მთავარი ხელოვნება 2019 წლის ეროვნული წიგნის დაჯილდოების სავალდებულო სია

2019 წლის ეროვნული წიგნის დაჯილდოების სავალდებულო სია

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 
ეროვნული წიგნის დაჯილდოების ფინალისტები იოკო ოგავა, აკვაკე ემესი, სარა მ.ტადაში ოკოჩი; აკვაეკე ემეზი; ადამ შემპერი



რა არის უსირცხვილოების მიმდინარე სეზონი

ნათქვამია, რომ რა არის ოსკარი ფილმებისთვის, წიგნის ეროვნული დაჯილდოება წიგნებისთვის. ილიამური ბრწყინვალების შეთავაზება იდიოსინკრატიული და ხშირად იზოლირებული პირების სფეროში, ცერემონია გახდა ცხელი ბილეთი მაშინაც კი, ვინც არ არის საგამომცემლო ინდუსტრიის გარეთ. გავბედავ ვთქვა, რომ წიგნის ეროვნულ დაჯილდოებას აქვს ამბიცია აკადემიის ჯილდოს მიღმა? ამ ყველაფრის საფუძველი საუბრის გაჩაღების სურვილია - ვარაუდი! ჭორაობა! ინტრიგა! - წიგნების თემის გარშემო.

ყოველწლიური კულტურული ღონისძიების მსგავსად, ეს დაწესებულება უცხო არ არის დაპირისპირებისთვის. გააკრიტიკეს ძალიან ეზოთერული და ინტელექტუალობის გამო, იგი ასევე დაადანაშაულეს მსხვილი კორპორატიული გამომცემლობების მომსახურებაში. პოპულარული, ნაცნობი სახელები ან ექსპერიმენტული და ზღვრული ხმები; ყველას განსხვავებული აზრი აქვს იმის შესახებ, თუ რომელი წიგნები იმსახურებენ ყურადღების ცენტრში. ჩემი გადმოსახედიდან, ჩემი სიცოცხლის განმავლობაში, მე აღმოვაჩინე მწერლები, როგორიცაა დოროთი ალისონი და ჰა ჯინი, ნაბეჭდი NBA მედლების წყალობით, რომლებიც ზურგჩანთებზეა განთავსებული. 2004 წელს ძალიან ჩქარა მაშინ, როდესაც ხუთივე მხატვრული ფინალისტი ქალი იყო. მაშინაც კი, როდესაც ფინალისტების სიაში გაბრუებული ვარ, ყოველთვის ვხვდები ახალ წასაკითხად. შემდეგი არ არის ჩემი წინასწარ განსაზღვრული გამარჯვებულების სია. მე შემოგთავაზებთ წლევანდელი ფინალისტების სიუჟეტების შერჩევას, ავტორებს, რომლებსაც შესაძლოა მაშინვე ვერ მიიჩნევდით, მაგრამ მე გთხოვთ ამის გაკეთება, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ მიიღებს მთავარ პრიზებს 20 ნოემბერს.

Sabrina & Corina: ისტორიები კალი ფაჯარდო-ანსტინის მიერ.შემთხვევითი სახლი








მხატვრული ლიტერატურა

შავი ლეოპარდი , წითელი მგელი მარლონ ჯეიმსის მიერ
ნდობის ვარჯიში სიუზან ჩოის მიერ
სხვა ამერიკელები ლაილა ლალამის მიერ
ქრება დედამიწა ჯულია ფილიპსის მიერ
Sabrina & Corina: ისტორიები კალი ფაჯარდო-ანსტინის მიერ

მიუხედავად იმისა, რომ ლაილა ლალამის პერსპექტივამ შეცვალა ტრილერი, როგორც ლიტერატურული რომანი სხვა ამერიკელები (წაიკითხეთ ჩვენი გადაღება აქ) ღრმად აღფრთოვანებული ამბავია, ამ განყოფილების სავალდებულო კითხვა ვიწროდ არის Sabrina & Corina: ისტორიები . ბოლო წლები დამტკიცდა, რომ უდიდესი დროა მოთხრობებისთვის. სამშობლოს, დედობის, მეგობრობისა და ამერიკული დასავლეთის ეს მძლავრი გამოკვლევა ძირძველი წარმოშობის ლათინელების ცხოვრებაზეა ორიენტირებული. ასე რომ, ხშირად ეთნიკური ნიშნის საკითხი ასრულებს ნარატივების შეზღუდვის შემცირებულ მოქმედებას. ეს კოლექცია ქმნის სივრცეს, რომ განიხილოს ამერიკის ისტორია და მემკვიდრეობა უფრო რთული ობიექტივით, თვალყურს ადევნებს ქალების ზოგჯერ მშვიდი, ხშირად ძალმომრე ცხოვრებას, რომელთა წინაპრები ყუთში ვერ შეიზღუდება. ყვითელი სახლი სარა მ. ბრიუმის მიერ.გროვის პრესა



