ბეტი ფრიდანი. პრობლემა მრავალი წლის განმავლობაში იყო ჩაფლული, გამოუთქმელი, ამერიკელი ქალების გონებაში. ეს იყო უცნაური აღშფოთება, უკმაყოფილების გრძნობა და ლტოლვა, რომელიც ქალებმა განიცადეს მე -20 საუკუნის შუა წლებში შეერთებულ შტატებში. თითოეული საგარეუბნო ცოლი მას მარტო ებრძოდა. საწოლების საყიდლებზე, სასურსათო საყიდლებზე, შესაფუთი მასალების შესაფერისად, შვილებთან ერთად ჭამდა არაქისის კარაქის სენდვიჩებს, ჩაფერულ კუბურ სკაუტებს და ბრაუნებს, ღამით ქმრის გვერდით იწვა - ეშინოდა თვითონვე დაუსვა ჩუმი კითხვა - ეს არის ყველა?
ეს არის პირველი პუნქტი ქალის მისტიკა ( W.W. ნორტონი, 592 გვ., 25,95 დოლარი ) , რომელიც გვიანი ბეტი ფრიდანმა 50 თვის წინ ამ თვეში გამოაქვეყნა. მან დაწერა ქალური მისტიკა, რომ ქალთა უმაღლესი ღირებულება და ერთადერთი ვალდებულება საკუთარი ქალურობის შესრულებაა. ფრიდანის მტკიცებით, ეს იყო ის, რაც განათლებულ ქალთა თაობას აჩერებდა შინ, ზრდიდნენ ბავშვებს გარეუბნებში, უსასრულოდ ასუფთავებდნენ სახლებს, აწყნარებდნენ თავს ახალი საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, ალკოჰოლითა და საქმეებით, რათა მოეკლათ ეგ სიცარიელე ეგზისტენციალური შიშისგან. ფრიდანის თანახმად, მას ფსიქოლოგები, სოციოლოგები, რეკლამირებული მამაკაცები, ჟურნალის რედაქტორები, რელიგიური ლიდერები და კოლეჯების პრეზიდენტები ავრცელებდნენ. და თუკი მას ქალებთან ინტერვიუები დაუჯერეს, ეს ფართოდ გავრცელებული და მახრჩობელა იყო. წამოდი და გადააგდე, თქვა ფრიდანმა. იმუშავეთ და შეწყვიტეთ კოლეჯის ნახვა, როგორც ქორწინების ბაზარი.
ისე, ჩვენ გავაკეთეთ. ფრიდანი და 60-იანი და 70-იანი წლების ქალთა მოძრაობა დაეხმარა სამყაროს შექმნაში, სადაც ქალები ასრულებენ პროფესიას, როგორც განუყოფელ უფლებას. ეს წიგნი მომაჯადოებლად, მშვიდად უცნაურად უნდა გამოიყურებოდეს. Ის არ. მაგრამ ლაქებში საოცრად მოსაწყენია - ბევრი მომენტია, სადაც შეგიძლიათ იხილოთ ქალთა ჟურნალის მწერალი ფრიდანში, რომელიც თავს ასვენებს ამოსუნთქვას - და საოცრად ჰომოფობიური. ერთ მომენტში ფრიდანის ლიანდაგი ჰომოსექსუალობის წინააღმდეგ, რომელიც მღვრიე სმოგივით ვრცელდება ამერიკულ სცენაზე. ფრიდანი გააკრიტიკეს იმის გამო, რომ იგი არ იყო ისეთივე ფრთხილად მკვლევარი, ან როგორც პატიოსანი მთხრობელი, ან როგორც სამოქალაქო უფლებებისადმი განწყობილი. მაგრამ ალბათ ეს კრიტიკა გარკვეულწილად საკითხის გვერდით დგას. უამრავი პასაჟი არსებობს, რომლებიც, თუ არ იცოდეთ მათი წარმოშობა, შეიძლება შეცდეს დღევანდელ განაჩენზე დაწერილ წინადადებებში.
წიგნის პირველი ფურცლებიდან მოცემულია ერთი: ექსპერტებმა [ქალებს] უთხრეს როგორ უნდა დაიჭირონ კაცი და შეინახონ იგი, როგორ უნდა აწოვონ ბავშვები ძუძუთი კვებით და როგორ გაუმკლავდნენ მათ ტუალეტის მომზადებას, როგორ გაუმკლავდნენ და-ძმის კონკურენციას… როგორ შეიძინოთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა, გამოაცხონ პური, საზ გურმანი ლოკოკინები და საკუთარი ხელით ააშენეთ საცურაო აუზი
