მოუსმინეთ საქორწილო ზარებს.
საგაზაფხულო რომანი, რომელიც ყვავილობდა ნიუ – იორკის იურიდიულ ფირმა Rogers & Wells– სა და Clifford Chance– ის ლონდონის Magic Circle– ის ფირმას შორის, იმდენად გაძლიერდა, რომ ორივე ფირმის 23 უფროსი პარტნიორი გაიპარა 17 და 18 აპრილს საიდუმლო შაბათ-კვირას ფლორიდის Boca Raton Resort & Club- ში წყნარად განიხილავენ ქორწინებას.
ბევრმა პარტნიორმა პირველად ნახა ერთმანეთი ვიდეოკონფერენციის ეკრანზე. გოლფის და ტენისის დროს, მეუღლეების გარეშე, ბრიტანელი და ამერიკელი იურისტები შეხვდნენ საუბარს იმაზე, თუ რა იქნებოდა ისტორიაში პირველი ნამდვილი ტრანს-ატლანტიკური იურიდიული ფირმის შექმნისთვის - მეგაფირმა, რომელსაც შეეძლო ერთჯერადი საყიდლების შეთავაზება ნებისმიერი კომპანიისთვის. გლობალური იურიდიული საჭიროებები.
პარტნიორები ახლა მოუთმენლად ელიან კლიფორდ შანსის შერწყმის წინადადებას, რომელიც უნდა ჩამოვიდეს ნებისმიერ დღეს, ფინანსური და სხვა ბიზნეს პირობებით. მაგრამ ეს ვალდებულება მალე უნდა შესრულდეს, თუ ეს მოხდება: ორი ფირმის სამიზნე თარიღი დიახ არის 10 მაისის დედის დღის მეორე დღე, ორმა პარტნიორმა განუცხადა The Braganca- ს. მე არ ვიცი რაიმე საკითხი, რომელიც გარიგების მოშლაა, განუცხადა ერთმა პარტნიორმა The Braganca- ს, სენტიმენტი კიდევ ორმა დაადასტურა.
სავარაუდოდ 2400 ადვოკატი, ახალი გლობალური ფირმა Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom– ს დაუპირისპირდება, როგორც ყველაზე მაღალშემოსავლიანი ფირმა მსოფლიოში და დაახლოებით 1,200 ადვოკატით იამაყებს ვიდრე Skadden. (ამჟამად მსოფლიოში უდიდესი იურიდიული ფირმაა ჩიკაგოს Baker & McKenzie, 2,300 იურისტით). მას 20 ოფისში ექნება ოფისები და კლიენტებად ეწევა იმპიმპატურების მრავალეროვნულ მფლობელებს, როგორიცაა Mastercard International, Honda Motor Company Ltd., Siemens AG და ჰერსტ კორპორაცია. ორი ფირმა უკვე იზიარებს Merrill Lynch & Company- ს, როგორც კლიენტს. კომბინირებული ფირმის შემოსავალი დაიწყება 816 მილიონი დოლარიდან.
ფირმები საუბრობენ მინიმუმ ნოემბრიდან. როჯერსი და ველსის მმართველი პარტნიორი ლორენს კრანჩი და კლიფორდ შანსის ნიუ – იორკის ოფისის თავმჯდომარე რობერტ ფინლი უარს ამბობენ კომენტარის შესახებ კომენტარის გაკეთებაზე, მაგრამ მათმა პროგრესმა იცის, რომ ახლა ყველა ოპტიმისტურად გრძნობს თავს.
შერწყმა შეიძლება იქცეს Beatles– ის 1964 წელს ნიუ – იორკში ჩამოსვლის ლეგალურ ექვივალენტად: ელით, რომ ბრიტანელი და კონტინენტალური იურისტები შეიჭრებიან ნიუ – იორკის სხვა ფირმების საკონფერენციო დარბაზებში, რათა განიხილონ Clifford Chance-Rogers & Wells– ის კონკურენტის დაწყება. ისინი, ვინც სავარაუდოდ იგრძნობენ სიცხეს, იქნება ვეილი, გოტშალი და მანგესი და შეარმანი და სტერლინგი. თუ ეს გაივლის, ბევრი ფირმა აპირებს დიდ დროს დახარჯოს პარტნიორობის შემდეგ შეხვედრაზე ამის შესახებ, თქვა ჯონათან ლინდსიმ, იურიდიული საკონსულტაციო ფირმის Major, Hagen & Africa- ის დირექტორმა.
