დიმიტრი და დერეკ კლენაDreamworks / PolkPR
გაითვალისწინეთ, რომ ოფიციალურად გათავისუფლდით ანიმაციური პერსონაჟის განადგურების უცნაურობისგან: ფლოპიური თმით და ჯონ კუზაკის ხმით დიმიტრი, სანქტ – პეტერბურგის ქუჩის ვირთხა, რომელიც ანას ამზადებს, როგორც დაკარგული პრინცესა ანასტასია. რა თქმა უნდა, ბავშვი.
ბროდვეის ახალ წარმოებაში, დერეკ კლენა ( ძაღლური ბრძოლა, ბოროტი ) იღებს საყვარელ პერსონაჟს (ამჯერად y დაწერილია) ადაპტაციაში, რომელიც შეცვლის ზომბიფიცირებულ-რასპუტინს, როგორც ბოროტმოქმედს ოდნავ უფრო ისტორიულად ზუსტი, მაგრამ თანაბრად ბოროტი ბოლშევიკის მეთაურით. ბავშვობიდან გახსენებული მთავარი პუნქტები მაინც არსებობს - აუდიტები გოგონასთვის, რომელიც ანასტასია, სამწუხარო მუსიკალური ყუთი, მატარებლით გასეირნება არასწორად მოხდა - მაგრამ ტონი უფრო რომანტიკული მოგზაურობაა საკუთარი თავის აღმოსაჩენად, ვიდრე დაწყევლილი მგალობელი ჯგუფები ქვესკნელი.
და უფრო სრულყოფილი სიუჟეტითა და ახალი სიმღერებით, კლენა ქმნის დიმიტრის, რომელიც ისეთივე გამანადგურებელია, მაგრამ ცოტა ნაკლებად… ორგანზომილებიანი. 
დერეკ კლენა კრისტი ალტომაარესთან ერთად ჰარტფორდის სცენაზეჯოან მარკუსი
ასე რომ, თქვენ გაიზარდეთ თვალს ანასტასია ფილმი?
დერეკ კლენა: კი, მე ნამდვილად გავიზარდე ფილმით. ეს ჩემი და ჩემი ოჯახის საყვარელი იყო. ვგრძნობ, რომ ეს იყო გაყინული ჩვენი თაობის; ყველა მღეროდა სიმღერებს - ერთხელ დეკემბერს, მოგზაურობა წარსულში ... მე მყავს და, რომელიც ჩემზე ორი წლით უმცროსია და ის თავის სიმღერებს მღეროდა. მუსიკალურ ადაპტაციას რომ მიაღწიოს და გახდეს მისი ნაწილი, ეს ერთგვარი ირეალურია.
რით განსხვავდება თქვენი დიმიტრი ანიმაციური პერსონაჟისგან?
ვგრძნობ, რომ მომეცა დიდი პრივილეგია, რომ პერსონაჟს ახალი სტრუქტურა მქონოდა და ასევე მთელი ეს საოცარი მუსიკა, რომელიც დიმიტრის არ ჰქონდა ფილმში. ტერენტი მაკნალის ახალი წიგნით და რომანოვის ისტორიის ინტერპრეტაციით, ეს პერსონაჟის აბსოლუტურად განსხვავებული სფეროა, რომელთანაც მუშაობისთვის საკმარისად პრივილეგირებული ვიყავი. საცდელები და მოგზაურობა, რომელსაც დიმიტრი ატარებს ჩვენს შოუში, ბევრად განსხვავდება, ვიდრე ფილმი და მე ვფიქრობ, რომ გამძაფრდა. მას სცენურ ვერსიაში ბევრად მეტი აქვს და ამ ფენების და სხვადასხვა სიუჟეტური წერტილების თამაში, რაც მან გაიარა, ამაღელვებელი და განთავისუფლებული იყო, და ნება მიბოძეთ, მას საკუთარი თავი გამეკეთებინა.
როგორ ფიქრობთ, როგორ მოქმედებს შოუს ბოროტმოქმედის შეცვლა ზომბი რასპუტინიდან ბოლშევიკ გენერალ გლებზე?
