რიჩარდ უილიამსი უსურვებს შავ-თეთრ სამყაროს აღარ

ბოლოს ლილ კაცი ჭაბურღილის პირას ვნახე, როდესაც წყლის მოსატანად წავედი. სამი დღის შემდეგ ტყეებში ნადირობმა ზოგიერთმა ბიჭმა იპოვა მისი უსიცოცხლო სხეული ხეზე ჩამოკიდებული. ორივე ხელი ჰქონდა მოკვეთილი. ოფიციალური გამოძიება არ ჩატარებულა. არავინ არასოდეს დაუკითხავთ. ვერავინ შეძლო იმის დამტკიცება, თუ ვინ მოკლა ლილ მანი, რადგან არავინ არასდროს უცდია.

60 წლის შემდეგ, ლუიზიანაში კუ კლაუქს კლანის მიერ 13 წლის შავი ბიჭის მკვლელობა დარჩა გონებაში რიჩარდ უილიამსის შესახებ, რადგან ის კარგად იხსენებს თავის წიგნში 'შავი და თეთრი: მე ვხედავ ამას'.

მისტერ უილიამსი დღეს მსოფლიოში ცნობილია, როგორც სერენა და ვენუს უილიამსის მამა, ადამიანი, რომელიც არამარტო ასწავლიდა ქალიშვილებს, რომ გახდნენ აფრო-ამერიკელი ხატები შემდეგში უპირატესად თეთრზე ორიენტირებულ სპორტში, არამედ განაცხადეს, რომ ისინი ჩემპიონები იქნებოდნენ, სანამ ისინი დაბადებოდნენ. .

ეს თამამი პრეტენზიები დანარჩენი მსოფლიოსთვის საშინლად შეუძლებელი ჩანდა. ხალხი არასდროს მაქცევდა ყურადღებას, სანამ არ დაინახეს, რომ ვენერა და სერენა ყველას სცემდნენ, მან ჩაიცინა, როდესაც ჩვენ ვსაუბრობდით აშშ-ის ღია პირველობის წინ. მაგრამ მისტერ უილიამსს დიდი ხანია აღარ ჰქონდა ზრუნვა, რას ფიქრობდა მსოფლიო მასზე.

როგორც მრავალი სხვა, მისტერ უილიამსიც გამოეხმაურა და დახელოვნდა მდიდარი თეთრი უბნების პროდუქციის მოპარვის საშიშ საქმეში, საკუთარი მეურნეობის სტენდის დასაწყებად, იმდენი ფულის შოვნა, რომ ამ პროცესში მყოფი შიმშილი და-ძმა დაეხმარა.

ყველაზე დიდი რაც მსმენია ის იყო, როდესაც დედაჩემი ხშირად ამბობდა, რომ მისი შვილი არასოდეს ყოფილა, არც კი ღირდა მისთვის შეწუხებაო, ამბობს ის. ეს იყო ყველაზე დიდი რამ, რასაც მივაღწიე, უფრო მეტიც, ვიდრე ჩემი ქალიშვილები ჩოგბურთს თამაშობდნენ.

მაგრამ ვგრძნობ, რომ იმ დღეებში მაშინ უფრო მეტი სამართლიანობა იყო ვიდრე ახლა, განაგრძო მისტერ უილიამსმა. რადგან იმ დღეებში, როდესაც ხალხს უსამართლოდ აყენებდნენ, ვინმე რაღაცას აკეთებდა. ამან უფრო მეტი მოპარვა, უკეთესობა მომპარა. ამან სიამაყე, ღირსება და სიმამაცეც მომანიჭა. ასე რომ, როდესაც ჩემი მეგობარი ლილ კაცი მოკლეს Ku Klux Klan– მა და ხელები გაწყვიტა, ჩვენ რა თქმა უნდა გავაკეთეთ და მე თვითონ მოვიქეცი.

ორი კვირის წინ მისტერ უილიამსი იმყოფებოდა სენტ-ლუისში, მიტინგზე, რომელიც მხარს უჭერდა მაიკლ ბრაუნს, ფერგუსონის მოზარდს, რომელიც პოლიციელმა მოკლეს 9 აგვისტოს. იმ დღიდან მომიტინგეები მიიჩნევენ, რომ ბრაუნის საქმე სიმბოლოა ღრმა რასობრივი განხეთქილების, რომელიც ჯერ კიდევ არსებობს ამერიკის დიდ ნაწილში. მისტერ უილიამსისთვის ბოლო ექვსი ათწლეულის განმავლობაში დახვეწილი ცვლილებები მოხდა, მაგრამ მის თვალში ბევრი უარესი იყო.

