რიჩარდ კელი.თავაზიანობა Arrow Films მე ვფიქრობ, რომ ეს სასაცილოდ გამოიყურება / მწუხარედ მიმაჩნია / სიზმრები, რომლებშიც მე ვკვდები / საუკეთესოა, რაც კი ოდესმე მინახავს.
მანამდე არსებული რამდენიმე სიმღერა უკეთ აღწერს ფილმს, ვიდრე Mad World- ის ხატოვანი ყდა, რომელიც უკრავს ბოლოს დონი დარკო , სასაცილო, სევდიანი, ოცნება ფილმზე, რომელშიც მისი გმირის სიკვდილი აღინიშნება, როგორც მისი არსებობის მწვერვალი. უკვე თხუთმეტი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც მაშინ 26 წლის მწერალმა / რეჟისორმა რიჩარდ კელიმ გაუცნობიერებელ საზოგადოებას გაუჩინა ეს კლასიფიკატორი შედევრი და თხუთმეტი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც მისი საწყისი თეატრალური სპექტაკლი სრულიად შეუმჩნეველი დარჩა. ეს გასაკვირი არ იყო. ეს აშკარად (მართალია, შემთხვევით) აპოკალიფსური ავიაკატასტროფით მოხდა 11 სექტემბერს, ერთი თვის შემდეგ, მთავარი გმირი იყო ემოციურად აშლილი, გაუცნობიერებელი და ზოგჯერ განსხვავებული, ხოლო ჩანაფიქრი, დიზაინის მიხედვით, გაუგებარი იყო. ოჰ, და იქ იყო გიგანტური, განსაცდელიანი კურდღლის კურდღელი.
თუმცა, ერთხელ დონი მოხვდი DVD- ზე, რაღაც უცნაური მოხდა: მან აუდიტორია იპოვა. იმდენად, რომ 2004 წლისთვის დონი ისევ კინოთეატრებში გახლდათ გაფართოებული რეჟისორის ჭრილში. დაბოლოს, ფილმი ბევრად უფრო აღქმული იყო, ვიდრე უცნაური საკულტო ფილმი. ეს იყო რთული საოჯახო დრამა, საშუალო სკოლის სატირა, პოლიტიკური განცხადება, მედიტაცია ბედის ბუნების შესახებ და ვიტრაჟი მსახიობებისთვის, როგორც დამკვიდრებული (პატრიკ სვეიზი, დრიუ ბერიმორი და მერი მაკდონელი), ასევე მომავალი (როგორც ჯილენჰოლის და-ძმები, ჯენა მალონე და სეტ როგენი). აღსანიშნავად დონი 15-ისეკელიმ გააკონტროლა 4K რესტავრაცია როგორც თეატრალური, ასევე რეჟისორის ჭრილობების შესახებ, რომელიც გაიხსნება მხედველობა 30 მარტს ლოს ანჯელესშიედა მეტროგრაფია ნიუ იორკში 31ქ, კიდევ რამდენიმე ქალაქში გახსნის დაწყებამდე შეზღუდული ან ერთსაღამური დარბაზებით. რიჩარდ კელის ვესაუბრეთ სხვა საკითხებზე, დონის განმეორებით გამოცემა, ორიგინალური გამოცემა და წინასწარი გამოშვება. 
დონი დარკო .თავაზიანობა Arrow Films
მაინტერესებს როგორც თეატრალური კვეთის, ისე რეჟისორის კეტის ხელახლა გამოსვლის გადაწყვეტილება. ნიშნავს ეს იმას, რომ, თქვენი აზრით, დირექტორის შემცირება სულაც არ არის საბოლოო გამოცემა?
არასდროს ვფიქრობდი, რომ რეჟისორის ჭრილს ჩაენაცვლებინა თეატრალური ჭრილი. გეგმა ყოველთვის იყო მათი თანაარსებობა. მე ვუყურებ Director's Cut- ს, როგორც უფრო სიმღერის გაფართოებულ რემიქსს, რადგან აქ ბევრად მეტი დამატებითი ინფორმაცია და მასალაა. თეატრალური ვერსია უკეთესად აისახება ფილმზე, რადგან ეს ნაკლები ინფორმაციაა და უფრო იდუმალი პირობაა, რომელიც პირველი ნახვისას გადალახავს მაყურებელს. შემდეგ, მე შევქმენი Director's Cut, რომ მათთვის, ვინც ეძებს უფრო მეტ ინფორმაციას და უფრო გრძელი ფორმის, რომანისტულ ჩაძირვას ნარატივში. დირექტორის Cut აქ არის მათთვის, ვისაც სურს იქ წასვლა, ამიტომ მნიშვნელოვანი იყო ორივე ჭრილობის აღდგენა და მათი შენარჩუნება სამუდამოდ.
