როგორც უკვე გსმენიათ, ბროდვეიზე, დისნეის ახალი ამსტერდამის თეატრში, ლომის მეფის სცენა ვერსია გაიხსნა და ამას ორი პატარა სიტყვა ვუთხარი: hakuna matata.
ჰაკუნა მატატა, რა თქმა უნდა, სუაჰილია უდარდელი. ელტონ ჯონ-ტიმ რაისის ვერსია არ ინერვიულო, ბედნიერი იყავი. სიმბა, თქვენ გაიხსენებთ, არის ახალგაზრდა ლომი, რომელიც საკუთარ თავს ადანაშაულებს გმირული მამის, მეფე მუფასას სიკვდილში. რიტუალის დროს, იგი სამშობლოდან ტყეში გაურბის, სადაც მან ბედნიერი ბუმბერაზი პუმბაა, მეჭეჭის ღორი და ტიმონი, მეგერკატი დაარტყა. სიმბა, უშვილო ვაჟი, იღებს თავიანთ ფილოსოფიას hakuna matata.
ეს ასევე ხდება Walt Disney Company- ს ფილოსოფია. ალბათ ამიტომ სიმღერა ყოველთვის ცოტათი მაღიზიანებდა. ეს არ გიტოვებს მარტო. მას შემდეგ რაც მოისმინეთ ჰაკუნა მატატა, თქვენ ვერ მოიცილებთ მას. ეჭვი მეპარება, რომ ჯული ტეიმორი, ავანგარდის მღვდელმთავარი, რომელიც არის ლომის მეფის რეჟისორი, შეიძლება იგივე გრძნობდეს. ის ბევრ მშვენიერ საქმეს აღწევს წარმოებაში, მაგრამ ჰაკუნა მატატას დიდი ნომერი საოცრად ნაკლებად გამოიყურება. თითქოს მას კარგად ვერ შეექმნა ამის დაუოკებელი დისნეის ოპტიმიზმი, თითქოს საკუთარ თავს ფარულად უჩურჩულა, არა 'ჰაკუნა მატატა'! მე საკმარისი პრობლემები მაქვს 'შეგიძლიათ გრძნობთ სიყვარულს ამაღამ'.
არც ისეთი ექსპერიმენტული, ძალზე ვიზუალური პიესების გამორჩეული რეჟისორია, როგორიცაა მწვანე ჩიტი და ხუან დარიენი, არც ამ პრობლემებს აგვარებს. სენტიმენტალური უსარგებლო Can You Feel the Love Tonight - ერთადერთი სხვა ჰიტი სიმღერა ორიგინალი ფილმიდან - ასევე ასახავს ქალბატონ ტეიმორის კულტივირებულ სერიოზულობას. ის უფრო სახლშია, საოცრად მიწიერი აფრიკული მუსიკითა და სიმღერებით და საგალობლებით, რომლებიც სამხრეთ აფრიკელმა კომპოზიტორმა ლებო მ-მ მოარგო ალბომს Rhythm of the Pride Lands. სცენა, რომელსაც ისინი შთააგონებენ, უბრალოდ ლამაზია.
როდესაც საქმე ეხება დიდ, პოპულარულ Canon Feel Love Tonight- ს, შთაგონება მას უტოვებს. იგი ნომერს აცვია arty de deux, რომელიც შესაძლოა კოსტუმი ყოფილიყო ლას – ვეგასში. კიდევ ერთ არაჩვეულებრივ გასვლასთან - ვფიქრობ, საჰაერო ბალეტთან ერთად, ვფიქრობ, მშვენიერი ტყის ნიმფები - დამატებითი ბიზნესი მიზნად ისახავს სიმღერის მულტფილმის თავხედობისგან განადგურებას. იგი არ მისცემს მას სენტიმენტალური მეტყველების შესახებ საუბარს.
მეფე ლომის მარტივი იგავის თანახმად, სიმბა სიამოვნების მიუხედავად, ცხოვრების ალტერნატიულ გზაზე, მან უარი უნდა თქვას hakuna matata და აიღოს თავის მოზრდილთა პასუხისმგებლობა. მე მინდა ვთქვა, რომ ქალბატონ ტეიმორის წარმოება აბსოლუტურად მომხიბლავია (უფრო ადვილი იქნებოდა). მაგრამ ცენტრში, მთელი თავისი სანახაობრივი მიღწევების მიუხედავად, ის არ მუშაობს უმაღლეს დონეზე.