ვფიქრობ, ეს შოუს გარკვეულწილად საოცარი გზით და ადამიანურად ემყარება. ეს ისეთი ბნელი ამბავია მის გულში, ამ ოჯახის შესახებ, რომელმაც ტრაგედია განიცადა და ამ ხალხის ქვეყანა ბევრ ცვლილებას განიცდის. მე მომწონს გლების ქონა და ამ რეალისტური ელემენტების არსებობა, ნამდვილად აშუქებს იმ ტრაგედიას, რომელიც რომანოვების ოჯახმა განიცადა და აუდიტორიას კიდევ უფრო აინტერესებს ანას მოგზაურობა საკუთარი თავისა და მისი ოჯახის პოვნაში. 
რამინ კარიმლო (გლები) ალტომარესთან და კლენასთან ერთადნეითან ჯონსონი
რით განსხვავდებოდა თქვენი გამოცდილება როლისგან, განსხვავებით ფიეროს როლის შესრულებისგან ბოროტი ?
ჩემი ოცნება ყოველთვის იყო ფიეროს როლის შესრულება, ამიტომ ამ გამოცდილების მიღება ბროდვეის დებიუტად და ამ როლის წარმოშობის პასუხისმგებლობის არ ქონა საჩუქარი და წყევლა იყო. მე ძალიან გამიმართლა, რომ ეს შესაძლებლობა მქონდა, გადაცემაში დავდიოდი და ამდენი სტრესი არ მქონდა. მე უბრალოდ ერთგვარი თავსატეხი მოვედი და წავედით. მაგრამ ამისთვის ანასტასია , თქვენ იცით, ყველას ოცნებობს ბროდვეის მიუზიკლის წარმოშობაზე, თქვენ მიერ მოცემული თავისუფლებისა და განვითარების პროცესის გამო; პერსონაჟის განვითარება ცხოვრებაში ერთხელ არის - მწერლებთან პრაქტიკული მუშაობა, ყოველდღე ახალი ცვლილებების მიღება.
ჩვენ ეს გავაკეთეთ ჰარტფორდში და ახლა ნიუ – იორკში, ასე რომ ვიყოთ ამ მოგზაურობაში და ვხედავდით მას მთლიანობაში და განვავითაროთ ეს პერსონაჟები ნულიდან, ეს ასე ასრულებს და პასუხისმგებლობაც თან ახლავს მას, დიახ, ეს სტრესულია, მაგრამ ეს ძალიან სასიამოვნოა და თქვენს საქმეს სცენაზე ძალიან საინტერესო ხდის. ხალხი მეკითხება, რა ოცნების როლების თამაში მინდა, და მე ნამდვილად ვგრძნობ, რომ ამ ოცნებით ვცხოვრობ. დიმიტრი არის ყველაფერი, რისი გამოხატვაც მსურს და უნდა გავაკეთო სცენაზე ჩემს კარიერაში.
როგორ ფიქრობთ, ბროდვეის მიუზიკლზე ყველაზე გასაკვირი იქნება ფილმის თაყვანისმცემლებისთვის?
მე უბრალოდ ვფიქრობ, რამდენად გაიზარდა. არ ვუშვებ ანიმაციური ფილმების სხვა ადაპტაციებს, მაგრამ მე ვგრძნობ, განსაკუთრებით ჩვენია - 19 ახალი სიმღერაა, რომლებიც ფილმში არ იყო. ვფიქრობ, ახალი ქულის ოდენობა ბევრ ადამიანს გააკვირვებს, თუ რამდენად გააფართოვეს ისინი ფილმის ქულაზე. უბრალოდ, სირთულეს მიენიჭა შოუ, რომელიც არ მგონია, რომ ხალხი ფილმის ნახვას ელოდება: სიუჟეტში ახალი სიუჟეტური წერტილები, სიბნელე, რომლის ჩვენებაც შევძელით, მაგრამ მაინც შევინარჩუნეთ ოჯახის აქტუალობა. ფილმში ფანტასტიკური ელემენტია და ჩვენ იმდენი ვიმუშავეთ, რომ ჰუმანიზირება მოვახდინოთ და ჩვენი შოუ ისტორიულად ზუსტი გავხადეთ, რომ ვფიქრობ, ხალხი გაანადგურებს.