ჩემთვის განსხვავება იმაშია, რომ როდესაც მე მოვედი, ეს იყო თეთრი ადამიანების მტრობა, ვინც შენს წინააღმდეგი იყო, ამბობს ის. შეიძლება ხუთი ან ექვსი. მაგრამ დღეს თქვენ უნდა იდარდოთ იმაზე, რომ პოლიციელები ავტომატურ იარაღს გიბიძგებენ. აღმაშფოთებელია, რომ იმ ბავშვმა ტყვია აიღო. და ეს მხოლოდ ის არ არის. შავკანიან ბიჭებს მთელი დღის განმავლობაში უმიზეზოდ კლავენ, ყველგან ამერიკაში. როცა 1929 წლიდან მისურისში მომხდარ სტატისტიკას გადახედავ, ეს ნამდვილად სასაცილოა. ილინოისის შტატში კანონმდებლობის საწინააღმდეგოა კურდღლის მოკვლა სეზონურად. თქვენ ციხეში ექვს თვეს და შესაძლოა უფრო მეტსაც მიიღებთ. როგორც ჩანს, მთელი დღის განმავლობაში შეგიძლიათ მოკლათ შავი კაცი და არაფერი გაკეთებულა.

მისტერ უილიამსს მიაჩნია, რომ პრობლემის ერთ-ერთი საფუძველი ის არის, რომ ადამიანები ხშირად უარს ამბობენ რასობრივი ცრურწმენების აღიარებაზე, განსაკუთრებით განსაკუთრებით გავრცელებულია. ის თავის აზრს ილუსტრირებს იმით, რომ მომიყვა შრევეპორტში ნაწილობრივ პარალიზებული შავკანიანი მოზარდის ამბავი, რომელიც პოლიციელმა მოკლა.

მის წიგნში მისტერ უილიამსი წერს, რომ ახალგაზრდობაში მას განრისხებამ მოუწოდა კლანი, თუ რამდენად შორს შეიძლებოდა წასვლა, სანამ მშობლიური ქალაქი ჩიკაგოში არ დატოვა. მე ვკითხე, იყო თუ არა მისი სურვილი, რომ მისი ქალიშვილები ჩოგბურთის კიბეზე ასულიყვნენ, გარკვეულწილად გამოწვეული იყო არსებული ცრურწმენის გამოწვევისკენ, რაც ბევრს მიაჩნია, რომ ღრმადაა ფესვები ამ სპორტში.

ზოგი ხედავს, რომ მე ვბრაზობ ჩოგბურთში თეთრი უპირატესობის გამო, ამბობს ის. Მე არ ვარ გაბრაზებული. უზენაესობას კი არ ვეძებ. დედამ ასე არ მასწავლა. დედაჩემმა მასწავლა ყველას სიყვარული და მე ასეც ვიქნები. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ადამიანებს აქვთ გარკვეული აღქმა ჩემზე და ჩემს ოჯახზე, რადგან ჩვენ ძალიან ღიად ვილაპარაკეთ. საერთოდ არ შევიკავე, მაგრამ ხასიათი არასწორად შეაფასეს. ვფიქრობ, რომ ვენერას და სერენას წარმატება შთააგონებს უამრავ შავკანიან ბავშვს, თეთრკანიან ბავშვებს, რაც არ უნდა იყოს. რბოლას არა აქვს და არც უნდა მოუტანოს მნიშვნელობა.

მისტერ უილიამსის დედა ჯულიამ მისი ხუთი შვილი მარტო აღზარდა მძიმე სიღარიბეში, მას შემდეგ რაც მიატოვა მოძალადე ქმარმა. ჩვენი ინტერვიუს განმავლობაში იგი არაერთხელ მიუთითებს მის მიერ გაზრდილ ღირებულებებზე, რაც მას შთააგონებს შემუშავებულიყო გეგმა ორივე ქალიშვილის მილიონერების შესაქმნელად. ჩოგბურთი უბრალოდ საშუალება იყო, რომ მათ ფინანსური უსაფრთხოების მიღწევა შეეძლოთ.

