მთავარი ინოვაცია კობი ბრაიანტის საპენსიო პოემა სინამდვილეში მართლაც კარგია

კობი ბრაიანტის საპენსიო პოემა სინამდვილეში მართლაც კარგია

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 
კობი ბრაიანტი: დიდი კალათბურთელი და დიდი პოეტი. (ფოტო: Flickr Creative Commons)



ინტერნეტი უკანა პლანზე გადააგდეს, როდესაც NBA- ს სუპერვარსკვლავმა კობი ბრაიანტმა განაცხადა, რომ ამ სეზონის ბოლოს ლოს ანჯელეს ლეიკერსში გადადგებოდა. განცხადება განთავსდა მოთამაშეთა ტრიბუნი , სპორტული ჟურნალისტიკის ბლოგი, რომელიც დააარსა დერეკ ჯეტერმა და ტრეფიკი პოსტიდან ავარიული საიტი რამდენჯერმე ღამის განმავლობაში.

მისტერ ბრაიანტის პოსტის სათაურით ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ ძვირფასო კალათბურთი ამასთან, ის არის, რომ იგი ლექსის სახით არის დაწერილი. და კიდევ უფრო გასაკვირი, რომ ლექსი ნამდვილად კარგია.

ძვირფასო კალათბურთი (რომელიც, Player's Tribune– ის წარმომადგენლის აზრით, მისტერ ბრაიანტმა დააწერინა) აგებულია როგორც უფასო ლექსის წერილი იმ თამაშში, რომელიც მისტერ ბრაიანტს უყვარს. ის იწყება იმით, თუ როგორ შეუყვარდა კალათბურთი ბავშვობაში,

ტრიალებს მამაჩემის მილის წინდები
და სროლა წარმოსახვითი
თამაშის გამარჯვებული კადრები დიდ დასავლურ ფორუმზე.

ლიტერატურული ტექნიკა პირველად შემოდის მესამე სტროფში, როდესაც მისტერ ბრაიანტი კალათბურთს ეუბნება, მე შეგიყვარდა. პერსონიფიკაციის ეს კლასიკური გამოყენება აჩვენებს, რომ მისტერ ბრაიანტს არ აინტერესებდა მხოლოდ საჯარიმო დარტყმები ბავშვობაში - მან ასევე ყურადღება მიაქცია ინგლისურის გაკვეთილზე.

იგივე ძლიერი გამოსახულება მოქმედებს, როდესაც მისტერ ბრაიანტი წერს:

არასდროს მინახავს გვირაბის ბოლო
მე მხოლოდ საკუთარი თავი ვნახე
ერთი ამოიწურა.

ამ მეტაფორულმა კონტრასტმა ყურადღება უნდა მიაქციოს სპორტის ფანატიკოსებსა და ინგლისურ მაიორებს: მისტერ ბრაიანტი არ დებილობს სასამართლოზე ან გვერდზე.

იმის გათვალისწინებით, რომ ეს არის სასიყვარულო წერილი კალათბურთისთვის, აზრი აქვს, რომ მისტერ ბრაიანტი შემდეგ სპორტს შეადარებს საყვარელს. იგი აცხადებს:

მე ყველაფერი გავაკეთე შენთვის
რადგან შენ ამას აკეთებ
როდესაც ვინმე გრძნობს, როგორც
ცოცხალი, როგორც შენ მაგრძნობინე.

ვიმედოვნოთ მისტერ ბრაიანტის ცოლი ვანესა არ არის ძალიან ეჭვიანი.

ლექსის ყველაზე ემოციური ნაწილი შემდეგ მოდის, როდესაც მისტერ ბრაიანტი გამოაცხადებს თავის პენსიას, ამ სიტყვების არასდროს გამოყენების გარეშე:

გატაცებით გაცილებით დიდხანს ვერ გიყვარვარ.
ამ სეზონში მხოლოდ ის რჩება, რაც უნდა დავუთმო.
ჩემს გულს შეუძლია დარტყმა მიიღოს
ჩემს გონებას გამკლავება შეუძლია
მაგრამ ჩემმა სხეულმა იცის, რომ დამშვიდობების დრო დგება.

მისტერ ბრაიანტის სპორტული ძალა შეიძლება იკლებს, მაგრამ მისი პოეტური სიმამაცე ძლიერია. მაშინაც კი, ვისაც არასდროს აინტერესებს NBA (ამ მწერლის მსგავსად), შეეძლება ამ სიტყვების კითხვაში დახრჩობა.

როგორც ნებისმიერი კარგი პოეტი, მისტერ ბრაიანტი თავის კომპოზიციას ასრულებს დასაწყისში დაბრუნებით. ლექსის ბოლოს ის ჰპირდება კალათბურთს, რომ

მე ყოველთვის ის ბავშვი ვიქნები
შემოხვეული წინდებით.

ეს კლასიკური, ხელოვნური დასასრული უზრუნველყოფს, რომ მკითხველმა დატოვოს პოემა ახალგაზრდა ბიჭის შესატყვისი გამოსახულებით, ვიდრე გაბრაზებული NBA ვეტერანი.

მისტერ ბრაიანტმა ახლახანს აღიარა, რომ ამ სეზონში, მე freaking suck . ახლა მას მაინც შეუძლია დაუბრუნდეს თავის პოეტურ საჩუქრებს. ბედნიერი ბილიკები, ლეიკერის ლეგენდა. (და თუ გსურთ წერა ისწავლოთ კობის მსგავსად, დაესწარით კობი ბრაიანტის პოეზიის სემინარი Facebook– ის სატირული მოვლენებიდან ერთ – ერთია.)

ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ, ᲠᲝᲛᲚᲔᲑᲘᲪ ᲨᲔᲘᲫᲚᲔᲑᲐ ᲛᲝᲒᲔᲬᲝᲜᲝᲗ :