ეს გიგანტური კულტურის შეტაკებაა. დისნეი აპირებდა კომერციის ხელოვნებას, ან მულტფილმის კულტურას მაღალ კულტურასთან დაქორწინებას. მათ შეეძლოთ ანიმაციური ფილმის რეპროდუცირება სცენაზე (როგორც ეს ლამაზმანისა და მხეცის შემთხვევაში გააკეთეს), ან სცადეს რაიმე ახალი. ნიუიშ! ბოლოს და ბოლოს, რა არის ქალბატონ ტეიმორის სპეციალობა, გარდა მარიონეტებისა?
მეტისმეტად კულტივირებული თოჯინები, მართალია! ქალბატონი ტეიმორი, რომელმაც ასევე შექმნა Lion King- ის კოსტუმები და შექმნა მარიონეტებისა და ნიღბების თანაავტორობით (და დაუწერილი სიმღერის ტექსტი დაწერა Endless Night), მძაფრი გავლენა მოახდინა აზიისა და აფრიკის დიდმა თეატრალურმა ტრადიციებმა. მათ შორისაა იაპონური ნოჰ და ბუნრაკუ, ჯავის როდ მარიონეტები, აფრიკული ნიღბების ნამუშევრები და ჩრდილოვანი პიესები, რომლებიც საუკუნეების განმავლობაში ხდებოდა. ამ თვალსაზრისით, მისი ნამუშევარი წარმოადგენს სხვა ქვეყნების რიტუალურ კულტურათა ეგზოტიკურ სინთეზს - აქ მიიღეს, შეფუთეს და მიითვისეს დისნეიმ ბროდვეიზე.
ახლა ყველანი ტურისტები ვართ. კულტურული სესხები ან ხარკი ახალი არაფერია, რა თქმა უნდა, ბროდვეიზეც კი. ჯერომ რობინსი ცნობილი იყო ნასესხები პეკინის ოპერაში მეფეში და მე. მკაცრად რომ ვთქვათ, დისნეი ქალბატონ ტეიმორისგან არ იღებს ხელოვნებას. მისი კულტურული გავლენა ისეთივე მარადიული პოპულარობით სარგებლობს საკუთარ ქვეყნებში, როგორც აქ ანიმაციური მულტფილმები. აფრიკული ნიღბების ადაპტაციას იხილავთ მეფე ლომში. მაგრამ ჰაუას აფრიკულ ენას სიტყვა არ აქვს ხელოვნებისთვის. სიტყვა არც თეატრისთვის. მხოლოდ სიცოცხლეა!
კითხვა არის, მუშაობს თუ არა? მიდის თუ არა სიცოცხლე მთელი თავისი სისრულით და შემოქმედებითობით ამ წარმოების საშუალებით? შოუ საოცრად კარგად იწყება ცხოველთა სამყაროს მსვლელობით მაყურებლის გავლით სცენაზე მოჯადოებული აფრიკის დაბლობზე. როგორც ანიმაციური ფილმის ვერსიაში, რომლის გახსნის მიმდევრობა ყველაზე ლამაზი დისნეისგან შექმნილა, გიგანტური მზე სასწაულებრივად ამოდის ქალბატონ ტეიმორის უნიკალურ დისნეის აღლუმზე.
მისი ბრწყინვალე სცენური და განათების დიზაინერებით, რიჩარდ ჰადსონითა და დონალდ ჰოლდერით, რეჟისორი სიხარულით მოიცავს თავშესაქცევ წარმოსახვით სიმაღლეს გახსნის სცენაში, აღარასდროს მიაღწევს მათ აქ არის სხვა შესანიშნავი გამოსახულებებიც - ბალახების ტრიალი, სტამპედი, ლომების პაკეტი მოძრაობაში, უცნაური ანტილოპური ველოსიპედი, რომელიც მოძრაობს სცენაზე, როგორც რომელიმე მშვენიერი კონსტრუქტივისტული ქანდაკება. ადამიანის ჟირაფები სცენაზე სცდებიან; შამანური ბაბუნი მანიაკურად იცინის; ბოროტი ნიღბიანი ლომი კლავს ვირთხას, რათა ლაკონურად განაცხადოს, რომ ცხოვრება არ არის სამართლიანი.
