ეს არის ექსპერიმენტი, რომელიც შეგიძლიათ სცადოთ აქ, ნიუ იორკში. მიუახლოვდით ენდრიუ მაკარტს ქუჩაში - დაიჭირეთ იგი Side Man- ის სცენის კართან, ბროდვეის სპექტაკლი, რომელსაც მან შეუერთდა გასულ თვეში, ან თუნდაც იპოვნეთ, რომ მან Frankie & Johnny's- ში წინასწარ სტეიკი ღეჭა, ან იქნებ შეეჯახა მას ბედფორდის ქუჩის ქალაქის სახლთან. შეიძინა 11 წლის წინ. შემდეგ, თუ ის გაგიშვებთ, ენერგიულად ჩამოართვით ხელი. უთხარით, რომ ის მშვენივრად გამოიყურება, რომ თქვენ გიყვართ მოქნილი, მოკლე მხარის თმის ვარცხნილობა, რომელსაც ახლა ატარებს და რომ ლამაზი ვარდისფერში და წმინდა ელმოს ცეცხლში და ნულზე ნაკლები ნამდვილად ნიშნავდა თქვენთვის რაღაცას, როდესაც იყავით , ვთქვათ, 14 და plug-მახინჯი zits.
უთხარი მას, რომ დიდი ხნის წინ, როდესაც ის ახალგაზრდა იყო, და შენ უფრო ახალგაზრდა იყავი, აღფრთოვანებული ხარ იმით, თუ როგორ აკრიტიკებდა სახეზე გაკვირვებით და ისე, რომლითაც თითებს მუდამ თმას უვლიდა. ეს ჩანდა ემბლემატური ზოგიერთი თაობის აღშფოთებისთვის, გუნება-განწყობილი, წუწუნის წინააღმდეგი რონალდ რეიგანის და, ამ საკითხთან დაკავშირებით, ემილიო ესტევსის დაუღალავი ოპტიმიზმისა. უთხარით, რომ მასთან გაიგივდით.
შემდეგ იხვი.
თქვენ, როგორც ჩანს, გინდათ ისეთი რამ, რაც თქვენს ნივთში დამტკიცებულია, რადგან მასში გამოცდილება გქონდათ, უპასუხა მისტერ მაკარტიმ, როდესაც დამკვირვებელმა 15 აგვისტოს ლანჩზე უთხრა მისმა დამკვირვებელმა ჯო ალენში, რესტორნის რიგის თეატრში დროის გატარება. მას ეცვა ნაცრისფერი twill dungarees (გარეშე ქამარი) და კრემისფერი თეთრეულის პერანგის საინტერესო კომბინაცია. ის სავსე ლოყები გაქრა; ის ახლა გამხდარია.
იმედგაცრუებულმა აწია ხმა და მაგიდისკენ გაიშვირა თითი. იმავდროულად, ის პირში სალათის სალათებს იტვირთავდა უფრო სასტიკი პანდას უფრო ჰგავდა, ვიდრე კარგად გამოყვანილი პრეპი, რომელსაც ის 80-იან წლებში თამაშობდა.
ღეჭა და გააგრძელა. ის საუბრობდა Brat Pack- ზე, ახალგაზრდა მსახიობთა ჯგუფზე, რომელთანაც იგი 80-იან წლებში შეიკრიბა. ასე რომ, გინდა, რომ ეს რაღაც ყოფილიყო. და ეს არ იყო რაღაც! ეს არ არსებობდა! თქვენ ყველას გქონდათ გამოცდილება, რომ გინდოდათ ყოფილიყავით მონაწილეობა - ამ ტიპის ჯგუფში, წარმატებით, და ეს ასე არ იყო. ეს არ არის ის, რაც ჩემს გამოცდილებაში იყო. მაგრამ ხალხს ამის არ სჯერა. ისინი უბრალოდ იმედგაცრუებას ისმენენ, როდესაც სინამდვილეში მე ვამბობ, რომ ის არის ის, რასაც თქვენ გვაყენებთ. ეს არის ფილმების მაგია. შენ რომ დაგვაყენე. ამას ჩემთან საერთო არაფერი ჰქონდა!