ევროპა ნატოსა და ევროს გარშემო კონსოლიდაციის შედეგად და ეკონომიკა სულ უფრო გლობალური ხდება, ასეთ შერწყმებებს აზრი აქვს. ჯეიმს აშერი, რომელიც მმართველ პარტნიორად დატოვა Rogers & Wells 1997 წელს და გახდა ჰერსტ კორპორაციის აღმასრულებელი დირექტორი, ირწმუნებოდა, რომ სიმდიდრე გადაეცემა პირველ ფირმას, რომელსაც ადგილობრივი ადვოკატების დიდი სვეტები აქვს როგორც ნიუ-იორკში, ისე ლონდონში. ვფიქრობ, აქ არის პოტენციალი, რომ შევქმნათ ძალიან გამორჩეული იურიდიული კომპანია, რომელიც დღეს აღარ არსებობს. თუ ეს გაკეთდა სწორად, და ეს შეტყობინება გადმოიცემა და ბაზარზე განთავსდება და, რა თქმა უნდა, გადაეცემა მას, არანაირი მიზეზი არ არის, რის გამოც ეს კომბინირებული ფირმა არ იქნება იურიდიული ბაზრის უმაღლესი დონის სათავეში, თქვა ბატონმა აშერმა.
ამასთან, შერწყმა ნიშნავს იმ ინსტიტუტის დასრულებას, რომელიც არის Rogers & Wells, 128 წლის ჯენტლმენის ფირმა, რომელიც კვლავ მოიცავს ისეთ მოთამაშეებს, როგორიცაა უილიამ როჯერსი, რიჩარდ ნიქსონის პირველი სახელმწიფო მდივანი და ენტონი ესეი, კლინტონის აღმასრულებელი დირექტორი. იურიდიული ხარჯების ნდობა. მას შემდეგ, რაც კეთილდღეობისთვის, pinstriped WASP- ის არჩევანის მთავარი თემაა, რომელსაც ნამდვილად არ სურდა გვიან საღამოს ფურცლების შეცვლა, ახლახანს დივერსიფიცირდა. მისი გრანდიოზული გრძნობა მაინც დარჩა.
ფირმის ძალა წარმოადგენს ანტიმონოპოლური და ინტელექტუალური საკუთრების დავას, საერთაშორისო ფინანსურ ოპერაციებს და უძრავი ქონების ფასიან ქაღალდებს. ამასთან, იგი არ განიხილება როგორც კორპორატიული ელექტროსადგური: იშვიათად ხდება უმსხვილესი ინდუსტრიული შერწყმა. 363 იურისტით ჰყავს ოფისები ხუთ სხვა ქალაქში (პარიზი, ლონდონი, ჰონგ კონგი, ფრანკფურტი და ვაშინგტონი) და კარგი რეპუტაცია ევროპაში, ვიდრე ყველა სხვა ამერიკული ფირმის გარდა. აქ, შტატებში, ფირმა მხოლოდ მყარი მეორე დონისაა.
2,000 ადვოკატი კლიფორდ შანსის სამყაროში გახდომა როჟერს & უელსის ადვოკატის ცხოვრებას პიცაზას შესძენს. საერთაშორისო კეჩა, მოგზაურობა, უფრო დიდი გარიგებები - ვის შეუძლია უკეთესი სცენარის დაწერა?
იქნებ ეს: როჯერს ველსში მისტერ კრანჩთან და სხვებთან მოლაპარაკებების დროს, კლიფორდ შანსის ლიდერები კიტ კლარკი და ტონი უილიამსი ერთდროულად მოლაპარაკებებს აწარმოებდნენ ფრანკფურტის 100 იურისტ ფირმასთან და სიდნეის 800 იურისტის ფირმასთან.
კლიფორდ შანსისთვის შერწყმის სარგებელი აშკარაა: ფირმა, რომელსაც ჰყავს 2,000 ადვოკატი, მათ შორის ნიუ იორკის ოფისი 55 იურისტით და ექვს იურისტის ოფისი ვაშინგტონში - გააფართოებს მიღწევებს ფინანსურ ბაზრებზე ნიუ იორკში, და იყო პირველი ბრიტანული ფირმა, ვინც ასე გააკეთა.
