გამარჯვების სიტყვა ჰილარი კლინტონმა უნდა წარმოთქვა გატეხილი ერის გასაერთიანებლად

ჩემი ამერიკელი თანამოაზრეები

თქვენს წინაშე ვდგავარ, მადლიერი, თავმდაბალი, აღფრთოვანებული

და სანამ ამ ჯავიტის ცენტრში ვიყურები მინის შუშის ჭერზე ... ცოტა დაუჯერებელია.

მაგრამ ეს ოცნება არ არის!

არ შეცდეთ. მე ვიცი როგორ მოვედით აქ და ვის უნდა მადლობა გადავუხადო.

ხალხს მოსწონს Pilar Grullon.

დომინიკის რესპუბლიკაში დაიბადა. მისი ოჯახის პირველი კოლეჯი დაამთავრა. ნევადას ველის ორგანიზატორი ჩვენი კამპანიისთვის.

ნაწყენი იყავი, უთხრა მან მის ტილოებს.

ვიყავით გაფუჭებული? Თქვენ დადებს! დღეს კი, ნაწილობრივ, ჩვენი გაფუჭებული ტილოების გამო, მე შემიძლია მადლობა გადავუხადო მილიონობით ამერიკელს, რომლებიც ადრე ადგნენ ან გვიან მოვიდნენ სახლში, რომ შეუერთდნენ მეზობლებს ამ წმინდა ამერიკულ ტრადიციაში: მშვიდობიანად ხმას აძლევენ ცვლილებებს.

ეს გამარჯვება ასევე მოხდა იმის გამო, რომ ბევრ თქვენგანს უჭირთ თქვენი შრომისმოყვარე ფულის გადაცემა, დააყენეთ ეზოს ნიშნები წინა გაზონზე, დიდხანს ატარეთ საღამოს ზარები ან უბრალოდ დადეთ ბამპერის სტიკერი თქვენს მანქანაზე.

ეს მოხდა იმის გამო, რომ ამერიკის პრეზიდენტმა, რომელმაც დაარღვია საკუთარი ბარიერები, გამოდგა განკურნება ჩვენი ცხოვრების უდიდესი დეპრესიიდან ... და მისმა შთამაგონებელმა პირველმა ქალბატონმა გვასწავლა მათი მაგალითით: როდესაც ისინი დაბლა იწევიან, ჩვენ მაღლა ვდივართ!

ეს მოხდა ჩემი შთაგონების გამო ქალიშვილი და ქმარი, და შვილიშვილები, შარლოტა და აიდანი. ვჯდები თუ არა მათ ვკითხულობ ღამე მთვარე ან - მძიმე დღეებში - დააჭირეთ Instagram- ის ვიდეოებს, რომლებსაც მათი მშობლები აგზავნიან, ისინი აღადგენენ ჩემს… გამძლეობას.

ეს მოხდა ჩემი პარტნიორის, ვირჯინიის ვიცე-პრეზიდენტობის კანდიდატის გამო, ისეთივე მგზნებარე, როგორც მისი წინამორბედი ცვლილებების მიმართ - და რომელსაც შეუძლია გადაუდებელი სიტუაციების მოგვარება.

ეს მოხდა იმიტომ, რომ ვერმონტის სენატორმა ისაუბრა ისეთ საკითხებზე, როგორიცაა უთანასწორობა, რაც ჩვენს პარტიას საკმარისად არ ჰქონდა ლაპარაკი.

ეს მოხდა იმიტომ, რომ ამდენი ადამიანი, ასილის მოპირდაპირე მხარეს, პირად რწმენას აყენებს წვეულების წინაშე!

ეს მოხდა იმიტომ, რომ ბევრმა თქვა უარი განყოფილების პოლიტიკაზე

დიახ, განმსაზღვრელ იდეაზე: ჩვენ ერთად უფრო ძლიერი ვართ.

მადლობა თითოეულ ამომრჩეველს, ვინც იდგა ამისთვის ᲛᲔ, ვისაც არ შეუძლია დგომა მე რადგან როდესაც სხვადასხვა რწმენისა და წარმოშობის ხალხი ხმას აძლევს ვისაც უნდა, ჩვენ ვიცით, რომ ვერავინ, ვერავინ ნება , გააყალბეთ ჩვენი არჩევნები.

