სიტყვა სწრაფად გავრცელდა 1963 წლის 22 ნოემბერს, იმ საშინელ დღეს 50 წლის წინ. ნოემბრის ბოლოს თბილი იყო - 64 გრადუსი, ხოლო ახალი ამბები მაუწყებლობდა ჯონ კენედის მკვლელობის შესახებ ღია ფანჯრებიდან ნიუ იორკის ქუჩებში. ყველანი შეჩერდნენ მოსასმენად.
ამის შესახებ მე გავიგე ბროდვეიზე გასეირნებით ჰადსონის მილებიდან - PATH ხაზიდან - და ვხედავ ყველას, ვინც თავის მანქანის რადიოს ეყრდნობოდა, თქვა New York Herald Tribune რეპორტიორი მიკი კეროლი, რომელიც სამუშაოდ მიდიოდა. Queens- ის სარბოლო ტრასაზე, მკვლელობამ შეცვალა ფსონების კოეფიციენტები, როგორც მთავარი საუბრის თემა, მხოლოდ 15 წუთის შემდეგ ლი ჰარვი ოსვალდმა გაისროლა ლიმუზინზე, რომელსაც პრეზიდენტი და ტეხასის გუბერნატორი ჯონ კონალი ახორციელებდა.
თავის თავში ერთმა ცხენოსანმა მეორეს უთხრა. შენ კედლიდან მითამაშობ, თქვა მისმა კომპანიონმა.
არა, მე არ ვარ, თქვა პირველმა კაცმა. ის და გამგებელი. ახლახან გავიგე.
ყველას შესახებ, ვინც ცოცხალი იყო, მაშინ იცის სად იყვნენ, როდესაც ახალი ამბები შეიტყვეს. როგორ გაიგეს მათ - ათწლეულების განმავლობაში, სანამ ინტერნეტი ააწვალებდა მსოფლიოს ისე, რომ სიახლეები სინათლის სიჩქარით მოძრაობდა - თავისთავად შესანიშნავი ამბავია. ოსვალდმა ცეცხლი გახსნა 12:30 საათზე. დალას დრო.
ოთხი წუთის შემდეგ, United Press International– მა გააკეთა ინფორმაცია: სამი გასროლა მოხდა პრეზიდენტ კენედის საავტომობილო ბილიკზე, დალას ცენტრში.
ამის შემდეგ ხუთი წუთის შემდეგ, 12 საათსა და 39 წუთზე, UPI- მ გადააადგილა: კენედიმ სერიოზულად დაჭრა, შესაძლოა, სასიკვდილოდ, სასიკვდილოდ, მკვლელების ტყვიით. რადიომ გადაცემა პირველი ბიულეტენები. რამდენიმე წუთში, ABC, CBS და NBC დაიწყეს უწყვეტი სატელევიზიო გაშუქება.
მოგვიანებით გამოკითხულებმა დაადგინეს, რომ ამერიკელ მოზრდილთა 68 პროცენტმა შეიტყო ახალი ამბები სროლიდან ნახევარ საათში, 92 პროცენტმა კი იცოდა 90 წუთის განმავლობაში. ამერიკელთა დაახლოებით 47 პროცენტმა პირველად გაიგო რადიოდან ან ტელევიზიიდან, ხოლო 49 პროცენტმა სხვა ადამიანებისგან. როდესაც Aqueduct– ის ტრეკის წამყვანმა საბოლოოდ გადმოიტანა ახალი ამბები პირველი UPI– ის გაგზავნიდან დაახლოებით ნახევარი საათის შემდეგ, მასობრივი რეაქცია არ მომხდარა, რადგან ხალხში არავინ იყო, ვისაც უკვე არ სმენია, ჰერალდ ტრიბუნი იტყობინება. იმ დღეებში ნიუ იორკს ორი შუადღის ნაშრომი ჰქონდა პოსტი და World-Telegram და Sun, რომელიც მართავდა დამატებით გამოცემებს.
მიუხედავად იმისა, რომ ნაშრომები სავსე იყო დეტალებით და სურათებით, მათ ხელში აიყვანეს ადამიანები, რომლებმაც უკვე იცოდნენ თავიანთი ნათქვამის დიდი ნაწილი. საზოგადოების მხოლოდ 4 პროცენტმა მიიღო მკვლელობის პირველი სიტყვა გაზეთებიდან. ანგარიშგებაც განსხვავებული იყო. აქ არ იყო მობილური ტელეფონები და მობილური ტელეფონის კამერები. რეპორტიორები ცდილობდნენ იპოვონ ანაზღაურებადი ტელეფონები ან სხვა ტელეფონები, რათა მათ შეეძლოთ ამ ამბის გაცნობა. რამდენიმე მათგანს, როგორიცაა UPI- ს რეპორტიორი მერიმან სმიტი - უბადლო მოძალადე - საოცარი წვდომა ჰქონდა სცენაზე. სმიტი სისხლის გადასხმული საპრეზიდენტო ლიმუზინის გვერდით მოვიდა პარკლენდის საავადმყოფოს გარეთ, ჯერ კიდევ კენედის სასწრაფო სამედიცინო დახმარების განყოფილებაში გადაყვანამდე და მოგვიანებით შეესწრო ლინდონ ჯონსონის ისტორიულ ფიცს Air Force One- ის ბორტზე.
სხვას მოსწონს New York Times რეპორტიორი ტომ ვიკერი, ძირითადად, მეორადი ანგარიშების იმედად იყო. დღის სისხლიანი ქაოსის ფონზე, ყველანი იბრძოდნენ თავიანთი ცხოვრების ყველაზე დიდი ამბის შესადგენად და აუწყეს აუდიტორიისთვის, რომელიც მწუხარებდა მათი პრეზიდენტისა და მათი ქვეყნისთვის და სასოწარკვეთილი იყო ნებისმიერი სიახლისთვის.