მხატვრული ლიტერატურა

ყვითელი სახლი სარა მ. ბრიუმის მიერ
სქელი და სხვა ესეები ტრესი მაკმილან კოტომის მიერ
რაც გსმენიათ, სიმართლეა : მოწმისა და წინააღმდეგობის მოგონება კაროლინ ფორჩე
დაჭრილი მუხლის გულისცემა: მშობლიური ამერიკა 1890 წლიდან დღემდე დევიდ ტრეუერის მიერ
Მარტოხელა ალბერტ ვუდფოქსის მიერ

წლევანდელი მხატვრული ლიტერატურის კატეგორიის ფინალისტები ყველა სოციალური სამართლიანობის წარმოუდგენელი ნამუშევარია. ზოგი უფრო ტრადიციულ ისტორიას ადგენს, ზოგიც უფრო პირად მოგზაურობას განიხილავს. მათი აზრით, წიგნების ეს არჩევანი ცხადყოფს ზოგადი მხატვრული კატეგორიის გართულებას, რომელიც არ განასხვავებს ბიოგრაფიას, კრიტიკას, ისტორიას, ზოგად მხატვრულ ლიტერატურას ან მოგონებებს. სარა მ. ბრუმის უზარმაზარი ყვითელი სახლი მუშაობს როგორც მოგონება, არამედ როგორც ისტორიული დოკუმენტი უსამართლობისა, ვრცელი ამერიკის ისტორიისა და ურბანული განვითარებისა. მისი ოჯახის ისტორიას სამშობლო ნიუ ორლეანსა და, კერძოდ, მის სამეზობლო ნიუ ორლეანში, ქსოვდა ერთად, მან შექმნა ფენიანი და ნიუანსური სახე, თუ როგორ არის ერთი სახლის ისტორია უფრო მეტი ვიდრე მისი თანხა. ოკუპანტები. ცოცხალი აფეთქებს თანამედროვე მითოლოგიას, რომ ქარიშხალი კატრინა ცალკეული მოვლენა იყო. ამით, ყვითელი სახლი ცხადყოფს, თუ როგორ ვკარგავთ უსამართლობის უფრო დიდ მემკვიდრეობას, როდესაც ერთ კატასტროფას მივყავართ. ყრუ რესპუბლიკა ილია კამინსკის მიერ.Greywolf Press

პოეზია

ტრადიცია ჯერიკო ბრაუნის მიერ
I: ახალი და შერჩეული ლექსები ტოი დერიკოტის მიერ
ყრუ რესპუბლიკა ილია კამინსკის მიერ
იყავი ჩამწერი კარმენ გიმენეს სმიტის მიერ
მხედველობის ხაზები არტურ სეს მიერ

მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ეს კოლექცია თამაშობს იდენტურობისა და საკუთარი თავის ფიქსირებულ ცნებებზე, ილია კამინსკის განიარაღების კოლექცია ყრუ რესპუბლიკა ბადებს მომხიბლავ კითხვას: რა მოხდება, თუ ქვეყნის მოქალაქეებმა უბრალოდ ვერ მოისმინეს ერთმანეთი? ერთი ცეცხლსასროლი იარაღი - პროტესტის დამორჩილება იყო, მაგრამ ამის ნაცვლად კლავს ახალგაზრდა ყრუ ბიჭს - შემდგომში მთელი ქალაქი ყრუ გახდა. ამის შემდეგ არის გამოკვლევა იმის შესახებ, თუ რა ხდება, როდესაც ენა ძველდება და ხალხმა უნდა ისწავლოს საკუთარი სამყაროს სხვა საშუალებებით აღდგენა. ყოფილ საბჭოთა კავშირში 1977 წელს დაბადებულ კამინსკიმ ვერ გაიგო ოთხი წლის ასაკიდან, სანამ იგი შეერთებულ შტატებში გადავიდა და 16 წლის ასაკში შეიძინა სასმენი აპარატები. მისი გამოცდილებიდან გამომდინარე, წარმოშობილი არეულობის პროგნოზით, მან შექმნა ღრმა შეგროვება ჩვენი დროის შფოთვითი ხმაურის დასაშლელად. მეხსიერების პოლიცია იოკო ოგავას მიერ, თარგმანი სტეფან სნაიდერის მიერ.პანთეონი






