ლითონის გისოს მიღმა, მედისონ ბარში ფანჯარაში დაწერილ აბრაზე წერია: დახურული არდადეგები 21 აგვისტოდან 21 სექტემბრამდე. ახლა ნოემბერია, ნიშანი გაფუჭებულია და მას აქვს საბოლოო სახე. . პაბის კარი, ძველი ბრაუნსტოუნის სადარბაზოში შესასვლელი მედისონის გამზირის 1043-ში, 79-ე ქუჩის ჩრდილოეთით, ჩაკეტილია. ადგილი დაკეტილია, კარგი, მაგრამ არა დასასვენებლად.
მადისონ პაბი, პატივსაცემი Upper East Side ჯინის ერთობლიობა, რომელიც ცნობილია თავისი ჯუკბოქსით, ჰამბურგერით და მისი პატრონებით (როგორც რეალური, ისე წარმოსახვითი), გარდაიცვალა. მედისონის გამზირის ერთადერთი ჩაყვინთვის, მისი ყველაზე გამოსასყიდი ანაქრონიზმის შესახებ, სამუდამოდ გაქრა.
იკეტება? ო, ჯანდაბა, თქვა სენატორმა დენიელ პატრიკ მონიჰანმა. მშვენიერი ადგილი იყო. მას ჰქონდა საუკეთესო ჰამბურგერი და საუკეთესო ჯუკბოქსი ნიუ იორკში. შენ ჩემი ასაკის უნდა იყო, რომ თქვა, რომ ეს საუკეთესო ჯუკბოქსი იყო, მაგრამ თუ 'Just a Gigolo' არის შენი იდეა იმის შესახებ, თუ რა ჩანაწერი უნდა იყოს, მათ ეს ჰქონდათ. და ჯიმი დურანტე!
75 წლის განმავლობაში, მედისონ პაბი სამეზობლოში ერთობლივად მსახურობდა რექს ჰარისონი, ჯორჯ სტეინბრენერი, ვუდი ალენი, კლაუსვონ ბიულო, ჟაკლინი და არისტოტელ ონასისი და ჯონ კენედი უმცროსი. ხალხის გულშემატკივარი შემოვიდა სოთბიდან (ჯერ კიდევ მაშინ, როდესაც მისი შტაბი იყო ქუჩაში) და მიტროპოლიტის ხელოვნების მუზეუმი და დადებული გარიგებები, ლეგიტიმური ან სხვაგვარად, პაბის ცნობილი ბურგერებით. ფრანკ კემპბელის სამგლოვიარო სახლისკენ მიმავალი და მგლოვიარეები თავიანთ ახლობლებს სადღეგრძელოდ ათქვიფებდნენ. და, ღამით, მტვრიანი რეგულარული წარმომადგენლები უძღვებოდნენ უბნის მაცხოვრებლებისა და ქალაქგარეთ გადაადგილებულ გუნდს, რომელთაც ელაინის ადგილას უფრო ანონიმური ადგილი უნდოდათ, ვიდრე ჯ. ნესვის, McSherry– ზე ნაკლებად თამამი და ნაკლებად დამღუპველად ცნობილი, ვიდრე თეთრი ცხენის ტავერნა ან მაკსორლი. მადისონის ავენიუზე, სასტუმრო კარლაილისგან და ბემლმანების ვერცხლის თასებით, კეშიუ კაკლისგან, მადისონის პაბი ანტიბემელმანების საწინააღმდეგო იყო: ბნელი, მჭიდრო, შებოლილი ოთახი ნახევრად მიწისქვეშა, მისი მუხის იატაკები, მუხის კედლები და მუხის ბარი, ნახმარი და ნახმარი .