12:20 დალასი / 1: 30 სთ. ნიუ იორკი: დალასში გადაღებული კადრები
ეს იყო მშვიდი, მზიანი შუადღე, როდესაც ჩვენ დალასის ცენტრში ვმოძრაობდით პრეზიდენტ კენედის უკან, - დაწერა მისტერ სმიტმა, UPI- ს თეთრი სახლის რეპორტიორმა. სხვები ამინდს ცხლად იხსენებენ. საპრეზიდენტო ლიმუზინი მეორე მანქანა იყო ავტოტრანსპორტში. მასში მონაწილეობდნენ პრეზიდენტი კენედი, მისი ცოლი ჯეკი, მისტერ კონალი და მისი ცოლი ნელი. ვიცე-პრეზიდენტი ლინდონ ჯონსონი მოტოციკლის მეოთხე მანქანაში მივიდა. მისტერ სმიტი და Associated Press- ის რეპორტიორი ჯეკ ბელი იმყოფებოდნენ მეექვსე მანქანაში, რომელსაც ჟურნალისტები მავთულხლართებს უწოდებდნენ. მისტერ სმიტი წინა სავარძელზე იმყოფებოდა, მანქანის რადიოს ტელეფონის გვერდით, პოზიცია, რომელიც გადამწყვეტი იქნებოდა მისი ამბის გახანგრძლივებისთვის. კიდევ უფრო უკან, ორი ავტობუსით გადაჰყავდა დანარჩენი რეპორტიორები, მათ შორის იყო რობერტ მაკნეილი, რომელიც იმ დროს იყო NBC News- ის თეთრი სახლის რეპორტიორი. ის საკმარისად ახლოს იყო ოსვალდის თოფისგან აფეთქებების მოსასმენად.
ყველამ ვუთხარით: ”რა იყო ეს?” ჩვენთვის საკმარისი დრო იყო ”გასროლის” სათქმელად, შემდეგ კი კიდევ ორი გასროლა იყო, გაიხსენა მისტერ მაკნეილმა, MacNeil-Lehrer News Hour- ის ყოფილმა წამყვანმა. მავთულხლართში მჯდომი მისი ბორდიდან მისტერ სმიტმა წინ გაიხედა და პანდემონიუმი დაინახა. მოულოდნელად, საპრეზიდენტო ლიმუზინი მოიარა და მოტოციკლეტებმა გაატარეს. მისტერ სმიტმა, რომელსაც რამდენიმე იარაღი ჰქონდა, იცოდა ცეცხლსასროლი იარაღის მოსმენისას. მან აიღო რადიო ტელეფონი და დალასში დაურეკა UPI– ს ბიუროს, სადაც ნათქვამი იყო გასროლის პირველი ბიულეტენის შესახებ. ტეხასის სკოლის წიგნების საცავის მახლობლად, რკინიგზის მიწისქვეშა გადასასვლელის წინ და ბალახოვანი ბორბლის გვერდით, საიდანაც შეთქმულების თეორეტიკოსებს სჯერათ, რომ ვიღაცამ გასროლა მოახდინა, მისტერ მაკნეილის პრესის ავტობუსი გაჩერდა. მან მძღოლს სთხოვა გაეშვა.
მან მიხურა კარი და მიწისქვეშა გადასასვლელისკენ გაემართა, მე კი იქ ვიყავი, თქვა მისტერ მაკნილმა. ხალხი ყველაზე მეტად წარმოუდგენელ ყვირილ ხმას გამოსცემდა… ეს ჰგავდა ყველა სახის გუნდს, რომელიც არ იყო სრულყოფილი. მკაცრი ყვირილი. მისტერ მაკნეილი პოლიციელებთან ერთად მიირბინა ბალახოვან ბოლქვზე, რომელიც გალავნისკენ მიდიოდა.
ბატონმა მაკნეილმა თქვა, რომ ღობეზე უამრავი ხალხი შემოვიჭერით და პოლიციელი გავიდა ღობეზე, მე კი მეც გადმოვედი. მაგრამ იქ არავინ იყო. მისტერ მაკნიელი ღობეზე გადაბრუნდა და ბიულეტენში დარეკვა გადაწყვიტა. იგი გაიქცა წიგნების საცავისკენ, ბალახის ნოლიდან მარჯვნივ.
საფეხურებს ავვარდი და როგორც გავიქეცი, პერანგის მკლავებით ახალგაზრდა ბიჭი გამოვიდა. მე ვუთხარი: ”სად არის ტელეფონი?” მან მიპასუხა: ”უკეთესად ჰკითხე მას”, და სხვა მამაკაცზე მიუთითა. უილიამ მანჩესტერი, თავის წიგნში პრეზიდენტის სიკვდილი , დაწერა, რომ მისტერ ოსვალდი იყო პერანგის მკლავიანი ადამიანი, რომელიც მისტერ მაკნეილს შეექმნა წიგნის საცავის გარეთ. დაკავების შემდეგ ბატონმა ოსვალდმა სამართალდამცავებს განუცხადა, რომ როდესაც შენობა დატოვა, მას შეხვდა ქერა საიდუმლო სამსახურის აგენტი, რომელიც ტელეფონს ეძებდა. მისტერ მაკნეილის თმა იმ დღეებში ქერა იყო.
საფიქრებელია, რომ მე ვიყავი, ახლა ამბობს ის. ყველას არ ესმოდა გასროლა. მისტერ ვიკერმა, პრესის ერთ-ერთ ავტობუსში, მოგვიანებით დაწერა, რომ მან ადგილიდან პანდემონის ნაწილი დაინახა და მისმა ერთ-ერთმა კოლეგამ თქვა: პრეზიდენტის მანქანა უბრალოდ დაიძრა. მართლა გაისროლეს. მაგრამ ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო, თუ ვინმე პრეზიდენტს პომიდორი ესროლა, - თქვა მან.
