თქვენი (ხელახალი) მოსაფიქრებლად: რა იყო პირველი პანკ-როკის ჩანაწერი?

წელს, ჩვენ გვსურს საკმაოდ ბევრი ხმაური მოვისმინოთ იმის შესახებ, რომ 2016 წელი პანკის 40 წლის იუბილეა. ბევრი ეს სისულელე იქნება და ეჭვგარეშეა, რომ უამრავი გამონათქვამი იქნება დეივ გროლიდან. მიუხედავად ამისა, პანკ-როკი ღვთის საშიში საინტერესო და მნიშვნელოვანი თემაა და ის იმსახურებს ერთგვარ მხიარულ, მაგრამ კრიტიკულ გამოკვლევას, რომელიც თითქმის არასოდეს მიუღია.

პირველი როკ-ენ-როლის სიმღერასთან დაკავშირებით დიდი ლიტერატურაა. [მე] პირველ რეპ სიმღერაზე ასევე შეგიძლიათ ბევრი დაწეროთ. მაგრამ არა მგონია, ოდესმე თუნდაც ზღვრულად გააზრებული პიესა მინახავს პირველ პანკ-როკ სიმღერაზე. ჟურნალისტების უმეტესობა მხოლოდ Ramones– ის პირველ ჩანაწერებს ტრიალებს, სტუჟებსა და თოჯინებსა და Bob's Your Uncle– ს შესახებ ხაზს უსვამს. [ii]

რა იყო პირველი თანამედროვე პანკ-როკის ჩანაწერი? მე ვაპირებ ჩაკეტვას ამ საკითხის მაქსიმალურად აკადემიური შესწავლის დროს.

უპირველეს ყოვლისა, მოდით განვსაზღვროთ ჩვენი პირობები. რა არის პანკი?

მოდით ასე ვთქვათ: ყველამ ვიცით, როგორ ჟღერს პანკ-როკი და ის არც ისე ჟღერს პატარა ჯონი ჯუველი ან პეზბანდი .

მართალია, 1970-იანი წლების შუა პერიოდში მოხდა აღმაშფოთებელი და პროგრესული მუსიკის აყვავება, რომელიც ცდილობდა უარყო არსებული როკ ლანდშაფტის ინდულგენციები და ფრიპინები; მაგრამ ჩვენი საკითხის ზუსტად გადასაჭრელად უნდა გამოვყოთ მხატვრები, რომლებიც პანკის ეპოქაში იყვნენ, იმ მხატვრებისგან, რომლებიც პანკ როკს თამაშობდნენ.

1976 წლამდე ისეთი მხატვრები, როგორიცაა პეტი სმიტი და რეზიდენტები, თითქმის სასტიკი ინოვაციების მუსიკას აკეთებდნენ, მაგრამ ისინი არ აკეთებდნენ თანამედროვე პანკ-როკს. ანალოგიურად, Blondie- ისა და Television- ის მსგავსად მოქმედებდა ახალი, მიმზიდველი, უკუჩვენებითი მუსიკა, რომელიც აძლიერებდა და განსაზღვრავდა პანკის ეპოქის სტილს და გაბრაზებას, მაგრამ მათ პანკ-როკი არ უთამაშიათ. [iii] შეიძლება კარგი არგუმენტი შეიტანოთ, რომ პანკის ეპოქის დასაწყისი 1972 და ’73 წლებში ნიუ-იორკში მომხდარი მოვლენებით თარიღდება კლუბ 82-ში, მერკერის ხელოვნების ცენტრში, ან CBGB's / Hilly's on the Bowery; მაგრამ ეს თარიღები ვერაფერს გეტყვით თანამედროვე პანკ როკის ვინილზე პირველი გამოსვლის შესახებ. [IV]