ერთი საინტერესო რამ ზოგიერთი თაყვანისმცემლის რეაქციაზე დონი დარკო არის მათი აკვიატებული საჭიროება, რომ კარგად გაიგონ ფილმის ყველა მეტაფიზიკური საიდუმლო. როგორ ფიქრობთ, ფილმის მითოლოგიაზე ამხელა კონცენტრირება აშორებს მის ემოციურ გავლენას?
არა, კარგად ვარ! სწორედ ამიტომ მინდოდა დირექტორის შემცირება. მინდოდა მეტი ინფორმაცია მიმეწოდებინა, ვიდრე იქ იყო. ეს არის ძალიან მკვრივი, ფენიანი ფილმი და ფილმის მიღმა გაცილებით დიდი სამყაროა. ზოგიერთ კინომოყვარულებს სურდათ უფრო ღრმად ჩაღრმავება. მე ამას ვაფასებ და მსურს მათთვის ეს მივაწოდო. მაგრამ ამავე დროს, სხვა ადამიანებსაც სურთ შემოსვლა და გასვლა. მათ სურთ დატოვონ საიდუმლოებით მოცული საგნები, ჰქონდეთ ემოციური გამოცდილება და შემდეგ დაშორდნენ მას. მე ვხედავ ღირებულებას ორივე სახის გამოცდილებაში. ბევრი რამ უკავშირდება იმ ფაქტს, რომ ფილმს ორ საათში ვანელებთ, მაგრამ შემდეგ სახლში მივდივართ და ტელევიზორს რვა ან თორმეტი საათის განმავლობაში ვანელებთ. მე ვესაუბრები უამრავ ახალგაზრდას, ვინც ნამდვილად მიილტვის იმის სურვილს, რომ რაღაცის რვა საათს უყუროს, ვიდრე რაღაცას ორი საათის, ასე რომ ვფიქრობ, ჩემი ფილმების უფრო გრძელი ვერსიების შესრულებაც ამაში ჯდება. სრული ვერსია Southland Tales ჩემი აზრით, ექვსი საათია. ჯერ ვერ მივიღე დასრულება, მაგრამ ჩემი აზრით, სრული ვერსია ექვსი საათია. მე ასევე გავაკეთე გრაფიკული რომანის პრეკელი, ტონა მასალა, რომელიც ჯერ არ დამიმთავრებია. კიდევ ერთხელ, შეიძლება ეს ვერსიები უკეთესად ითამაშონ სახლში ხალხისთვის, რადგან მათ მოუწევთ ადგომა და აბაზანაში მისვლა ან სენდვიჩის მიღება ან ჩასვლა.
თქვენ ინტერვიუებზე ადრე თქვით, რომ თქვენზე ზეწოლას ახდენდით დონი დარკო დღევანდელ დღეს, მაგრამ თქვენ იგრძენით, რომ ეს 1988 წელს უნდა მომხდარიყო. რატომ არის ეს?
ამას ვიტყვი ჩემს მიერ გადაღებულ სამ ფილმზე და ფილმებზე, რომელთა გადაღებასაც გავაგრძელებ: ერთი საერთო მნიშვნელი ყოველთვის იქნება ძალიან კონკრეტული ვადები, ნიშნულის ნიშანი, თარიღი და დრო. არ ვიცი, სხვაგვარად როგორ უნდა მომიყვეს ისტორიები. ჩემთვის პერსონაჟის ყველა გადაწყვეტილება, რეაქცია და ურთიერთქმედება არის პასუხი იმ დროისთვის, რომელშიც ხდება ამბავი. ამ სიუჟეტისთვის ეს ეხებოდა რეიგანის ეპოქის ბოლოს, იმ მომენტში, როდესაც ჩვენ გარდამავალ პერიოდში ვიყავით და მოვიდა ახალგაზრდა თაობა, რომელიც უარყოფდა ნარკომანიის ომს, თვითდახმარების მოძრაობას, რეიგანს. პოლიტიკა და კულტურული მანდატი გარკვეულწილად მოიქცეს. Როგორიცაა ქრისტეს ბოლო ცდუნება კრძალავს თეატრებს. ტრაგიკული და ამორალური რეაგირება შიდსის ეპიდემიაზე. ხელოვნების სხვადასხვა ფორმის ცენზურა. ყველა ეს, რითაც შეშინდა ახალგაზრდა თაობა. იქ გადასვლა მოხდა. ასე რომ, ეს ამბავი უნდა მომხდარიყო ამ არჩევნების წინა დღეს, ჰელოუინის შაბათ-კვირას. და ეს ასეც უნდა ყოფილიყო. ამ კონკრეტულ ამბავს სხვაგვარად ვერასდროს ვეტყოდი.