12:34 სთ. დალასი / 1: 34 სთ. New York: UPI სცემს AP– ს სიუჟეტს
წიგნების საცავის შიგნით მამაკაცმა მისტერ მაკნეილს ოფისისკენ მიუთითა.
იქ ძველი შავი ტელეფონი იყო, რომელსაც ოთხი ლუსიტის ღილაკი ჰქონდა. პირდაპირ დარეკეს NBC- ზე. მის ბიულეტენში ნათქვამია, რომ ვიღაცამ ისროლა მისტერ კენედის საავტომობილო საავტომობილო გზისკენ და პოლიციამ ვიღაცას გაჰყვა ბალახოვანი ბოლი. იმავე წუთს, მისტერ სმიტის პირველი გაგზავნა, რომელიც მავთულხლართიდან დაურეკავს, გადაადგილდა UPI- ს A- მავთულზე. მას შემდეგ, რაც მან ბიულეტენი უკარნახა, მისტერ სმიტმა ტელეფონი აიღო და დალას ბიუროს სთხოვა, წაეკითხა მისი ასლი.
AP- ის მისტერ ბელი იყო აპოპლექსიური - მან იცოდა, რომ მისტერ სმიტი მას წამდაუწუმ ემსახურებოდა მავთულხლართების ომში. მან სცადა ტელეფონის ხელში ჩაგდება. მისტერ სმიტმა გაუძლო. მიუხედავად იმისა, რომ მისტერ სმიტი და მისტერ ბელი ჩხუბობდნენ - და მისტერ კენედამდეც კი, მისტერ კონალი და მათი ლიმუზინი პარკლენდ ჰოსპიტალში იყვნენ მისულები - ქვეყნის მასშტაბით განთავსებულმა რედაქციამ დალასში საშინელება გამოიწვია.
12:36 დალასი / 1: 36 სთ. ნიუ იორკი: 'ის მკვდარია, სმიტი'
როგორც კი საპრეზიდენტო ლიმუზინი პარკლენდის სასწრაფო დახმარების ოთახში მივიდა, ABC რადიომ შეუწყვიტა პროგრამირება UPI- ს მოხსენებით, პირველი სამაუწყებლო ქსელი, რომელმაც სიტყვა გაითქვა. მავთულის მანქანა პრეზიდენტის ლიმონის შემდეგ დაიძრა. მისტერ სმიტი მივარდა ლიმუზინისკენ და დაინახა ხოცვა - მისტერ კენედი ცეცხლსასროლი იარაღით თავში.
პრეზიდენტი უკანა სავარძელზე ჩამოჯდა. ქალბატონმა კენედიმ ხელები აკვანი გააკეთა პრეზიდენტის თავთან და ისე მოიხარა, თითქოს მას ეჩურჩულებოდა, - დაწერა მან. გუბერნატორი კონალი ზურგზე იდგა მანქანის იატაკზე. მისტერ სმიტი მიუბრუნდა კლინტ ჰილს, ჯეკი კენედის საიდუმლო სამსახურის აგენტს.
რამდენად ცუდად მოხვდა მას, კლინტ? მისტერ სმიტმა იკითხა. ის მკვდარია, სმიტი, მიუგო მისტერ ჰილმა. მისტერ სმიტი შევარდა სასწრაფო დახმარების მოლარის გალიაში და ტელეფონი აიღო. მან თავის მეორე ბიულეტენში დარეკა - თქვა, რომ მისტერ კენედი შესაძლოა მძიმედ დაიჭრა, სასიკვდილოდ - და შემდეგ მესამე დეტალურმა გაგზავნამ მისტერ ჰილის სახელით თქვა: ის მკვდარია. მისტერ სმიტის სკუპის ანონიმური წყარო არ ყოფილა.
12:40 სთ. დალასი / 1:40 სთ. Ნიუ იორკი : CBS- ზე, როგორც მსოფლიო იქცევა გაწყდა
ახლა ახალი ამბები ავრცელებს ტელევიზიამ. CBS– მა სერიალი შეაწყვეტინა, როდესაც მსოფლიო ტრიალებს, სლაიდით, რომელშიც ნათქვამია CBS News Bulletin.
დალასში, ტეხასში სამი გასროლა მოხდა დალას ცენტრში პრეზიდენტ კენედის საავტომობილო კოლოფის მიმართ… გაერთიანებული პრესა აცხადებს, რომ პრეზიდენტ კენედისთვის ჭრილობები შეიძლება საბედისწერო აღმოჩნდეს, თქვა ვალტერ კრონკიტმა ეკრანზე. CBS– მ გამოიყენა ბიულეტენის სლაიდი, რადგან იმ დღეებში სატელევიზიო სტუდიის კამერებს 20 წუთი სჭირდებოდათ გასათბობად. დრო არ იყო ცოცხალი სურათისთვის. როგორც მსოფლიო მოქცევა იმ დღეებში პირდაპირ ეთერში გადაიცემოდა. მსახიობებმა განაგრძეს თავიანთი როლები და დაასრულეს შოუ, მანამდე კი არ იცოდნენ, რომ მათი შესრულება შეწყდა და კენედი დახვრიტეს. Times- ის ნიუსრუმმა დასავლეთის 43-ე ქუჩაზე მიიღო ინფორმაცია, როდესაც Cronkite გავიდა ეთერში.
რედაქტორების მიერ მიღებული პირველი გადაწყვეტილებები არ იყო ფილოსოფიური. ისინი ლოგისტიკური იყვნენ. ჩვენ უფრო მეტი კაცის ადგილზე მიყვანა მოგვიწია - და სწრაფად, - დაწერა ჰარისონ სოლსბერიმ, Times- ის მთავარმა კორესპონდენტმა. რედაქტორებმა დაიწყეს გაგზავნა ჯერ რეპორტიორები მთელი ქვეყნის მასშტაბით. სანამ ისინი ჩამოვიდნენ, მისტერ ვიკერს მოუწევდა ამ ამბის საკუთარი თავის გაშუქება.