პირველი თანამედროვე პანკ-როკის ჩანაწერების ძიებისას, არაკეთილსინდისიერია მისი მოძებნა საოცარი წინამორბედების ნამუშევრებში, რომლებმაც ჩაწერეს 1960-იანი წლები და 70-იანი წლების დასაწყისში, როგორიცაა Velvet Underground, the Sonics, Stooges, Monks და ტროგებს (რომ აღარაფერი ვთქვათ ბო დიდლიზე, როი ორბიზონზე, ჯონი ბურნეტზე და სხვა როკავილის პრიმიტივების წყობაზე). რა თქმა უნდა, ამ მხატვრებმა გააკეთეს მუსიკა, რომელიც ესთეტიკურად და სტრუქტურულად ჰგავდა პანკ-როკს, რომელიც 70-იანი წლების შუა პერიოდში გაჩნდა, მაგრამ მე კონკრეტულად ვეძებ რელიზებს, რომლებიც უშუალოდ მოქმედებს ცეცხლსასროლ იარაღზე და არა უფროსებზე, ვინც ასანთებს ასანთს სიბნელე.

ამ მიზნით, მე მხოლოდ მხატვრების შემოქმედებას ვთვლი გარეშე ფესვები 1960-იან ან 1970-იანი წლების დასაწყისში იყო და რომლებიც შედარებით ახალი იყვნენ, როდესაც გამოაქვეყნეს შესაბამისი მასალა. [v]

ქვემოთ მოყვანილი არც ერთი სიტყვა არ ნიშნავს Ramones- ის და Saints- ის არაჩვეულებრივი მუსიკისა და ტიტანური მემკვიდრეობის შესამცირებლად, რომლებიც ეჭვგარეშეა თანამედროვე პანკ-როკის მოძრაობის Ur- ბენდები. [ჩვენ] მიუხედავად იმისა, რომ არცერთ ჯგუფს არ გამოუშვა ვინილი 1976 წლამდე, არსებობს საბოლოო მტკიცებულება, რომ რამონესი თამაშობდა თანამედროვე პანკ-როკზე 1974 წელს, ხოლო წმინდანები 1973 წლის ბოლოსთვის; მაგრამ ის, რისი გაკეთებაც მსურს აქ არის თანამედროვე პანკის პირველი ვინილის გამოშვების გამოყოფა.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ABOGz5ixZF0&w=560&h=315]

ტრადიციულად, არსებობს სამი ჩანაწერი, რომლებიც მოყვანილია როგორც პირველი პანკ-როკ რელიზები: პირველი Ramones ალბომი (1976 წლის აპრილი), ახალი ვარდი 45 Damned- ის მიერ (76 წლის ოქტომბერი) და Saints- ის სადებიუტო ალბომი, ( მე ვარ) გაჭედილი (76 წლის სექტემბერი). თითოეული მათგანი დღეს ისეთივე სუფთა ჟღერს, როგორც 40 წლის წინ, და თითოეული მათგანი ყველაზე დიდ ჩანაწერებს შორისაა; მაგრამ ისინი პირველი თანამედროვე პანკ-როკის ჩანაწერები არ იყვნენ.

ვინ არიან ჩვენი კანდიდატები? მე მიზანმიმართული მაქვს ექვსი ჩანაწერი / ალბომის ტრეკი, რომლებიც ყველა გამოვიდა 1976 წლამდე (ერთი გამონაკლისის გარდა). თითოეულ მათგანს შეიძლება ჰქონდეს ლეგიტიმური პრეტენზია, რომ არის პირველი თანამედროვე პანკ-როკი:

Რვის შემდეგ ნეუს მიერ! (ალბომი ტრეკიდან ახალი! 75 , გაათავისუფლეს 1975 წლის დასაწყისში); ორი ტუბი კაცი დიქტატორების მიერ (დან გიჟი გოგო ! , 1975 წლის მარტი); ავადმყოფი ავტორი ჰოლივუდის Brats (დან არასწორად გაიზარდა, ჩაიწერა 1973, გამოვიდა 1975); ედი და ცხელი წნელები, იცხოვრე მარკესთან EP (1976 წლის ივლისი); ის ამას სწორად აკეთებს დოქტორ ფელგუდის მიერ (დან ჩამოტვირთვა თამაში Jetty , 1975 წლის იანვარი); და Შენ ნამდვილად გამიგე, The Hammersmith Gorillas- ის 45 (1974).

