მერი-ლუიზა პარკერი და უილ ჰოჩმანი ხმა შიგნით .ჯერემი დანიელი ჩემს ტვინში წინადადება ჩადგა მას შემდეგ, რაც ადამ რეპი პირველად 20 წლის წინ გადავხედე: Steinway- მა უზარმაზარი შავი ჯირკვალივით მოირგო კუთხე. Რატომ ეს? უამრავი შოკისმომგვრელი, გაბრაზებული გამოსახულებაა შეფუთული ღამის მისი პირველი მთავარი წარმოება (ნიუ-იორკის თეატრის სემინარზე), მაგრამ ის მოხდა. ღამის იყო შემაშფოთებელი, პოეტური მონოლოგი, რომელიც დიდებულად ნაწამები და მწვავე დალას რობერტსის მიერ იქნა გამოგზავნილი. მისი მთხრობელი არის იმპოტენციური, დეპრესიული რომანისტი და ყოფილი პიანისტი, რომელმაც 17 წლის ასაკში, თავისი მანქანა შემთხვევით დააჭრა თავის დას. წლების შემდეგ, მისი ოჯახის დანგრევის შემდეგ, მწერალი ბრუნდება ილინოისში და მის დაშორებულ მამასთან, რომელიც სათესლე ჯირკვლის კიბოთი კვდება. რეპი ქმნიან მსგავსი ინგრედიენტების შექმნას - დაავადება, ლიტერატურა, სექსუალური დისფუნქცია, ეგზისტენციალური შიში ხმა შიგნით , სასტიკად ლამაზი ზღაპარი იმის შესახებ, თუ როგორ ცხოვრობენ მწერლები - და შემდეგ ავიწყდებათ ცხოვრება.
რაპის ბროდვეის დებიუტს დავესწარი (სიგიჟემდე დასჭირდა 19 წელი!), მე აღმოვაჩინე, რომ მის გოთურ მეტაფორებსა და კაკუებს ამსგავსებდა (ქალი აკვირდება უმცროს მამაკაცს: ჩვენი ასაკობრივი სხვაობა უზარმაზარი თუჯის ჭურჭელს ჰკიდია ჭერზე ჩამოკიდებული.) ენატრებოდა მისი საავტორო ხმის გიჟიანი მამაცობა, დიდებულების: ფოლკნერის, ბალზაკის, სელინჯერის და სხვა ღირსეულთა შემოწმება, რომლებსაც ირონიული სიხარულით აკონტროლებდნენ. ხმა შიგნით არ არის თქვენი ჩვეული, დიალოგზე ორიენტირებული დრამა; ეს არის ელიფსური მოგონება, რომელშიც დომინირებს თვითშეგნებით ლიტერატურული თხრობა - სასიამოვნოა თავისი ელეგანტური პროზოდით, მაგრამ ასევე თვითგმობაც, რაც მიანიშნებს მანძილის შენარჩუნებას მისი პერსონაჟები ცხოვრებისაგან. ეს წერას ჰგავს, ეს არის ნაზი მაკორექტირებელი პიესის პერსონაჟები - მარტოხელა იელის ფანტასტიკის პროფესორი და მისი პირველი კურსის სტუდენტი - სცენას სხვადასხვა დროს სთავაზობენ ერთმანეთს. ერთ – ერთი უმწიკვლო დადგმის ყველაზე ლამაზ შეხებაში, რეჟისორ დევიდ კრომერს პროფესორმა შეაწყვეტინა თხრობა, რომ იურიდიულ პლანზე კარგი ფრაზები ჩამოეწერა. მთლიანი სპექტაკლი, როგორც იყო, იმ ბალიშისგან და ქალისგან, უზარმაზარ სცენაზე, რომელიც ჩრდილებმა მოიცვა (განათების დიზაინერმა ჰეზერ გილბერტმა ოსტატურად მოაწყო). ყველაფერი რაც გვესმის და ვხედავთ, ექვემდებარება მხატვრული ლიტერატურის კანონებს.
ხმა შიგნით ყოველ შემთხვევაში, ჩემთვის გრძნობს, როგორც Rapp- ის სამშობლოში დაბრუნება, რომელმაც დაწერა ათეულზე მეტი განსხვავებული სტილისა და შინაარსის ორი ათეული ნამუშევარი შუა საუკუნეების განმავლობაში (რომანებისა და სცენარების აღარაფერი ვთქვათ). სტუდიაში 54-ში ყოფნისას ერთდროულად ვუყურებდი ღამის იგივე სიფხიზლის სიმძაფრით. იმდენად მაცდუნებს, რომ წლების ჭრილობას დაამატებ. Გთხოვ მაპატიე. ეს არის ის, რისი გაკეთებაც ნამდვილად კარგ ნაწერს შეუძლია: ის აინფიცირებს თქვენში, იმეორებს თქვენში, მის სიტყვებს თქვენით ხდის. მსგავსია კიბოს უჯრედები, რომელსაც ბელა (პარკერი) აღწერს მუცლის არეში პირველი თხუთმეტი წუთის განმავლობაში. გრძელი გახსნის მონოლოგში, ბელა თავს გააცნობს სწრაფი ეფექტურობით. არასდროს დაქორწინებული, არცერთი ბავშვი, ერთი კარგად მიღებული, მაგრამ ბუნდოვანი რომანი, გარდაცვლილი მშობლები, საყვარელი წიგნები და კლასები. ერთ დღეს: ფეხზე წამოვდექი სააბაზანოში შესასვლელად და ტკივილისგან მოულოდნელად გაორმაგდა. ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს სანადირო დანით მუცელში ჩამარტყეს. ბელას დიაგნოზირებულია ეტაპი 2 – ის მეტასტაზური კუჭის კიბო. პატარა ცხოვრება გაცილებით შემცირდება.