უკვე ზოგიერთი უხეში ლაქა გათლილია. კომპენსაცია, მაგალითად, კლიფორდ შანსის, როჯერსი და უელსის წარმატებული შერწყმის ყველაზე აშკარა შემაფერხებელი ფაქტორი სულაც არ წარმოადგენს დაბრკოლებას, თქვა ბატონმა აშერმა და საუბრისთვის ნაცნობმა ორმა წყარომ. Rogers & Wells- ის პარტნიორის ანაზღაურება დაფუძნებულია ბილინგსა და შენატანებზე (მნიშვნელოვნად ასე), ხოლო Clifford Chance- ის ან სხვა საუკეთესო ბრიტანული ფირმების ანაზღაურების მასშტაბი მიჰყვება სტაჟირებას, რომელიც ემყარება სტაჟირებას. მიუხედავად ამისა, Rogers & Wells– ის რამდენიმე ცხელი გამონაკლისის გარდა, ორივე ფირმის მსგავსი გამოცდილების მქონე პირებს, როგორც ჩანს, გადახდილი აქვთ ერთმანეთის 10 პროცენტის ფარგლებში. ამერიკელი იურისტის თანახმად, Rogers & Wells- ში პარტნიორის საშუალო მიღება 645,000 აშშ დოლარია.
ასევე გადაწყდა: ყველამ დაასკვნა, რომ Rogers & Wells– ის ტოპ 10 – ს მიმღები პირი - ანტიმონოპოლური ცხელი კევინ არკვიტი და სტივენ ნიბორნი ლიდერობენ რიგებში 2 მილიონი დოლარით - უნდა გადაიხადონ უზარმაზარი თანხა, თუკი ისინი იქნებიან გარშემო და მიიღებენ მოგებას ყველასთვის. .
უფრო დიდი კითხვა - დარწმუნებული უნდა იყოს, რომ Rogers & Wells- ში ნებისმიერი მომავალი პარტნიორის ხმის მიცემა იქნება - არის თუ არა ეს შერწყმა ხელფასის ზრდის საუკეთესო გზა. Rogers & Wells უდავოდ უკეთესად მუშაობდა ფინანსურად და ავიდა ამერიკელი იურისტის მოგების რეიტინგში, 48-ე ადგილიდან 1990 წელს, 24-ე ადგილზე 1998 წელს. ფირმის ერთ-ერთი პარტნიორის თანახმად, კლიფორდ შანსთან შეთანხმება დამოკიდებულია იმაზე, რამდენად დამოკიდებულია Rogers & Wells- ის 85 პარტნიორი თვლის, რომ ისინი უფრო მეტ ფულს მიიღებენ, მხოლოდ რისკის ქვეშ.
ისევე რომ რომანობა დაირღვეს, ცხოვრების სტილიც არის - ძალიან ბევრი ცვლილების, ძალიან ბევრი კომპრომისის, ძალიან მცირე კონტროლის შიში. როჯერსი & ველსში, ახალგაზრდა და საშუალო დონის პარტნიორებს, რომლებიც თავიანთი ფირმის მმართველნი იყვნენ, არ ჰქონდათ მოსალოდნელი სიცოცხლე, როგორც ლომბარდები ლონდონის მბრძანებლის მიერ მომენტალურად შეამჩნევდნენ მთელს მსოფლიოში.
ორივე ფირმის იურისტებს ასევე აქვთ ანონიმურობის საკითხი - ერთი იურისტი მსოფლიოს ერთ-ერთ უდიდეს ფირმაში არსებულ ლეგიონებში.
ზოგიერთი გადაწყვეტილება რჩება ამ წინადადების მოსვლამდე. ბრიტანეთის ჩვეულება, პარტნიორების 55 წლის ასაკში მოშლის აუცილებლობას (კომპანიებსა და ფილანტროპიებში გადამხდელ პოზიციებს იკავებს, უფრო ძნელად იმოქმედებს შტატებში), გარკვეულ ასაკში დაეწევა ისეთი როჯერსი და ველსის მილიონერები, როგორიცაა ინტელექტუალური საკუთრების მოსარჩელე ჯონ კიდი და გერმანიის პრაქტიკის ხელმძღვანელი კლაუს იანდერი.