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=39VZZwxqZLo&w=560&h=315]

Ეჭვგარეშე, ახალი! ’S After Eight ჟღერს თანამედროვე პანკ-ჩანაწერი. ჭექა-ქუხილის, დაუღალავი დრამის გამო (მოიფიქრეთ ვირთაგვის სკაბი მიბაძვა მო ტაკერი ), ველური რიტმის გიტარა აფრქვევს მეტნაკლებად უწყვეტ სამ აკორდულ აფეთქებას, ხოლო ვიღაცას ყვირის, ისევე როგორც ყმუილი მაიმუნი, რომელიც აკეთებს (ჯერ კიდევ არ არის ცხებული) ჯონი როტენის იმიტაცია. [მოდიხარ]

ჩვენ ასევე ვიცით, რომ ჯონ ლიდონმა, Wire- მა, Buzzcocks- მა და სხვა პირველი ჯგუფის პანკებმა ძალიან კარგად იცოდნენ ამ ტრეკის შესახებ, ამიტომ პირდაპირი კავშირი არსებობს After Eight- ის ინოვაციურ ხმასა და ზოგიერთ ყველაზე ცნობილ ადრეულ პანკთან მოქმედებს. [viii] ამასთან, ის ფაქტი, რომ ეს სიმღერა ჩნდება Neu! - ს მესამე ალბომში (ისინი ჩაწერეს და გამოუშვეს შესანიშნავი და ინოვაციური მუსიკა 1971 წლიდან ) შეიძლება ცოტათი გაუგებარიყო იმ კრიტერიუმებს, რომლებიც მე დავაყენე ჩვენს კითხვაზე პასუხის გასაცემად.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=xFud9f9t3gM&w=420&h=315]

თუმცა შეიძლება ადვილად ცდებოდეს ა მილები -კლედ-როკის პასტიჩე, აქ არის გასაოცარი უშუალობა, ამპარტავნება და ხმოვანი სიბრაზე, რაც Two Tub Man- ს ქმნის დიქტატორები ჟღერს როგორც პატიოსანი პანკ-როკის სიმღერა.

დაახლოებით დრო წადი გოგო გიჟი! გამოვიდა, იყო უამრავი შესანიშნავი ჯგუფი, რომლებიც მუშაობდნენ პოსტ ვინ / პოსტ მეწამული / პოსტ ფრიფ რიფ-როკის ჟანრში, რომელსაც პანკთან გარკვეული საერთო რამ ჰქონდა, მაგრამ აშკარად არ იყო პანკი (მაგ., იაფი ხრიკი , ადრეული AC / DC, თუნდაც KISS); და წადი გოგო გიჟი! აქვს ამის სურნელი, მაგრამ Two Tub Man- ზე ეს ნამდვილად ჟღერს, რომ დიქტატორებმა წააწყდნენ რაღაც განსხვავებულს და მათ ეს იცოდნენ.

ანალოგიურად, ვერსია კალიფორნიის მზე ჩართული წადი გოგო გიჟი! ინაწილებს ნებისმიერ სასიამოვნო ნივთს და უბრალოდ ისვრის კედელს მზიანი წყვდიადს და ყვირის მას, სანამ ლანჩის ფულს არ გადასცემს; ის ასევე ჟღერს პანკ-სიმღერას და არა პროტო-პანკალურ სიმღერას.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3O_0wyXvTTU&w=560&h=315]

მიუხედავად იმისა, რომ თოჯინების დაუდევარი ვერსია, როგორც ჩანს, ძალზე წარმოუდგენელია, ეს კარგი გზაა ჯადოსნური და იდუმალი ჰოლივუდის ბრატები .