ასეთ ვინიეტებში ყველაფერი კარგად არის (და სახალისო). ჩვენ საკმაოდ მაღლა ვართ ბროდვეის ჩვეულებრივ ფასზე. ჩვენი თვალები გაბრწყინებულია ამ ადამიანის ცხოველების ეშმაკობით, რომლებიც, დისნეის მარცვლის საწინააღმდეგოდ, არასოდეს არიან საყვარლები. რომ გარეგნობა ყოფილიყო, ქალბატონი ტეიმორის ლომი მეფე ძირითადად ბრწყინვალე იქნებოდა.
მაგრამ თუ ეს პირველი დისნეის შოუა, რომელმაც თავი აარიდა საყვარლობას, ეს პირველია, ვინც სავაჭროდ ერიდება დისნეის სხვა აქციებს: სენტიმენტები. მხოლოდ ეს ზედმეტად საზეიმო რეჟისორი განიხილავს ლომის მეფეს თითქმის წმინდა სიკვდილისა და აღორძინების რიტუალის თვალსაზრისით. შეიძლება ეს არის. მაგრამ ეს მულტფილმია! Ბავშვებისთვის! და ეს უნდა შეგვეხოს. საყვარელ მუფასას გარდაცვალების შემდეგ თავმომწონე გულუბრყვილო მომენტში, მწუხარე ლომები ტირიან ლენტებით. ლენტები არტიალურად იშლება მათი თვალებიდან. ცრემლები საკმარისი იქნებოდა.
მაგრამ ემოციები შორეული და სიმბოლურია. მუფასას სიკვდილის სცენა გადაიქცა ბუნდოვან საერო ცერემონიად და მასზე საუბარი არ არის. მშობლები წუწუნებდნენ, რომ ფილმის სცენა ძალიან აწუხებს მათ მცირეწლოვან შვილებს, მაგრამ ამის გამო ქალბატონი ტაიმორი არ შეეძლო ამის წინააღმდეგი, უფრო მეტიც ვიდრე შეეძლო გაუმკლავებოდა ჰოკეის ჰაკუნა მატატას. მარტივია დისნეის გრძნობების თავიდან აცილება, როგორც შაქრის შეტევა. რაც შეეხება ძველმოდურ გრძნობებს? გადააგდებდა ჩარლზ დიკენსი სიკვდილის სცენას?
ასე რომ, სპექტაკლი ხდება მისი საკუთარი განსაკუთრებული ეფექტი, გადატვირთულია თხრობა, ხოლო მისი ნაკლოვანებების შენიღბვას ცდილობს. The Lion King ფილმის ხანგრძლივობაა 88 წუთი, სცენური ვერსია - 2 საათი და 40 წუთი. ძალიან გრძელია, ძალიან წონადია. ფილმის ყველა ელემენტი დაიდგა ან განვითარდა. ციდი ლე ლოკას შამანი რაფიკი ელექტრული ნახტომია წინ; სტენლი უეინ მატისის, კევინ კეჰუნისა და ტრეისი ნიკოლ ჩეპმენის სამი ყვირილი ჰიენის სტუდია ორიგინალის კიდევ ერთი გაუმჯობესებაა. ჯონ ვიკერის ბოროტი ნაწიბური ნაკლებად უნდა იყოს კამპანია, უფრო მოლიპულ; მეფის ჯამბაზი ზაზუ, რომელსაც ჯოფ ჰოილი ასრულებს, საშიში მიღწევაა; ყველაზე უცნაური წყვილი, ტომ ალან რობინსის პუმბაა და მაქს კასელა ტიმონი, აღფრთოვანებული არიან და უახლოესი ქალბატონი ტეიმორი მოდის სუფთა მულტფილმზე.
წარმატების მიუხედავად, გარკვეულწილად სამქადაგებლო ამბავი ყოველთვის წვრილფეხა იყო, ელტონ ჯონ-ტიმ რაისმა საუკეთესო შედეგი არ მიიღო. თითქოს ქალბატონი ტეიმორი უფრო ადრე გააკეთებს უფრო დიდ განცხადებას და წარმართავს სხვა შოუს, რომელსაც უწოდებს მას The Lion King Its Rhythm of Pride Lands. Ის არის! მაგრამ ერთი არის დისნეი, და ერთი არა. არა ის, რომ ძალიან დიდი მნიშვნელობა აქვს. სცადეთ ბილეთის მიღება! ჰაკუნა მატატა, როგორც ფილოსოფოსები ამბობენ.