12:45 სთ. დალასი / 1: 45 სთ. ნიუ – იორკი: NBC– ის აუდიტორიები მიიღებენ ახალ ამბებს
საბოლოოდ NBC TV გავიდა ეთერში სიახლეებით - CBS- დან ხუთი წუთის შემდეგ - დონ პარდო საუბრობდა ბიულეტენის სლაიდზე. WNBC– ზე ეს ნიშნავს სიტკომის განმეორების შეწყვეტას, რომელსაც ბაკალავრის მამა ეწოდება. ამ საათზე NBC არ აწარმოებდა ნაციონალურ პროგრამირებას. ახალი ამბები ასევე გავრცელდა ტელეფონით. მერმა რობერტ ვაგნერმა მკვლელობის შესახებ შეიტყო მისი მდივნის ზარის დროს, როდესაც ის მეგობრებთან ერთად ლანჩზე ისხდა ლოტოს კლუბში, ჯენტლმენთა კლუბში, აღმოსავლეთ 66-ე ქუჩაზე.
ეს საშინელი ტრაგედიაა და ჩემთვის პირადი, რადგან ის ძველი მეგობარი იყო, თქვა მერმა. მოგვიანებით, იგი შეჩერდა ლოცვის მიმდებარე წმინდა ვინსენტ ფერერის კათოლიკურ ეკლესიაში. ყოფილმა პრეზიდენტმა დუაიტ ეიზენჰაუერმა ლანჩის დროს ისიც მოისმინა ახალი ამბები, რომელსაც იგი ჰერალდ ტრიბუნის რედაქტორსა და გამომცემელ ჯონ ჰეი უიტნის უზიარებდა. წარმოუდგენელია, რომ მისტერ ვიკერის პრესის ავტობუსი ბრწყინვალე ტემპით გაგრძელდა დალას სავაჭრო მარტისკენ, დიდი დარბაზისკენ, სადაც პრეზიდენტი სადილის გამოსვლას აპირებდა.
Trade Mart- ზე ჭორები ასობით ტექსანელმა უკვე მოიცვა. ეს იყო ერთადერთი ჭორი, რაც მე ოდესმე მინახავს; მისტერ ვიკერმა დაწერა, რომ ის ქარივით გადაადგილდებოდა ამ ხალხში. დაახლოებით 35 ჟურნალისტი ავტობუსში მივიდა პრესისთვის, რომელიც მათთვის იყო გამოყოფილი.
ძნელად ვიყავით იქ, როდესაც მარიანმა ჰერტის სათაურის სამსახურის მმართველმა ტელეფონი გათიშა ტელეფონი, ჩვენს ჯგუფთან მიირბინა და თქვა: ‘პრეზიდენტს ესროლეს. ის პარკლენდის საავადმყოფოშია. ”მისტერ ვიკერმა და მისმა კოლეგებმა უკან გაიქცნენ და პრესის ავტობუსს გადააკეთეს, რომელიც პარკლენდისკენ გაემართა, დაახლოებით ერთი მილი.
ნიუ – იორკში, მისტერ კეროლი მივიდა ჰერალდ ტრიბუნის შენობაში West 41 – შიქქუჩა ბადი ვეისმა, Trib– ის ქალაქის რედაქტორმა, მისტერ კეროლს უბრძანა გაემგზავრებინა დალასში სპეციალური American Airlines– ის ჩარტერული რეისი, რომელიც ქალაქის მედიისთვის შეიქმნა. მისტერ ვეისმა მოიძია მთელი ფული ნიუსრუმის ფულადი უჯრიდან - იმ დღეებში არანაირი ბანკომატი - და უთხრა მისტერ კეროლს, რომ ფული მისთვის, ვარსკვლავი რეპორტიორისთვის ბობ ბერდისა და მიმომხილველის ჯიმი ბრესლინის დასახმარებლად იყო.
12:47 სთ. დალასი / 1: 47 სთ. ნიუ იორკი: UPI- ის მერიმან სმიტი აანადგურებს მას
მისტერ ოსვალდი თავს დააღწევდა. იგი ქალაქის ავტობუსით და ფეხით გაექცებოდა დალას გრეიჰაუნდის ტერმინალს. ახლა ის ტაქსიში ჩაჯდა, რომლისკენაც მივიდა თავისი ოთახიდან რამდენიმე ბლოკში. წიგნის საცავის გარეთ, მისტერ მაკნეილმა მოტოციკლის ოფიცრის რადიოში გაიგო, რომ რამდენიმე დაჭრილი პარკლენდში გადაიყვანეს. ამიტომ მან ავტომობილს 5 დოლარი შესთავაზა, რომ მას იქ გაეყვანა. ისინი გაიქცნენ შუქნიშნის გავლით. მისტერ მაკნეილმა განუცხადა მძღოლს NBC დაფარავს მის საგზაო ჯარიმებს.
საავადმყოფოში მივედი პრესის კორპუსის დიდ ნაწილამდე, თქვა მან. იგი ლიმუზინის უკანა მხარეს გახედა. სავარძელზე ჯეკის ვარდები იყო გაშლილი.
მე გადავედი სასწრაფო დახმარების ოთახისკენ, ექთნების მაგიდისკენ მიბრუნებული კარებიდან. მისტერ მაკნეილმა თქვა, რომ მერიმან სმიტი UPI– სგან კარნახობდა ამბავს. ექთნები იზიდებდნენ მის პიჯაკს და ეუბნებოდნენ: this ამ ტელეფონის გამოყენება არ შეგიძლიათ. ’Dallas TV- ს ჟურნალისტმა ჰკითხა მისტერ სმიტს, შეეძლო თუ არა ტელეფონის სესხი.