ლონდონში დაფუძნებულ ჯგუფს (ზოგიერთ ნორვეგიელ წევრთან ერთად), ბრატებმა უარი თქვეს Dolls– ის უფრო რთულ სკოლის R&B და blues გავლენაზე და ამის ნაცვლად მათ შექმნეს Dolls– ის ყველაზე ძირითადი და პრიმიტიული ელემენტების ბინძური ასლი. შედეგი არის, პანკ-როკი. მათი ერთადერთი ალბომი - ჩაწერილი 73 წელს, მაგრამ გამოსული 75 წელს - სავსეა სასაცილო აღფრთოვანებებით, მაგრამ (ამ ნაწილის გულისთვის) ყველაზე საყურადღებოა ტრეკისთვის, სახელწოდებით Sick on You.

ამპარტავნების, ზიზღის, წყვდიადი და პრიმიტიული აფეთქება, ქედმაღლობა და ვირტუოზულად ამელოდიური ხასიათი, რომელშიც შედის ხმაურიანი, ხმაურიანი გიტარა, რომელიც ემუქრება ვინილის გვერდებიდან ამოფრქვევას, ეს თანამედროვე პანკ როკ სიმღერაა (და სინამდვილეში არ განსხვავდება '77 – ერა მხატვრებს, რომლებიც პანკის უფრო ნაგვის პირას იყვნენ, მოსწონთ ლურკერები , სასაკლაო და ძაღლები და ძალიან დაუფასებელი ბიჭები ) [ix]

მე თითქმის ნამდვილად ვიცხებდი Sick On You- ს, როგორც პირველ თანამედროვე პანკ-როკ სიმღერას, გარდა ერთი ფაქტისა: მისი ხილვადობა თავდაპირველი გამოსვლის დროს შედარებით მცირე იყო. განსხვავებით, ვთქვათ, Feelgoods, Neu !, ან თუნდაც Dictators, სულაც არ ვხედავ პირდაპირ ხაზს ამ საოცარ სიმღერასა და 76 წლის ხანძრებს შორის. [x]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=bF_E4R-Lgos&w=420&h=315]

Ზედაპირზე, ედი და ცხელი წნელები იცხოვრე მარკესთან EP უნდა იყოს სტანდარტული post pub rock sweat’n ’amphetamine boogie- ის ჩანაწერი, მაგრამ ამაში რაღაც განსხვავებულია; მათ დაამატეს სიჩქარე, დახრილობა და გადატვირთული დამახინჯება პაბი როკის ფორმულაში, აქცენტი გააკეთეს სისხლჩაქცევების რიტმის გიტარაზე და ოთხ დარტყმაზე ბარი დარტყმით.

ამით მათ გააკეთეს ისეთი რამ, რაც უდავოდ პანკის ჩანაწერია. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის 75 წლის შემდგომი გამოცემა ამ სიაში, ის უნდა მოიხსენიებოდეს მნიშვნელოვანი გავლენის გამო, როგორც მუსიკოსებზე, ასევე აუდიტორიაზე, რომლებმაც 1976 წელს განსაზღვრეს პანკ-როკი.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=PHNZUop7OK0&w=560&h=315]

იმის გათვალისწინებით, რომ ბრიტანეთის პაბ-როკ-ჯგუფების უმეტესობისთვის სამხრეთ-დასავლეთი ლაიზა იყო გარკვეული, (Hot Hots- ის გამოკლებით), დოქტორი ფელგუდი აბსოლუტურად სხვა გზა გაიარა: თუ ადრეულ ქვებს და (განსაკუთრებით) Pretty Things- ს წარმოსახავთ, როგორც მოხვეულ ლითონის ზამბარას, Feelgoods– მა ისე მჭიდროდ დაჭრა ეს გაზაფხული, პრაქტიკულად გატეხვის წერტილამდე; ამავდროულად, მათ გზის სალონის ბგერის ჟღერადობიდან პრაქტიკულად ჩამოხსნეს ყველა გასული საუკუნის 60-იანი წლების / 1970-იანი წლების ვისკის ფლავი.

