა და არამშემსრულებლების კატეგორიებში, დარბაზმა მუდმივად აჩვენა ბევრი უფრო მეტი ინფორმაცია, ვიდრე მათ აქვთ შემსრულებლების კატეგორიაში. მიუხედავად ამისა, ჩემთვის მთელი ცხოვრება არ ვიცი რატომ ალვინო რეი - რომელიც ისეთივე მნიშვნელოვანია ელექტრო გიტარის განვითარებისთვის, როგორც Les Paul - არ არის დარბაზში, და დარბაზის თითქმის სრული იგნორირება ბევრი კაჟუნისა და ხალხური მხატვრების უმეტესი ნაწილისთვის არის გამოსწორება. ( ამედე არდოინი ერთი რომ ვთქვათ, არის ბლუზის მომღერალი ამერიკის ისტორიაში და რაც შეეხება ფილ ოჩს, მუდმივად კარგად განხილულ ლეგენდას?)

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hHlmsMhcdrM&w=420&h=315]

ანალოგიურად, რატომ არ არის კარტერის ოჯახი, გასული საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი მუსიკალური მოქმედება დარბაზში? ეს იმდენად აშკარა შეცდომაა, რომ ეს უნდა იყოს უბრალო და მარტივი მეთვალყურეობა. და ის ფაქტი, რომ ალან ლომაქსი , ამერიკული მუსიკის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანი, არ გამოცხადებულა, როგორც შემსრულებელი, დარბაზის სევდიანი (თუ პროგნოზირებადი) ამბის ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი გამოტოვებაა.

წმინდა გარეთ: ლომაქსის აშკარა გამონაკლისის გარდა, მე (თითქმის) სურვილი მაქვს მას გავუწიო პასაჟი - ინდუსტრიები, როგორიცაა კოსიმო მატასა, ოტის ბლეკველი, ალან თუსაინი, ვანდა ჯექსონი და პროფესორი ლონგჰეირი, მიუთითებენ, რომ შემსრულებლის კატეგორიის გარეთ, ღირსეული და მიუკერძოებელია ფიქრი მიმდინარეობს.

ზოგიერთ რამეს უბრალოდ აზრი არ აქვს. ზემოთ, მე შემოგთავაზეთ რამდენიმე გონივრული ახსნა იმის შესახებ, თუ რატომ უშლის დარბაზის ხასიათი და რეჟიმი ზოგიერთი (ძალიან) დარბაზის ღირსი მოქმედების გამოცხადებას. მიუხედავად ამისა, ჯერ კიდევ არსებობს ისეთი გამოტოვებები, რომელთა აზრს საერთოდ ვერ გავიგებ და ამიტომ უნდა მაინტერესებდეს, არსებობს თუ არა რაიმე პირადი პიროვნული მიკერძოება. საერთოდ შეიძლება ვინმემ მითხრა, რატომ არ არიან დარბაზში ბიორკი, ჰარი ნილსონი, ოზი ოსბორნი, ELO, ბონ ჯოვი, Bangles, T Rex და Nine Inch Nails?

წმინდა გარეთ : არ მესმის. მე ნამდვილად ვერ ვხვდები. ახლა მომეცი ახალი Blimpie, ამან მთლიანად გაჟღენთილა ქაღალდი და მე მას არ ვეხები.

აქ მოცემულია ტიმის დარბაზის ხუთი ყველაზე დიდი გამოტოვება (რატომ ხუთი? იმიტომ, რომ ეს ხუთი უდავოა). ელექტროსადგური ყველა დროის მეორე ყველაზე გავლენიანი პოპ-აქტია. პერიოდი გარდა იმისა, რომ ისინი დიდხანს იყვნენ მასიურად წარმატებული მხატვრები, ისინი ფაქტიურად მოიგონეს - არა პიონერები, არამედ გამოიგონა პულსირებადი სინთების გამოყენება ტრადიციული რიტმის განყოფილების შესაცვლელად, რაც მუსიკას სახე შეცვალა ისევე, როგორც ბოლო 150 წლის განმავლობაში განვითარებული მოვლენები. ისინი იყვნენ, არიან და ალბათ დარჩებიან დიდების დარბაზის ყველაზე აშკარა გამოტოვება. დანარჩენი ოთხი, რომლებიც ავსებენ ჩემს ხუთეულში, არიან (ამ თანმიმდევრობით) ალან ლომაქსი, ქეით ბუში, Iron Maiden და Thin Lizzy. რა არის კარგი, აი ექვსიდან 10 – მდე (ამ თანმიმდევრობით): კარტერების ოჯახი, ჯოან ბაეზი, ნიუ – იორკის თოჯინები, MC5 და შავი დროშა. MC5, საკმარისია თეთრი ვეფხისტყაოსნისთვის, მაგრამ არ არის საკმარისი დარბაზისთვის.Youtube






