როგორ მაიძულა მაიამი მიყვარს წიგნის ბაზრობამ

დაიანა კონტერასის ფრესკა მაიამის Wynwood სამხატვრო რაიონში. (ფოტო: Instagram / MiamiBookFair)

მაიამიში დამახასიათებელია გლამურული აუზის პირას შეკრება ტრენდულ სასტუმროში. ნაკლებად ტიპიურია ამ წლის საუბრები Man Booker Prize გამარჯვებული, მაგრამ პარასკევ საღამოს ასე გავატარე.

ეს იყო საავტორო წვეულება Miami Book International International , ერთკვირიანი ფესტივალი, რომელსაც მასპინძლობს Miami Dade College (MDC) და წიგნები და წიგნები , ჯადოსნურ ქალაქში ორი წამყვანი კულტურული დაწესებულებაა. ღონისძიება გაშუქდა PBS და C-SPAN , არის ყველაზე დიდი სათემო წიგნის ფესტივალი აშშ-ში.

ეს არის 10^ეჩემი პირველი წიგნის და ასევე ჩემი [მაიამის] წიგნის ბაზრობის წლისთავი, მარლონ ჯეიმსი მითხრა. პირველი გამოჩენის შემდეგ, იგი შვიდჯერ იყო დაბრუნებული. ოქტომბერში მისტერ ჯეიმსს მიენიჭა Man Booker პრემია რომანისთვის შვიდი მკვლელობის მოკლე ისტორია .

სამართლიანი რვა დღის განმავლობაში, 250 000 მფარველი მიედინება მაიამის ქალაქის ქუჩებში, რომ მოისმინოს 700-ზე მეტი ავტორი, მათ შორისაა მიტჩ ალბომი, ჯოის ქეროლ ოტესი და ემი თან, ისევე როგორც კულტურული ხატები, როგორიცაა პეტი სმიტი, პოლ გიამატი, ჯესი ეიზენბერგი. , ტედ კოპელი, ტომ ბროკაუ და როზი პერეზი, განიხილავენ თავიანთ უახლეს ნამუშევრებს.

და, რა თქმა უნდა, წიგნების სანახავად. 2015 წლის Man Booker- ის პრიზიორი, მარლონ ჯეიმსი და 2015 წლის წიგნის ეროვნული ჯილდოს მფლობელი, ადამ ჯონსონი მაიამის წიგნის საერთაშორისო გამოფენაზე. (ფოტო: Instagram / MiamiBookFair)

მისტერ ჯეიმსს უყვარდა მაიამის წიგნის ბაზრობა თავისი უნიკალური ატმოსფეროს გამო. მან განმარტა ფიზიკურად არაფრით გამორჩეული, და ანიშნა თვალისმომჭრელ შუქებზე, რომლებიც ასახავდა ბისკეინის ყურეს და სუსტად ჩაცმულ გულშემატკივარს, რომელიც გარე კოქტეილებით სარგებლობდა ნოემბერში, მაგრამ მიჩის გამო.

მიჩს აქვს უნარი აირჩიოს მომავალი ავტორები, რომლებმაც ეს ჯერ კიდევ არ გახადეს დიდი, მაგრამ რომლებიც საბოლოოდ 'შემდეგი დიდი რამ' არიან, - ამბობს ბატონი ჯეიმსი და აღწერს სპაიდული გრძნობის მსგავს შესაძლებლობას.

საკუთარი სამყაროს სამყარო

მიჩი, რომელსაც ის გულისხმობს არის მიტჩელ კაპლანი , Books & Books- ის მფლობელი. მაიამის წიგნის საერთაშორისო გამოფენა მისი იდეაა, რომელიც Dr. ედუარდო პადრონი , MDC- ის პრეზიდენტი.

ბატონ კაპლანს ვთხოვე აღეწერა მისი ინსტინქტები ავტორების შესახებ. ძნელი სათქმელია, მან დაიწყო. მე არ მაინტერესებს კანონიკის აგება. მე ყურადღებას ვაქცევ მწერლის ხმას და ვცდილობ პოზირების გასინჯვას.

