გამოცემის დღიდან, წიგნში ექვსი მილიონი ეგზემპლარი გაიყიდა და წარმოშვა ორგანიზაციები, რომლებიც მიეძღვნა მის ფილოსოფიას, რომელიც ობიექტივიზმის სახელითაა ცნობილი. ამასთან, მის ნამუშევრებს ლიტერატურათმცოდნეები რუტინულად აწყდებიან.
მაგრამ ჯონ გალტმა, ლიტერატურული პრეტენზიებით განადგურებულმა კომპანიამ, დროებით მოახდინა ყურადღების ცენტრში რენდების მიმდევრების ნაკლებად ცნობილი ქვე-კულტურა, რომლებმაც წლების განმავლობაში ენთუზიაზმით ასახელებენ ყველანაირ ნივთს - ქუჩის ნიშნები და კომპანიები და ბლოგი საიტები - გამოგონილი პერსონაჟის შემდეგ.
ჯონ გალტის გზა შეგიძლიათ იხილოთ Florence Township, NJ. Ft- ში არის ჯონ გალტის გირაო და სათაური. ლოდერდეილი. ჯონ გალტ სოლუშენს ჩიკაგოში ჰყავს ისეთი მომხმარებლები, როგორიცაა Volkswagen და Loreal. Omaha Steaks - პირდაპირი ფოსტის ხორცის კომპანია - ცხოვრობს ჯონ გალტის Blvd. ომაჰაში, ნებრასკა. მთელი ქვეყნის მასშტაბით სიების შემოწმებისას, სულ მცირე, ათეულობით კომპანიაა დასახელებული ჯონ გალტი - მცირე მედია კომპანიებისთვის სავალდებულო მომსახურებიდან.
როგორ რეაგირებენ გალტის ვაჟები და ქალიშვილები მათ ახალ ცნობილ ცნობადობაზე?
ჯონ გალტ ფილმი, რომელიც მდებარეობს მანჰეტენში, გრინვიჩის ქუჩაზე, კომერციული ტელევიზიის წარმოებას ეწევა. ადამიანი, რომელმაც მხოლოდ თავისი სახელი დაარქვა, როგორც დოვმა უპასუხა ტელეფონს და აღიარა, რომ კომპანიას წიგნის მთავარი პერსონაჟის სახელი ეწოდა. მისი თქმით, მეპატრონეს, ალბათ, არ აინტერესებდა ლაპარაკი.
გაცილებით მეტი საუბარი იყო Annemarie Omrod- მა, პრეზიდენტმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა John Galt Solutions- მა, ჩიკაგოს 33 თანამშრომელმა კომპანიამ, რომელიც უზრუნველყოფს, როგორც მის ვებგვერდს (johngalt.com) აცნობებს: პროგნოზირების და ინვენტარის მენეჯმენტის ხელმისაწვდომი გადაწყვეტილებები მომხმარებელზე ორიენტირებული მიწოდების ჯაჭვისთვის. მან თქვა, რომ ის და მისი მეუღლე კაი ტრეპტე, რომლებიც კომპანიის თანადამფუძნებლები იყვნენ, იმ დროს რომანს კითხულობდნენ და შთაგონებული გახდნენ.
ქალბატონმა ომროდმა ბოლო რამდენიმე კვირა გაატარა მეგობრებისა და კლიენტების ასახსნელად, რომ არა, ის არ არის დაკავშირებული ბრონქსის დემონტაჟის კომპანიასთან. მან სატელეფონო ზარები მიიღო მთელი ქვეყნის საინფორმაციო ორგანიზაციებისაგან და განუმარტა მათ, რომ საქმე აქვთ მიწოდების პროგნოზირებას და არა აზბესტის მოცილებას. გასულ პარასკევს, მან გაგზავნა მთელი რიგი წერილები ნიუ – იორკის მომხმარებლებთან, სადაც ურჩია ურთიერთობა არ ჰქონოდათ.
ქალბატონმა ომროდმა, რომელიც ნიუ – ჯერსიში გაიზარდა და შვებულებაში ისვენებდა, თქვა, რომ მან გასულ კვირას ნეკნები აიღო: მათ თქვეს: „შენ ჯონ გალტ კორპუსი ხარ?“ ვუთხარი, „სამშენებლო კომპანიას ვგავარ? '
მიუხედავად ამისა, სახელი დაბნეულობას იწვევს. მაგალითად, მისტერ ტრეპტე, რომელიც კომპანიის გაყიდვებისა და მომსახურების ვიცე-პრეზიდენტია, ამბობს, რომ მომხმარებლებთან შეხვედრისას ზოგჯერ მიიღო ასეთი პასუხი: სად არის ჯონ გალტი? რატომ არ წამოიყვანე? ჩვენ საკმარისად მნიშვნელოვანი არ ვართ?