მან დამპირდა, რომ ტელეფონს დაადებდა იქ, სადაც მზე არ ანათებდა, თუ მარტო არ დავტოვებდი, თქვა მოგვიანებით რეპორტიორმა. მისტერ სმიტმა იმ დღისთვის პულიცერის პრემია მოიგო. მისი კონკურენტები AP- ზე ზეწოლის ქვეშ იმყოფებოდნენ. მისტერ ბელის ერთ-ერთი პირველი გაგზავნა ცუდად შეირყა ტელეს ტიპის ოპერატორს და რადგან ის არ იყო თეთრი სახლის რეგულარული, მან არ იცოდა ოფიციალური პირები და საიდუმლო სამსახურის აგენტები, ისევე როგორც მისტერ სმიტი. AP ასევე არასწორად აცხადებს, რომ ჯონსონი დაშავდა და საიდუმლო სამსახურის აგენტი მოკლეს.
მისტერ მანჩესტერმა დაწერა, რომ მთელი დღის მეორე ნახევარი Associated Press იყო შეცდომაში შემყვანი და არაზუსტი ცნობების წყარო.
1 სთ. დალასი / 2 სთ. ნიუ იორკი: სიკვდილის ოფიციალური დრო
ექიმებმა დანიშნეს 1 სთ. როგორც პრეზიდენტ კენედის სიკვდილის ოფიციალურ დროს, თუმცა ჟურნალისტებმა გადაწყვიტეს, რომ ეს დრო თვითნებური იყო. მისტერ ვიკერმა დაწერა, რომ მისტერ კენედი სავარაუდოდ მყისიერად მოკლეს. მისი სხეული, როგორც ფიზიკური მექანიზმი, აგრძელებდა ზოგჯერ პულსისა და გულისცემის ციმციმს.
1:27 დალასი / 2:27 სთ. ნიუ იორკი: ბოლო რიტუალები
Detroit News- ის ჯერი იყო პარკლენდში მომუშავე ჟურნალისტთა ჯგუფში, რომელიც ესაუბრებოდა კათოლიკე მღვდლების წყვილს. მან სითი დევისს, Westinghouse Broadcasting- ის რადიო რეპორტიორს, მისცა მოსმენის მოსვლის ნიშანი.
გავიგე, რომ მღვდელმა თქვა: ”ის კარგადაა მკვდარი. ახლახანს ჩავაბარე ბოლო რიტუალები. ’მისტერ დევისი მიუბრუნდა ტელეფონს და უფროსთან შეამოწმა.
ჩვენ ორს შორის თანაბრად გადაწყდა, რომ ოფიციალურ განცხადებას დაველოდებით, თქვა მან. მღვდლების მოხსენება უფრო დაადასტურებდა იმას, რაც უკვე ყველამ იცოდა. მისტერ სმიტის თავდაპირველმა მოხსენებებმა, სავარაუდოდ, კენედი მკვდარი იყო და სატელევიზიო ქსელები ავრცელებდნენ არაოფიციალურ ინფორმაციას, რომ იგი გარდაიცვალა საავადმყოფოს წყაროებიდან და დალას პოლიციელთა შორის.
1:33 სთ. დალასი / 2: 33 სთ. New York: ოფიციალური განცხადება
მაკ კილდუფმა, პრეს მდივნის თანაშემწემ, ოფიციალური განცხადება წარმოადგინა პარკლენდ ჰოსპიტალის მედდების კლასში.
პრეზიდენტი ჯონ კენედი გარდაიცვალა ცენტრალური სტანდარტული დროის დაახლოებით 1 საათზე დღეს, დალასში. ის ტვინის ცეცხლსასროლი იარაღის ჭრილობის გამო გარდაიცვალა. სხვა დეტალები არ მაქვს პრეზიდენტის მკვლელობასთან დაკავშირებით. მისტერ მაკნილმა გაიხსენა:
კილდაუფ მაგიდას მიუჯდა, სახეზე ცრემლები წამოუვიდა. რეპორტიორები ტელეფონებს მივარდნენ. მისტერ ვიკერმა დაურეკა თავის რედაქტორებს ნიუ – იორკში.
მე შევთავაზე დამეწერა რაც შეიძლება ჩქარა ერთი გრძელი მოთხრობა, ჩავაგდე ყველაფრის სწავლა. მერხზე მათ შეეძლოთ გაჭრილიყვნენ საჭიროებისამებრ - ნაწილის გადაყრა სხვა ამბებში, სხვა ფაქტების ჩადება ჩემში. მე შევიტანდი პირდაპირ მონათხრობს ისე, რომ არ ვიფიქრო მათ რედაქტირების საჭიროებებზე.
1:38 სთ. დალასი / 2:38 სთ. ნიუ იორკი: ერი შოკში
მისტერ კრონკიტმა, ახლა უკვე CBS- ის ნიუ-იორკის ნიუსრუსის კამერის წინაშე, გაავრცელა ახალი ამბები.
დალასში, ტეხასის შტატში, აშკარად ოფიციალურია. პრეზიდენტი კენედი გარდაიცვალა 1 საათზე. ცენტრალური სტანდარტული დრო, აღმოსავლეთის სტანდარტული დრო 2 საათი, დაახლოებით 38 წუთის წინ. კრონკიტმა სათვალე აიღო, როდესაც ნიუსის რედაქციის საათზე დრო შეამოწმა. მან შეჩერდა ცემისთვის, სანამ არ დაბრუნდებოდა მკვლელობის შესახებ მეტი მოხსენებების კითხვას. ძნელია გადააფასო შოკი, რომელსაც თითქმის ყველა გრძნობს.
რა მოხდება ქვეყანასთან? რონზ დელ ფრანკომ ბრონქსიდან ჰკითხა World-Telegram- ს. მოზრდილი კაცები ტიროდნენ - მისტერ ვიკერმა კი ჩაახშო, როდესაც მან ასლი უკარნახა. ექიმებმა და ექთნებმა დამამშვიდებელი საშუალებები მისცეს მწუხარებით გადალახულ საავადმყოფოს პაციენტებს. ქალაქის სატელეფონო სისტემა ჩაიშალა, რადგან ხალხი ერთმანეთს ურეკავდა ახალი ამბების გასავრცელებლად. როკფელერის ცენტრში, AP– ს შტაბის წინ შეიკრიბა ხალხი, სადაც ფანჯარაში გამოფენილი იყო teletype მანქანა. ისინი, ვინც ფანჯარასთან იმყოფებოდნენ, კითხულობდნენ ბიულეტენებს ასობით სხვისთვის.
