გიგის ახალი წარმოება ცდილობს ქალების გაძლიერებას, სანამ პრობლემურ საკითხებს აქცევს

იგი ჩამოთვლილია, როგორც 56-ე ნომერი ამერიკელზე კინოს ინსტიტუტის 100 წლიანი Ye 100… სიმღერების უდიდესი ფილმების მელოდიების სია. ეს ყველამ ჩაწერა, პერი კომოდან ჰიუ ჰეფნერამდე, ჟერარ დეპარდიემდე. ლიზა ლერნერმა, კომპოზიტორმა ალან ჯეი ლერნერის ქალიშვილმა და ახლა მანჰეტენში ინტერიერის დიზაინერმა გაიხსენა, რომ მამამისმა, დედიკომ, უთხრა, რომ მან დაწერა ემბლემა მუსიკისთვის. კბილი - მადლობა სამოთხეში პატარა გოგონებისთვის - მისთვის და მისი დისთვის.

ყველაზე უკეთ ცნობილია მორის შევალიეს ხატოვანი შესრულების საშუალებით: Zank ‘eaven, ტყავის სარტყლებისთვის, ის ძნელია თავი დააღწიო მას შემდეგ რაც იქ იქნება. Მაგრამ როდესაც კბილი იხსნება ბროდვეიზე 8 აპრილს, სიმღერა არ დაიწყებს შოუს, როგორც ეს გააკეთა ამავე სახელწოდების ფილმი. და ამას კაცი არ იმღერებს. ეს არის მხოლოდ ორი ძირეული ცვლილებადან, რომელიც შეიტანეს საყვარელ მიუზიკლში - პრინციპების ასაკში, სიმღერებში, დისნეის ყოფილი წკრიალა ბავშვების კასტინგზე, როგორც დიდ ლიდერებში - დიდ თეთრ გზაზე გადასვლისას, ავად, XXI საუკუნე

კბილი , რომელმაც ცხრა ოსკარი მოიგო 1959 წელს, იყო ყველაზე დიდი MGM მიუზიკლიდან და ითამაშა ლესილი კარონი, რომელიც ახლა უკვე 80 წლისაა, როგორც მომხიბლავი ახალგაზრდა თავაზიანი ვარჯიში პარიზის Belle Époque- ში. ახლა ის ბროდვეიში დაბრუნდა წელს, 12 მილიონი დოლარის ბიუჯეტით, რომელიც გარკვეულწილად მიზნად ისახავს იმ გოგონას, ვინც გააკეთა ბოროტი გლობალურიდან კა-ჩინგი წარმატება (Vanessa Hudgens, რომელიც სრულწლოვანებულად მოვიდა ასაკში Disney- ში საშუალო სკოლის მიუზიკლი სერიალი და ასევე თანამოსახელე ზაკ ეფრონი თამაშობს გიგის). მაგრამ არის მოზარდის ბებიას ისტორია, რომელიც მას ემზადება, როგორც სექსუალური საქონელი ბევრად უფროსი მოსარჩელეებისთვის, თუნდაც მშვენივრად წარმოებული და ლამაზად გატანილი (ღამე, როდესაც მათ გამოიგონეს შამპანური, კარგად მახსოვს), მინდა ნახვა?

ახალი პროდუქციის შემოქმედებითმა ჯგუფმა განახლების გამოწვევა მიიღო კბილი პატივი მიაგე რომანტიკული ამბების მოთხრობასა და მის ძველ სამყაროს პარიზულ მომხიბვლელობას, ხოლო მისი მთავარი პროდიუსერის, ჯენა სეგალის თქმით, ის ადაპტირებს იმ მგრძნობელობებზე, რაც დღეს ხალხს აქვს. და ეს მგრძნობელობა მნიშვნელოვანია.

ეს არ არის 'მადლობა სამოთხეში პატარა გოგონებისთვის, ასე რომ მათთან სექსი შემიძლია', - მშრალად აღნიშნა პრესის წარმომადგენელმა შოუსთვის, მაგრამ იმიტომ, რომ როგორც სიმღერა ამბობს, ისინი ყველაზე ლაღი გზით იზრდებიან.

ესაუბრა მწერალი (და ხელახლა მწერალი) ჰეიდი თომასი დამკვირვებელი გასული კვირის ბოლოს ვაშინგტონიდან, კენედის ცენტრში შოუს ოთხკვირიანი ტურის წინ. ბრიტანელი მწერლისთვის, (ვინ არის დაწერილი კრანფორდი , ახალი ქვედა სართულზე, და დაურეკე ბებიაქალს) , შოუსთან კავშირი ჯერ კიდევ ადრეულ ასაკში მოვიდა: მამამისმა დედას შესთავაზა მანქანით მიმავალი სახლიდან კბილი ლივერპულის კინოს სახლში. ქალბატონმა თომასმა თქვა: მართლაც რომანტიკული რომანტიკული ფილმი ამას აკეთებს, ის შამპანური ჭიქავით გადადის ცხოვრებაში.

მორის შევალიე, როგორც გარყვნილი რამ, ჩემთვის საკმაოდ შემაშფოთებელი იყო, როდესაც მივხვდი, რამდენად ღრმა იყო ეს ზოგიერთისთვის, ამბობს ქალბატონი თომასი. ნაკლებად შეწუხებული ვიყავი, რადგან მივხვდი, რომ ეს ძირითადად ეფუძნებოდა ხალხს, ვინც სიმღერის მხოლოდ პირველ ორ სტრიქონს უსმენდა ვფიქრობ, ეს უფრო კომენტარია ჩვენს დროზე. ქალბატონი სეგალი აღნიშნავს, რომ სიმღერის გადატვირთვის შემდეგ, ვფიქრობ, რომ სისულელე მთლიანად გაქრა.