მე ვკითხავ, მათი წარმატების რომელ ნაწილმა მიანიჭა მას ყველაზე დიდი კმაყოფილება. ის მეუბნება, რომ ერთ-ერთი ყველაზე დიდი კომპლიმენტი, რომელიც მან ოდესმე მიუღია ქალიშვილების შესახებ, მოვიდა სამხრეთელი კაროლინიელი თეთრი ბიზნესმენიდან, რომელიც ფლობდა ჩინეთში პროდუქციის ექსპორტს.

მან წამიყვანა თავისი ადგილის სანახავად და მითხრა, რომ მან გადაიფიქრა ის ადამიანი, ვინც იყო, იხსენებს უილიამსი. მან მითხრა, ‘79 წელი მე ასე ვიყავი, მაგრამ შენ და შენმა გოგოებმა შეცვალეთ მე. ’და დღემდე, ის ბიჭი თანხას უთმობს შავი ქალაქის პროგრამებს. მაგრამ მას ვთხოვე შეწყვიტოს ფულის შემოწირულობა. მე ვუთხარი: ”იმის ნაცვლად, რომ ფული გაეწიათ, ასწავლეთ და ასწავლეთ, რომ ერთ დღეს მათ შეძლონ ფლობდნენ თქვენს საკუთრებას, გააკეთონ ის, რასაც აკეთებთ”. მან მან შემომხედა და მითხრა: ”მე არ შემიძლია ამის გაკეთება”. აჯამებს იქ, სადაც ამერიკაში არის პრობლემა.

როგორც მშობელი, მაშინაც კი, როდესაც მისი ქალიშვილები ჭრილობდნენ შტატების უმცროსი წრის გავლით, მისტერ უილიამსი ყოველთვის ამტკიცებდა, რომ მათ განათლებას უპირატესობა სასამართლო პროცესზე ჰქონდა. ის მინდოდა ჰქონოდათ ისეთი შანსები, რაც მამას არასდროს ჰქონია.

მომავალს გადახედავს, მისტერ უილიამსს მიაჩნია, რომ განათლება ერთადერთი გზაა ცრურწმენების საბოლოოდ გადასალახად.

ის იწყება სახლში და შემდეგ სკოლებში, ამბობს ის. მაგრამ ახლა, ძალიან ბევრი შავკანიანი ბავშვი კლასიფიცირდება, როგორც არანაირი მნიშვნელობა. მახსოვს ტესტი, რომელიც რამდენიმე წლის წინ გავიარე ლოს ანჯელესის ბრენტვუდის რაიონში. მე დავინახე, რომ როდესაც ზოგიერთმა პატარა ბავშვმა რეპ სიმღერა ორჯერ ან სამჯერ მოისმინა, მათ ახსოვდათ მისი ყოველი სიტყვა. ვფიქრობ, ისინი ძალიან ნათელი ბავშვები უნდა იყვნენ. მაგრამ განათლების სისტემის თანახმად, ისინი დუმდნენ. თქვენ უნდა დაიწყოთ [რომ] მიეცეთ შანსი ბავშვებს, რომლებიც საერთოდ არაფრიდან არ გამოდიან.

ის მახსენებს, რომ ლოს ანჯელესის რაიონი ვენერა და სერენა გაიზარდნენ, არც ისე განსხვავდებოდა შრევეპორტისგან, ლუიზიანაში. საზოგადოებრივ კორტებს, სადაც მათ თამაში ისწავლეს, ხშირად მინა ჰქონდათ მოფენილი. მისტერ უილიამსი იყო გადაწყვეტილი მასწავლებელი როგორც სასამართლოში, ისე მის გარეთ, და მათი დაბადების მომენტიდან მან შეავსო ორივე ქალიშვილი დაუჯერებელი რწმენით, რომ მათ შეეძლოთ მიაღწიონ ყველაფერს, რაც მათ სურდათ.

მისმა უილიამსმა თქვა, რომ დედამ არ მასწავლა მაგარი ყოფნა. მან მასწავლა, შენ ზუსტად ის ხარ, რასაც შენ თვითონ მიიღებ. დღემდე ვიცი, რომ ეს სიმართლეა. ასე რომ, ვენერას და სერენას ასწავლეს, რომ ისინი საუკეთესოები იყვნენ და მათ [ჯერ კიდევ] სჯერათ, რომ ესენი არიან.