დამცინავი ფრინველის მოკვლა არის როგორც კლასიკური, ასევე ერთ – ერთი ყველაზე ხშირად აკრძალული წიგნი ამერიკაში.ტიმ ბოილი / გეტის სურათები პულიცერის პრემიის ლაურეატი რომანი დამცინავი ფრინველის მოკვლა 50 წელზე მეტია რაც საშუალო და საშუალო სკოლის ინგლისური ენის გაკვეთილების ძირითადი ელემენტია, მაგრამ ამ ამერიკელი კლასიკოსი ჯერ კიდევ ბუმბულებს ალაგებს, მიუხედავად მისი მოოქროვილი სტატუსისა.
ჰარპერ ლის რომანის, Biloxi, Mississippi- ს სკოლის საბჭოს წინააღმდეგ გამოცხადებულ უკანასკნელ სალვოში ამოიღეს დამცინავი ფრინველი გასულ კვირას რაიონის სასწავლო გეგმიდან, რადგან ეს ხალხს დისკომფორტს უქმნის. მოდით, გავითვალისწინოთ ეს, წიგნის აზრი.
დამცინავი ფრინველი არ ყოფილა აკრძალულია , თავისთავად - ის კვლავ ხელმისაწვდომი იქნება სკოლის ბიბლიოთეკებში. მაგრამ Biloxi მერვე კლასის მოსწავლეები კლასში აღარ ისწავლიან ატიკუს ფინჩის ამბავს.
ამბავი, სავარაუდოდ, წაიშალა გაკვეთილის გეგმებიდან, რადგან მშობლებმა გააპროტესტეს ლის სიტყვა ნიგერის გამოყენება. რასობრივი ტრიალი ხშირად ისმოდა მე -20 საუკუნის დასაწყისში ალაბამაში (როდის დამცინავი ფრინველი დადგენილია), მაგრამ უბანს აშკარად არ სურდა თანამედროვე ბავშვები მასზე ექვემდებარებიან.
თანახმად რაიონის ვებ – გვერდი თუმცა, Biloxi– ს მერვე კლასის ინგლისური ენის გაკვეთილებში უნდა შეიცავდეს ტექსტებს, რომლებიც ფოკუსირებულია ემპათიაზე, ოქროს წესზე და პოზიციის დაკავებაზე. ატიკუს ფინჩი, ადვოკატი, რომელიც თავგანწირულად იცავს შავკანიანს მასობრივი კრიტიკის ფონზე, ამ მახასიათებლების საუკეთესო მაგალითს წარმოადგენს ამერიკულ ლიტერატურაში. ასე რომ, ცოტა მეტი ირონიით მეტია, რომ მისი ამბავი ამოღებულია რაიონის სასწავლო პროგრამიდან.
სიტყვა ნიგერი მრავალჯერ გამოიყენება დამცინავი ფრინველი , მაგრამ ლი ჩარჩოებში აყენებს ისე, რომ მკითხველმა იცის, რომ ეს არ არის დადებითი ტერმინი. როგორც Washington Post განათავსეთ ის, რომ წიგნი ფართოდ აღიარებულია, როგორც რასისტული ენის დაგმობა, რითაც ის ხშირად შეურაცხყოფს მკითხველს.
როგორც ასეთი, სოციალურ ქსელში სკოლის საბჭოს მოქმედებები ფართოდ გააკრიტიკეს. ნებრასკის სენატორმა ბენ სასემ და განათლების ყოფილმა მდივანმა არნე დანკანმა Twitter– ზე დაიცვეს ლის რომანი:
ჩართულმა მშობლებმა სკოლის რაიონში მკაფიო გზავნილით უნდა დარეკონ: ჩვენი შვილები საკმარისად მკაცრები არიან ნამდვილი წიგნის წაკითხვისთვის. https://t.co/g1FGXc3mfc
- ბენ სასე (@BenSasse) 2017 წლის 14 ოქტომბერი
როდესაც სკოლის რაიონებში წაიშლება კითხვის სიიდან 'To Mockingbird Kill', ჩვენ ვიცით, რომ რეალური პრობლემები გვაქვს. https://t.co/TF3fGZmvXp
- არნე დუნკანი (@arneduncan) 2017 წლის 14 ოქტომბერი
ადგილობრივმა მედიამაც გააპროტესტა საბჭოს გადაწყვეტილება. მისისიპი მზე-მაცნე წერდა რედაქციაში რომ რასიზმის შესახებ გულწრფელი დისკუსია დიდი ხანია დაგვიანებულია.
შესაძლოა, თუ რასზე უფრო ვისაუბრებდით, ნაკლები ხალხი იქნებოდა, რომელიც კავალერიულად ისვრის მავნე, რასისტულ ენას. წიგნში ფინჩის ბავშვები, სკაუტი და ჯემი იზრდება, როდესაც ისინი ბოროტებას უპირისპირდებიან. ისინი აღმოაჩენენ ცრურწმენებს და გადალახავენ მას. ეს იმიტომ ხდება, რომ მათი მამა ატიკუსი მათ სექსუალურად ეპყრობა და სწორი მიმართულებით ხელმძღვანელობს. მის მაგალითს უნდა მიჰყვეს ბილიქსის სასკოლო სისტემა.
ეს პირველი შემთხვევა არ არის, როდესაც სკოლის რაიონები ცენზურას ცდილობენ დამცინავი ფრინველი . სინამდვილეში, შესაბამისად ამერიკის ბიბლიოთეკის ასოციაცია , ლის რომანი იყო ბოლო 25 წლის განმავლობაში აშშ – ს სკოლებში ყველაზე ხშირად აკრძალული ან გამოწვეული 25 წიგნი. სულ ახლახანს, ორივე დამცინავი ფრინველი და მარკ ტვენის ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი იყვნენ ამოიღეს შარშან ვირჯინიის ზოგიერთი საკლასო ოთახიდან ენის გამო შეშფოთების გამო.
შარშან გარდაცვლილი ლი მთელი სიცოცხლის განმავლობაში გულმოდგინედ იცავდა რომანის ღირებულებებს. როდესაც ვირჯინიის სკოლის საბჭომ აკრძალა დამცინავი ფრინველი 1966 წელს გაუპატიურების ამორალური გამოსახულების გამო დაწერა ლიმ მძაფრი წერილი ადგილობრივ მედიას.
რა თქმა უნდა, მარტივი დაზვერვისთვის გასაგებია, რომ დამცინავი ფრინველის მოკვლა მან დაწერა, რომ იშვიათად ორზე მეტი სინლაიტით გამოირჩევა პატივისა და ქცევის კოდექსი, ქრისტიანული თავისი ეთიკით, რაც ყველა სამხრეთელის მემკვიდრეობაა.
ლის $ 10 შემოწირულობა დაურთო რაიონის წიგნიერების ფონდს.