კომპენსაციის დეტალები, ასევე, აუცილებლად განიხილება შემდგომში. კლიფორდ შანსში პარტნიორებს შორის ანაზღაურება ვრცელდება 1-დან 2.5-მდე, ხოლო Rogers & Wells- ში დაახლოებით 1-დან 7-მდე.
შეთანხმება არ ყოფილა იმის შესახებ, იქნებოდა თუ არა კლიფორდ შანსის სახელს Rogers & Wells ნიუ იორკში.
Rogers & Wells– ში პარტნიორები ცდილობენ, რომ არ იყვნენ ძალიან დამუშავებული. მხოლოდ რამდენიმემ ნახა კლიფორდ შანსის ბუღალტრული მონაცემები.
86 წლის უილიამ როჯერსის ფირმამ პარტნიორებს უთხრა, რომ თუ ყველა მხარს დაუჭერს, ერთი პარტნიორის აზრით, ის წავა.
Rogers & Wells– ის ერთ – ერთმა ამჟამინდელმა პარტნიორმა გადაწყვიტა, რომ კლიფორდ შანსის სასარგებლოდ ხმის მიცემის საუკეთესო არგუმენტი პირველი 2500 – იურისტი ფირმის გარდაუვალობაა. თუ თქვენ უმაღლესი დონის იურისტი ხართ, ან ამ პარტნიორის იქნებით, ან მომავალში სხვაში იქნებით, თქვა პარტნიორმა.
ახალი ამბები, რომელთა გამოყენება არ შეგიძლიათ: აშშ-ს ახალი ამბები ‘სასაცილო ფიგურები
ნიუ-იორკის უნივერსიტეტმა პირველად ხუთეულში შეიყვანა, რაც კოლუმბიას უფრო დაბლა დაეშვა, ვიდრე ეს იყო საუკუნეებში - მეხუთედ. ჩიკაგოს უნივერსიტეტი მეოთხედან მეექვსედ დაეცა. კორნელი და ჯორჯთაუნი გასულ წელს მე -12 პოზიციაზე გავიდა, მაგრამ წელს ისინი გაიყვნენ: კორნელი 10-მდე გაიზარდა, ჯორჯტაუნი კი 14-მდე გაიზარდა. იურიდიული სკოლების აშშ-ს ახალი ამბებისა და მსოფლიო რეპორტის ყოველწლიური რეიტინგი - ამ ჟურნალისტური მანტრის საბოლოო გამოხატულება, ახალი ამბების გამოყენება შეგიძლიათ- კიდევ ერთხელ არის გამოსული, იწყებს დეკანოზის რისხვას და იურიდიულ კლასში უკუღმართად საუბრობს. წელს, ეს ასევე თაღლითობის ბრალდებას აჩენს.
იურიდიული სკოლის ადმინისტრატორები და აშშ – ს ახალი ამბების რედაქტორები იკვლევენ, ხომ არ იყო დოქტორანტურაში მოცემული ნომრები, რომლებიც ასპირანტთა სკოლის ყოველწლიური რანჟირების გამოსათვლელად ითვლება. რედაქტორმა, რომელიც აშშ – ს ახალი ამბების გაზომვის მეთვალყურეობას უწევს, Braganca– ს განუცხადა, რომ ზოგიერთი მნიშვნელოვანი სტატისტიკური ინფორმაცია, რომელიც ამერიკის უმაღლესი იურიდიული სკოლების მიერ მათი რეიტინგისთვის გაგზავნილია, ახლა საეჭვოა და როგორც ჩანს, არ არსებობს რაიმე წმინდა განმარტება, გარდა იმისა, რომ სკოლები გაბერილი მათი ფიგურები.