მაგრამ ახლა დროა, წინ გავიხედოთ. ჰილარი კლინტონი.ენდი ფრიდმანის ილუსტრაცია.

***

ტრადიციულია მოწინააღმდეგეების მილოცვა,და მე ვულოცავ დონალდ ტრამპს. მან ნერვები დაარტყა: ის დაგვეხმარა იმის დანახვაში, რომ ამერიკელები დაიღალნენ პოლიტიკით, როგორც ყოველთვის.

მაგრამ არაკეთილსინდისიერი იქნებოდა რომელიმე ჩვენგანისთვის უგულებელყო ის მახინჯი შეურაცხყოფა, რომელიც მან დაიწყო მიტინგების დროს, ან დებატები ან გვიან ღამით გაკეთებული ტვიტერები.

ზოგჯერ ხალხი ამბობს, ეს არის პოლიტიკა.

არა. ჩვენ ამაზე უკეთესი ვართ. საჯარო სამსახური ინტენსიურად მორალური საქმეა. ხალხი ორივე მხარეები ამ გზას ირჩევენ, რათა ამერიკელებმა უკეთესი ჯანდაცვა, კარგი სამუშაო ადგილები, კარგი სკოლები მოიყვანონ და დარწმუნდნენ, რომ მათ ვაჟებსა და ქალიშვილებს სახლიდან ათასობით მილის დაშორებით ცეცხლსასროლი იარაღი არ შეექმნებათ.

მათ, ვინც ხმა არ მისცეს ჩემთვის: ჩემი ჩხუბი იყო მისტერ ტრამპთან - არა მილიონობით წესიერი ადამიანი, ვინც გრძნობდა - და გრძნობს, რომ ის უკეთეს ამერიკას შექმნის.

განსაკუთრებით იმიტომ, რომ ბევრმა თქვენ მას მხარი დაუჭირეთ არა იმ გადაწყვეტილებების გამო, რომლებიც მან უპირატესობას მიანიჭა, არამედ იმ პრობლემებზე, რომლებზეც მან მიუთითა.

ერთად, ჩვენ შეგვიძლია მოვაგვაროთ ეს პრობლემები.

საჭიროა თუ არა ჩვენი საზღვრების დაცვა? დიახ! მოიგეთ ბრძოლა ტერორის წინააღმდეგ? დიახ!

თავი შეიკავოთ ძალზე მდიდრების ძალაუფლებისგან? დიახ!

ჩვენს აფრო-ამერიკელებს ჩვენს ქალაქებში დაეხმაროთ? შეცვალოს ჩვენი საგადასახადო კოდექსი? დიახ!

და ჩვენ უფრო მეტს გავაკეთებთ.

კონგრესის კოჭლმა იხვის სესიამ უნდა დაუშვას ამერიკელები, რომლებიც წელიწადში $ 250,000 დოლარს გამოიმუშავებენ სრულად გამოაკლდეს სამედიცინო ხარჯები.

ჩვენ შევინარჩუნებთ მეორე შესწორებას, მაგრამ იარაღი ვიცავთ მათ, ვისაც არ უნდა ჰქონდეს.

Obamacare პირველად 20 მილიონ ამერიკელს აძლევდა ჯანდაცვას - მაგრამ 40 მილიონს ჯერ კიდევ არ აქვს. ხარჯები იზრდება. ჩვენ არ ვაგროვებთ მას. ჩვენ გამოვასწორებთ მას.

და ჩვენ შევქმნით მეტ სამუშაო ადგილს, რომელსაც ვერ გამოვყოფთ. პრეზიდენტ ობამას თანამდებობაზე მუშაობის დროს ამერიკას 11 მილიონზე მეტი მარჩენალი ჰყავდა სამსახურიდან. ახლა 8 მილიონზე ნაკლებია. ჩვენ ყოველთვიურად ვამატებთ დაახლოებით 178,000 სამუშაო ადგილს. მაგრამ ჩვენ არ დავასრულეთ.