1:50 სთ. დალასი / 2:50 სთ. ნიუ – იორკი: ოსვალდ დაპატიმრება ძლივს გამოსცემს ნიუ – იორკის ნაშრომებს
ბატონი ოსვალდი დააპატიმრეს კინოთეატრში პოლიციელებმა, რომლებიც მას ეჭვობდნენ დალასში პატრული ოფიცრის ჯ.დ. ტიპიტის მკვლელობაში 35 წუთის წინ დაპირისპირებაში.
მე ვაპროტესტებ პოლიციის ამ სისასტიკეს! - წამოიძახა მან, როცა გამოიყვანეს. ოსვალდის დაპატიმრების ამბებმა ნიუ-იორკის შუადღის ნაშრომები ძლივს გამოსცა. World-Telegram და Sun's All Sports Final გამოცემა - რომელიც ატარებდა გიგანტურ სათაურს, ‘PRESIDENT SHOT DEAD - გადატანა რვა აბზაციანი ამბავი ტიპიტის სროლის შესახებ შიდა გვერდზე. ამ ამბავში არასწორად ნათქვამია, რომ ტიპიტი გარდაიცვალა ოსვალდის თეატრში დევნაში. მას არ უსახელებია ოსვალდი, მაგრამ ნათქვამია, რომ ტიპიტის მსროლელი ეჭვმიტანილი იყო კენედის სიკვდილში.
ნაშრომის დიდ ნაწილს ემყარებოდა მისტერ სმიტის UPI გაგზავნა. World-Telegram– მა ასევე გაუშვა სურათის გვერდი, რომელზეც კენედისა და მისი ოჯახის ფოტოები იყო ბედნიერ პერიოდებში. Post- მა ასევე მოიძია დამატებითი ინფორმაცია, სათაურით JFK SHOT TO DEATH და რამდენიმე გვერდი სიუჟეტი, მათ შორის მთავარი ზოლი, რომელიც შეადგინა ჰელენ დუდარმა, გაზეთის ვარსკვლავმა რეპორტიორმა. უკანა გვერდზე იყო ბატონი და ქალბატონი კენედის სურათები სროლის დაწყებამდე.
2:08 სთ. დალასი / 3: 08 სთ. ნიუ იორკი: ჯეკი საავადმყოფოდან გამოდის
მისტერ კენედის კუბო წაიყვანეს პარკლენდის სასწრაფო დახმარების ოთახიდან.
ქალბატონი კენედი კუბოსთან მივიდა, ხელი დაადო, თავი ჩამოსწია, ქუდი წავიდა, კაბა და წინდები გაფითრდა. იგი კუბოსთან ჩასხდნენ სამარხში. თანამშრომლები მანქანებში იყრიდნენ თავს და მიჰყვებოდნენ. მისტერ ვიკერმა თქვა, რომ ეს მხოლოდ თვითმხილველის საკითხი იყო, რომელიც მთელი დღის მეორე ნახევარში ჩემი თვალით მივიღე. მისტერ დევისს სატელეფონო მაუწყებლობაზე ელაპარაკებოდა, როდესაც თეთრი სახლის ტრანსპორტირების ოფიცერმა ჯიგს ფოვერმა აიღო იგი და უთხრა, რომ პრესის აუზისთვის იყო საჭირო. თეთრი სახლის აუზები ჩვეულებრივი პრაქტიკაა, როდესაც ათობით ჟურნალისტისთვის ღონისძიებაზე დასწრება შეუძლებელია. აუზის ჟურნალისტები ვალდებულნი არიან, კოლეგებს, რომლებიც არ არიან წარმოდგენილი, უთხრან ყველაფერს, რასაც ხედავენ და ისმენენ. მისტერ დევისმა გააპროტესტა. აუზების მოვალეობა ჟურნალისტებს შორის ტრიალებდა და მას არ მოჰყოლია ჯერი.
მან თქვა: 'შენ მოხვედი. ახლა ჩვენ მივდივართ. ’ასე რომ, მან გამიტაცა და გამიწია - მას ჩემი სარჩელის პიჯაკი ჰქონდა. აუზში სხვები იყვნენ მისტერ სმიტი და ჩარლზ რობერტსი, ჟურნალისტის რეპორტიორი Newsweek .
მან სამივე ქვემოთ ჩამოგვიყვანა პოლიციის მოლოდინის მანქანისკენ - დაულას პოლიციის მანქანა. საჭესთან იყო ოფიცერი. უკანა სავარძელზე დამაგდო. მანქანა სიჩქარით 60 – დან 70 მილი / სთ – მდე გაიარა.
ბატონმა დევისმა აეროპორტში დავამთავრეთ.
2:15 სთ. დალასი / 3:15 სთ. Ნიუ იორკი : რეპორტიორები ავიდნენ Air Force One- ზე
მისტერ სმიტმა დაწერა, რომ მანქანიდან ასაფრენი ბილიკის პირას, საპრეზიდენტო თვითმფრინავიდან დაახლოებით 200 ეზოდან მოვაცილეთ, კილდუფმა დაგვანახვა და ხელით ანიშნა. ჩვენ მას ტროტი მივუყევით და მან თქვა, რომ თვითმფრინავს შეეძლო ვაშინგტონის ორი კაცი მიყვანა. რომ ჯონსონი ოფისის ფიცის დადებას აპირებდა თვითმფრინავის ბორტზე და ამის შემდეგ დაუყოვნებლივ აფრინდებოდა.