ჟურნალის რეიტინგის ტოპ 20 სკოლიდან თერთმეტი - იელი, ნიუ იორკის უნივერსიტეტი, კოლუმბია, ჩიკაგოს უნივერსიტეტი, კორნელი, ჩრდილო-დასავლეთი, პენსილვანიის უნივერსიტეტი, ჯორჯთაუნი, ტეხასის უნივერსიტეტი ოსტინში, U.C.L.A. და მინესოტას უნივერსიტეტი, საშუალო $ 23,188 დოლარი სწავლის საფეხურზე - ჟურნალის კვლევაში სტუდენტებისა და ფაკულტეტების უფრო დაბალი თანაფარდობა, ვიდრე მათ ჩაწერილი აქვთ ამერიკის ადვოკატთა ასოციაციაში. აშშ-ს ახალი ამბების რედაქტორი, რომელიც ხელმძღვანელობს რეიტინგებს, ფიქრობდა, რომ მისმა გამოკვლევამ აშკარად სთხოვა სკოლებს, რომ იგივე მონაცემები მიეცათ, რაც A.B.A. ჩვენი მიზანია, ძირითადად, შევატყობინოთ იგივე ინფორმაცია. მე საგონებელში ვარ, რატომ არის ეს განსხვავებული, თქვა ემი გრემმა, მონაცემთა კვლევის დირექტორმა.
განსხვავებული და როგორ: კოეფიციენტები შორს არის No 1 იელისთვის (27 პროცენტით დაბალია აშშ – ს ახალი ამბებში, რაც ნიშნავს 14 დამატებით მასწავლებელს), 55 ჩიკაგოში (16 დამატებითი მასწავლებელი), ორმა მე -12 ადგილზე გასულ ორ სკოლაში, ჩრდილო-დასავლეთის და პენსილვანიის უნივერსიტეტის (შესაბამისად რვა და ცხრა დამატებითი მასწავლებელი) და მინესოტას No18 უნივერსიტეტი (11 დამატებითი მასწავლებელი).
Ვაუ! ეს ძალიან უცნაურია. ვინ! თქვა კორნელის ასოცირებულმა დეკანმა ანა ლუკინგბელმა, როდესაც უთხრეს შეუსაბამობების შესახებ.
რაც შეეხება რეიტინგებს, ამ ციფრებს აქვთ მნიშვნელობა: A.B.A. ფიგურები, კორნელის რეიტინგი, U.C.L.A. მინესოტა პირდაპირ დაეცემოდა, ჯორჯთაუნი ალბათ გადაინაცვლებდა ფსონს, ხოლო იელის გადამწყვეტი უპირატესობა ჰარვარდთან და სტენფორდთან შედარებით შემცირდებოდა, N.Y Law– ს გათვლებით.
რეიტინგისთვის ასევე მნიშვნელოვანია ჟურნალი. US News– მა გამოიყენა თავისი რანჟირების საკითხები - საუკეთესო H.M.O.– ს, საუკეთესო სკოლების, საუკეთესო საავადმყოფოების შესარჩევად, კონკურენციის ახალი ამბების ჟურნალების ბიზნესში, სადაც იგი ტირაჟით ჩამორჩება Time– ს და Newsweek– ს. იურიდიული სკოლის ადმინისტრატორებს - განსაკუთრებით მათ, ვინც ცუდად მოქმედებს ან რეიტინგში ვარდება - სძულს ისინი. ყველანი ფუჰ-პუჰები არიან, მაგრამ ყველა მათგანიც კითხულობს.
ეს სასიამოვნოა, განუცხადა ჩარკაოს მეორე კურსის სტუდენტმა ჯარედ გრუსდმა თავის სკოლის ნაშრომს, 29 მარტის სამაგისტრო სკოლის გამოქვეყნების შემდეგ ჩიკაგოს მე -6 ადგილზეა. მე აქ გადავედი, რადგან ტოპ ხუთ სკოლაში მინდოდა წასვლა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩიკაგო მომწონს, მიზანმიმართულად არ მიმიმართავს ისეთ ადგილებში, როგორიცაა N.Y.U.
მორნინგსაიდის მაღლობებში, სტუდენტური ნაშრომის სათაურით გამოცხადდა: აპოკალიფსის პირველი ნიშანი: კოლუმბია ვარდება. N.Y.U.– ს საიუბილეო სტუდენტურ ნაშრომში მოყვანილი სიტყვები, პირველი კურსის სტუდენტი არუნ რაო შეეცადა საქველმოქმედო ყოფილიყო თავისი სკოლის რიგებში აწევაზე: ეს გავლენას არ მოახდენს ჩემს გადაწყვეტილებაზე. მაგრამ სამართლის სკოლის უცხო ადამიანები ზოგჯერ ეჭვქვეშ აყენებენ ჩემს გადაწყვეტილებას აირჩიონ N.Y.U. კოლუმბიის თავზე. რანჟირება არის რაღაც კონკრეტული, რომელზეც შემიძლია აღვნიშნო ჩემი გადაწყვეტილების ახსნა.
