მსახიობი ბურტ იანგი, რომელიც თითქმის 100 ფილმში იყო გადაღებული, მაგრამ იგი ცნობილია პაულის, ტალია შაიერის ძმაკაცი ძმის როკის ორიგინალ ფილმში და ოთხი როკის გაგრძელებად, იჯდა ბრავო ჯანის კაბინეტში აღმოსავლეთ 63-ე ქუჩაზე, სადაც ის რეგულარულია.
მას ჯერ კიდევ ჰქონდა პაკეტური და 70-იანი წლების ეპოქის კაბრიანი სახე. 62 წლის ასაკში ის არის ბიჭის კომპაქტური ხარი, უზარმაზარი პოპეის მსგავსი წინამხრებით. ის იმ დღეს მძიმე ჩანთას ურტყამდა და უკანა ეზოს მხარეს, თავის უკანა ეზოს გარშემო ბორკილს უტრიალებდა. ახლა ის ვისკისა და უფილტრო აქლემზე მუშაობდა. ის დღეში სამ პაკეტს ეწევა.
ცოტა ხნის წინ, რეკლამირების მოწადინებული და მოტის ქუჩაზე მომხდარი მკვლელობის დისტრიბუტორი, მის მიერ დაწერილი, რეჟისორი და მთავარი როლის შემსრულებელი ფილმი, მისტერ იანგმა საკუთარი სიკვდილი გაყალბდა. მან ვებ – გვერდზე სათაურით მოიპოვა მსახიობი მოტის ქუჩის ბინაში - იყო ეს თვითმკვლელობა თუ სხვა რამ?, მან გამოაქვეყნა სურათი, სადაც იგი შიშველი იყო ჩამოსხმული აბანოში. ასევე იყო მისი სურათები წარსულში მონაწილეებზე, როგორიცაა ჯეიმს კაანი, სილვესტერ სტალონე და ტალია შაირი. მისტერ იანგი მსახიობთა იმ კატეგორიას მიეკუთვნება, რომელსაც ეს არასდროს გაუხდია, მაგრამ ის რჩება მწვავე კულტურულ არტეფაქტად და აღიარებულ ნიჭად, ისეთი რეჟისორებისგან, როგორიცაა ნიკ კასავეტესი, რომელიც 1997 წელს მიიღო მონაწილეობა ფილმში 'ის იმდენად მშვენიერია'. მოსწონს ბურტ იანგს, რადგან მან ეს დიდი არ გააკეთა და მაინც ახსენებს, რომ ჩვენც გარშემო ვართ. და შესაძლოა, ჩვენ არცერთი დიდი ჰიტი არ გვქონია 1976 წლის შემდეგ. იქნებ ყველას გვყავს Roomies კორი ჰაიმთან და Amityville II- თან: ჩვენი წარსულის მფლობელობაც.
როგორც ნათქვამია, მისტერ იანგის ერთჯერადი შესრულება, როგორც ემფიზემით დაავადებულმა ჰიტ კაცმა გასული სეზონის Sopranos– ის ეპიზოდში, ნამდვილად საშინელი, ბრწყინვალე სცენის ქურდობა იყო. ეს მიუთითებს, რომ მისტერ იანგის საუკეთესო ნამუშევარი შეიძლება მართლაც იყოს მის წინაშე.
მკვლელობა მოტის ქუჩაზე, მისტერ იანგ თამაშობს პატარა იტალიის ლამპზე ყალბი მხატვრის, ბრუნოს. ის არ არის მკაცრი - ის ჰგავს უბრალო გიგანტს, დაჭრილ ადამიანს, თქვა მან. ფილმში ბრუნო ბევრს ტირის, ვისკის სვამს, თავის მოკვლას ცდილობს, სხვას კლავს და წარმოიდგენს საკმაოდ ახალგაზრდა მეზობლის შეყვარებას. მას ასევე აქვს სრული შუბლის შიშველი სცენა აბანოში.
