'მოკლედ' პუნქტი ეს დაიწყო: ”ჩოგბურთის ყოფილმა საყვარელმა მარია შარაპოვამ, Maroon 5-ის ფრონტმენმა ადამ ლევინმა გუშინ გამოავლინა, თუ რატომ გაწყვიტა მათი მოკლე რომანი” და განაგრძო ახსნა, რომ დაბრუნებულმა აშშ-ს ღია ვარსკვლავმა მას დეზორიენტირება მოახდინა და სექსის დროს ხმა არ გაუცია.
შეურაცხმყოფელი ნივთი, რომელსაც მისტერ ეიმსმა Transom– ს განუცხადა, რომ ნაწარმოები დაწერილი იყო კალიფორნიაში მდებარე სასტუმროს ოთახიდან ხუთი წუთის განმავლობაში და მიზნად ისახავდა გადასაფარებელ სატირას სივრცის შესავსებად.
მან თქვა, რომ ამერიკელები პლანეტა დედამიწაზე ყველაზე გულღია არიან.
როგორც ჩანს, არა მხოლოდ ამერიკელები.
აი, რა თქვა მისტერ ლევინმა ადვოკატმა, ჯეფრი ვორობმა Serling Rooks & Ferrara– სგან, ელ.წერილით მისტერ ეიმსს:
თქვენი გამოქვეყნების დროიდან, მსოფლიოს რამდენიმე სხვა საინფორმაციო საშუალებამ აიღო თქვენი 'ამბავი' და ამის შესახებ მათ გამოქვეყნებებში უპასუხა. როგორც ასეთი, ბატონი ლევინი იძულებულია მიმართოს განცხადებებს და დაიცვას თავისი ხასიათი.
იურიდიული წერილისა და პასუხის პროექტის, რომელიც ბატონი ეიმსი გეგმავს თავის გაზეთში გამოქვეყნებას, მოჰყვება შემდეგს.
Maroon 5-ის ადვოკატ ჯეფრი ვორობის წერილი მარკ ეიმსს:
ბატონებო
მე ვარ ადამ ლევინის და Maroon 5-ის წევრების ადვოკატი.
ჩვენს ყურადღებას იქცევს, რომ ახლახან თქვენსმა გაზეთმა და ვებ-გვერდმა (გამოცემა # 269, 2007 წლის 10 აგვისტო) გამოაქვეყნეს სტატია ჩემს კლიენტთან და ჩოგბურთის ვარსკვლავთან მარია შარაპოვასთან სავარაუდო ურთიერთობებთან დაკავშირებით. ამ მოთხრობაში თქვენ თქვით, რომ მისტერ ლევინმა გააკეთა გარკვეული განცხადებები ქალბატონ შარაპოვასთან დაკავშირებით ( http://www.exile.ru/2007- 10 აგვისტო / in_brief.html ) ბატონი ლევინის სახელით, ჩვენ ამით უარვყოფთ, რომ ასეთი განცხადებები ოდესმე ყოფილა
მის მიერ გაკეთებული. თუ საწინააღმდეგო ინფორმაცია გექნებათ, დიდი მადლობა თუ მომეცით თქვენი წყაროები. დროიდან
თქვენს გამოქვეყნებასთან დაკავშირებით, მსოფლიოს რამდენიმე სხვა საინფორმაციო საშუალებამ აიღო თქვენი 'ამბავი' და ამის შესახებ მათ გამოქვეყნებებში უპასუხა. როგორც
მისთვის ლევინი იძულებულია მიმართოს განცხადებებს და დაიცვას თავისი ხასიათი.
ამ დროს, ჩემმა კლიენტმა მთხოვა, გამომეკვლია ხელმისაწვდომი საშუალებები, რაც მას შეიძლება ჰქონდეს თქვენი პუბლიკაციის წინააღმდეგ. მე ახლა ვუკავშირდები თქვენ, რომ დაჟინებით მოითხოვოთ სტატიის დაუყოვნებლად მოხსნა და აღიაროთ, რომ განცხადება გაკეთდა ყოველგვარი საფუძვლის გარეშე.
თუ ამ ელ.ფოსტის მიღებიდან სამი (3) დღის განმავლობაში არ მივიღებ თქვენს წინადადებაში მოცემული ქმედების განზრახვის წერილობით დადასტურებას, ბ-ნი ლევინი განიხილავს ადგილობრივი ადვოკატის შენარჩუნებას მისი სახელის, გამოსახულების და ხასიათის დასაცავად. ყველა ხელმისაწვდომი იურიდიული და სამართლიანი საშუალებით.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს წერილი არ წარმოადგენს ამ საკითხის შესაბამისი ფაქტებისა და კანონის სრულყოფილად გამოხატვას და დაწერილია ჩვენი კლიენტის იურიდიული ან სამართლიანი უფლებების და / ან დაცვის საშუალებების ზიანის მიყენების გარეშე, რომელთაგან ყველა ამ უფლებებს და საშუალებებს პირდაპირ გამოხატავს. დაცულია ჩვენი კლიენტი და ველოდებით თქვენს დაუყოვნებლივ რეაგირებას.