პიტერ ვენცმა, ჩრდილო – დასავლეთის ასოცირებულმა დეკანმა, პირდაპირ აღიარა, რომ ჟურნალს სხვადასხვა ნომრები მიაწოდა - მისი თქმით, გამოსწორდა შეცდომები, რაც მათ აცნობეს A.B.A. ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენი A.B.A. რაოდენობა, მათი კრიტერიუმების გათვალისწინებითაც, ჩვენთვის დაბალი ჩანს. ჩვენს ვებ – გვერდზე მოცემულია ნომერი, რომელიც აშშ – ს ახალი ამბებს მივაწოდეთ და ის ვფიქრობთ, რომ წარმოადგენს ჩვენს ფაკულტეტს.
სხვა სკოლებს, რომლებსაც დაუკავშირდა The Braganca, ძირითადად საგონებელში ჩავარდა შეუსაბამობები. კოლუმბიამ და U.C.L.A.- მ, რომლებსაც მხოლოდ მცირე შეუსაბამობები ჰქონდათ, გადაამოწმეს დოკუმენტაცია და განაცხადეს, რომ ორივე ორგანიზაციას შეატყობინეს ზუსტად იგივე ციფრები. იელი, ნიუ იუ. და მინესოტას ადმინისტრატორებმა განაცხადეს, რომ მათ სჯეროდათ, რომ იგივე ნომრები ჰქონდათ მოწოდებული, მაგრამ მეტი დრო სჭირდებოდათ იმის გამოსაძიებლად, თუ რა გაგზავნეს. კორნელი და პენი მიხვდნენ, რომ ორმა გამოკითხვამ განსხვავებული მონაცემები მოითხოვა. სხვები ზარს არ პასუხობდნენ.
არასწორი წარმოდგენები გამოკითხვის შესახებ ბევრია. აშშ ამბები არ ითხოვს ზუსტად იმავე მონაცემებს, რასაც A.B.A. ითხოვს, თქვა პენ დეკანმა კოლინ დაივერმა.
ოჰ, დიახ, ისინი ასე აკეთებენ, თქვა U.S. News News მონაცემთა კვლევის დირექტორის მოადგილემ, რობერტ მორსმა. და ეს მისი გაგებაა, რომ A.B.A. ითვლის ინფორმაციას იმავე გზით, იგივე მონაცემების გამოყენებით. მისტერ მორსმა თქვა, რომ ის ვერ ხედავს, თუ როგორ შეიძლება შეუსაბამობები იყოს, გარდა სკოლის მიერ გაბერილი ფაკულტეტის ნომრების გაგზავნისა. მისი კოლეგა ქალბატონი გრეჰემი ამბობს, რომ იმედი არ აქვს. ჩვენ სკოლებთან კეთილსინდისიერად ვმუშაობთ და ჩვენი ვარაუდი არის, რომ ისინი სწორ ინფორმაციას აწვდიან. ჩვენ ვფიქრობთ, რომ მოხდება გულწრფელი შეცდომები, რადგან ჩვენ ყველანი ადამიანები ვართ. და ჩვენ არ ვაპირებთ ვივარაუდოთ, რომ ისინი ღალატობენ, ამ თეორიის ძალზე ენერგიულად შესწავლის გარეშე.
ქალბატონმა გრეჰემმა თქვა, რომ ყველაფერს გააკეთებს, ამის მოგვარება. ჩვენ დაუკავშირდებით სკოლებს, გადავხედავთ თავდაპირველ გამოკითხვებს, რადგან ისინი წარმოდგენილია და შევადარებთ მათ A.B.A.- ს. წიგნი, რიკ მორგანს კიდევ ერთხელ ვესაუბრებით. შეიძლება ცოტა დრო დასჭირდეს, მაგრამ ეს O.K. ჩვენ ამაში დიდხანს ვართ.
შეგიძლიათ იხილოთ N.Y Law- ზე mfleischer@observer.com.
