ძვირფასო სენატორი ობამა,
ეს წერილი ჩემთვის პირველია - პრეზიდენტობის კანდიდატის საჯაროდ მოწონება. ვგრძნობ განცდას, რომ გაცნობოთ, რატომ ვწერ მას. ერთი მიზეზი ის არის, რომ ის შეიძლება დაეხმაროს სხვა მხარდამჭერების შეგროვებას; სხვა ის არის, რომ ეს არის ერთ – ერთი იმ ცალკეული მომენტი, რომელსაც ხალხი საფრთხის წინაშე არ აქცევს ყურადღებას. მე არ გავიმეორებ ჩვენს წინაშე მდგარ მრავალ კრიზისს, მაგრამ ერთ რამეში დარწმუნებული ვარ: ეროვნული ევოლუციის ეს შესაძლებლობა (რევოლუციაც კი) მალე აღარ დადგება და დარწმუნებული ვარ, თქვენ ხართ მისი აღების ადამიანი.
შეიძლება აღვწერო ჩემი აზრები?
წლების განმავლობაში აღფრთოვანებული ვარ სენატორი კლინტონით. მისი ცოდნა ყოველთვის ამომწურავად მეჩვენებოდა; მისი მოლაპარაკებები პოლიტიკის ექსპერტი. ამასთან, მე უფრო მაიძულებს კანდიდატის გონების ხარისხი (რამდენადაც შემიძლია ამის გაზომვა). მე მის სქესზე ნაკლებად ვზრუნავდი, როგორც ჩემი აღფრთოვანების წყაროდ, ხოლო ის, რისიც მაინტერესებდა, ემყარებოდა იმ ფაქტს, რომ ამერიკაში ჯერ არცერთი ლიბერალი ქალი არ მმართავდა. ამ სფეროში მხოლოდ კონსერვატიული ან ახალცენტრისტული პირობაა დაშვებული. არც მე მაინტერესებს ძალიან თქვენი რასა. მე არ დაგეხმარებოდი, თუ ეს მხოლოდ შენ შემოგთავაზე ან იმიტომ, რომ ამან შეიძლება ამაყოს.
კანდიდატების სიძლიერეზე ფრთხილად ფიქრისას თავი გამაკვირვა, როდესაც შემდეგ დასკვნამდე მივედი: რომ გარდა დიდი ინტელექტისა, მთლიანობისა და იშვიათი ნამდვილობისა, თქვენ გამოფენთ ისეთ რამეს, რაც საერთო არაა ასაკთან, გამოცდილებასთან, რასასთან და სქესთან. და რასაც სხვა კანდიდატებში ვერ ვხედავ. ეს რაღაც შემოქმედებითი წარმოსახვაა, რომელიც ბრწყინვალებასთან ერთად სიბრძნეს უდრის. ძალიან ცუდია, თუ მას მხოლოდ ნაცრისფერ თმას და სიბერეს დაუკავშირებთ. ან თუ მკრეხელ ხედვას გულუბრყვილობას ვუწოდებთ. ან თუ გვჯერა, რომ ეშმაკობა გამჭრიახობაა. ან თუ ჩვენ დავეთანხმებით ტყის თითოეული განადგურებული ხისთვის მორგებულ სამკურნალო საშუალებებს, ხოლო უგულებელვყოფთ შხამიან ლანდშაფტს, რომელიც მას კვებავს და გარს აკრავს მას. სიბრძნე საჩუქარია; თქვენ ვერ შეძლებთ ამის მომზადებას, მემკვიდრეობით მიღებას, კლასში სწავლას ან სამუშაო ადგილის მიღებას - ამ წვდომამ შეიძლება ხელი შეუწყოს ცოდნის მიღებას, მაგრამ არა სიბრძნეს.
როდის, მაინტერესებდა, ბოლოს ამ ქვეყანას ხელმძღვანელობდა ასეთი ლიდერი? ვინმე ვისი ზნეობრივი ცენტრი ემბარგო იყო? ვინმეს მხოლოდ ამბიციის ნაცვლად გამბედაობა? ვინც ნამდვილად ფიქრობს თავისი ქვეყნის მოქალაქეებზე, როგორც ჩვენ, არა ისინი? ადამიანი, ვინც აცნობიერებს რა სჭირდება ამერიკას, გააცნობიეროს ის ღირსებები, რაც მან წარმოაჩინა საკუთარ თავში, რისთვისაც სჭირდება ის მსოფლიოში?
ჩვენი მომავალი მწიფეა, აღმაშფოთებლად მდიდარი თავისი შესაძლებლობებით. მიუხედავად ამისა, ამ მომავლის დიდების გაჩაღებას რთული შრომა დასჭირდება და ზოგი შეიძლება ისე შეშინდეს მისი დაბადებიდან, რომ უარი თქვას საშვილოსნოს მიმართ ნოსტალგიის მიტოვებაზე.
ჩვენს წარსულში რამდენიმე წინამორბედი ლიდერი ყოფილა, მაგრამ თქვენ ამ დროის კაცი ხართ.
წარმატებებს გისურვებთ თქვენ და ჩვენ.
ტონი მორისონი