Feelgoods– მა უპრეცედენტო სიჩქარით, ეკონომიურობითა და თითქმის სასოწარკვეთილი სურვილით აიღო ყდები და თავსებადი ორიგინალები რაც შეიძლება სწრაფად მოხვედრილიყო A- დან Z- მდე. She Don't It Right არის სტომატოლოგიური საბურღი დარტყმა ულტრა გამარტივებული R&B და მიუხედავად იმისა, რომ მას ფეხი აქვს ჰამბურგის ბიტლზში, მას ასევე აქვს უფრო დიდი ფეხი პანკის მოსალოდნელ აფეთქებაში.

ახლა, რა ქმნის Feelgoods- ს (და ქვევით ჯეტი მათი სადებიუტო ალბომი) არა მხოლოდ ჰიპერაქტიური, არამედ ტრანსცენდენტური გიტარისტის ნამუშევარია ვილკო ჯონსონი . იმის ნაცვლად, რომ ძველი სკოლის ბუგი-როკი ეთამაშა რიჩარდსის ან Thunders- ის პურის ნაჭუჭით, ჯონსონი თამაშობდა მანიაკალურ, მუდმივად ბუჩქნარევ ჭრიალზე, რაც თავისებურად ისეთივე რედუქციონალურია, როგორც ჯონი რამონის ან ნეუს ნამუშევარი!

მან გააკეთა ეს სწორად, ჩაწერილი 1974 წლის ბოლოს და გამოვიდა ძალიან ადრე 75 წელს, აჩვენებს Feelgood- ის პიონერულ ხმას: ეს არის 3 აკორდი შეშლილი R&B- ით, რომელიც უფრო დაბლა იწევს, ვიდრე კალათის მსუქანი ბავშვი, და ეს ჟღერს, როგორც ვინმეს კბილების ჩხუბის დროს, როდესაც ისინი ელექტროენერგიის მიწოდებაზე თიშებიან. განსაკუთრებით აღსანიშნავია მისი გავლენის გამო: ბრიტანული პანკის პირველ წლებში, ძირითადად, მხოლოდ ორი გიტარის სტილი იყო გამოფენილი - Ronson / Ralphs / Thunders გრუოოოოო მოვისმინოთ, ვთქვათ, სექს პისტოლეტებში და ვილკო ჯონსონის ელექტროშოკირებული კანკალი, რომელიც ერთგულად განმეორდა ჯემით, დაწყევლილითა, ვიბრატორებით და უცხოპლანეტელებით (შეტაკება, ცალსახად, აირია ორივე: სტრიმერმა გააკეთა ვილკო , ჯონსი გააკეთა რონსონი). [xi]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ul5h6bFZ1TQ&w=420&h=315]

ლაპარაკია პაბი ჯგუფებზე, 1974 წლიდან შედარებით ცოტა უცნაური რამ არის ცნობილი, რომელიც მომენტალურად აფეთქებულად ჟღერს. ჩაქუჩით გორილები სლეიდის ჩაცმულ ლურჯ გულშემატკივარს ჰგავდა და უმეტესწილად ისინი ჟღერდნენ დაკონსერვებული სითბოს სიჩქარეზე ბრჭყვიალა სათამაშოდ. 1974 წელს გამოშვებულ 45-ზე, შენს რეალურად მიპოვნე, გორილებმა Kinks- ის კლასიკა გადააქციეს უხეში, უხალისო, სასტიკი ფილმი, რომელიც ადრეული (’77-ერა) Motorhead- ს ჰგავდა.

