სიდი (კერი ბრაუნშტეინი) და ალი (გაბი ჰოფმანი) ერთად იკრიბებიან გამჭვირვალე . (ამაზონი) გამჭვირვალე ბევრ ეფექტურობას იყენებს - მუსიკას, ტანსაცმელს, ენას (განსაკუთრებით ბერლინის ეპოქაში, სადაც ყველა საუბრობს ისე, როგორც დღევანდელი პასადენაში) - მაგრამ არც ისე ოსტატურად, როგორც მაკიაჟი. ეს აშკარად ჩანს მის გამოყენებაში, ბოროტად გამოყენებასა და მის ნაკლებობაში. მაურა ერთადერთი პფეფერმენია, რომელმაც, როგორც ჩანს, იცის მისი სწორად გამოყენება, რაც აზრიანია, რადგან მან ის, ვინც წლების განმავლობაში ატარებდა ამას ფარულად. ალი მას იყენებს როგორც warpaint: ჩვენ დავინახეთ მისი პირველი სეზონი, როდესაც მიიღო უნივერმაღის მაღაზია, რის შედეგადაც იგი გარეგნულად გაფერმკრთალდა, როგორც მორაში დაბრუნება ექსტაზით გამოწვეული მიღების შემდეგ. (ის საშუალებას აძლევს მას შეიძინონ მაკიაჟი, მოგვიანებით კი ფულს უბრუნებს.) ახლა ის აყენებს უცნაურ თვალის ჩრდილს, რაც ითვალისწინებს იმას, თუ რა იყო Dress ინტერნეტში ამ წლის დასაწყისში. (კარგით ბიჭებო: ნარინჯისფერია, არა? არა ყვითელი.)
სამაგიეროდ, სარა საპირისპირო მიმართულებით წავიდა და მთლიანად მაკიაჟზე უარი თქვა. იგი არამარტო აჩერებს მას, არამედ როდესაც მას ელოდება ლენის ახალი შეყვარებულის კუთვნილი ჩრდილი პალიტრა სახლის საძინებელში, ახლა ისინი ჩიტების მობუდარი არიან, იგი მას ქათქათა უნდობლობით უახლოვდება: პირველი ცნობისმოყვარეობით აათამაშებს თითს ჩრდილი, მთლიანი ნივთების ხალიჩაზე ჩამოყრა, გადაფურცვლა და შემდეგ გააკეთა ლაქა ისე გაცილებით უარესი სველი პირსახოცების შერევით. (Ყველამ იცის არა ამის გაკეთება! ჩემი და წუწუნებდა ამ სცენის დროს თვალების დაფარვის დროს. გაჩერდი, გაჩერდი!) მაგრამ სარა აშკარად არ ისწავლა მაკიაჟის ეფექტის შესახებ, რაც ასახავს მის სულ უფრო მოლიპულ მიჯაჭვულობას საკუთარ ქალობაზე, ახლა უკვე კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება მისი როლი როგორც სექსუალური ობიექტი, ასევე მშობლების განყოფილება. მისი ორგაზმიც კი, რომელიც მან წარმოიდგინა, რომ თავისმა სკოლამ ძველი დისციპლინარმა მისტერ ურონსმა paddle უბიძგა, უაზროდ გამოიყურება.
როგორც ჩანს, მხოლოდ მაურამ იცის, როგორ გამოიყენოს იგი მოხერხებული ხელით. ბოლოს და ბოლოს, რა არის მაკიაჟი, თუ არა ნასწავლი ხელოვნება, რომელიც ნიშნავს ქალობას? ალი და სარა ქალებად დაიბადნენ, ამიტომ მათ შეუძლიათ აირჩიონ მაკიაჟის გამოყენება ან არ გამოიყენონ, როგორც ეს მათ შეეფერებათ. თუმცა, მაურასთვის მაკიაჟი ის არის, რაც მან უნდა ისწავლოს როგორ უნდა გააკეთოს… და ჩვენ წარმოგვიდგენია, რომ მას წლების განმავლობაში ჰქონდა საიდუმლოდ ვარჯიში.