მან მეგობრებს აცნობა, რომ ის ნამდვილად არ იყო მკვდარი. ზოგიერთ მათგანს მიაჩნდა, რომ შესაძლოა იაფი ჩანდეს ფილმის ამ გზით პოპულარიზაცია. მე მათ ვუთხარი: ‘არ ინერვიულოთ, იაფია!’ - თქვა მისტერ იანგმა.
ის ცოტათი იყო დაბალი, მიუხედავად ბოროტი ჩახლეჩისა. მისი თქმით, იგი ცხრა წლის მეგობარ ქალთან, ქერა დერმატოლოგთან ერთად იყო გასასვლელებთან, რომელთანაც იგი 90-ე აღმოსავლეთის მეხუთე ავენიუზე ცხოვრობს. ბატონმა იანგმა თქვა, მე ქალებს ვცემ თაყვანს. მე მორჩილი ვარ, როგორც თიხის ნაჭერი, ლაბრადორი. მე არ ვარ გლუვი - უბრალოდ ვწვები.
წლების წინ, მან თქვა, რომ იგი თავის როკის როლის შემსრულებელთან, ტალია შაიერთან ერთად თვალის დახამხამებისთვის გამოვიდა.
მე მას ვაღმერთებდი, თქვა მან და დასძინა, რომ მისი კარიერისთვის სურდა მას დაშორებულიყო იმ სამეზობლოში, სადაც გაიზარდა. მე ვუთხარი მას, რომ მინდა დარჩეს ისე, როგორც მე. შეიძლება უფრო ნელა ვიარო. მე მომწონს ჩემი სიგანე. იმის ნაცვლად, რომ მაღლა ვიფრინო, მე ფართო ვარ. ამბიცია მაინც მაქვს, მაგრამ ნელი ვარ. მე არასდროს ვიქნები ტომ კრუზი. ბევრმა დამიტოვა. ცეცხლსასროლი იარაღის მსგავსი ვარ. შეიძლება ძაღლიც კი მოვიდა და მაწუხებს.
მისი თქმით, მისი ოცნებაა, შონ პენმა წარმართოს მის მიერ დაწერილი პიესა, სახელწოდებით წერილი ალისიასა და ნიუ-იორკის მთავრობას კაციდან ტყვიით თავის არეში. ის მისტერ პენს შეხვდა სან-ფრანცისკოში წლის დასაწყისში, მაგრამ მას აღარ გაუგია ამის შესახებ.
სიმართლე იყო, მეგონა, ეს დასრულებული საქმე იყო, თქვა მან.
ბურტ იანგი გაიზარდა საშუალო ფენის კორონაში, ქუინსი. მან უარი თქვა ნამდვილი გვარის გამხელაზე. გინდა რომ გადავდე? - თქვა მან და ჩაიცინა. მისი მამა იყო ყინულის მიწოდების ადამიანი და ფურცლოვანი მექანიკოსი. დედა 95 წლისაა და ყოველდღე საუბრობენ.
მან კარგი შეფასებები გააკეთა, მაგრამ მკაცრ ბავშვებთან ერთად დარბოდა. უმცროსზე მაღლა, მან სამი თვის განმავლობაში ითამაშა ხუჭუჭა. როდესაც ის 15 წლის იყო, მან დაიწყო შეხვედრა ქალთან, რომელიც ჰგავდა კიმ ნოვაკს და დაქორწინებული იყო ორ ბავშვზე. იგი შეჩხუბდა მეუღლესთან, ამიტომ მამამისმა უთხრა, რომ საზღვაო ქვეითებში ჩაირიცხა. მისი ბიძაშვილი ფრენკი დათანხმდა. ფრენკის კოსტუმი ეცვა და კადილაკი მართა. ის რიცხვებში იყო. ფრენკიმ მითხრა, მან თქვა: 'ამ დროს შენ ნახევარი კაცი ხარ, ნახევარი ბავშვი', - თქვა მისტერ იანგმა. ‘წადი სამსახურში ორი წლის განმავლობაში, შემდეგ გამოხვალ და თუ ისევ ის გინდა, მაშინ კაცად მიიღებ გადაწყვეტილებას. '
როდესაც ბეტონის ბანაკში ჩამოვიდა ავტობუსიდან, ოფიცერმა მოიტაცა ქუდი, დააგდო იგი მიწაზე და გადახტა მასზე. მე შოკში ვიყავი, თქვა მისტერ იანგმა. ვფიქრობ, ცოტა წამება მჭირდებოდა.