ახლა, როცა ლოგიკური ვიყავი, ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ ის, რასაც ვფიქრობ, ღირსეული მაგალითია იმისა, თუ როგორ არის როკ-როლის დიდების დარბაზის მთელი შენობა უფრო დამპალი, ვიდრე Blimpie's Best sub, რომელიც რვა დღის განმავლობაში იჯდა F მატარებლის ლიანდაგები მე –14 ქუჩის გაჩერებაზე (ქალაქის ზემოთ). სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მოდით ვისაუბროთ MC5- ზე (იმიტომ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ MC5 არ შეიძლება იყოს დარბაზის ყველაზე უარესი გამოტოვება, რაღაც გამორიცხავს მათ გამორიცხვას).

მე ვფიქრობ, რომ საიდუმლო არ არის, რომ ბრიუს სპრინგსტინი და უფრო მეტად სპრინგსტინის მენეჯერი / პროდიუსერი ჯონ ლანდაუ და სპრინგსტინის თანაშემწე / ბოსველ დეივ მარში მნიშვნელოვან გავლენას ახდენენ დარბაზის კანდიდატთა / ინდუქტორთა სიაში. სპრინგსტინი და მისი მდგომარეობა ჰოლისთვის არის ის, რაც ტომ კარველი იყო კარველისთვის - თუ ის ამბობს ფუჯი, ყველა ვეშაპისკენ მიდის! და სპრინგსტინმა ეს დაიმსახურა. ბოლოს და ბოლოს, ის არამარტო ამერიკული როკ-ენ-როლის სახეა, ის ბევრს შრომობს იქ მისასვლელად და პატივს სცემს გულწრფელ გულშემატკივრებს, რომლის სწავლაც სჭირდება ყველა მოქმედებას, Crown Heights- ით და Calabasas- ით. ლანდაუ არის წარმდგენი კომიტეტის ხელმძღვანელი (ხოლო მარში კომიტეტში). ისევ ეს არ არის პრობლემა; მარშმა და ლანდაუმ დრო გაატარეს და აქვთ სანდოობა. კარგია მათთვის.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=uo35O1AJOfg&w=420&h=315]

მე ასევე მჯერა, რომ ლანდაუს და მარშს საკმაოდ შეეძლოთ ღილაკის დაჭერა ვინმეს დაშვებაზე (ან, სულ მცირე, ნომინაციაზე). მაგალითად, თუკი ისინი იტყოდნენ, ო.კ. ნილს ლოფგრენი ნომინირებულია წელს, ან მოდით ტომ პანუნციო , რომელმაც ინჟინერია Დაბადებული სირბილისთვის , არასამთავრობო შემსრულებლების ფრთაში მოხვედრა, ეს მოხდებოდა. ვგულისხმობ, რომ E Street Band დიდების დარბაზშია (მუსიკალური ბრწყინვალების კატეგორიაში), რაც ჰგავს ბეისბოლის დიდების დარბაზში 1972 წელს ფილადელფია ფილიესის შეყვანას, რადგან სტივ კარლტონი იყო გუნდში.

