მაღლობებში Warner Bros. სურათები სცენაზე მიუზიკლი ფილმების ადაპტაციებს მიჰყვება სახიფათო ხაზი, რომ საჭიროა ამბის სიღრმისეული შესწორება მხატვრული ფილმის სიგრძეზე, ხოლო სცენაზე გადაღება კინემატოგრაფიულ გამოცდილებად უნდა იქცეს. ბევრი გრანდიოზულ სპექტაკლში იკარგება და ავიწყდებათ ტექსტის რეალურად ადაპტირება, მაგრამ ეს ასე არ არის მაღლობებში , ფილმი, რომელიც ორიგინალზე აკეთებს კომენტარს ორიგინალიდან, ყველა მიმზიდველი და თვალწარმტაცი მუსიკალური ნომრის ფონზე, ზაფხულის პირველი ნამდვილად უნდა ნახო კინემატოგრაფიული გამოცდილების შესაქმნელად.
მაღლობებში თვალყურს ადევნებს ნიუ – იორკის ვაშინგტონის მაღლობების სამეზობლოში მცხოვრებთა ცხოვრებას და ოცნებებს. სიუჟეტი ფოკუსირებულია Usnavi de la Vega- ზე (ენტონი რამოსი), პატარა ბოდეგას მფლობელი, რადგან ის ატარებს დღეებს დიდი ვაშლის დატოვებაზე და დომინიკის რესპუბლიკაში დაბრუნებაზე ოცნებობს, რომ მშობლების ბიზნესი აღადგინოს სანაპიროზე, ხოლო სამეზობლოში. იცვლება მის გარშემო.
რეჟისორი ჯონ ჩუ ადაპტირებს ლინ-მანუელ მირანდას პირველ ბროდვეის სენსაციას პიესის თემებში სიზმრების ჩასვლისა და თავად ფილმის სიზმრის მსგავსი ჯადოსნური რეალიზმის გაჟღენთით. რედაქტირება ცეკვავს მუსიკალური ნომრების რიტმს, სიმღერის ტექსტს გააცოცხლებს ვიზუალური ეფექტებით. ერთ სცენაზე ვანესა (მელისა ბარერა) მღერის იმის შესახებ, რომ სურს ქალაქის ცენტრში გადაადგილება და შეიმუშაოს ტანსაცმელი, რადგან ყველა ტექსტურისა და ფერის გიგანტური ქსოვილები ფარავს ბარიოს, ხოლო მეორეში ჩუ აძრობს სიმძიმის გამომწვევ, ერთჯერადი მუსიკალური ნომრით, სადაც ორი პერსონაჟი იწყებს ცეკვას შენობის მხარეს. გახსნის ნომერი მთავრდება იმით, თუ როგორ გამოიყურება უსნავი მისი ბოდეგას შიგნიდან, საკუთარ სამყაროში და საკუთარ ოცნებებში ხაფანგში, ხოლო გარესამყარო ფაქტიურად ცეკვავს მისი ფანჯრის მიღმა.
| სიმაღლეებზე / 1/2 |
Quiara Alegría Hudes ადაპტირებს საკუთარ წიგნს მაღლობებში და აფართოებს თავის საკმაოდ უსიამოვნო სიუჟეტს ფილმის სცენარში რამდენიმე კომენტარი ადობოს დამატებაში. აქცენტი გაკეთებულია გარკვეული პერსონაჟების მოტივაციის კონტექსტუალიზაციაზე და ბრძოლაზე, თუ რას ნიშნავს იყო ლათინქსის საზოგადოების ნაწილი და შენი მშობლების ოცნებებისა და იმედების მემკვიდრეობით წნევა, მათ მოლოდინებთან ერთად. მართლაც, მაშინაც კი, როდესაც ყველა პერსონაჟის სიზმრებს სწრაფად ვიგებთ, ფილმში გვეკითხება, თუ მართლაც მათი სიზმრები ჩანს, ან უბრალოდ სხვა ადამიანების პროგნოზები და ამერიკული ოცნების ნამდვილი მნიშვნელობაც კი. ხანდაზმული პერსონაჟები მუდმივად ლათინურ ამერიკაზე საუბრობენ და სურვილი აქვთ დაბრუნდნენ მასზე, ან თუნდაც ამის შესახებ წარმოდგენაზე, რადგან გაინტერესებთ, ღირდა თუ არა მათი მთელი ბრძოლა შეერთებულ შტატებში.