მისტერ მაკარტი თითქოს ნაცნობ ემოციას აქრობდა. დიახ, ეს იყო იგივე გაბრაზება, რომელიც წამოვიდა ბლეინში, სტატუსის ბრმა მდიდარი Pretty in Pink- ში, გამოსაშვები საღამოს სცენაზე, სადაც მან საბოლოოდ დაუპირისპირდა ცუდი მდიდარი ჯეიმს სპაიდერის პერსონაჟს მოლი რინგვალდის უპატივცემულობის გამო. დამკვირვებელმა არჩია მასთვის მიეთითებინა ეს.
იყო მისი ცხოვრება მოსწონს maudlin ექვივალენტი მისაღებად- Star Star Trek თაყვანისმცემლებს?
დალაგება, მაგრამ Star Trek– ს რეალურად აქვს ძალიან ღრმა შეტყობინებები, თქვა მან. Star Trek განსხვავებულია.
ოდესღაც, ხალხი ოცნებობდა ჯუდ ნელსონთან გათიშვაზე, რობ ლოუსთან ერთად აკა ჯოსთან საყიდლებზე და ალი შიდისთან ნოტების გადაცემაზე. მაგრამ როდესაც ენდრიუ მაკარტიმ მიატოვა ნიუ იორკის უნივერსიტეტი 1983 წლის ფილმში 'კლასი', რომელშიც ეკრანზე რომანი იყო ჟაკლინ ბისეტთან, მონაწილეობა მიიღო - მის ცხოვრებაში არაფერი შეცვლილა, გარდა ამისა, მისი თქმით, ჩიტებს უნდოდათ მეყოლებათ მანამდე არა.
ამ დღეებში, 37 წლის ასაკში, 33 ფილმში ვარდისფერი ფილმის შემდეგ, ნიუ – ჯერსის მკვიდრი საუბრობს ამ ფილმების სტიგმატიზირებულ ეფექტზე - ზოგიერთმა მათგანმა მილიონ დოლარამდე მიაღწია. ის ლამაზად ვარდისფერში ჟღერს გენიტალიების ჰერპეს მსგავსად. (სტიგმის გამო ცოტა მეტი უნდა ვიმუშაო.… თქვენ არასდროს დაღვრით.) რაც ყველაზე ცუდია, ის აცხადებს, რომ ის არასოდეს ყოფილა Brat Pack- ში. ის ირწმუნება, რომ მას არც კი უნახავს Brat Pack- ის გიკის თილისმა, ენტონი მაიკლ ჰოლი!
[Brat Pack] არ არსებობდა. ეს… არ არსებობდა! მან თქვა. ამ დროს მისი ორაგულის სტეიკი ჩამოვიდა და ის ისევ ხმამაღლა საუბრობდა. ჩვენ არასდროს გავთიშეთ - შეიძლება, ისინი გათიშდნენ. მე არ ვიცი მათი ტელეფონის ნომრები! მას შემდეგ, რაც ჩვენ [წმინდა ელმოს ცეცხლი] შევახვიეთ, არასდროს მილაპარაკია ერთ მათგანთან! ეს ყველაფერი მხოლოდ რაღაც ზარმაცი ჟურნალისტია, რომელიც ყველაფერს ერთად აყრუებს.
ჟურნალისტი, რომელსაც ის გულისხმობს, არის დევიდ ბლუმი, რომელმაც დაწერა 1985 წლის ივნისის ნიუ იორკის ჟურნალის გარეკანზე ჰოლივუდის ამბავი Brat Pack - რომელიც ამ ტერმინს ასახელებს. მისტერ ბლუმმა, რომელიც ახლა ტელევიზიებსა და ჟურნალებში წერს, თქვა, რომ თავის თავს Brat Pack– ში არ ჩასმით, ბატონი მაკარტი რაღაც რევიზიონისტი ისტორიკოსია. მან გააკეთე საკუთარი დასკვნები, თქვა მან. ყველას, ვინც დისტანციურად იყო დაკავშირებული წმინდა ელმოს ცეცხლთან, მას სიცოცხლის ბოლომდე უწევს ტარება.