ფლორენციის Twp- ში ჯონ გალტ ვეიზე არის სახლის დეპო. რიკ კურეტონმა, სამშენებლო კომპანიის პრეზიდენტმა, რომელიც განავითარებს საბოლოოდ 8 მილიონი კვადრატული ფუტის განაწილებას და საცალო ვაჭრობას, განაცხადა, რომ ქუჩას სახელი 1999 წელს დაარქვა ფირმის დამფუძნებელმა, Rand- ის დიდმა გულშემატკივარმა. რაც შეეხება მისტერ კურეტონს, მას წიგნი გაუჭირდა.
სამჯერ ვცადეო, თქვა მან. მე დაახლოებით 100 გვერდი გავიარე და ვეღარ გავუძელი. ეს დაახლოებით 1200 გვერდია. მე უბრალოდ არ შემიძლია ამის გაკეთება. მან თქვა, რომ ხალხის უმეტესობას არა აქვს ინფორმაცია ქუჩის შთაგონების შესახებ. მე ვეკითხები მათ: ‘იცით რას წარმოადგენს ეს სახელი?’ და ადამიანების უმეტესობამ ნამდვილად არ იცის. ჩვენი საზოგადოება არც ისე კარგად არის წაკითხული.
საინტერესოა, რომ გალტსა და რენდს ხარკის აღშფოთება სულაც არ სჭირდება ავტორს ოდესმე.
სანამ აინ რენდი ცოცხალი იყო, იგი წინააღმდეგი იყო და საჩივრები შეიტანა, გაიხსენა ალან გოტელფმა, აინ რენდის საზოგადოების ხელმძღვანელმა და პიცბურგის უნივერსიტეტის ფილოსოფიის მოწვეულმა პროფესორმა. მან Rand იცოდა 20 წლის განმავლობაში და არის ავტორი On Ayn Rand.
როდესაც მან Deutsche Bank- სა და მის უკან მდგარ კომპანიაში მომხდარი ხანძრის შესახებ შეიტყო ახალი ამბები, მას ურთიერთსაწინააღმდეგო ემოციები ჰქონდა: გართობა იმის აღიარებისა და გაღიზიანების გამო, რომ ვიღაცამ გამოიყენა სახელი ასეთი უსიამოვნო საქმიანი შეშფოთებისთვის. როგორც წესი, როდესაც ამას წააწყდებით, თქვა მან, ცდილობენ თუ არა ბიზნესის მოზიდვას, ამ სახელით თავის მიერთების მოტივით. ეს არ არის ხარისხის ჩანაწერის შემცვლელი.
რენდის ნამუშევრები და ჯონ გალტი, ალბათ, კიდევ დიდხანს გაუძლებენ. წელს 50 წლისაა Atlas Shrugged- ის გამოქვეყნების 50 წლის იუბილე, ხოლო ოქტომბერში ვაშინგტონში ჩატარებულ კონგრესზე, რომელიც სადღესასწაულო თარიღის აღსანიშნავად გაიმართება, მონაწილეობენ სპიკერები ჯონ სტოზელი ABC- ის 20/20 და ჩარლზ მრეი, ზარის მრუდის თანაავტორი. მრავალი წლის გართულებების და 1982 წელს გარდაიცვალა ქალბატონ რენდისგან წინა წინააღმდეგობების შემდეგ, დამუშავების პროცესშია რომანის გადაღებული ვერსია, ანჯელინა ჯოლის მონაწილეობით და წარმოებული Lions Gate Entertainment- ის მიერ.
როგორც 2005 წელს ამ პუბლიკაციაში წერდა ლიბერტარიანული ჟურნალის „მიზეზის“ რედაქტორის, კეტი იანგმა: მისი ფილოსოფიის მიმდევრები, ობიექტივიზმი, მიიჩნევენ მას, როგორც უდიდეს მოაზროვნეს, ვინც ამ დედამიწაზე არისტოტელეს შემდეგ განასახიერა და ყველა დროის უდიდესი მწერალია. მეინსტრიმული ინტელიგენციის წარმომადგენლები ცდილობენ გაათავისუფლონ იგი, როგორც განდიდებული პულპური ფანტასტიკის მწერალი და ფსევდო-ფილოსოფიური თავშესაქცევები, შთამბეჭდავი თინეიჯერების მიმართვით.
რაც შეეხება გალტის დემონტაჟის კომპანიას, ქალმა, რომელიც ბრონქსში განთავსებულ შტაბში უპასუხა ტელეფონს, თქვა, რომ წარმოდგენა არ ჰქონდა სახელის წარმოშობის შესახებ და არ იცნობდა ატლასის მხრებს, მაგრამ დათანხმდა წერილის დატოვებას. არ დაუბრუნებიათ. ამ დროისთვის კომპანიისგან არავინ დადასტურებულა საბოლოოდ, არის თუ არა კომპანია დასახელებული რენდის პერსონაჟისთვის.
ჩვენ შეიძლება არასოდეს ვიცით: შეერთებულ შტატებში ჯონ გალტის 51 სათაურია. ერთი ბრუკლინშია.