კიდევ ერთი რამ, რასაც ის 80-იან წლებში აკეთებს, არის გონების გახსენება ყველა იმ 80-იანი წლების ლეგენდარული თინეიჯერული და საბავშვო ფილმების შესახებ. შენ ფიქრობ? დონი დარკო როგორც შთაგონებული ან თუნდაც რეაგირება ამ ფილმებზე?
ისე, აშკარად პატივისცემით ვაკეთებდი, შეგნებულად თუ არაცნობიერად, 80-იან წლებში გადაღებულ უამრავ ფილმს, მაგრამ მე მაინც ვხედავ ამ ფილმს, როგორც 2000 წლის ფილმს. ეს არის ნოსტალგიის ნაწილი 2000 წლის 1988 წლიდან. ბევრი ფილმი, რომელზეც თქვენ ლაპარაკობთ, გადაღებულია როგორც თანამედროვე ფილმები, რაც მათ გამოყოფს. მე ვფიქრობ, რომ ამ ფილმებმა შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემმა ბავშვობამ და მოზარდობამ. ე.ტ. და Უფსკრული და უკან მომავლისკენ , ეს ფილმები ჩემი ფუნდამენტური მხატვრული აღმოჩენის პროცესის ნაწილია. ისინი ჩემს დნმ-ში არიან, მრავალმხრივ.
უმეტეს თინეიჯერებზე ორიენტირებული ფილმებისგან განსხვავებით, დონი დარკო მშობლების დახასიათებას წარმოადგენს მის ერთ-ერთ ძლიერ თვისებად და, შესაძლოა, ემოციურ ბირთვსაც კი. რამ განაპირობა მშობლებისთვის ყურადღების გამახვილების როლის მინიჭება?
ფილმის დასაწყისში დიალოგის პირველი ხაზი, რომელსაც მეგი ჯილენჰოლი ატარებს, არის ის, რომ მე კენჭს ვიყრი დუკაკისზე. მაშინვე, ჩვენ ვაწყობთ პოლიტიკურ კონფლიქტს ორ თაობას შორის. ლიბერალი თინეიჯერები რესპუბლიკელი მშობლების წინააღმდეგ. მაგრამ ბოლო რაც მინდოდა გამეკეთებინა ამ რესპუბლიკელი მშობლების დემონიზაცია იყო, რომლებიც, როგორც წესი, ძალიან წესიერი, ემპათიური ხალხი იყო, რომლებიც ძალიან ინტენსიური, მეამბოხე, ჭკვიანი თინეიჯერების ბრძოლას განიცდიდნენ. ეს არის რეალური კონფლიქტი, რომელიც არსებობს. ასე რომ, მინდოდა დავრწმუნებულიყავი, რომ მათ არსებით და სიმპატიურს ვაყენებდი და იმედი მაქვს, ამას მივაღწევ ნებისმიერი პერსონაჟით, რომელსაც მსახიობისთვის ვქმნი. მაშინაც კი, თუ პერსონაჟი შეიძლება საზიზღარი იყოს ან რაიმე საშინლად ამორალურ საქმეს აკეთებს, ვცდილობ მათდამი სიმპათია გარკვეულწილად ვიპოვო. ეს მათ უფრო საინტერესოს ხდის. არასოდეს მსურს ჩემი პერსონაჟების სიძულვილი. თქვენ უნდა გიყვარდეთ ყველა მათგანი.
საზიზღარ პერსონაჟებზე საუბრისას, მე ყოველთვის მაინტერესებდა სეთ როგენის ქასტინგი, რადგან ეს იყო პირველი, რაც მან გააკეთა Freaks და Geeks და ის არსებითად თამაშობს მისი პერსონაჟის მუქ ვერსიას შოუში. როლი მასთან ერთად დაწერილი ჰქონდათ თუ მას სპეციალურად იმიტომ ასრულებდნენ Freaks და Geeks ?
ეს იყო ჩვენი კასტინგის დირექტორი, ჯოზეფ მიდლტონი და ჩვენი კომპოზიტორი, მაიკლ ენდრიუსი, რომელზეც ორივე მუშაობდა Freaks და Geeks , რომელმაც შესთავაზა სეთი . როდესაც ის შემოვიდა, აშკარა იყო, რომ ის მართლაც ძალიან ნიჭიერი იყო და ჰქონდა ეს ნამდვილობა და ეს ნაზი თვისება. ის და ალექსი გრინვალდი, რომლებსაც მას და ალექს გრინვალდს თამაშობენ, სავარაუდოდ, ამ ნაწარმოების ბოროტმოქმედები არიან, მაგრამ სეტიც და ალექსიც, რეალურ ცხოვრებაში, ორი ყველაზე კეთილი, ნაზი და საყვარელი ადამიანია. ეს ჩემთვის უფრო საინტერესოა, სთხოვს ვინმეს გადავიდეს იმ ბნელ მხარეში, რადგან საბოლოოდ მიიღებ უფრო გასაოცარ სპექტაკლს, იმის ნაცვლად, რომ მიაგნო ადამიანი, რომელსაც ამას ყველა როლში სთხოვენ.