ჯერ კიდევ 1985 წელს მისტერ ბლუმს მიენიჭა მოთხრობა იმის შესახებ, თუ როგორ ცდილობდა მსახიობი, მწერალი და რეჟისორი ემილიო ესტევესი თავისთვის 80-იანების პასუხად გადაქცევა ორსონ უელესზე. St. Elmo's Fire– ის გამოსვლამდე ცოტა ხნით ადრე მისტერ ბლუმი გავიდა ლოს – ანჯელესში მისტერ ესტევზთან და მის მეგობრებთან ერთად, მათ შორის ჯუდ ნელსონი და რობ ლოუ. შემდეგ მან სტატიის ფოკუსი შეიცვალა და ჰოლივუდში ყველა მოქმედი ახალგაზრდა ლომი მოიყვანა, განსაკუთრებით გამონაკლისი იყო მისტერ მაკარტი, რომელიც გადაღებებზე მარტოსულად ითვლებოდა და იმ ღამეს იქ არ იმყოფებოდა.
New York ჟურნალი ტრიბუნებზე მოხვდა და ჰოლივუდში დაუყოვნებლივ გამოიწვია აურზაური. ვარსკვლავები გაბრაზდნენ და მათმა პუბლიცისტებმა ყველამ დაურეკეს ტელეფონს და დაღეჭეს მაშინ - ნიუ – იორკის რედაქტორი ედ კოსნერი. ყოველთვის ვფიქრობდი [მისტერ. მისტერ ბლუმმა თქვა, რომ მაკარტის] სიბრაზეს კავშირი ჰქონდა ორიგინალის გარეკანის ფოტოსთან. ჩვენ გამოვიყენეთ საჯაროობა ჯერ კიდევ წმინდა ელმოს ცეცხლიდან. ამ სურათში იყო ენდრიუ მაკარტიც, მაგრამ იმის გამო, რომ მე მას არ ვესაუბრე ან მასთან ნამდვილად არ გამკლავებია ბევრი ამბავი, ჩვენ მას ფაქტობრივად ამოვკვეთეთ.
მთელი ამ წლების შემდეგ მისტერ მაკარტს დღემდე ახსოვს ნიუ იორკის ჟურნალის ის ამბავი. სინამდვილეში, ის ფოტოს იყენებს იმის მტკიცებულებად, რომ ის არასდროს ყოფილა Brat Pack– ის წევრი. ეს იყო ჩემი იდაყვი! მან თქვა თავისი ანატომიის მხოლოდ იმ ნაწილზე, რამაც გადასაფარებელი გახადა. მაგრამ ეს იყო სტატიაში დაწერილი ის, რაც ყველაზე მეტად სტკიოდა. მიუხედავად იმისა, რომ მისტერ ესტევსს არაოფიციალური პრეზიდენტი უწოდეს, ტომ კრუზი ყველაზე ცხელი იყო მათგან და რობერტ დე ნიროს მოქმედი ტახტის მემკვიდრე შონ პენი, მისტერ მაკარტიმ მიიღო მხოლოდ ეს ცნობა, და რაც უარესია, ეს იყო მისი ერთ-ერთი დარტყმა საკუთარი: [O] f ენდრიუ მაკარტი, ერთ – ერთი ნიუ – იორკელი მსახიობი St. Elmo's Fire– ში, თანა-როლი ამბობს: არა მგონია, ის მიაღწიოს მას. '
ერთი წუთით, მისტერ მაკარტის მერხზე მწვანე თვალები უფრო მტანჯველმა უღალატა ვიდრე სიბრაზემ. ყოველთვის, როდესაც თანამედროვე ნაგავი გექნებათ რაიმე საზიზღარი გზით, ეს ნიშნავს, რომ ისინი შურიან, თქვა მან.