ამჟამად მედისონ ბარში მდგომარეობს მდგომარეობაში, დახურული, მაგრამ ხელუხლებელი. სუსტი მიწისქვეშა შუქზე შეგიძლიათ კვლავ ჩამოაყალიბოთ სახელები, როგორც ცნობილი, ასევე ბუნდოვანი, რომლებიც ოქროშია მოხატული მუხის კედელ კედლებზე. კერამიკული კათხათა რიგი, რომელზეც წარწერილია ჩვეულებრივი მომხმარებლის სახელი, კვლავ ჩამოკიდებულია ბარზე. ხალხი ჩერდება, სცდის კარს, შემდეგ შიგნით ეძებს და გრძნობს მენიუს ქუჩის დონის ფანჯარასთან: სენდვიჩები: ლორი 4,50 დოლარი, სალამური 4,85 დოლარი, სარდინები 5,65 დოლარი
მე მაქვს Madison Pub- ის ამბავი, თქვა ბობი ტორემ, Melon's- ის ბურგერების ერთობლივმა მენეჯერმა, რომელიც მესამე გამზირზე მდებარეობს. ვერ გადავამოწმებ. მაგრამ, ერთ ღამეს, დიდი ხნის წინ, წყვილი დადიოდა. ადგილი ძირითადად ცარიელი იყო. მხოლოდ სამი ადამიანი იჯდა ბარში. - აქ არავინ არის, - თქვა ბიჭმა. ‘წავიდეთ.’ ისინი წავიდნენ. იცით ვინ იყვნენ ეს სამი ადამიანი? არი ონასისი, ჯეკი კენედი და პიტერ ლოფფორდი.
რობერტ ლიბრიხმა, არქიტექტორმა, რომელიც 1972 წლიდან მედისონ ბარში რეგულარულად მსახურობდა, გადასცა კიდევ ერთი ძველი ზღაპარი: ერთხელ, ვუდი ალენი შემოვიდა თავის ქუდით. ერთ-ერთმა ოფიციანტმა, რომელმაც არ იცოდა ვის თხოვდნენ, მისი ამოღება მოსთხოვა. და მე მჯერა, რომ ამით დასრულდა. ვუდი აღარ შემოსულა.
კიდევ ერთი ლეგენდა: რამდენიმე წლის წინ, პატრონმა იფიქრა, რომ მან დაინახა ჯორჯ სტეინბრენერი, რომელიც ზის უკან ქალთან. წყვილის წასვლის შემდეგ, პატრონმა ბარმენს ჰკითხა: რამდენად ხშირად მოდის აქ ბატონი შტაინბრენერი?
ბარმენმა პატრონს თვალი თვალში გაუყარა და მარტივად უთხრა, ეს არ იყო მისტერ შტაინბრენერი.
ძველ ადგილას მოჩვენებები არიან.
ბოლო დასუფთავება
აგვისტოს ბოლო შაბათს, პაბი, 66 წლის მფლობელმა ჯორჯ ბასეტმა, მესამე სართულის ბინის ზემოთ მდებარე ბარში გადაადგილება მოაწყო ბარბადის ოთახისკენ. ის ზედამხედველობდა ზაფხულის ბოლოს დასუფთავებას, შემდეგ კი ბოლოს გამოკეტა. დრო იყო პენსიაზე გასვლა და ნიუ-იორკიდან გასვლა. მან მთელი ცხოვრება აქ ვარ, თქვა მან. Საკმარისია.
ასე რომ, მან გაყიდა ბარდი და მის ზემოთ მდებარე ხუთსართულიანი ყავისფერი ქვა. მისტერ ბასეტი გეგმავს შენობის დაცლას დეკემბრის დასაწყისში და გადასვლა არიზონაში. მყიდველი გეგმავს პაბი გადააქციოს დიახ ანტიკვარული მაღაზია. მაგრამ მისტერ ბასეტი სულ ამას იტყოდა.
დამკვირვებელი ბოლოს ნაშუადღევს ჩამოვიდა მისტერ ბასეტის სანახავად. მისმა მეუღლემ, ელიზაბეთმა, კარი მიუგო. მისი ქმარი, ქვედა პერანგი ეცვა, მისაღებში გაშლილ სავარძელზე გაწვა და მოსამართლე მილს ლეინს ტელევიზორს უყურა. თმა და ულვაშის ფეხსაცმლის ლაქი შავი იყო, მაგრამ ცარცი და გაბრწყინებული ჩანდა. მას საშინელი ხველა ჰქონდა. მას არ სურდა პაბიზე საუბარი. დღეს არა, ჩემო მეგობარო, თქვა მან, ისე რომ თავი არ აუწევია. თავს კარგად ვერ ვგრძნობ.