პატივისცემით,
ჯეფრი ვორბი, ესკი.
Serling Rooks & Ferrara, LLP
მარკ ეიმსის პასუხი:
ძვირფასო მისტერ ვორუბ, ესკი,
თქვენ ამ წერილით არ მოგვრიდებით, არა? თქვენ თქვით, რომ თქვენ წარმოადგენთ ადამ ლევინს, ან ყაზახეთის სახელმწიფო საჩა ბარონ კოენის წინააღმდეგ? გთხოვთ, არ გვითხრათ, რომ ამერიკის დაცემამ იქამდე მიგვიყვანა, რომ ცენტრალური აზიის უშედეგო დიქტატორებს მივბაძეთ… გთხოვთ, თქვათ, რომ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება! თქვით, რომ ეს რაღაც განსხვავებულია, მაგალითად მეტა-სატირა, რომელსაც ჩვენზე გვიბიძგებთ. იმიტომ, რომ თუ თქვენ ნამდვილად ის ხართ, ვინც იტყვით, რომ ხართ, იურისტის ტიპის ბიჭი ხართ და ადამ ლევინს სერიოზულად სურს, რომ სატირის ოფიციალური უარყოფა გამოვაქვეყნოთ, მაშინ როგორ შეგვიძლია გავიქცეთ ღმერთის რწმენით? ჯერ ჯერი ფალუელი გარდაიცვალა, რაც ჩვენ არასდროს ვფიქრობდით შესაძლო, ახლა კი თქვენი საჩივარი იმდენად რეტროა-ხალხი-წინააღმდეგ-ლარი-ფლინტი, რომ თითქმის სულისკვეთებაა
ფალველმა არასდროს დაგვტოვა. ეი, ერთი წუთით დაველოდოთ, ეს შეიძლება კარგი იყოს. ყოველივე ამის შემდეგ, ფლინტი ჩვენი გმირია: ბიჭი ინვალიდის ეტლში დიდი სისულელეა და, მიუხედავად ამისა, ის დღეში უფრო მეტს იღებს, ვიდრე სიცოცხლის სურნელი გვაქვს.
კარგი, ავიღოთ წერილის ნამდვილი. მშვენიერი თქვენს „წერილში“ თქვენ მოხსენიებულ ნაწყვეტს მოიხსენიებთ, როგორც „მოთხრობას“, რომელზეც სიტყვები „მოთხრობაა“. ჰმ, 'ჯეფ', თუ ეს მართლა შენი სახელია, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე ამბავი, რამაც შეიძლება შოკირება მოახდინოს: მიზეზია, რომ თქვენ 'ამბის' გარშემო ბრჭყალებს განათავსებთ: ეს არ არის 'მოთხრობა', ის სატირია! ეს არის სატირა ბრჭყალების გარეშე. დოეი!
მაგრამ იქნებ აქ რაღაც გვაკლია. შეიძლება თქვენი წერილი თავად კომიკური გენიოსის სალბია. თუ ასეა, მაშინ ბავშვებო, თქვენ მომავალი გაქვთ კომედიაში. სერიოზულად არა, ამ თითის მომაკვდავ წერილთან ერთად თქვენ მოახერხე ადამ ლევინის პოპ გულისწყრომიდან გარდაქმნა დინ ვორმერისა და ელმერ ფუდის კომბინაციაში, ქალბატონი კრაბტრის მეშვეობით. რა დგას კარიერული ცვლილების უკან? კვდება Moron 5-ის რეკორდული გაყიდვები იმდენად მძიმე, რომ ადამის აგენტი მიჰყავს მას მომავალი სათამაშო კომიკური ბოროტმოქმედების ფოლგისკენ? იმდენად ცუდად გახდა, რომ ის ცდილობს გადაარჩინოს თავისი კარიერა eXile- ის მცირედი პოპულარობით სარგებლობისთვის?
ჯანდაბა, თუ ეს რაში მდგომარეობს, ჩვენ თავს ცუდად ვგრძნობთ.