Შენ გააკეთე დონი დარკო კოლუმბინის ხოცვა-ჟლეტის კვალდაკვალ და ფილმში გარკვეული მომენტები, როგორიცაა დონის იარაღი იარაღის მსგავსი, ახლაც გააჩინეს გარკვეული გამყინავი პარალელები. რა გავლენა მოახდინა კოლუმბინმა ფილმზე განვითარებასა და რეაქციაზე?
კოლუმბინი იყო ისეთი რამ, რამაც ღრმად იმოქმედა ჩემზე და ძალიან ღრმა დონეზე მაწუხებდა, როდესაც ეს მოხდა. მან ასევე ჩრდილი მიაყენა ფილმს, როდესაც იგი შედგა სანდენსის კინოფესტივალზე 2001 წელს, 11 სექტემბრამდე დაახლოებით რვა ან ცხრა თვით ადრე. ამ დროს კოლუმბინი ჯერ კიდევ ძალიან საუბრობდა. მახსოვს, დისტრიბუტორები უმალ მომიბრუნდნენ ფილმიდან. ეს მართლაც მგრძნობიარე დრო იყო და ხალხი უბრალოდ არ იყო კომფორტულად დისტრიბუტორი ფილმისთვის, რომელშიც მოზარდი თოფს ისროდა.
თქვენს ყველა ნამუშევარში, ყოველ შემთხვევაში, ნამუშევარში წარმოდგენილია ძალიან მაღალი კონცეფციის, რთული ნაკვეთები. მიგაჩნიათ თუ არა მონახაზის გამოსახვა თქვენი პერსონაჟის რკალების შესახებ, სანამ არ გაარკვევთ სიუჟეტურ დეტალებს? ან მოგეჩვენებათ ნაკვეთი ტექნიკა და მოარგეთ პერსონაჟებს?
უმეტესწილად, ნაკვეთის დანადგარები მოდის პირველი ფუნდამენტური გეგმის შემუშავებისთანავე. როდესაც მე ვიყავი უმცროსზე მაღალ დონეზე, მე ვაპირებდი ყოფილიყო არქიტექტორი ან პოლიტიკური მულტფილმი. მაშინ, როდესაც საშუალო სკოლაში ვსწავლობდი, ისე ვიყავი, რომ მივდივარ LA- ში, რომ ერთდროულად გავმხდარიყავი კინორეჟისორი და არქიტექტორი და პოლიტიკური მულტფილმი! [იცინის] ასე რომ, არქიტექტურა, პირველ რიგში, შედის სიუჟეტში, მაგრამ შემდეგ მინდა დავრწმუნდე, რომ პერსონაჟები ლოგიკურად, ემოციურად გულახდილად მიდიან ამ არქიტექტურაში.
თხუთმეტი წლის შემდეგ, ფილმზე რეაქცია მაინც გიკვირს?
მუდმივად გაოცებული ვარ ფილმის პასუხით. მე ამით ვარ შთაგონებული. ეს ძალიან ფრთხილი და ამბიციური მაძლევს ჩემს მიერ გადაღებულ შემდეგ ფილმებს, რომ დავრწმუნდე, რომ მაქვს ყველა რესურსი და სცენარი, სადაც მათ სჭირდებათ, სწორად მონაწილეობენ ადამიანები. ეს საშიშია, მაგრამ ის კვლავ ინსპირირებით სარგებლობს. ამდენი ხნის განმავლობაში ეს ფილმი აღიქმებოდა, როგორც წარუმატებელი ან მცირე ან ფრინველი ან კულტი. მე ძალიან ვაფასებ სიტყვის კულტს. მე ამას ნებისმიერ დღეს მივიღებ, მაგრამ ჩემთვის ძალიან დიდი მნიშვნელობა აქვს ამ ფილმის მეინსტრიმში შესვლას, რადგან მეინსტრიმის, როგორც მხატვრის ნაწილი, ნიშნავს რომ იღებ რესურსებს ამბიციური, ორიგინალური ისტორიების გასაკეთებლად. ამის გაკეთება მსურს. მე არ ვიცი სხვა რამის გაკეთება. მე არ მაინტერესებს სხვა რამის გაკეთება.