რამდენიმე კვირის ან თვის უკანასკნელი ამბავი უკავშირდება და ჩვენ ვხვდებით კრისტოფერს (უილ ჰოჩმანს), ბელას მწერლობის პირველკურსელ სტუდენტს და იმ ბუნებრივად ნიჭიერ და მჭერმეტყველ სულებს, რომლებიც წმინდა საავტორო გამოგონებაა, მაგრამ თქვენ ისინი მაინც გიყვართ. იგი ბელას კაბინეტში შედის (დანიშვნის გარეშე) და განაგრძობს მის გაღიზიანებას - შემდეგ აღაფრთოვანებს მას - დოსტოევევსკის ამბივალენტური სიყვარულითა და ლიტერატურული დიდების აშკარა შიმშილით. კრისტოფერ შეიძლება იყოს Z Z, მაგრამ ის ბიძგს ჰგავს Gen X მორცხვი, გააფუჭებს ელექტრონულ ფოსტას და Twitter- ს და მოაჯირებს ბარისტებთან სამოქალაქო ომის წვერებით და სხეულის ხელოსნობის სუნით და იმ სულელური ყბის კბილებით ყურებში. ისინი ჰგვანან ამ ახალ ეპოქას, უშეცდომოდ, გაცვეთილ ჰობიტებს. რაპს კარგია ამ ტიპის ბაროკოს გამოძიებაში. რა თქმა უნდა, კრისტოფერი მუშაობს რომანზე (პატრიცია ჰაიზმიტის ჩრდილებით) და რა თქმა უნდა, ბელა, გაფართოებული შემოქმედებითი მშრალი შუაგულში, თავს იჩენს მისი განვითარებისკენ.
ამ ეტაპზე შეიძლება ელოდეთ მასწავლებელსა და სტუდენტს შორის სექსუალური ურთიერთობის აყვავებას, მაგრამ რაპი კურთხევით გველოდება. ან შეიძლება იფიქროთ, რომ ბელა მოიპარავს ბავშვის ხელნაწერს და გადაეცემა მას. ან, მას შემდეგ, რაც კრისტოფერში მიმდინარე სამუშაოა მეგობრობის ისტორია, რომელიც უაზრო მკვლელობამდე მიდის, ძალადობა ფრთებს ფარავს. ზედმეტი ნაბიჯების გარეშე, მოხარული ვარ განვაცხადო, რომ რაპი ფეხის თითებზე გვაშორებს თხრობის მოლიპულ და დამაფიქრებელი ფორმით, რომელიც იდუმალებას ირჩევს შეთქმულების უხეში მექანიკით. ბელას კაბინეტში შავ-თეთრი ფოტოა გამოსახული, სადაც ქალი იკრიფება მოსავლის სიმინდში. კრისტოფერი აღტაცებულია. მოგვიანებით სცენაზე მან აღნიშნა, რომ ქალის ფიგურა შემცირდა. იგი სულგრძელობს სიმინდის მინდორზე თოვლის ჩამოვარდნას. მისი ნამუშევრის სათაურია მოტყუება სახეზე თოვლის ველში . რაღაც მომენტში იგი იპოვნება თოვლში მიწოლილ კამპუსში. ვინ, უნდა ვკითხოთ, ვის ვის წერს?
არა შთაბეჭდილების ქვეშ მყოფ მაყურებლებს ამის თქმა შეეძლოთ ხმა შიგნით არის გნომური მოთხრობა, რომელიც ვითომ თეატრად გამოიყურება, მაგრამ ეს ძალიან თხევადი და რიტორიკულია, ძალიან პერფორმენტული, ამ დანიშვნის ღირსია. (მე ამას სხვა სპექტაკლებთან ერთად ვიყენებდი.) ოთახში ყოფნა აუცილებელია ჩვენს მიერ წარმოდგენილი ფაქტების გასაგებად, და კრომერის მშვიდი, მშვენივრად მოდულირებული დადგმა საშინელი სიცხადით ვითარდება, მაგრამ დასკვნებს არ გვაკისრებს. ჰოჩმანის კრისტოფერი, მგზნებარე, მაგრამ ჯერ კიდევ ცარიელი ახალგაზრდობის ფურცელი, გამოაქვს მისი გაბრწყინებული ხაზები მადლით და იუმორით. არ მეგონა, რომ მერი-ლუიზა პარკერის პატივისცემა შემეძლო, ვიდრე მე, მაგრამ თაღოვანი, უხერხული ბელა მისი ერთ-ერთი ყველაზე მკვეთრი, მხიარული, ყველაზე მეტად შესრულებული წარმოდგენაა. აცერბიკი, განცალკევებული და მონუმენტურად მოწყენილი, მისი ბელა წიგნს ახსენებს ნებისმიერ მწერალს ან მოყვარულს, თუ რატომ არის ლიტერატურა მთელი ცხოვრების ნუგეში, ზოგჯერ კი ციხე. ხმა შიგნით არის ადამიანის ბრწყინვალე და შემაშფოთებელი პორტრეტი, რომელიც შეიძლება სიკვდილს გადაურჩეს, მაგრამ არასოდეს იძულება გადაწერო ის წინადადება, რომელიც არ გაგიცრუებს თავში.