Matt Dillon ფილმის მსგავსად, ეს იყო მაშინ, ახლაც არის. Brat Pack– ის სიუჟეტში ნახსენები რამდენიმე მათგანი - განსაკუთრებით მისტერ კრუზი, მისტერ პენი, მეთიუ ბროდერიკი და ნიკოლას კეიჯი - როგორღაც წყევლისგან ხელშეუხებელი ასოციაცია Brat Pack– დან გამოვიდნენ. სხვებმა, რომლებიც თინეიჯერულ ანსამბლ ფილმებთან ასოცირდნენ, მაგალითად დემი მურმა და რობერტ დაუნი უმცროსმა (მიუხედავად ციხისა), შეძლეს 1985 წლის წარმატების მიღწევა.
და სიმართლეც უნდა ითქვას, მისტერ მაკარტიმაც. იქ იყვნენ ძაღლები, როგორიცაა 1995 წლის ოცნება კაცი; დავიწყებები, როგორც 1997 წლის Stag, ბიჭების შესახებ, რომლებიც შემთხვევით კლავენ სტრიპტიზიორს წვეულების წვეულებაზე. რამდენიმე კარგიც იყო, ისევე როგორც 1994 წლის ქალბატონი პარკერი და მანკიერი წრე. კარგია თუ ცუდი, ის ყოველთვის მუშაობდა. მან თქვა, რომ მშვენიერი კარიერა მაქვს, თავის სალათზე ჩამოჯდა. ბროდვეის სპექტაკლში ვარ, ტონის გამარჯვებული სპექტაკლი. იცით, რომ ცუდად არ მიდის.
მას დაეხმარნენ კლიფორდის სათამაშოდ უორენ ლეიტის ტონი პრემიის ლაურეატ სპექტაკლში, Side Man, რომელიც მანამდე ითამაშეს ორივე ხუთის პარტიის სკოტ ვულფმა და კრისტიან სლეიტერმა (ორი ბიჭი, რომლებიც ნამდვილად იქნებოდნენ Brat Pack– ის წევრები, თუ მხოლოდ მათ ცოტა ადრე დაიწყეს), გასულ სეზონში ჰარტფორდის სცენაზე A Long Day's Journey Into Night და Horton Foote's The Death of Papa. ბედის ირონიით, მისტერ მაკარტი, რომელიც, როგორც ჩანს, სამუდამოდ გაურბის არასრულწლოვანთა სუნისგან, უბრუნდება 9 წლის ბავშვის თამაშს სცენაზე მეხსიერების პიესაში. იგი თამაშობს კლიფორდს დაუცველობასა და სიმწარეში.
რა თქმა უნდა, ხალხი მას მაინც ცნობს. როგორც ჩანს, 1989 წელს ბერნისის მახლობლად ჩატარებულმა დამალულმა სხეულმა შეცვალა. მან თქვა, რომ სატვირთო მანქანების მემანქანეების უზომო რაოდენობამ თავი ფანჯრებიდან გააღო და ყვირის, ჰეი, სად არის ბერნი?
სხვები არც ისე კეთილები არიან. მისტერ მაკარტი ზოგჯერ ტროტუარის კრიტიკოსების წინაშე დგება. ისინი იტყვიან: 'რატომ გააკეთე ეს ფილმი? რომ შეწოვა! ' - თქვა მან და თავი გააქნია მეხსიერებაში. რატომ მოდიხარ და მაწუხებ მაშინ? წადი!
მდიდარი უნდა დაიმკვიდრონ მორტიმერი
გარკვეული საზოგადოების ძალისხმევით, როგორც ხავერდოვანი წითელი ჯვარი წყალდიდობაში, მორტიმერის, საზოგადოების სარწყავი ხვრელი, რომელიც მეწარმე გლენ ბერნბაუმის გარდაცვალებამ გამოიწვია, აღორძინდება, განახლდება და გაუმჯობესდება, შრომის დღესთან დაკავშირებით ამის შემდეგ მალე.