თესლი სამართლიანობისთვის დათესეს, ხოლო ბატონი კაპლანი იყო კოლორადოს უნივერსიტეტის, ბულდერის ბაკალავრიატი. მან გააცნობიერა, რომ მთელი დედამიწა მაიამის პლაჟის პლასტმასის მიღმა არსებობდა, რომელიც წიგნებით იყო დასახლებული. გამოხატვის დინამიზმი მიპყრობდა. მინდოდა საკუთარი სამყაროს შექმნა, მითხრა მან, თუ ამას აზრი აქვს.

აზრი ჰქონდა. სამი წლის წინ არასდროს წარმომედგინა საკუთარი თავი მაიამის მონახულებით, მით უფრო, რომ აქ ვცხოვრობდი, და მაინც აქ, სადაც აღმოვჩნდი. მე კარგად ვერ მივხვდი ამ ქალაქს - უხეშად შევაფასე ის, რასაც სინამდვილეში განვიცდი - მაგრამ ჩამოსვლიდან ორი თვის შემდეგ, მაიამის წიგნის პირველ ბაზრობაზე წავედი. ეს გარდამტეხი მომენტი იყო.

როდესაც მეკითხებიან რამდენი ხანი ვცხოვრობ მაიამიში, მე არ ვპასუხობ წლების, წიგნის ბაზრობების მიხედვით.

ეს მოსწონს როდის სანდრა ცისნეროსი შეხვდა მის გმირს, ტანგოს კომპოზიტორს და ბანდეონეს შემსრულებელს ასტორ პიაცოლას კონცერტზე, ცხოვრების რთული პერიოდის შემდეგ. შაბათს, საავტორო პანელზე, ქალბატონმა ცისნეროსმა გაუზიარა ეს გამოცდილება, მოგონებებში მოხსენიებული, საკუთარი სახლი: მოთხრობები ჩემი ცხოვრებიდან . ნერვიულობით მიმართავს მუსიკოსს და წარმოიდგენს, რისი თქმაც სურს:

ასტორ, შენმა მუსიკამ გამიტაცა ამდენი იმედგაცრუება, სიყვარულის აფეთქებული სიგარის საშუალებით, უახლოესი სიკვდილით, საკუთარი სიკვდილით და აღდგომით. მე ვიმოგზაურე საკუთარი თავის დასადგენად, როდესაც შენს მუსიკას ვუსმენდი… ასტორ, შენ შენი მუსიკით მასწავლე ისეთი ვნება, რომლის მიღწევაც მინდოდა ჩემს საქმიანობაში… როცა მეცივებოდა და მეშინოდა, უშიშარი ვიყავი

ასტორ, შენს მუსიკაში ყველაფერი იყო, მე მიყვარდა მე მიტოვებული, ნეტავ მე როგორ გადავაკეთე ყვირილი ყიყინით და ეს ყმუილი ჩემი ნამუშევარი იყო, შენგან შთაგონებული ასტორ.

დამსწრე საზოგადოებას სიცილი აუტყდა, როდესაც ქალბატონმა ცისნეროსმა თქვა, რომ მას სჯერა, რომ ახალი ტანგოს უდიდესი კომპოზიტორი და მუსიკოსი ჩამოვიდა ქალაქში, უბრალოდ, მისთვის რომ ეთამაშა. მივხვდი, რომ ის არ იყო ჰიპერბოლური.

მაიამიში წიგნის ბაზრობა იყო იმის მიზეზი, რომ მაიამიში ცხოვრობთ? დაუჯერებელი პოლ ჰოლდენგრაბერი დირექტორი ცოცხალი NYPL- დან , მკითხა თუთიყუშმა ის, რაც ახლახანს ვუთხარი. მე ეს დაადასტურა, შემდეგ კი ავუხსენი, რომ როდესაც მკითხავენ რამდენ ხანს ვცხოვრობ მაიამიში, მე არ ვპასუხობ წლების, წიგნის ბაზრობების მიხედვით. როგორც აქ, აქ უკვე სამი წიგნის ბაზრობა ვიყავი.