ორი დღის შემდეგ მან დამკვირვებელს საშუალება მისცა, თვალი გაეხედა, თუმცა მან ზედა სართულზე დარჩენა აირჩია. მის ნაცვლად მან 40 წლის ვაჟი კლიფი გაგზავნა და წყვეტილი რეკავდა ბარის მიღმა მყოფ ტელეფონზე, შეკითხვებზე პასუხის გასაცემად.
(კითხვაზე, იყო თუ არა იგი ავად), მან უპასუხა: თქვენ გულისხმობთ, რომ დღეს მოვკვდები? არა.)
ბარი ჯერ კიდევ იყო მარაგი, ჯუკბოქსი ისევ ჩართული, შუქი ისევ სავალალო იყო. ტავერნის ხელოვნებამ კედლები ააფორიაქა: ჯორჯ ვაშინგტონის დელავერის გადაკვეთა, რამდენიმე ძველი ხელმოწერილი კრივის ფოტო (ჯოი არჩერი, ჯო ფრეიზერი) და მულტფილმების კოლექცია ბარბის რეგულარული და ძველი კომიქსების დონდის შემქმნელი ირვინ ჰასენის მულტფილმების. და რა თქმა უნდა, სადაც არ უნდა გაიხედოთ, კედლებზე ეს სახელები იყო.
სახელები, ყველაფერზე მეტად, განასხვავებდა მედისონ პაბი. ბუხრის მოსაპირკეთებელ პანელებზე იყვნენ უოლტერ ვინჩელი, ედ სალივანი, დინ სტოკველი, რექს ჰარისონი, მიმი ბენზელი, დეიმონ რუნიონი. მოსასვენებლის მარჯვნივ სახელების გრძელი სია იყო Ivy League Knights & Ivy League Ladies- ის კალიგრაფიული სათაურით, რაც მისტერ ბასეტმა მიაწოდა იმ ფაქტს, რომ ძველი ფინჩის კოლეჯი ქალებისთვის ადრე, აღმოსავლეთ 78-ე ქუჩაზე იმყოფებოდა.
ბარის უკან ტელეფონმა დარეკა. მისტერ ბასეტს ეძახდა ზემო სართულიდან.
ბუხართან გაიხედე? ხედავ იმ სახელებს? - ჰკითხა მან. როგორც მე მესმის, 40-იან წლებში ამ ადგილის მეპატრონე თქვენს კედელს აყენებდა თქვენს სახელს, თუ შეიძლებოდა სამი სასმელის დალევა სახელწოდებით მესამე სარკინიგზო და ისევ ფეხზე წამოდგებოდით. მისტერ ბასეტმა არ იცოდა მესამე სარკინიგზო ინგრედიენტები. მისი თქმით, ბიძამ მას მოუყვა ეს ამბავი.
მარჯ ჩემპიონი, ჰოლივუდისა და ბროდვეის სიმღერისა და ცეკვის ვარსკვლავი, კედელზე იმყოფება თავის გარდაცვლილ მეუღლესთან, გოვერ ჩემპიონთან, სწორედ იქ, ბუხართან, დიდი დარტყმებით. 1960 – იანი წლების მოკლე პერიოდის განმავლობაში მათ ჰქონდათ ბინა 79 – ე ქუჩაზე და მეხუთე ავენიუზე. მაგრამ ქალბატონ ჩემპიონს, რომელიც ახლა 80 წლისაა, ჯერ კიდევ საერთოდ არ აქვს წარმოდგენა, თუ რატომ არის მისი სახელი კედელზე. არ მახსოვს მეზობლად ბარში წასვლა, თქვა მან. არ მახსოვს მედისონის პაბი. ძნელად მახსოვს რაიმე პაბის სიტუაციაში ყოფნა - იქნებ ლონდონში ლარნაკის ან სხვა რამის გამო. და კარგი გრძელვადიანი გაწვევა მაქვს.