როგორც ადვოკატმა რიჩარდ გოლუბმა ახსნა ცოტა ხნის წინ, იგი შეინარჩუნა, ბერნბაუმის ანდერძის შესაბამისად, დახურა მორტიმერი. მაგრამ ამ გაზაფხულზე მორტიმერის გარდაცვალებას და 10021 ZIP კოდექსში სასიამოვნო რესტორნების დაკარგვას ადარებდნენ გობის უდაბნოში მდებარე კვირის თვეს, კაროლინა ირვინგის House & Garden– ის რედაქტორის ციტირებით. ამის აღსადგენად, რესტორნის შიდა წრიდან იპოვეს მშრალი ინვესტორები: ნან კემპნერი, მარიო ბუატა, ანე აიზენჰაუერი, გეილ ჰეიმენი, ფინანსისტი ჯეიმს არკარა და 15-მა სხვა რეგულარულმა პირობა დადო.
მათ არ აიღეს იმისთვის, რომ La Goulue- ს მფლობელ ჟან დე ნოიერზე აეკითხათ მორტიმერის შენობისთვის, ლექსინგტონის გამზირის 1057 ნომერში, მაგრამ საკმარისი იყო Kellos- ის იჯარით აღება, რესტორანი Nell Campbell და Eamon Roche ორი სამხრეთით ბლოკავს, სადაც ბერნბაუმი განიხილებოდა ქალაქის ცენტრში. რესტორნის აღორძინება ორგანიზებული იყო რობერტ კარავაჯის, მორტიმერის დიდი ხნის ქალბატონის, სტივენ ატოის, რესტორნის შეფ-მზარეულის თითქმის 20 წლის განმავლობაში და პიტერ გერაგი, ბერნბაუმის პირადი თანაშემწე, რომელიც ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში მის ფინანსებს ხელმძღვანელობდა. მისტერ კარავაგიმ თქვა, რომ მათ დაახლოებით 500,000 აშშ დოლარი მოაგროვეს ახალი სივრცის მოსაპოვებლად.
ვფიქრობ, მესმის, რატომ არ დაუტოვა მას დორტი მორტიმერის შენარჩუნებისთვის, თქვა მისმა უფროსმა ბატონმა ატოტმა. გლენმა ვერ გაუმკლავდა თავის ემოციებს, ამიტომ მან თავისი სიკვდილი შეძლებისდაგვარად უპიროვნო გახადა.
უფრო მეტიც, ბერნბაუმს არ სჭირდებოდა ვინმე, რომელიც მამამისის ცოდვებზე მიუთითებდა, როდესაც ის წავიდა. 19 აპრილს, მისი ახალი E სასადილო ოთახის შიგნით, მისტერ კარავაგიმ გამოავლინა, თუ რა განსხვავდებოდა ახალი Mortimer– ის შესახებ. არცერთი მათგანი არ უყურებს ხალხს ისე, როგორც გლენმა. ამან იმუშავა მასზე, ცოტა ხნით. ჩვენ მხოლოდ მასთან ვმუშაობდით; ეს ჩვენი პოლიტიკა არ იყო, თქვა მან და ყელი გაწმინდა.
მართლაც, ისევე როგორც ყველა დიდი დივა, მორტიმერიც სარგებლობს ასის ზოგიერთი ოპერაციითა და გადაადგილებით. მაგალითად, მას აღარ უწოდებენ მორტიმერს. ეს არის ახალი სახელი და სავაჭრო ნიშანი Swifty's, ბერნბაუმის pug- ისთვის, რომელმაც თავისი მეპატრონე წარამარა. დეკორატორები Anne Eisenhower და Mario Buatta ასრულებენ ბოლო რამდენიმე ნაზ პროცედურას (გარგარის კედლები). მისტერ ბუათა ლოგოს საბოლოო გავლენას ახდენს.
ჩვენ საუკეთესოდ ვიღებთ მორტიმერის food საკვებს, გარემოს, სოციალურ ნაზავს და ვუმჯობესებთ ყველაზე ცუდს. ჩვენ ცოტა უფრო ახალგაზრდულები ვართ, თქვა მისტერ კარავაგიმ. ჩვენ გვინდა, რომ ეს იყოს ინკლუზიური რესტორანი და არავის გამორიცხვა არ გვინდა.