DIAPER CITY- ს მიღმა ავტორების ღონისძიება The Standard Miami- ში. (ფოტო: Instagram / BookFairMiami)

შაბათს ღამით, ჩემს ტელეფონზე ნაკარნახევი ჩანაწერების განხილვისას, სამწუხარო შეცდომა აღმოვაჩინე. როგორც ჩანს, ტელეფონს გადაწერილი ჰქონდა საფენის ქალაქი ზოგიერთ ადგილას.

მე ვგულისხმობდი მრავალფეროვნება

მოგვიანებით მივხვდი, რომ ეს საკმაოდ გავრცელებული არასწორი კითხვა იყო. მაიამი ხშირად მიიჩნევა საფენის ქალაქად და აგრძელებს მრავალ ხუმრობას, მიუხედავად მისი მზარდი მნიშვნელობისა, როგორც ბაზარი, რომელიც ინტერნაციონალიზმს და მრავალფეროვნებას ითვლის თავის უძლიერეს ქონებას შორის. მაგალითად, ის ფაქტი, რომ მისი აეროპორტი სიდიდით მეორეა აშშ-ში საერთაშორისო მგზავრთათვის და ნომერ პირველი საერთაშორისო საჰაერო ტვირთისთვის ამ ჩამოწერაში არ ფიგურირებს.

მაიამის აპოლოგეტმა შეიძლება თქვას, რომ მისი ეკონომიკის სხვა ასპექტებია, ოჰ, მაგრამ მაიამი არის ახალგაზრდა ქალაქი, ჩვილი შედარებით შედარებით დადგენილი ადგილები, როგორიცაა ნიუ-იორკი, წიგნის ბაზრობის შემთხვევაში, ეს არ ვრცელდება. მაიამის წიგნის საერთაშორისო გამოფენა წელს 32 წლისაა - საკმარისად ძველია ხმის მისაცემად, დასალევად, მანქანის დაქირავებაზე და სხვა ქალაქების მოდელად.

პიონერული ძალისხმევისთვის ბატონი კაპლანი დაჯილდოვდა ეროვნული წიგნის პრემიის ცხოვრებისეული მიღწევების ჯილდო 2011 წელს. ამ პატივის შემდეგ, რომლის მიმღებებში შედიან ლოურენს ფერლინგეტი, მაია ანჯელოუ და დეივ ეგერსი, მისტერ კაპლანმა შეთანხმდა ფინალისტების მოსაყვანად. ეროვნული წიგნის ჯილდოები (NBA), რომელიც ტარდება მაიამის წიგნის ბაზრობის იმავე კვირას, Sunshine State- მდე.

ეს უკვე მეორე წელია, რაც პრესტიჟულმა ჯილდოებმა მაიამიში ჩაატარეს ღონისძიება. NBA- ს აღმასრულებელმა დირექტორმა ჰაროლდ აუგენბრეუმმა მითხრა, რომ მაიამის წიგნის ფესტივალი, ვიდრე სავაჭრო შოუ იყო, იყო კითხვის ნამდვილი საზოგადოების დღესასწაული, რომელიც მწერლებსა და მკითხველებს აერთიანებდა.

მისტერ ჰოლდენგრაბერმა მითხრა, რომ ამ ტიპის კავშირების შექმნის შესაძლებლობაა.

‘მაიამი არის საერთაშორისო ქალაქი, რომელშიც მონაწილეობენ საერთაშორისო მწერლები. ეს საშუალებას იძლევა საინტერესო პოლიგლოტური საუბრები ჩატარდეს. '

მაიამის ინტერნაციონალიზმი კვებავს მის ლიტერატურულ ცხოვრებას. 2015 წელს იმედი მაქვს მრავალფეროვანი მწერლობის სემინარი ფერადი მწერლებისთვის, თავისი სახლის ბაზა სან-ფრანცისკოს ყურიდან გადაიტანა მაიამის უნივერსიტეტი (მმ) მაიამი არის საერთაშორისო ქალაქი, რომელშიც მონაწილეობენ საერთაშორისო მწერლები. ეს საშუალებას იძლევა საინტერესო პოლიგლოტური საუბრები ჩატარდეს, თქვა მ ევალინა გალანგი , UM შემოქმედებითი წერის დირექტორი.