ყველაფერი კარგი არ არის, რადგან ფილმის მიდგომა სოციალურ კომენტარებთან მიმართებაში შეიძლება ზოგჯერ მართლაც უსიამოვნო აღმოჩნდეს. ზოგიერთი პერსონაჟის ქვესათაური იგრძნობა, რომ ისინი ცდილობენ დროულად გაგზავნონ ფეხსაცმელი, რადგან სცენარი მათ საკმარის ნიუანსს არ აძლევს და ისინი მთავარ სიუჟეტს აშორებენ ყურადღებას. ანალოგიურად, ფილმისთვის, რომელიც არის ლათინური, საზოგადოებისა და ვაშინგტონის მაღლობების ასეთი ზეიმი, იმედგაცრუებაა, რომ მაღლობებში აკლია ლათინქსის დიასპორის მრავალფეროვნების სათანადო წარმოდგენა. ნამდვილი Washington Heights- ისგან განსხვავებით, ფილმის მსახიობები, პირველ რიგში, მსუბუქი კანისაა, შავი ლათინქსის მსახიობები ძირითადად დაქვემდებარებულ მოცეკვავეებში არიან გადაყვანილი, მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი მუსიკისგან იმდენად სესხულობს შავი კულტურისგან. ფილმისთვის, რომელიც რეპრეზენტაციასთან დაკავშირებით მნიშვნელოვან საქმეს აკეთებს, მოკლედ გამოვა.
თუ არსებობს ერთი გამორჩეული სპექტაკლი, ეს არის ოლგა მერედიზი, როგორც აბუელა კლაუდია. მერედიზი შესანიშნავად აერთიანებს ლათინოს პატრიარქს, რადგან იგი ატარებს თავისი საზოგადოების სიმძიმეს, ცდილობს იმედები და ოცნებები გადასცეს ახალ თაობას, ასწავლოს მათ ლათინური ამერიკის შესახებ, მიუხედავად იმისა, რომ თავად აინტერესებს ღირდა თუ არა მისი მშობლების თავგანწირვა. მისი შოუ-შემაჩერებელი სიმღერა Paciencia y Fe არის ფილმის განმსაზღვრელი ადგილი, სიმღერა იმ უამრავ გაჭირვებაზე, რაც ემიგრანტებს ექმნებათ შეერთებულ შტატებში, ხოლო ქორეოგრაფია და კინემატოგრაფია იწვევს კლასიკურ ჰოლივუდს, მაგრამ პერსონაჟებს თამაშობენ შავი და ლათინქსის მსახიობები. გვიჩვენებს მათ სახეებს, ვინც ბევრ ჩვენგანს გაუხსნა გზა საკუთარი paciencia y fe- ით. შეიძლება ცოტა მალე იყოს ჯილდოების სეზონზე საუბარი, მაგრამ გაითვალისწინეთ მერედიზის სახელი, რადგან ამას ძალიან მალე მოისმენთ.
არ შეცდეთ, ეს არის ბლოკბასტერში გადაკეთებული მიუზიკლი, რადგან ჩუ ათობით მოცეკვავეების ფართო კადრებს ერთიდაიგივე თვალით ეპყრობა, რასაც ქრისტოფერ ნოლანის მიმართვა შეეძლო დოგმა , ან რუს ძმებს მიმართავენ Endgame . ოპტიმიზირებული ტექსტის ქვეშ მელანქოლიის განცდაა და პერსონაჟების დაუნდობელი ოპტიმიზმი, რომელიც ფილმის რამდენიმე წერტილში გამოდის, აღიარება იმისა, რომ ყველაფერი ქრება, უბნები იცვლება და ხალხი მიდის, მაგრამ ჩვენ ასევე შეგვიძლია მოვაწყოთ უზარმაზარი წვეულება სანამ ეს მოხდება. მაღლობებში ის წვეულებაა და ჩვენ უბრალოდ გაგვიმართლა, რომ მიგვიწვიეს.
დამკვირვებლის მიმოხილვა არის ახალი და საყურადღებო კინემატოგრაფიის რეგულარული შეფასება.