რესტორანი მიიღებს ჯავშნებს; მორტიმერს ექვს წლამდე წვეულებისთვის არ უთქვამს, თუ ბერნბაუმის მეგობარი არ იყავი. ის შენ მხოლოდ მაშინ დაჯდა, თუკი და როდის მოუნდებოდა. თავიდან სახალისო იყო, სანამ სუფრებზე მოთხოვნა გრძელდებოდა, ამ პოლიტიკამ შედეგი გამოიღო, როდესაც ხალხი ცდაზე უარს ამბობდა. ხშირად ბოლო წლებში იხედებოდა ღამით და ვხედავდი, მაგალითად, ბრუკ ასტორს ფანჯარაში 1 ა მაგიდასთან, მის უკან რამდენიმე მაგიდა სავსე იყო ჯიშებით და სხვაგვარად რესტორანი სანთლის შუქზე დაცლილი.
მისტერ ატოიმ ახსენა ახალი მენიუ, როგორც უფრო პატარა, უფრო შედედებული… სეზონზე მეტი შეთავაზება. რისოტოსი, მაკარონი, თამაში… მაგრამ ჩვენ გვეყოლება მორტიმერის რჩეულები. დაჭრილი სალათები, ქათმის სალათი, ტყუპები, კრაბკეიკები და სუფლეები შეკვეთით. კვირაში შვიდი დღე იქნება ლანჩი და ვახშამი. ასევე შესაძლებელია კვება.
სიმართლე გითხრათ, თქვა ნან კემპნერმა, მე არ მომწონს გლენის თანამშრომლების დატოვება. ეს ბიჭები მშვენიერები არიან. ისინი მას თავიდანვე პრაქტიკულად მუშაობდნენ. მე აღფრთოვანებული ვიყავი ინვესტიციების ჩადებით. ეს იქნება მხიარული, გემრიელი და ინტიმური და სავსე მეგობრებთან ერთად იგივე შესანიშნავი საჭმლით. Yum
Mortimer's- ის ალერსი იყო მისი (შედარებით) დაბალი ფასები. მდიდრებს უყვართ გარიგება საკვებში, მაგრამ მათ არ აინტერესებთ რამდენი ღირს სასმელი, ამბობდა ბერნბაუმი. ჩვენი ფასები შეესაბამება მორტიმერის - საშუალოდან საშუალო, - თქვა კარავაგიმ. ჩვენი ღვინის სია იქნება შესანიშნავი და ფასიანი.
მისტერ კარავაგის სურს ბარის მახლობლად მაგიდების გაწმენდა დაახლოებით 10:30 საათის შემდეგ. ყოველ ღამით, ხალხის მოსაზიდად ღამის მოსასმენად ან გვიან ვახშმად. ლექსინგტონის გამზირზე ფრანგული კარია, რომელიც ზაფხულში გაიღება. მისტერ კარავაგიმ თქვა, რომ Swifty's– ის დაწყების წვეულება გაიმართება ჩვენ გახსნიდან დაახლოებით ერთი თვის შემდეგ.
კიდევ რაღაც: რესტორანი პატარაა. თუ უკანა ოთახი უფრო კომფორტულია, ვიდრე წინა ოთახი, და სამზარეულო დაბლაა, სად არის საუკეთესო მაგიდა Swifty's- ში?
სადაც არ უნდა იყოთ, მისტერ კარავაგი.
–უილიამ ნორვიჩი
Transom- ს ასევე ესმის
Ke კიტ რიჩარდსის სახის გრძელი რთული გზა ბოროტი ღიმილით დასრულდა. ჩვენ პირველად შევხვდით და ძირითადად ყველაფერზე ვთანხმებით, - თქვა როლინგ სტოუნმა, როდესაც მან კრახი მოაწვა მის გვერდით მჯდარ ქალს. მისტერ რიჩარდსი გულისხმობდა მსახიობ ლორენ ბეკალს, მის თანაგუნდელს ალბერტ ბრუქსის ახალი ფილმის, მუზას პრემიერ-მინისტრის შემდეგ. ბაკალ-რიჩარდსის დაწყვილება იყო საღამოს საუბარი, მაგრამ სინამდვილეში ეს დამახასიათებელი იყო ეკლექტიკური ხალხისთვის, რომელიც Le Cirque 2000-ის კერძო ზედა ოთახში იყო შეკრებილი.