VONA- ს პანელზე ავტორებმა მკითხველები მიიყვანეს პალესტინაში, ფილიპინებში, ჩეხეთში, ურალის მთებში და კუბაში. მიუხედავად იმისა, რომ საზოგადოების ჰორიზონტის გაფართოება არის ისეთი ინსტიტუტების სარგებელი, როგორიცაა VONA და Miami Book Fair, რაც მთავარია, როგორც ქალბატონმა გალანგმა განმარტა, პირადობის მრავალფეროვნებისთვის სივრცის შექმნა უფრო დახვეწილი დისკურსის საშუალებას იძლევა - ნებართვის ძებნის წერტილის მიღმა გარკვეული ხმების სალაპარაკოდ და ხელობის უფრო ღრმად შესწავლაზე.

მაგრამ მრავალფეროვნება უფრო მეტს გულისხმობს, ვიდრე მხოლოდ სამართლიანი საერთაშორისო არომატს. პულიცერის პრემიის ლაურეატი ავტორი და წლევანდელი NBA მიმღები ადამ ჯონსონი მითხრა, რომ ღონისძიების თვალსაჩინო იყო მისი შესაძლებლობები, დააკავშიროთ უმაღლესი წარბების მქონე ლიტერატურა ადგილობრივ საზოგადოებასთან. მან სხვათა შორის მოიხსენია სამართლიანი ძლიერი პროგრამირება საბავშვო წიგნებსა და გრაფიკულ რომანებში.

ამისთვის New York Times წიგნის მიმოხილვის რედაქტორი პამელა პავლე , ასევე ავტორი ემი თან - მაიამის წიგნის ბაზრობის ვეტერანი, რომელმაც გააფთრებული კონცერტი ჩაატარა ლიტერატურული როკ ჯგუფის შემადგენლობაში Rock Bottom Remainders - განსაკუთრებით განსაკუთრებული იყო სხვადასხვა მწერლების დათვალიერება, რომლებიც ურთიერთქმედებენ და რეაგირებენ სხვების ნამუშევრებზე. მან მიმიზიდა ეს გამოფენა, როგორც მკითხველმა, მითხრა მან, ვიდრე ინდუსტრიის პროფესიონალი.

ეს ჩემი მეორე ვიზიტია წიგნის ბაზრობაზე. ჩემი პირველი შემთხვევის შემდეგ, ჩემი მისია დავაყენე, რომ უკან დამპატიჟეს.

გული

ეჭვგარეშეა, რომ ღონისძიება ხელს უწყობს მაღალი დონის ინტელექტუალურ დისკურსს, მაგრამ მისი მნიშვნელობა ამის მიღმაა. წიგნებთან შეხვედრები გამოცდილებას განიცდის, განსხვავებით სიყვარულისგან ან მწუხარებისგან. ქალბატონმა ცისნეროსმა მიმართა აუდიტორიის კითხვას ამ უკანასკნელის შესახებ და ამბობს, რომ როდესაც ადამიანი გლოვობს, გული ეხსნება, როგორც კამერის დიაფრაგმა. მისი თქმით, ამ გახსნას მიაღწევს ის, რასაც მწერალი ისწრაფვის ყოველ ჯერზე, როდესაც ის მიზნად ისახავს სიტყვების გვერდზე განთავსებას.

დიაფრაგმის ეს წერტილი ასევე არის მკითხველების ტრანსპორტირება წიგნებით და მათ გარშემო შექმნილი თემებით. ან, როგორც მერი კარ შაბათს თქვა, რომ ერთმანეთთან შეხვედრის ერთ – ერთი გზაა ენა. პოეზიის შესახებ, მისი პირველი სიყვარული, ამბობს, რომ ეს იყო ევქარისტიული. თქვენ იღებთ სხვისი ვნებას ან ტანჯვას და მიაქვთ მას თქვენი სხეულის ხორცში და თქვენ შეცვლით მას.

ზიარებისას, ჩვენ ყველა საზოგადოებად ვხდებით. ჩვენ ყველანი აქ ვართ, იმიტომ რომ მკითხველები ვართ.

ადელინ ოკა არის საზოგადოების სპიკერი, ესეისტი, მოჩვენების ავტორი და რედაქტორის დირექტორი ინვესტიცია: მაიამი . მიჰყევით მას Twitter- ზე @adeline_oka