ეს სინგლი არ ჰგავდა ბრწყინვალე ჩანაწერს და არაფერს ჰგავდა ღიმილიანი სახის ბრიტბიპ ბოპს (იქნებ ბუნდოვნად ჟღერდა სლეიდის დემო, თუ სლეიდი ინსტრუმენტებს ჩართავდა, მიქსს ერთი არხი გამორთავდა და მეჯვარე მღეროდა); ძირითადად, ეს პანკ-როკ ჩანაწერს ჰგავდა, 1974 წელს გამოქვეყნებული პრაქტიკულად სხვა არაფერია.

ეს 45 არის ძალიან სერიოზული პრეტენდენტი პირველი თანამედროვე პანკ 45-ის, თუმცა მისი ზომიერი ბუნდოვანება - და ის ფაქტი, რომ მას არ გაუჩნდა ცეცხლი გზაზე, ვთქვათ, მან ეს გააკეთა სწორად - სავარაუდოდ აჩუმებს ნებისმიერი პოტენციური პრეტენზია შეიძლება ყოფილიყო პირველი თანამედროვე პანკ ჩანაწერი. თუმცა, კაცო, ამას აკეთებს ხმა პანკის ჩანაწერივით.

სად გვიტოვებს ეს?

მიუხედავად იმისა, რომ ჰოლივუდის ბრატებმა და ჰამერსმიტ გორილებმა გააკეთეს ლეგიტიმურად თანამედროვე პანკ-ჩანაწერები 1976 წლამდე, თუ შეიძლება ითქვას, რომ ერთი ჩანაწერი იყო პანკ-როკის პაციენტის ნული, ეს დოქტორ ფელგუდის მიერ იყო She It It Right. ამ მჭიდროდ დაჭრილი ზამბარის გამოთავისუფლება ზედმეტად სტიმულირებული r'n'b თითქმის ნამდვილად აღნიშნავს წერტილს, როდესაც არსებული პაბი როკი, ბრჭყვიალა, გლემის და ავტოფარეხების ორთქლი გაერთიანდა პანკ როკის ნაპერწკალში და იქ არის პირდაპირი ხაზი ამ სიმღერის გამოჩენა '76 და '77-ის ხანძრამდე.

მიუხედავად ამისა, სტინგი არის ინსტრუმენტი. [xii]

[მე] პირველი როკ სიმღერის ხაზგასმა მომხიბლავი თემაა; პირადად მე ვიყენებ ამპ-დამახინჯებული ელექტრო გიტარის პირველი გამოყენების კრიტერიუმებს R&B, hillbilly და blues- ის დღევანდელ ფორმებში. ამიტომ, ჩვეულებრივ, ამ სამს ვცხებ: გორი კარტერის როკი ამასობაში (1949), ჰარდ როკი გიუნტერსი ბირმინგემის ნახტომი (1950) და აიკ ტერნერი / ჯეკი ბრენსტონი სარაკეტო 88 (1951)

[ii] ინგლისური გამოთქმა, დაახლოებით ექვივალენტურია და ეს ყველაფერი დაწერა.

[iii] იგივე ეხება ბრიტანეთს, სადაც ჯგუფებს მოსწონთ იხვები დელუქსი და ბრინსლი ბლეკი აშკარად ცურავდნენ ტალღის საწინააღმდეგოდ, მაგრამ ისინი პანკ როკის მდინარეებში არ ტრიალებდნენ.