მისტერ რიჩარდსისა და ქალბატონი ბეკოლის მსგავსად, ყველანი კომუნიკაბელურ გონებაში იყვნენ. პოლიციის კომისარი ჰოვარდ საფირი სკამიდან ეშვებოდა, რათა მოუთმენლად დაეჭირა ხორცი სახელგანთქმულ ხალხს, განსაკუთრებით ჰარვი კაიტელს და მისტერ რიჩარდსს. ამასობაში, მისტერ კეიტელმა, რომელიც ადრე შეშფოთებული იყო იმაზე, თუ ვინ იმყოფებოდა მის მაგიდასთან, როგორც ჩანს, ეს შეწყვიტა ახლად სინგლთან Andie MacDowell- თან, რომელიც მონაწილეობს The Muse- ში. ოთახში ასევე იყვნენ ბედნიერების რეჟისორი ტოდ სოლონდზი, ჰოვარდ სტერნის მეკობრე რობინ ქვივესი, ჰეზერ ლოკლი, რიჩი სამბორა და სოპრანოსელი ვარსკვლავი და E Street Band- ის წევრი სტივენ ვან ზანდტი.
მისტერ ბრუკსიც კი ჩანდა გადაწყვეტილი, რომ ყველას ბედნიერი ხედავდა. მისტერ ბრუკსმა The Transom- თან მისი პირველი კითხვა-პასუხის შემდეგ დაასკვნა, რომ ისინი არ არიან ბრწყინვალე შეთავაზებები, მაგრამ მე ახლა ჩამოვედი. საღამოს შემდეგ მან კიდევ ერთხელ გაუშვა მას. კითხვაზე კეომო გამოჩენის შესახებ, რომელსაც რეჟისორები მარტინ სკორსეზე და ჯეიმს კამერონი აკეთებენ თავის ფილმში (ძალიან კოფეინირებული მისტერ სკორსეზე ეუბნება მისტერ ბრუკსის პერსონაჟს, რომ მას სურს გააფთრებული ბულის გადაკეთება მართლაც, ნამდვილად გამხდარ ბიჭთან - გამხდარი, მაგრამ გაბრაზებული), ბრუკსმა უპასუხა: ეს ცოტათი გამაკვირვა კიდეც, რადგან სკორსეზეს ფრენა არ უყვარს ... ის მეკითხებოდა ყველა ამ ფილმს, რომელიც არ არის კინო, მაგალითად, რამდენად ქარია იქ [ლოს-ანჯელესში]? ის მეკითხებოდა საავიაციო შეკითხვებზე. LAX უსაფრთხოა? მისტერ ბრუკსის ხმამ დაღლილი, მაგრამ დამაიმედებელი ტონი მიიღო. დიახ, მარტი, დიახ.
[ჯეიმს] კამერონმა დამირეკა. მე მას არ ვიცნობდი. ტრანსომ გაეცინა, ფიქრობდა, რომ მისტერ ბრუკსი სასაცილო იყო, მაგრამ მან სწრაფად გამოსწორდა სქესობრივი შეცდომა. მან, თქვა მან. როგორც ჩანს, მისტერ ბრუქს ყურადღება გაეფანტა. რობინ ქვივერსი ახლახან ვნახე. გამარჯობა უნდა ვუთხრა მას, თქვა მან და მოშორებით წავიდა.
რაც შეეხება მისტერ რიჩარდსს, ქალბატონი ბეკოლთან მისი სრული თანხმობა შეიძლება იყოს თვითგადარჩენის ჭკვიანი ნაწილი. როდესაც Transom– მა აღიარა, რომ ჩვენ არ ვიცოდით, რომ იგი ნოელი კოუარდის ფილმში „Wings in Winging in დეკემბერში“ გახსნა, ქალბატონმა ბეკალმა უპასუხა, ვხედავ, რომ შენ მართალი ხარ და დაუყოვნებლივ მოგვცა აშკარა შთაბეჭდილება, რომ საუბარი დასრულდა.
ფრენკ დიჯაკომო შვებულებაშია.