პრეზიდენტ კენედის ცხედრისა და ქალბატონის კენედის მიცვალებულმა მივიდა Love Field- ზე, ჟურნალისტების წინაშე. Frantic Air Force One- ის ეკიპაჟის წევრებმა მოხსნეს ადგილები და მოჭრეს დანაყოფი უკანა ნაწილში, რომ კუბოსთვის ადგილი გაეცათ - ისინი მას ბარგის სათავსში ვაშინგტონში არ წაიყვანდნენ. რეპორტიორები თვითმფრინავის წინა კიბეზე ავიდნენ. შიგნით, ჩრდილები იყო დახატული.
მისტერ დევისმა თქვა, რომ ცხელი იყო. მისტერ ჯონსონმა თავის ხანგრძლივ მდივანს მარი ფემერს უთხრა: ამ დილიდან ერთი კვირა ვიცხოვრე.
2:38 სთ. დალასი / 3:38 სთ. ნიუ იორკი: ჯონსონი ფიცს დებს
მისტერ ჯონსონმა მარცხენა ხელი დაადო ხელი ლოცვის წიგნს, რომელიც პრეზიდენტ კენედის საჰაერო ძალების ერთ სალონში აღმოჩნდა, მარჯვენა ხელი ასწია და ფიცი დადო: საზეიმოდ ვფიცავ, რომ ერთგულად შევასრულებ შეერთებული შტატების პრეზიდენტის ოფისს, და შეძლებისდაგვარად შემიძლია შევინარჩუნო, დავიცვა და დავიცვა შეერთებული შტატების კონსტიტუცია. ქალბატონი კენედი მისტერ ჯონსონის გვერდით იყო, ოდნავ მოტრიალდა მისკენ, რათა ქმრის ჭრილობებიდან სისხლის ლაქები ოფიციალურ ფოტოზე არ გამოჩენილიყო.
მისტერ ჯონსონმა თქვა, ახლა ავიდეთ ჰაერით. სამმა რეპორტიორმა სწრაფად შეადარა შენიშვნები. მისტერ დევისი ნებაყოფლობით დარჩა დალასში და სხვა ჟურნალისტებს შეატყობინა. როდესაც მისტერ დევისი თვითმფრინავის კიბეზე დაეშვა, მისტერ სმიტმა ზურგს უკან დარეკა: ცენტრალური სტანდარტული დრო იყო 2:39. მისტერ სმიტმა გადაწყვიტა, რომ ჟურნალისტებმა არასწორად დაადგინეს დასკვნა, რომ ფიცის დადება მოხდა 2 საათსა და 38 წუთზე. მაგრამ მისტერ დევისს სჯეროდა, რომ ფიცი 14:38 საათზე მოხდა და ეს მან სხვა ჟურნალისტებს უთხრა, როდესაც აუზის ანგარიში წარმოადგინა.
მისტერ ვიკერმა თქვა, რომ მისტერ დევისის მოხსენება ბრწყინვალე იყო და მისცა სურათი, რომელიც, როგორც ვიცი, სრული და ზუსტი იყო, რომლის გამოყენებაც მან შეძლო თავის სტატიაში The Times. ფიცის დადების დრო ისტორიაში შევიდა 2:38 საათზე. - მაგრამ ზოგიერთმა ნაშრომმა, მათ შორის Daily News– მა, სხვაგვარად მოისმინა და წავიდა 2:39. მისტერ დევისის სიტყვებმა მისტერ სმიტი გააბრაზა. იმ ღამეს, ვაშინგტონში, თეთრი სახლის პრესის ოთახში, სმიტი მელოდებოდა… მან პრაქტიკულად ჩაქუჩის საკეტი დამადო. SO თქვენ SOB! მე გითხარით, ეს იყო 2:39 საათი! ”- გაიხსენა მისტერ დევისი. სმიტის ყოველთვის ძალიან აწუხებდა დრო და თანმიმდევრობა.
კვირას, 24 ნოემბერს, დალასში 11:21 საათზე / 12: 21 საათზე. ნიუ იორკი: ოსვალდ კადრი
ნიუ – იორკის ნაშრომები სავსე იყო მკვლელობის ამბებით. The Post- ში, ნორა ეფრონმა მიიღო სრული გვერდი კენედის ოჯახის ქალების შესახებ ისტორიული ისტორიისთვის.
კენედისებს შეეძინათ კარგი გარეგნობა, კარგი განწყობა, უზარმაზარი სიმდიდრე; ყველაფერი, როგორც ჩანს, ტრაგედიისადმი იმუნიტეტის გარდა, დაწერა მან. დალასში მიმავალ გზაზე, მისტერ ბრესლინმა მისტერ კეროლს შესთავაზა იდეა: გააკეთე ოსვალდი, გააკეთე ფონზე ბიჭი. ეს იქნება შენი ამბავი.
მისტერ კეროლმა თქვა, რომ ეს კარგი იდეა იყო. ასე რომ, კვირას Herald Tribune- ში მისტერ კეროლს ჰქონდა მისტერ ოსვალდის პროფილი, რომელიც აგებულია მკვლელის ოთახის სახლში ვიზიტის გარშემო.
მისმა კეროლმა თქვა, რომ მისი თანამცხოვრები მისაღები ოთახში ისხდნენ და ტელევიზორს უყურებდნენ მკვლელობის შესახებ. მეწისქვილემ თქვა: ‘გინდა მისი ოთახი ნახო?’ ეს იყო აცახცახებული პატარა ალვა. მისტერ კეროლს გაუკვირდა, რომ პანსიონში პოლიცია არ იმყოფებოდა და არ ცდილობდა რაიმე მტკიცებულების დასაცავად, რაც შეიძლება ისევ ყოფილიყო.
არა ის, რომ რამე ვიპოვნე, თქვა მან. ნეტავ, დააჭირეთ ღილაკს, მაგრამ მათ ეს არ გაუკეთებიათ. პოლიციას არც საკუთარი შტაბი შეუხურავს. ჟურნალისტებს შენობა თითქმის უფასო ჰქონდათ.