რაც შეეხება მესამე სარკინიგზო ხაზს, მან თქვა, რომ ეს ველურია. გოვერს სმა საერთოდ არ შეეძლო. მას ჰქონდა კუჭის წყლულისადმი მიდრეკილება. მე ყოველთვის მაქსიმუმ ერთი დალევა მქონდა. მე ნამდვილად არ ვფიქრობ, რომ აქ ოდესმე ვიყავით.
მისტერ ლიბრიხმა, არქიტექტორმა, რომლის სახელიც კედელზე ავიდა რვა ან ცხრა წლის წინ, თქვა: ”არსებობს რამდენიმე ისტორია ამ სახელების შესახებ ... პირადად მე მქონდა შთაბეჭდილება, რომ ეს სახელები, ბუხრის პირას, ახლახან დააყენეს იქ. არ ვიცი, შემოვიდნენ ეს ხალხი.
მისტერ ბასეტმა ეს ყველაფერი სისულელეა. მან განმარტა, რომ მან ნახა, როგორ შემოვიდნენ ადამიანები და ამოიცნეს თავიანთი სახელები კედელზე, ან მათი ბებია და ბაბუა. საუბრები მრავალ ძველ პატრონთან, რომლებიც ასახელებენ გვიან ფრედი რეიესს, ბარში ბარმენის 30 უცნაური წლის განმავლობაში, როგორც ჩანს, მიუთითებს იმაზე, რომ სახელები დაიწყო 1940-იან წლებში, როდესაც ბარი პოპულარული იყო კოლეჯის ბავშვებისთვის.
ედვარდ სედლისს თავისი სახელი ბარის უკან კედელზე აქვს. ახლა 82 წლისაა, ის პენსიაში გავიდა პომპანოში, ფლორიდა, მაგრამ 1960 – იან და 70 – იან წლებში ის ყოველდღე სვამდა იქ, სანამ მეუღლეს ელოდა სამსახურიდან მეზობელ ტვირთის მაღაზიაში. მან თქვა, რომ ეს შესანიშნავი ადგილი იყო, სავსე რამდენიმე საშინელი პერსონაჟით. მხედველობაში მაქვს რამდენიმე ბიჭი, რომლებიც ადრე მდიდარი ასაკის ქალებისგან ცხოვრობდნენ. შემოდიოდნენ და გვეუბნებოდნენ რას აკეთებდნენ ამ მდიდარი ქალბატონებისთვის. მან სახელი კედელზე მაშინ მიიღო, როდესაც კალიგრაფი ერთ დღეს შემოვიდა და ახალი სახელები დაასახელა. ბატონმა სედლისმა თქვა: იქნებ იქ დამაყენოთ? კალიგრაფმა თქვა, რა თქმა უნდა.
მისტერ ბასეტმა თქვა, რომ ის არ აპირებს რაიმეს გაკეთებას კედელ პანელებთან. გინდა? მან თქვა. უბრალოდ, ყველაფერს იქ დავტოვებ. ეს არ არის ის სახელები, რომლებიც მას ენატრება. ეს თავად ხალხია. მან საუკეთესო კლიენტები მყავდა ქალაქში, თქვა მან. მან დაიწყო სახელების დასახელება: ჯორჯ სტეინბრენერი, ედ ჰარისი, ტიმოტი ჰოტონი, კრისტოფერ პენი, ჯოან კოლინზი. რა ჯანდაბა ჰქვია იმ ბიჭს, რომელიც თამაშობს გომერ პაილ-ჯიმ ნაბორსს. ბენ გაზარა, პიტერ ო’თული. როდესაც პიტერ ო'თული შემოდიოდა, ის რძეს სვამდა. ჩილი და რძე. ვერ დავიჯერე. ვნახოთ, სამშაბათს უელდი, მია ფაროუ
ჯონ კენედი აქ ძალიან ბევრი იყო. ხოლო მისი და, როდესაც იგი Met- ში მუშაობდა. ჯოზეფ კოტონი, სტერლინგი ჰეიდენი, რექს ჰარისონი. ფილიპ ჯონსონი. მონიჰანი ერთ მომენტში იყო რეგულარული, ძალიან ლამაზი ადამიანი. და… კლაუს ფონ ბიულოუ. ის ქალიშვილთან ერთად შემოდიოდა. ძალიან მშვიდი, ძალიან თავშეკავებული. საკლასო აქტი.