ოკინავაში, მისტერ იანგმა გამოიწვია მინი-ბუნტი ანტიამერიკული მომიტინგეების დიდ ნაწილში. ასე რომ, ისინი ბრიგაში ჩამსვეს, თქვა მან. იმ დროს ოკინავას ბრიგადა ყველაზე ცუდი ადამიანი იყო.
კრივმა ის გადაარჩინა. კარგი ვიყავი, მაგრამ ძალიან მინდოდა სახლში წასვლა, თქვა მან. მენატრებოდა მამაჩემი და პაპა. Მოწყენილი ვიყავი.
ორი წლის შემდეგ მან დატოვა საზღვაო ქვეითები და იქორწინა ქალზე, სახელად გლორია. ბიძაშვილმა ნიუ-იორკში მას სამსახური მისცა თავისი საკრედიტო ბიზნესში.
ის ტოვებდა ქალაქს და მან თავისი ყველა ცუდი ანგარიში მომცა, თქვა მისტერ იანგმა. მე ვცდილობდი მეცხოვრა. მე ყველა ბიზნესში ვიყავი, რომელსაც ინვენტარი არ სჭირდებოდა. ხალიჩების შამპუნი, ყველაფერი. მან რინგზე 17 და მოკავშირე კრივის მატჩები გამართა და ზოგიერთს მის გარეთ. ერთხელ მას წვივის ძვალში ესროლეს. მეორედ მას ესროლეს თეძოში და ზოგი ადამიანი გარდაიცვალა. ასე რომ, მან და გლორიამ შეფუთეს და ნანტუკეტის კუნძულის წყნარ ადგილას გადავიდნენ, სადაც ვიღაცამ მას აბრეშუმის სკრინინგის სამუშაოებით მოაწყო. წელიწადნახევრის იქ ყოფნის შემდეგ, მისმა მეუღლემ ნათლად აღნიშნა, რომ სძულდა ეს და დანგრეული სახლი, რომელშიც ცხოვრობდნენ.
Queens- ში დაბრუნდა და ის მას უბიძგა, რომ რაღაც სტაბილური შეხებოდა, მაგალითად, სანიტარული მომსახურება. თვალებში ცრემლი მოადგა, როდესაც გლორიას შესახებ ისაუბრა. იგი გარდაიცვალა 1972 წელს.
მე არასდროს ვყოფილვარ მგელი, როცა გათხოვილი ვიყავი, თქვა მან. არ მოვატყუე. შეიძლება ერთხელ, ორჯერ.
მსახიობობა 1969 წელს დაიწყო. მიმტანად, ნორმას გამო. ის ისეთი ლამაზი იყო, ვერ დაიჯერებდი, რა ლამაზიაო, თქვა მან. და ის არ მელაპარაკებოდა. იგი ყველას ესაუბრა. ვცდილობდი თავმდაბალი ყოფილიყო, კარგი არ არის. ცდილობდა მკაცრი ბიჭი ყოფილიყო, კარგი არ არის. ბოლოს ვუთხარი: ”რატომ არ ხარ მსახიობი?” მან განათდა. მისი თქმით, მას სურდა სწავლა ლი სტრასბერგთან, მხოლოდ მას არ შეეძლო შემოსვლა. მე არ ვიცოდი ვინ იყო ლე სტრასბერგი. მეგონა, ეს გოგო იყო.
მისტერ იანგმა გააცნობიერა, თუ მოხვდებოდა ამ მსახიობთა სტუდიაში, იქნებ მასაც შეეძლო ნორმა მიეყვანა.