ეს უფსკრული, რა არის ციტირებადი ციტირებადი ბუნებრივი და რა გავლენას ახდენს, არის ის, რაც ამ ეპიზოდის უმეტესი ნაწილია. როდესაც ტრანსგენდერიზმის შესახებ მეორე ტალღის ფემინისტური კრიტიკა თავის თავში იწევს (როგორც ეს ვიცოდეთ აუცილებლად) გამჭვირვალე არ ირჩევს მარტივ მარშრუტს. ისე არ არის, თითქოს რაიმე დიდი ცუდი ლესბოსელი მოაყვიროს მაურას, რადგან იგი მამაკაცთა პრივილეგიით არის დაბადებული, ან ისევ ქალთა აბაზანიდან გააძევა იგი. არავინ ადანაშაულებს მაურას იმაზე, რომ იგი უკეთეს ქალს გახდის ვიდრე ქალები ჟერმენი გრირი . ამის ნაცვლად, აქ ის შემოიტანეს როგორც შესაძლებლობები, რომლებმაც მაურა-მორტმა უარყო Berkeley 7, რადიკალი ფემინისტების ჯგუფი, რომლებიც პროფესორ პფეფერმანს არასოდეს მიუღია თავის კლასებში. მიუხედავად იმისა, რომ ალი ეწვია თავის ძველ საცეცხლურ მოედნებს UCLA– ში, გრადუსის სკოლაში შესასვლელად (ეს ნეპოტიზმი არ არის, მე მინდა გნახო, რომ იყენებ რამდენიმე ჩემს კავშირს, ამტკიცებს მაურა, არა – ირონიულად), ის კვლავ გააცნო Leslie Mackinaw- ს, ახლად სახელწოდებული გენდერის კვლევის პროგრამის ხელმძღვანელს. (ქალი ბინძური სიტყვაა, ამბობს ლესლი, სრულიად ირონიულად, რითაც ორ ქვეყანას შორის შესანიშნავი დაძაბულობა დამყარდა.) მაურას არ ახსოვს ლესლი, მაგრამ ლესლის ახსოვს მაურა-ას-მორტი, სექსისტი აკადემიკოსი, რომელმაც დაბლოკა იგი და მისი დები სარედაქციო კოლეგიის გამოქვეყნება და მუშაობა პერსპექტივები პოლიტიკაზე . მე მივმართე და მივმართე და მივმართე, თქვენ კი მხოლოდ კაცები მიიღეთ, _ ნაძალადევი ღიმილით თქვა ლესლიმ, სანამ თვალები დახუჭა და სავარძელში გაიწელა. ოჰ, და ამ ერთ ჩიკს, რომელსაც ჰქონდა ეს უზარმაზარი, უზარმაზარი მკერდი, რომელსაც თვალს ვერ აშორებდი, თუ ... თუ მეხსიერება სწორად ემსახურება.
მაურა ბოდიშის მოხდას ცდილობს: მე არ ვდგავარ იმას, რაც მაშინ გავაკეთე ... მე ნამდვილად არ მახსოვს ამის დიდი ნაწილი, მაგრამ ლესლის პასუხი გამანადგურებელია მისი მნიშვნელობით: კარგი, რატომ გახსოვთ ეს? რატომ მართლაც: ინსტიტუციონალური სექსიზმი არა მხოლოდ მაურა-მორტის სასარგებლოდ მუშაობდა, არამედ საშინელი ეშმაკობითაც მოქმედებდა: მაურა-მორტისთვის ისიც კი არ დარეგისტრირებულა, რომ ის სარგებლობდა მხოლოდ იმის გამო, რომ ქალი არ იყო. .