კარგი, აქ, მოდით დადოთ ეს შეთანხმება: ჩვენ გავერკვევით, თუ როგორ შეგვიძლია მოკლედ სატირის უკუგდება, თუ არ დაგპირდებით
ადამ ლევინმა გამოგვიგზავნა ვიდეოჩანაწერი, სადაც მღერის Moron 5-ის ახალ სიმღერას ტექსტით: 'Oh you waskawy exiwe waskaws! მე მიგიყვანთ, თუ ეს არის
მე არ ვიქნები! ოოო! [გუნდი] შენ ხარ ორმაგად მეორე პობობაზე / ჰო, პატარავ, შენ ხარ ორმაგად მეორე სამყაროზე! '
სინამდვილეში, სიმართლე უნდა გითხრათ, რომ ჩვენ ვერ შევეგუებოდით გარიგების დასრულებას, რა თქმა უნდა, იქნებ ვინმემ გვიხსნას, თუ როგორ იტყვით თქვენ სატირზე? ჩვენ ვურჩევდით ჩვენს ტვინის ნდობას და ჩვენს სიცოცხლეს, ისევე როგორც თქვენი სუპერ-საშინელი წერილი
მუხლები a-wobble და a-weeble და ისევე, როგორც ჩვენც გვსურს მოწმე ვიყოთ ყველაზე უარყოფითი უკუქცევის ისტორიაში
მედია-ფეხზე დარტყმა, რეტრაქცია, რომელიც მენდელშტამის 'სტალინის ეპიგრამას' დაბინძურებულ რეტრაქციას ხის სახეს გახდის შედარებისთვის ... ეს
ვის არ სურს ისეთი ინოვაციური ხედვა? ჩვენ ისტორიის მოწმე ვიქნებოდით! (სხვათა შორის, თქვენ უნდა გენახათ ნაწილები
მოკლედ, ჩვენ გამოვტოვეთ - მაგალითად, ხაზი იმის შესახებ, თუ როგორ აქვს ადამ ლევინს 'დიდი იუმორის გრძნობა და სულაც არ არის ეგომანიაკი, არა
ყველა… 'ეს ნაწილი მართლაც სასაცილო იყო, მაგრამ ჩვენ ნამდვილად გვეშინოდა, რომ ეს იქნებოდა მოქმედი და ამან შეიძლება გამოიწვიოს რაიმე ადვოკატი, რომელიც
წარმოადგენს ლოლაპოოლოზასა და ინდო-როკ ჯგუფებს, რომ ალტერნატიულ გაზეთს უჩივლონ, ამიტომ ვიფიქრეთ, რომ საუკეთესოა ეს ხუმრობა სხვა დროისთვის დაეტოვებინა).
მოიცადეთ, სად ვიყავით? რაში მდგომარეობს ეს გრძელი პასუხი? ოჰ, ახლა ჩვენ გვახსოვს. ბოიბენდის საყრდენი ადამ ლევინი ჩვენს განადგურებას ემუქრება. უკაცრავად, ერთი წუთით დავკარგეთ შიშისგან გააზრებული მატარებელი. ჩვენ შეგვეშინდა, დაგვიჯერე შენ. არა ნამდვილად, ჩვენ ვართ. სერიოზული საქმეა დასასწრებად, ეს არის სატირის ნაწილის 'უკან დაბრუნება' შემდეგი 3 დღის განმავლობაში, თორემ ადამ ლევინის ადვოკატები გაათავისუფლებენ განკითხვის დღის ბირთვულ მოწყობილობას, რომელიც eXile- ს ოფისებს უვარგისს გახდის ათწლეულების განმავლობაში ( მართალი გითხრათ, ცოტაოდენი ნუკირება არ შეიძლება ცუდი იყოს, ჩვენს ოფისში ყველა უსიამოვნო სუნსა და მიკრობას ასხივებს). ამოცანა გადაუდებელია. მკითხველო, ჩვენ გჭირდებათ დახმარება. Დიახ შენ. დროა თქვენ ადგეთ და მოუსმინოთ მოვალეობის შესრულებას.
ამრიგად, აქ მივდივართ: ჩვენ აქვე ვუშვებთ ღია მკითხველს, რომ გავაკეთოთ შეუძლებელი: გამოგვიგზავნოთ თქვენი წინადადებები, თუ როგორ გამოიყურება მოკლე სატირის საწინააღმდეგო რეაქცია. ვინც გამოგვიგზავნის საუკეთესო რეტრაქციას, მიიღებს $ 300 ღირებულების კრედიტს 'ჯენტლმენთა კლუბში' 'Violete' 'და სამი მორბენალი მოიგებს [sic] მაისურებს და დიდ ზურგს უკან. დიახ, მართალია: გადაგვარჩინე ადამ ლევინის ბოიბენდის რისხვისგან და ჩვენ დაგაყენებენ! ჩვენ კიდევ გადავაგდებთ 50 დოლარს, რომ დავრწმუნდეთ, რომ თქვენი მეძავი ყვირის მთელი გადახდილი საათის განმავლობაში.
იჩქარეთ ყველამ. მსოფლიოს ბედი ეკიდება წონასწორობას.