დალასის პოლიცია - ისინი თავაზიანი იყვნენ. მისტერ კეროლმა თქვა, რომ ისინი ტეხასელი თავაზიანი ხალხი იყო. ჩვეულებრივი მკვლელობა რომ ყოფილიყო და რამდენიმე რეპორტიორი გამოჩენილიყო, ისინი შეუშვებდნენ და გაუმკლავდებოდნენ. მკვლელობისთვის მათ იგივე გააკეთეს. მაგრამ ამ დროს დალასში ყველა თვითმფრინავში ხალხი იყო. ადგილი მობუზული იყო. ოფიცრები მისტერ ოსვალდს მიჰყვნენ დალასში პოლიციის მთავარ სამმართველოში, როდესაც ჯეკ რუბი, ღამის კლუბის მფლობელი, რომელიც კარგად იცნობდა დალას პოლიციელებს, წინ გადადგა და მას მუცელში ესროლა.
მას ესროლეს - ლი ოსვალდს ესროლეს! პანიკა და პანდემონია! ჩვენ აბსოლუტურად დაბნეულობაში ნაკლებად ვხედავთ! ყვიროდა ტომ პეტიტი, NBC– ის რეპორტიორი, ერთადერთი ქსელი, რომელიც პირდაპირ ეთერში გადასცემდა მისტერ ოსვალდის მკვლელობას. დალას თაიმსის ჰერალდი ფოტოგრაფმა ბობ ჯექსონმა მიიღო საუკეთესო სურათი იმ დღეს - ეს გვიჩვენებს, რომ მისტერ ოსვალდს როგორ მოუგო ტყვია. კიდევ ერთი გასროლა, ავტორი Dallas Morning News ფოტოგრაფი ჯეკ ბირსი საუკეთესო იქნებოდა სხვა დღეს - ეს გვიჩვენებს, რომ მისტერ რუბი მიუახლოვდა მისტერ ოსვალდს, იარაღი აყვანილი, წამის გაყოფილი სანამ ის გაისროდა. მისტერ კეროლი არის მისტერ ბირსის სურათზე, რომელიც კედელთან დგას მისტერ ოსვალდის მარცხნივ.
მისოლ კეროლმა თქვა, რომ ოსვალდმა არ იცის, რომ ის მოდის. აიკ პაპასი [CBS News- ისგან] მხოლოდ მიკროფონს აყენებს გარეთ. სანამ მისტერ რუბი გაათავისუფლებდა, მისტერ პაპასმა ჰკითხა მისტერ ოსვალდს: გაქვთ რამე სათქმელი თქვენს დაცვაში? მკვლელობამ არ მოახდინა რეპორტიორის კარიერა. მისტერ ბრესლინმა დაწერა წყვილი ბრწყინვალე სვეტები ჰერალდ ტრიბუნი იმ კვირაში - ერთი მისტერ კენედის პარკლენდში სამედიცინო მკურნალობის შესახებ და მეორე ადამიანი, რომელიც არლინგტონის სასაფლაოზე მისტერ კენედის საფლავს იჭრებოდა, რომელსაც ჟურნალისტიკის სტუდენტები ჯერ კიდევ კითხულობენ. მაგრამ ის უკვე ვარსკვლავი იყო. მისტერ ვიკერი, მისტერ მაკნეილი, მისტერ დეივისი და მისტერ სმიტი იყვნენ თეთრი სახლის რეპორტიორები, რომელთა კარიერა უკვე ჩამოყალიბებული იყო ან აღმავალ ტრაექტორიაზე. (დღეს გაზეთების მკითხველს იცნობს მისტერ კეროლს, როგორც Quinnipiac- ის გამოკითხვის დირექტორს.)
კენედის ამბავი დღეს სხვაგვარად იქნებოდა გაშუქებული. ერთი რამ, ჟურნალისტებს ნაკლები წვდომა აქვთ. ძნელი წარმოსადგენია, რომ სატელევიზიო რეპორტიორმა შეიძლება სადმე მიაღწიოს საპრეზიდენტო ლიმოსთან ახლოს, როგორც მისტერ სმიტმა გააკეთა იმ დღეს, ან პოლიციელები სადმე ამდენ ჟურნალისტს შეუშვებენ პოლიციის განყოფილების უსაფრთხო ადგილებში. კომუნიკაცია უფრო სწრაფია. Storifys– ში შეიქმნება ასობით ტვიტი. ვებ სერვერები წუწუნებდნენ ბლოგერების I- აქ ყოფნის ანგარიშების სიმძიმის ქვეშ. აბრაამ ზაპრუდერმა, იმ დღეს მაყურებელმა დალასში, კენედის მკვლელობის ერთადერთი ცნობილი ფილმი გადაიღო. დღეს ვიდეოები აუცილებლად ასობით იქნება.
ჰელსინკში თუ რამე მოხდა, ეს ხუთ წუთში ნიუ – იორკის ტელევიზიით, თქვა მისტერ კეროლმა. მისტერ მაკნილს არ ეშინია წყალდიდობის. თუ ის კვლავ განმეორდება, თქვა მან, მედიასაშუალებებმა - ტაბლოიდური ტიპის ჩათვლით - შესაძლოა გავლენა არ იქონიოს ხალხზე. როდესაც აბსოლუტური, მნიშვნელოვანი მნიშვნელობის მოვლენა ხდება, ყველა ფხიზლდება, თქვა მან.
მისტერ მაკნეილის თქმით, ხშირად ჟურნალისტები ქმნიან მთებს მოლეჩებისგან, სიუჟეტების ჰიპებით, რომლებიც ამას არ იმსახურებს. ეს არ იყო პრობლემა კენედის მკვლელობასთან დაკავშირებით. როდესაც რეპორტიორად ასასვლელი ნამდვილი მთა გაქვს, არ უნდა ატეხო მას.