დაბოლოს, ეს არის ის, რასაც ალი ეძებდა: მისი მოპპა-მამამისის უარის თქმის საშუალება, ყველაფრისთვის. იმის გამო, რომ შეძლო ყიდვის მიღება ფულით, იმისთვის, რომ მას არ ჰქონოდა ღამურა მიცვა, ძირითადად იყო პასიური აგენტი მისი აღზრდის გზით. საინტერესოა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ალის პერსპექტივა გვესმის, ის არასდროს ჩანს დამნაშავედ: ბოლოს და ბოლოს, ის არსებითად გაბრაზებულია, რადგან მას ცუდი არჩევანის გაკეთების საშუალება მისცეს. ეპიზოდის ბოლოს, იგი თავს იკავებს ლესლის პოეზიას და ჩვენ ვუსმენთ, რომ იგი კითხულობს ლესლის ერთ-ერთ ლექსს ხმაში, რომელიც ასახავს (არ არის ნათქვამი) მაურას წინა ეპიზოდში საკუთარი თავის ცეკვას. გარდა ამისა, ეს ასევე უკუქცევაა: ნაცვლად იმისა, რომ თვითონ იცეკვოს, ჩვენ ვხედავთ, რომ სავარაუდოდ არაკონფორმისტი ალი განსაზღვრავს საკუთარ თავს, როგორც ლესბოსური საზოგადოების ნაწილს, როგორც სიდის, ისე ლესლის… და მის ტრანს მამას. (თუმცა ისევ, როგორც ჩანს, მაურა ლესბოსელობას ეყრდნობა.) ის ლესბოსელების ბოულინგის წვეულებაზეც კი ეკიდება Syd- ს და ეს სატენდერო მომენტია, თუმცა რთულია მისი ნომინალურად მიღება (და არამარტო იმიტომ ალის გიჟური თვალის მაკიაჟი). სცენა ოდნავ იდილიური ჩანს და ლესლის ლექსს კარგად… ეს:
მუცელს მუდამ ვყრიდი შუა ხეებში, როგორც ჩანჩქერი, ისე, როგორც ღმერთის კარი, ჩიტების ფარა. მე ყოველთვის ვაყენებდი შეყვარებულის ძუკნას ტალღის მწვერვალზე, როგორც დროშა, რომლის წინაშეც შემიძლია ერთგულება დავიდო. ეს ჩემი ქვეყანაა. აქ, როდესაც ჩვენ მარტო ვართ საზოგადოებაში. ჩემი შეყვარებული გოგო არის სამკერდე ნიშანი, არის ღამის ჯოხი, არის ჩაფხუტი, არის ირმის სახე, მუჭა ყვავილები, არის ჩანჩქერი, არის სისხლის მდინარე, არის ბიბლია, არის ქარიშხალი, არის მატყუარა.
ეს სინამდვილეში არის ეილინ მაილსის მიერ დაწერილი პოემა, რომელსაც ჯილ სოლოვეი ემყარებოდა ლესლის პერსონაჟს და გამჭვირვალე შემოქმედმა დაიწყო შეხვედრა ამ სეზონის კვლევის დროს. სავარაუდოდ, პოემა გავლენას ახდენს… ან მხოლოდ ალიზე მოქმედებს? და რა იცოდა ალიმ მისი საყვარელი ძაღლისგან… ან ვინმესთვის ამ საკითხთან დაკავშირებით? შეიძლება აბსურდი თვით პოემა არ არის (მართალია ოდნავ აბსურდული ჟღერს), მაგრამ როგორ დაუყოვნებლივ შეეკრა მას ალი; ლესლის მთლიანი მებრძოლი მეორე ტალღის ფემინიზმის ბრენდს (განსაკუთრებით იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ ეხება იგი მის მოპპას და მის წინააღმდეგ), რომელიც ყალბია. თითქოს მან გადაწყვიტა ლესბოსელი გახდეს, ვიდრე სინამდვილეში ერთი იყოს. ბედის ირონიით, ეს არის ის პრივილეგია - სქესის შეცვლის გადაწყვეტილება, ვიდრე ერთით დაბადება - ლესლი აკრიტიკებს ბერკლის ფაკულტეტის სადილის ოთახში Old Boy's Club- ში.
ასე რომ, ძნელია იმის თქმა, თუ რა უნდა გააკეთო ამ ბოლო სცენაზე ისე, რომ მაიძულებდეს, რომ ასეთი ფანტასტიკური არ წამეკითხა Ariel Levy ნაჭერი ქალბატონი Soloway შესახებ New Yorker , ვინაიდან ახლა უფრო რთულია ხელოვნების გამიჯვნა მხატვრისგან და ალის სიყვარულის გამოყოფა ლესლისთან, სიდთან და მის ახლად აღმოჩენილ სექსუალურ იდენტობასთან ქალბატონი სოლოვაისთან ქალბატონ მილესთან. მაგრამ ვიცით, რომ სეზონის მხოლოდ მეორე ეპიზოდში ვართ, ვფიქრობ, უსაფრთხოა ვთქვათ, რომ ალის ახლად აღმოჩენილი ედემი ისეთივე მყიფე და წარმავალია, როგორც ის, რაც ნაპოვნია 1930-იანი წლების ბერლინის კაბარეში.