უყურეთ აკადემიის დაჯილდოებას ონლაინ რეჟიმში

ნათარგმნია

სიკვდილი შრომაა ხალედ ხალიფას მიერ თარგმნილი ლერი პრაისი
ბარონ ვენკჰეიმის სამშობლოში დაბრუნება ლასლო კრასნაჰორკაის მიერ, თარგმნა ოტილიე მულზეტმა
ფეხშიშველი ქალი სქოლასტიკ მუკასონგას მიერ, თარგმნილია ჯორდან სტამპის მიერ
მეხსიერების პოლიცია იოკო ოგავას მიერ, თარგმანი სტეფან სნაიდერის მიერ
Გადაკვეთა პაჯტიმ სტატოვცის მიერ, თარგმნა დევიდ ჰეკსტონმა

ჩვეულებრივი სიბრძნით ნათქვამია, რომ ამერიკელები მეტწილად უგულებელყოფენ თარგმანს და უამრავი განცხადებაა, რომელიც ამ განცხადებას ემყარება. ამასთან, ბოლო წლების განმავლობაში ეს ტენდენცია შეიცვალა ელენა ფერანტეს, აგრეთვე ისეთი ორგანიზაციების წყალობით, როგორიცაა სიტყვები საზღვრებს გარეშე და PEN America, ასევე სხვა გამომცემლობები, როგორიცაა Archipelago და Restless Books. მიუხედავად იმისა, რომ დამოუკიდებელ პრესებს დიდი ხანია ეწევიან თარგმანში შრომებს, პატივცემული გამომცემლობებიც. პანთეონმა გამოაქვეყნა იოკო ოგავას მეხსიერების პოლიცია , თავდაპირველად გამოქვეყნდა იაპონიაში 1994 წელს. რაც თავდაპირველად, როგორც ჩანს, უმნიშვნელო გაუჩინარების სერია ხდება ენდემური პრობლემა, რადგან დაკარგული ობიექტები მხოლოდ პირველი ტალღაა, რომელიც საზოგადოების მეხსიერებიდან იშლება. ორიგინალური გამოქვეყნებიდან 25 წლის შემდეგ, ეს საგანგაშო ზღაპარი ახალ აქტუალობას იძენს ინგლისურენოვანი აუდიტორიისთვის. Akwaeke Emezi– ს შინაური ცხოველი.გამიკეთე სამყარო



ახალგაზრდული ლიტერატურა

შინაური ცხოველი აკვაეკე ემეზის მიერ
გადახედეთ ორივე მხარეს: ათი ბლოკით მოთხრობილი ზღაპარი ჯეისონ რეინოლდსის მიერ
არაფრის მფარველი წმინდანები რენდი რიბაის მიერ
ცამეტი კარიბჭე, მგლები ყველას უკან დგანან ლორა რუბი
1919 წელს, რომელმაც შეცვალა ამერიკა მარტინ მ. სანდლერის მიერ

სრულიად გულწრფელი რომ ვიყო, ახალგაზრდობის ლიტერატურა (არის ტერმინი YA ახლა პასე?) არ არის ის ჟანრი, რომელსაც, ჩვეულებრივ, ვიღებ. თუმცა, როდესაც მივხვდი, რომ ლიტერატურული რომანის ავტორი ( მტკნარი წყალი ), რომელიც დიდი ხანია იკითხება ჩემს სიაში, ასევე ავტორია შინაური ცხოველი , ახალგაზრდული ლიტერატურის ფინალისტი, მე ყურადღების ცენტრში დავდექი. წიგნის დაწერის სურვილით აღძრული რომ Akwaeke Emezi, რომელიც იყენებს მათ ნაცვალსახელებს, მოისურვებდა წაკითხვის თინეიჯერი, ისინი ფიქრობდნენ იმაზე, თუ რა შეიძლება გაეწყინა მათ, თუ ისინი მოზარდი იყვნენ. ემეზი წარმოიდგენდა სამყაროს, რომელშიც ხალხს ეუბნებოდნენ, რომ ურჩხულები ვითომ არ არსებობდნენ - და მაინც ამაზრზენი საქციელი გრძელდებოდა. როგორ გაიზარდეთ, როგორც ადამიანი იმ სამყაროში, სადაც ადამიანები უარს ამბობენ ბოროტების გამოსაძახებლად? დიდი სინაზით, შინაური ცხოველი ეჭვქვეშ აყენებს უარყოფით დადუმებულ საზოგადოებას.

ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ, ᲠᲝᲛᲚᲔᲑᲘᲪ ᲨᲔᲘᲫᲚᲔᲑᲐ ᲛᲝᲒᲔᲬᲝᲜᲝᲗ :