'საფოსტო ბარათების მკვლელობები' უგემოვნოა ყოველ ჯერზე

ჯეიმს პატერსონის ერთ-ერთი დაუსრულებელი კრიმინალური რომანის საფუძველზე, რომელიც ეკრანები ბუზებივით მოხვდნენ და მუდამ უშნო ლაქას ტოვებენ, საფოსტო ბარათების მკვლელობები არის მრისხანე, უგემოვნო დანაშაულის პროცედური, რომელიც ეხმიანება ევროპაში მოსიარულე წყვილი განსაკუთრებით დემენციური მანიაკის მიერ სერიული ხოცვა-ჟლეტის წამებას და დასახიჩრებას და ახალდაქორწინებულთა დასახიჩრებას და მათი მსხვერპლის შიშველს დატოვებას და ცნობილ ხელოვნების ნიმუშებს ჰგავს. ეს უფრო შემზარავია, ვიდრე აღწერილობის გაბედვა.

ბოსნიელმა რეჟისორმა დანის ტანოვიჩმა 2001 წელს გადაიღო რთული საომარი ფილმი, სახელწოდებით No Man's Land. მან, როგორც ჩანს, დაივიწყა საეჭვო ელემენტები, რომლებმაც დიდი მოწონება დაიმსახურა აუდიტორიისა და კრიტიკოსების მხრიდან. შიგნით საფოსტო ბარათის მკვლელობები, ის წყვეტს აუღელვებელ ლაპარაკს და ენით აუწერელ ღორს. ვარსკვლავი არის ჯეფრი დინ მორგანი, მრავალი სერიალის ვეტერანი Გრეის ანატომია რომ Მოსიარულე მკვდარი. მისი მწვავე მიმართვა დაიკარგა იაკობ კანონის, 30 წლის ნიუ – იორკის დეტექტივის ერთგანზომილებიანი როლით, რომელიც გაანადგურეს, როდესაც მისი ქალიშვილი და მისი მეუღლე მოკლეს თაფლობის თვეზე ლონდონში. მთვრალი ჭამის შემდეგ, იგი დაშორდა მის დაშორებულ მეუღლე ვალერიმ (ფამკე იანსენმა), რომ თავი მოეყარა და გაემგზავრა ბრიტანეთში ჰამფრი ბოგარტის (და ახლახან ლიამ ნისონის) სტილში, რომ გამოეკვლია ეს.

როდესაც იგი ბრიტანეთის პოლიციისგან დახმარებას არ იღებს, იგი მარტო აიღებს საქმეს და აღმოაჩენს, რომ მადრიდში ანალოგიური გზით მოკლეს კიდევ ერთი წყვილი. ფილმის ფილმების გადაღებისას, მიუნხენში, ბრიუსელსა და სტოკჰოლმში უფრო მეტი დაქორწინებული წყვილი აღმოჩნდება, რომლებიც ამოჭრილია თვალის გუგებით, მოწყვეტილი ხელებით და შეკერილი ტუჩებით. მკვლელები ყოველ ჩამოსვლას უსწრებენ ადგილობრივი ჟურნალისტისთვის საფოსტო ბარათის გაგზავნით. მინიშნებები დამაინტრიგებელია და ის, თუ როგორ მიდიან ისინი ჰელსინკის თოვლიან გზაზე საბოლოო დაპირისპირებაში, ეს სიამოვნების ნაწილია.

პრობლემა ისაა, რომ გართობა არ არის. ბევრი გადაუგრიხებელი ნაწილის თავსატეხს თამაშობს დიდი, ცუდად რეჟისორი მსახიობი, რომელშიც შედის დეტექტივის ცოლი, მგზნებარე შეყვარებული წყვილი, რომლებიც შეიძლება იყვნენ ან არ იყვნენ ინცესტისადმი მიძღვნილი ძმები, ნიუ – იორკის ციხის პატიმარი (მრავალმხრივი, დაფასებული დენისი) ო'ჰარე), რომელიც იხდის სამუდამო პატიმრობას და ჟურნალისტი (კუშ ჯამბო), რომელიც წერს კოლონას შვედეთში მცხოვრები ამერიკელის შესახებ. საფოსტო ბარათებზე ხელოვნების ნიმუშებთან მათი კავშირები, ალბათ, უკეთესად იკითხება პატერსონის რომანში (რომელიც ლიზა მარკლუნდთან ერთად დაიწერა), ვიდრე ენდრიუ სტერნისა და ელენ ბრაუნ ფურმანის ადაპტირებულ ინერტულ სცენარში. სცენარი ხედავს ქვე-ქვეტექსტებს ზემოთ და ქვევით, ხოლო ჯეფრი დინ მორგანი ერთი სიტყვით უთვალთვალებს მთელს საქმეს. ის ძალიან კარგად გრძნობს ემოციურ ჩამორჩენას და ხშირად აკეთებს მათ. ერთგვარი სიფხიზლე გიწევს, თუ იცი რას ვგულისხმობ.