[IV] ერთი წუთით ვშორდები პანკ-როკის წარმოშობის ძალიან გავრცელებულ მითს: (ჯგუფი) ტელევიზორს დიდი ხანია აფასებენ, რადგან მან აღმოაჩინეს CBGB; ეს უგულებელყოფს იმ ფაქტს, რომ ჯგუფების ჯგუფი, რომელთა უმეტესობა ძალიან ეხმიანებოდა პანკის ეპოქის ევოლუციას, ასრულებდა Hilly's On The Bowery- ს, ასე ეწოდებოდა ლეგენდარულ კლუბს 315 Bowery- ზე, სანამ შეიცვლებოდა მისი სახელი იყო CBGB– ს სახელი 1973 წლის დეკემბერში. მაგალითად, Stillettoes, რომლებიც გადაიქცნენ Blondie და Sic F * cks- ში, იყვნენ Hilly's On The Bowery- ის საყრდენი.

[v] ეს, რა თქმა უნდა, სუბიექტური კრიტერიუმები გამორიცხავს ნედლი სიმძლავრე Stooges- ის მიერ, რომელსაც, მრავალი თვალსაზრისით, შეიძლება ეწოდოს პირველი თანამედროვე პანკ ჩანაწერი; მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ Stooges (რომელიც თითქმის ერთი ათწლეულის განმავლობაში ერთად იყო 1976 წლისთვის), მათ კატეგორიულად ათავსებს პროტო-პანკის კატეგორიას, თუნდაც ნედლი სიმძლავრე არის გამორჩეულად წინ გადადგმული ჩანაწერი. იგივე ითქმის ორიგინალ Modern Lovers- ზე, რომლებიც ხავერდის შაბლონის გამარტივებისას დაეშვნენ ხმაზე, რომელიც პრაქტიკულად იდენტური იყო პანკ-როკისა, რომელიც მოჰყვა ნახევარი ათწლეულის შემდეგ. თუ ამ ძიების წესებს ოდნავ შევცვლიდი, ალბათ პირველ Modern Lovers LP- ს დავასახელებდი, როგორც პირველ ნამდვილ პანკ-როკ ჩანაწერს.

[ჩვენ] ამ თემაზე დეტალურად დავწერე Braganca- ში გასული ივნისის თვეში.

[მოდიხარ] გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ნეუს! სახელი შეიცავს ძახილის ნიშანს.

[viii] ბოუი ძალიან გაეცნო ნეუს! და მან მრავალი მათი სტილისტური ტიკი შეიტანა ბერლინის ეპოქის შემოქმედებაში.

[ix] სინამდვილეში, ბიჭებმა, რომლებმაც ჰოლივუდის Brats- ის ზოგიერთი წევრი გაიზიარეს, მოგვიანებით გააშუქეს ავადმყოფი და ვერავინ გამოიცნო, რომ სიმღერის პრაქტიკულად იდენტური, სინამდვილეში, უმაღლესი ვერსია ჩაწერილი იყო 76-იან წლებამდე.

[x] ამასთან, ჰოლივუდის brats მნიშვნელოვნად აყალიბებს სრულიად განსხვავებულ მოძრაობას: Brats– ზე დიდი გავლენა იქონია ჰანოი კლდეები (ზოგჯერ ორი ჯგუფის მუსიკა თითქმის არ გამოირჩევა) და რადგან ჰანოი როკსმა ფუნდამენტური გავლენა მოახდინა Los Angeles Hair-Glam მოძრაობაზე (Hanoi Rocks არის Hair-Glam რასაც Ramones– ს პანკზე აკეთებდა), თავისებური მემკვიდრეობა იყო brats ცხოვრობდა ძალიან რეალური და მნიშვნელოვანი გზა.

[xi] კიდევ ერთი მხატვარი, რომელმაც უზომოდ ისესხა ვილკო ჯონსონისგან, იყო ელვის კოსტელო. კოსტელო არა მხოლოდ იმეორებდა ჯონსონის გიტარის ჟღერადობას, მან სესხად მიიღო თავისი სცენა პერსონა და სავაჭრო ნიშნის ფიზიკური ჟესტები.

[xii] მეორეს მხრივ, სტინგს მაინც არაფერი ჰქონდა საერთო ამერიკული ფსიქო, მიუზიკლი .