აკრძალული Survivor
მისტერ ბასეტის თქმით, ეს ადგილი 1925 წელს გაიხსნა. მას ეწოდა ელიზაბეტ ნორმანდი, ეს იყო მეუღლისა და ქმრის სახელების კომბინაცია, რომლებიც მას ფლობდნენ. (როგორც ჩანს, მათ შესახებ არავინ იცის). აკრძალვის დროს, ეს იყო მარტივად ლაპარაკი, სტომატოლოგის კაბინეტი წინ იყო. 1956 წელს ადგილი დაიკავა ჯოზეფ ფედერმა, მისტერ ბასეტის ბიძამ. იმ დროისთვის მას Madison Pub ერქვა.
მისტერ ბასეტმა, რომელიც აღმოსავლეთის მე -14 ქუჩაზე გაიზარდა, პაბის მენეჯმენტი 1980 წელს დაიწყო, მისი ოჯახი საცხოვრებლად საცხოვრებლად 1982 წელს გადავიდა. მანამდე მას ეკუთვნოდა ავეჯის დამთავრება და ანტიკვარიატის აღდგენა. მას შემდეგ, რაც დეიდა და ბიძა გარდაიცვალა - 1993 წელს, 1995 წელს - ბატონი. ბასეტმა აიღო. ნელ-ნელა, როდესაც სადილები გამოჩნდა სამეზობლოში, და სოტბი წავიდა და გალერეების უმეტესობა ქალაქის ცენტრში გადავიდა, ხალხმა შესუსტა.
მას უნდა დაეღწია ძველი ჯუკბოქსი. 1990 წელს მისტერ ბასეტმა შეცვალა Wurlitzer იჯარით, რომელიც თამაშობს კომპაქტურ დისკებს. მისტერ ბასეტმა თქვა, რომ ყოველ შაბათ-კვირას გამოდიოდი მომხმარებელთან, რომელიც ჩემი მეგობარი იყო რწყილის ბაზრებში, 45 წლის სანადიროდ. ახალ კოლოფში მუსიკის დიდი ნაწილი იგივე იყო: ფრენკ სინატრა, ლარი ადლერი, პატსი კლინი. მისტერ მონიჰანმა თქვა, რომ მაინც არ არის ისეთი კარგი, როგორც ძველი ჯუკბოქსი.
ახლა ის ყველაფერს გაუშვებს, რაც მისი პატრონების და მეზობლების უკმაყოფილებას გამოთქვამს.
ღმერთო ჩემო, პაბი დახურულია? თქვა ფრენკ კემპბელის დაკრძალვის სახლის პრეზიდენტმა ჯინ შულცმა. სამეზობლო არასოდეს იქნება იგივე.
პიტერ სპინელა, ბარში ყოფილი ბარმენი, რომელიც ახლა კალიფორნიის შტატში შერმან ოუქსში ცხოვრობს, ანალოგიურად შეშფოთდა, როდესაც ახალი ამბები გაიგო. მან ახლახანს დაანგრია ჩემი ცხოვრება, თქვა მან. ეს არის ისტ-საიტის მექა. ნიუ იორკი არასდროს იქნება იგივე. ეს არის მანჰეტენის სიკვდილი. ეს ჰგავს იანკების ნიუ-იორკიდან გაყვანას.
მისმა ბასეტმა თქვა, რომ არაკეთილსინდისიერი ჭრა შეიძლება ივნისში დაფიქსირდა: სამი თვის წინ შეიძლება მოწეულიყო. (ის კარლტონის 100-ის ნაწილობრივი მხარეა.) მაგრამ შემდეგ ქალაქში ვიღაც შემოვიდა და მე არ ვიცი რატომ გააკეთა ეს, მაგრამ მან გვითხრა, რომ ვეღარ ვეწეოდით.
ამ დროს მისი დღეები დათვალეს.