კბილი მიუზიკლი, რეჟისორი ვინსენტე მინელი, დაფუძნებულია ფრანგი მწერლის, კოლეტის 1944 წლის ორიგინალ ნოველაზე, რომელიც ადაპტირებულია 1951 წლის ბროდვეის პიესაზე, რომელსაც ანიტა ლოოსი წერდა. (სპექტაკლში ითამაშა მაშინდელი უცნობი ოდრი ჰეპბერნი.)

ფილმის ვერსია იწყება შევალიეს ავანკულარული ფლეიბოით, რომელიც აყალიბებს საფრანგეთის სექსუალურ პოლიტიკას საუკუნის დასაწყისში, სადაც პარიზის ხალხის უმეტესობა ქორწინდება… ნება არ არის დაქორწინებული, როგორც წესი, არიან მამაკაცები და ვინც კეთება არ ქორწინდება, როგორც წესი, ქალია. ახლა, მიუზიკლი იხსნება სინათლის ქალაქისკენ - Paris is Paris Again, დაწერილი 1973 წელს - და ძალიან განსხვავებულ ტონს აყალიბებს.

თავად ნაკვეთი შემდეგ ყურადღებას ამახვილებს მაღალგანწყობილ გილბერტეზე, ან გიგიზე, როგორც მას ბებია უწოდებს, რომელიც მას აგზავნის გაკვეთილებზე მამაკაცის მიმზიდველ ხელოვნებაში, რომელიც მისმა დიდი დეიდა ალისიამ, თავად პენსიონერ კურტიზანმა მისცა. გასტონი მსოფლიოში დაღლილი რუეა (ფილმში ლუი ჟორდანი), რომელიც გადააგდებს ქალებს, რადგან ეღალა მათ და გიგის ოჯახის მეგობარია. მას შემდეგ, რაც წლობით ეპყრობოდა მას, როგორც საყვარელ პატარა დას, იგი გიგის იზიდავს და სთავაზობს, რომ იგი მისი ბედია გახდეს. (2015 წელს ამერიკაში გაითვალისწინეთ Dateline– ის დაიჭირე მტაცებელი.) თუმცა ის არის ის, რისთვისაც მან გაწვრთნა - საოჯახო ბიზნესი, ასე ვთქვათ - ის უარს ამბობს.

ფილმში ასაკის მგრძნობიარე საკითხს წარმატებით განიხილავენ. ისტორიის დაწყებისთანავე, კარონი მოზარდში გამარჯვებული და დასაჯერებელია. და როდესაც გასტონი მიხვდება, რომ იგი გაიზარდა, მაგრამ რომ მას იგი ყოველთვის უყვარდა, ეს მომხიბვლელი, არცთუ შეუსაბამო მომენტია.

ამჟამინდელ პირობებში მწარმოებლები არ უშვებენ შანსებს პოტენციურად მკაცრი ქვეტექსტით. რამდენი წლისაა ლოლიტა ამჯერად? კოლისტის ნოველაში, რომელიც ნაცისტების მიერ ოკუპირებული პარიზის ბნელ დღეებში იყო დაწერილი, გიგი ზღაპარს 15 წლის ასაკში იწყებს. ლოოსის სპექტაკლი მისი ასაკიდან ერთ წლამდე 16 წლის იყო. (1900 წელს ახალგაზრდა ქალისთვის არ იყო უჩვეულო ქორწინება) ქალბატონი თომასი 21-ე საუკუნის პერსონაჟს 18 წლის ასაკში იღებს და გასტონს ათი წლით უმცროსს ამ ფილმში 25 წლის ასაკში აყენებს, რათა ისტორიული სიზუსტე არ შეშფოთდეს აუდიტორიიდან.

მაგრამ ამ პოლიტიკურ სისწორეს ცოტა ფასი აქვს და უამრავი კითხვა: არ გამოიყურება გიგი მიზანმიმართული თინეიჯერი აუდიტორიისთვის ცოტა ჩამორჩენილი? გასტონი არ იქნება იდიოტი იმის გამო, რომ მან ადრე არ შეამჩნია იგი? იმედგაცრუებულია თუ არა შემოქმედებითი ჯგუფი, რომ აუდიტორიამ შეიძლება ნახოს კბილი როგორც თავისებურად სექსისტი მომღერალი ბრონტოზავრი?

ვფიქრობ, ეს ფანტასტიკური შესაძლებლობაა ხალხის განათლებისთვის, თქვა ქალბატონმა სეგალმა, წამყვანმა მწარმოებელმა და ვიაკომის ყოფილმა აღმასრულებელმა დირექტორმა. ხალხს ავიწყდება [წიგნი] ქალების მიერ დაწერილი იყო, რომ პიესა ქალის მიერ არის დაწერილი. ეს არ არის სექსისტური, რამდენადაც ის წარმოადგენს სარკეს იმის შესახებ, თუ როგორი იყო ქალების ცხოვრება და როგორიც არის დღემდე. ქალებს ესმით, რომ მამაკაცი გისმენთ, როდესაც ქუჩაში მიდიხართ და რომ როდესაც მიაღწევთ 30-40-ს, ეს არ ხდება.

მე ყოველთვის ვხვდებოდი, რომ გიგი ქალების გამამხნევებელი პერსონაჟია. მას ესმოდა რაც სურდა მისი ცხოვრების განმავლობაში და აპირებდა გაეცნო ის, რაც უნდოდა.