ამიტომ მან დაწერა სტრასბერგი და თქვა, რომ მას სურდა მოქმედება ისწავლა, მაგრამ აღიარა თავისი პრობლემები კანონის წინაშე. სტრასბერგმა იგი მიიწვია თავის ცენტრალ პარკ დასავლეთის ბინაში. ხანმოკლე ჩატის შემდეგ, მსახიობმა გურუმ უთხრა, რომ არ ეგონა, რომ მსახიობი იქნებოდა, ამიტომ მისტერ იანგი წამოდგა. დაჯექი, თქვა სტრასბერგმა და უთხრა, რომ სახის დაძაბულობა არასდროს უნახავს. მისტერ იანგის თქმით, სტრასბერგმა მას უთხრა, ვგრძნობ, რომ თქვენ ემოციური ბიბლიოთეკა ხართ. ჩემთან იმუშავებდი? ის 29 წლის იყო.
მისტერ იანგმა მსახიობთა სტუდიასთან ერთად ითამაშა სპექტაკლებში, ხოლო ნორმას აუდიტორია მიენიჭა. მაგრამ მან დაიმორჩილა სცენაზე სტრასბერგის, შელი უინტერსისა და პოლ ნიუმანის წინაშე. გასვლა ნორმადან. შვიდი წლის შემდეგ, როდესაც მან მიიღო ოსკარის ნომინაცია როკისთვის, მისტერ იანგმა მიიღო ორი დეპეშა. ერთი იყო სამეზობლოში, რომელსაც სურდა მისტერ იანგს ახსენოს მისი ბოულინგი, Vinnie's Hideout. სხვა იყო ნორმიდან, რომელმაც დაწერა: გახსოვდეს, რომ ყველაფრის წინაშე ხარ ჩემი. სიყვარული, ნორმა.
მისტერ იანგმა თქვა, რომ მე ერთადერთი მსახიობი ვიყავი, რომელიც როკისთვის არ უნდა ჩამეარა. მათ აუღეს აუდიტორია ბურჯეს მერედიტს, ტალიას. მე ყველაზე მაღალანაზღაურებადი მსახიობი ვიყავი. იმ დროს ერთგვარ მსახიობ მსახიობს ვგავდი.
მისტერ იანგმა თქვა, რომ მან ითამაშა მისი პერსონაჟი პაული, როგორც გარედან ყველა და სხეულიანი ქვიშის ქვიშა. ბლასტერმა იგი დაფარა, მისი სიარული. მე გავაფართოვე. სამი წყვილი ტანსაცმელი ჩავიცვი. მე მას კისერი არ მაქვს. მისი დაუცველობა, რასაკვირველია, მე ჩემგან გამომივიდა.
როკისამდე ის იყო რამდენიმე ფილმში, მათ შორის Chinatown. ის ჯეიმს კაანს დაუმეგობრდება და მასთან დარჩა ჰოლივუდში. მისტერ კაანმა თქვა, რომ ჩვენ განუყოფლები ვიყავით. ის სასწავლო პროგრამაზე მივიღე. მან დღეში გაიარა 12 მილი და მოიმატა 12 კილოგრამი. უნიკალური ძალიან უნიკალური.
მისტერ კაანმა ის ჩემი ერთ-ერთი უახლოესი მეგობარია. მე ვიცი, თუ ვამბობდი: ”ბურტ, შენ აქ მჭირდები იმის გამო,” - ის პირველ თვითმფრინავში იქნებოდა.
მისტერ კაანი შეეცადა აეხსნა მისტერ იანგის მიმართვა. მისტერ კანმა თქვა, რომ მსახიობებად ბევრი არჩევანია და მოსაწყენიც არის ის, ვინც აშკარაა. თქვენ თამაშობთ ცუდ ბიჭს, მკაცრი ხართ; თქვენ თამაშობთ ვინმეს, ვინც კლავს ხალხს, თქვენ იცინით, ეს სტერეოტიპული რამ არის. ასევე, არის დადებითი და უარყოფითი არჩევანი, და დადებითი არჩევანი იქნება მკვლელი, რომელიც თვლის, რომ ყველას, ვინც კლავს, მოწყალების მკვლელია და ამას იგი სიყვარულის გამო აკეთებს. აუდიტორიამ არ უნდა იცოდეს ეს, მაგრამ თუ ის რასაც თამაშობთ, ეს საინტერესოა თქვენთვის - 'ყოვლისშემძლე ღმერთი, ის ბიჭი საშინელია', მაგრამ აუდიტორიამ არ იცის რატომ არის ეს. ბურტს აქვს მიდრეკილება ამ ტიპის არჩევანის გაკეთებისკენ; ეს არის ის, რაც მას საინტერესო საყურებლად ქმნის. ეს არის ის, რასაც ვერავის ასწავლი, მეორეც, მას ბურთების გაკეთება აქვს. ის მას ბურთებს კედელზე აკეთებს. მას აქვს ნაწლავები, რაც ძალიან ცოტა ადამიანს აქვს.