ახლა, დღეს, ჯონ ლანდაუმ (რომელიც შეგახსენებთ, რომ ის არის წარმდგენი კომიტეტის ხელმძღვანელი) ასევე მოახერხა და შექმნა MC5, ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე სანდო და გავლენიანი ამერიკული როკ-ჯგუფი. ასე რომ,… თუ MC5 ვერ მოხვდება დარბაზში, რომლის გაშვებაშიც ეხმარება მათი ყოფილი მენეჯერი და პროდიუსერი, ბიჭო, წინა ოფისში მყოფმა მათ ნამდვილად უნდა სძულდეს ისინი. რა არის ამის სათქმელი: თუკი მინდა მოვიყვანო ერთი გიგანტური მაგალითი, რომ დარბაზში არის რაღაც უცნაური პოლიტიკა და წყენა, უბრალოდ უნდა ვთქვა MC5.

ოჰ, ხომ არ აღვნიშნე, რომ რინგო სტარი მუსიკალური ბრწყინვალების კატეგორიაში მოხვდა? მეც მიკვირს.(ფოტო: Flickr Creative Commons.)



მაგრამ ეს არის O.K., რადგან დიდების დარბაზის სხვა მუსიკალურად ღირსშესანიშნავი წევრები, როგორიცაა ჯონ ენტვისტლი, პიტერ გრინი, დეივ გილმორი და ბრაიან მეი, მუსიკალური ბრწყინვალების კატეგორიაში მოხვდნენ, მართალია? უჰ ... არა რინგო სტარი არის დიდების დარბაზის ჯგუფის ერთადერთი წევრი, რომელიც ასევე მოხვდა მუსიკალური ბრწყინვალების კატეგორიაში. გთხოვთ გაითვალისწინოთ შენიშვნა: როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზის ყველა ჯგუფი, ჯგუფები, რომელთა შემადგენლობაში შედიან გედი ლი, კიტ რიჩარდსი, კიტ მუნი, ბილი გიბონსი, უოლტერ ბეკერი და ა.შ., ამ მუსიკალური ჯგუფის მხოლოდ მუსიკოსი, მისი მუსიკალური საუკეთესოობაა რინგო სტარი.

კიდევ რა შეიძლება დაგჭირდეთ როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზის შესახებ?

Და ბოლოს. მოუსმინეთ, როკ-როლის დიდების დარბაზის მოლოდინის სურვილი - და გულისხმობ, ვგულისხმობ, რომ ბოიკოტირების გარდა რაიმე გავაკეთოთ, მას შარდით სავსე წყლის ბოთლებით შეტევა და მუდმივად, ხმოვნად და საჯაროდ დასცინოთ და დავამციროთ ეს - დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ დაბალია ჩვენი მოლოდინები და ჩვენი სურვილი დავეთანხმოთ როკს, რომელიც როკზე ამბავს, მაგრამ გამოტოვებთ ბევრ გამაძლიერებელ მაღალ წერტილს, სიცოცხლის შესაცვლელად იაფფასიან მღელვარებას და ფორმის ნამდვილი მხატვრული პიონერების და რევოლუციონერების საკმაოდ გასაოცარ რაოდენობას.

დარბაზი თანმიმდევრულად უშვებს იმდენად დიდ უზარმაზარ შეცდომას, რამაც სანდოობის განადგურება მოახდინა - კრაფტვერკის (და ალან ლომაქსის) გამოტოვება, რინგო სტარის გადაწყვეტილებით, ჯგუფის ერთადერთი დიდების დარბაზის წევრია, რომლის აღნიშვნაც მისი მუსიკალური წარმატებისთვისაა - რომ ოპერაციის ზედაპირულობა და საეჭვო განსჯა თავად ორგანიზაციის ქსოვილის ნაწილია. როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზში მოთხრობილია ჩვენი ცხოვრების მუსიკის ისტორია, რომელიც დაწერილია იმ ადამიანების მიერ, რომლებმაც უბრალოდ არ იციან იმდენი რამ ცხოველის შესახებ, რამდენადაც უნდა იცოდნენ, ვერსია მნიშვნელოვნად განიცდიდა პიროვნულ მიკერძოებას, გეოგრაფიულ მდებარეობასა და კომერციული წარმატება.

გააკეთე შენი წყეული დარბაზი.

ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ, ᲠᲝᲛᲚᲔᲑᲘᲪ ᲨᲔᲘᲫᲚᲔᲑᲐ ᲛᲝᲒᲔᲬᲝᲜᲝᲗ :