ფრენა კი სხვა საკითხია. მისტერ კაანმა თქვა, რომ მისტერ იანგს ადრე საკმაოდ ეშინოდა ჰაერში ყოფნის. მისტერ კაანმა შეშინებულზე ვლაპარაკობ მაიორზე. ის ცხენის აბს მიიღებდა; მას სურდა კომატოზური ყოფილიყო. ერთხელ ის იყო გასასვლელში, მე კი მის გვერდით, და სტიუარდესა გავიდა და მე მივადექი და უბრალოდ სახის ბაგეებს მივეფერე. იგი შემობრუნდა და ბურტს შეავლო მზერა, თითქოს მისი მოკვლა აპირებდა. ბურტმა კი უბრალოდ ენა გადაყლაპა, რადგან ასეც ხდება - ის იმდენად უხერხულია, რომ ვერაფერს ამბობს. ის კი შემობრუნდა და მე ისევ გავაკეთე ეს. იგი ისე ახლოს მივიდა, რომ მას ხელი დაარტყა!
როკის შემდეგ, დამავიწყებელი მუშაობის გარდა, მისტერ იანგმა მიიღო აღიარება ფილმებში, როგორიცაა გრინვიჩის სოფლის პაპი, ერთხელ ამერიკაში, ბრუკლინის ბოლო გასვლა და მიკი ცისფერი თვალები. იგი გახდა Sparks Steak House- ისა და Rao- ს რიგითი თანამშრომელი (მის მფლობელს, ფრენკ პელეგრინოს, როლი აქვს მკვლელობა მოტის ქუჩაზე). მან იყიდა რესტორანი ბრონქსში და დაარქვა Burt Young's Il Boschetto.
პაულის როლი კვლავ ბრუნდებოდა. Rocky V, ბოლოს, გაკეთდა 1990 წელს. მისტერ იანგს ისევ ატარებს ოქროსფერი კარტიეს საათი, რომელიც მისტერ სტალონემ მისცა იმ დროს, წარწერით ბურტს, დიდ მეგობარს.
მე ვფიქრობ, რომ მათ ბოლომდე მიიყვანეს დასასრული, თქვა მისტერ იანგმა. ვფიქრობდი, რომ ეს ფილმი იყო. ამ ფილმში არის მთავარი სცენა, რომელიც სტალონემ დაწერა. სცენა, როდესაც პაული უნებლიედ ხელს აწერს მათ იმპერიას - ეს ყველაფერი გაქრა, მისმა საკუთარმა სისულელემ, სიმამაცემ.
სტუდიას არ მოსწონდა სცენა, რომელშიც სასოწარკვეთილი პაული გამოჰყავს .45 პისტოლეტს.
ბატონმა იანგმა თქვა. შემდეგ როკი შემოდის და მელაპარაკება. და ფილმს ეს სჭირდებოდა! ეს იყო ფილმში გამოსვლამდე ორი კვირით ადრე. მე ვუთხარი სტალონეს: ”დარწმუნდი, რომ ის დარჩება ფილმში.” და რა თქმა უნდა, მათ ეს ჩამოაგდეს. როგორ შეიძლებოდა დაეტოვებინათ იგი სტალონეზე იმ დროს? ეს ნიშნავს, რომ მან ეს დააგდო. მე ვუთხარი: ”თუ ეს რამ არ არის ფილმში, შენ იცი ქუჩაზე გადაკვეთა, მე არ ვარ შენი მეგობარი”. ასეა ახლა ის, როცა მხედავს, ოთახიდან გადის.