და რესპუბლიკელები, ნუ იბნევით. დემოკრატები და რესპუბლიკელები ხედავენ რეგულაციებს, რომლებიც არ გვჭირდება. ისინი ხელს უშლიან ჩვენს მეწარმეებს. მოდით გავათავისუფლოთ ისინი წინსვლისთვის.

და არ დაველოდოთ ინაუგურაციის დღეს. კონგრესის კოჭლმა იხვის სესიამ უნდა დაუშვას ამერიკელები, რომლებიც წელიწადში $ 250,000 დოლარს გამოიმუშავებენ სრულად გამოაკლდეს სამედიცინო ხარჯები. მან უნდა შეამციროს ფედერალური გადასახადები ნახევრად აქტიური სამხედროებისთვის, ჩვენი პოლიციისთვის, მეხანძრეებისთვის და ჩვენი სკოლის სკოლის მასწავლებლებისთვის, რომლებიც წელიწადში 100000 დოლარზე ნაკლებს იღებენ.

დავიცვათ და ვემსახუროთ მათ, ვინც იცავს და ემსახურება.

მე ვამბობ ჩემს ყოფილ კოლეგებს ახალ სენატში: ბოლოს და ბოლოს მოგვცეს უზენაესი სასამართლო მთელი ძალით. ცხრა ძლიერი. მოგვცეს უზენაესი სასამართლოს სამართლიანობა, რომელიც გამორჩეული, სამართლიანი და დადასტურებულია!

რადგან ეს ყველაფერი ერთად უნდა გავაკეთოთ, მე მოვუწოდებ რესპუბლიკელებს, მათ შორის თქვენს ყოფილ კანდიდატს, მოდით, გამოვნახოთ საერთო ენა. ამერიკას დემოკრატები და რესპუბლიკელები სჭირდებათ, რომ შეაჩერონ ერთმანეთის ჩაქრობა და შეადგინონ გეგმა.

სენატში ბევრ საპატიო რესპუბლიკელთან ვმუშაობდი, მაგალითად ჯონ მაკკეინი. ამ გმირს დიდი ხანია ვიცნობ. ჩვენ არ ვეთანხმებით ა ბევრი . მაგრამ მახსოვს 2008 წლის ის მომენტი, როდესაც ჯონმა მიიღო კითხვა მხარდამჭერისგან, რომელმაც თქვა - შეურაცხყოფად - ბარაკ ობამა არაბი იყო.

არავის სურს კამერის მოძრავი მხარდამჭერის დასჯა.

ჯონმა მიკროფონი აიღო. მან თქვა: არა, ქალბატონო. ის ღირსეული ოჯახის კაცია და მოქალაქე, რომელსაც მე უბრალოდ უთანხმოება მაქვს ფუნდამენტურ საკითხებში.

ხალხმა მოიხარა. მაგრამ ჯონმა შეგვახსენა, რომ დემოკრატებს და რესპუბლიკელებს არ შეუძლიათ უთანხმოება საკითხებში, მაგრამ შეთანხმდნენ სამოქალაქო საკითხზე.

***

ჩვენ უნდა აღვადგინოთ ცივილიზაცია პოლიტიკაში.ამიტომ ახლა ხუთი რამის პირობას ვდებ.

Პირველი , მე ვიტოვებ ორი გამოჩენილი კაბინეტის სლოტს რესპუბლიკელებისათვის. მე ნამდვილად მჯერა თეთრი სახლის მეტოქეების გუნდის.

მეორე , რესპუბლიკელებს ვამბობ: მოდით ვისაუზმოთ. ჩემი მკურნალობა. შევაჩეროთ საზეიმო, სკრიპტული ღონისძიებები. ამ კვირიდან დაწყებული, მიჩტ მაკკონელს, პოლ რაიანს და სხვებს რესპუბლიკური პარტიის ხელმძღვანელობაში მეპატიჟება ლანჩზე თვეში ერთხელ, შემდეგი ოთხი წლის განმავლობაში, პირისპირ. როდესაც კაპიტოლიუმს ვესტუმრები და პოლს ვაწვდიდი ჩემი კავშირის მდგომარეობის ასლს, არ მსურს, რომ პირველად ვილაპარაკოთ.

მესამე , მე რწმენის ხალხს ვამბობ, თქვენ გჭირდებათ დამცველი. იმ დროიდან, როდესაც მე ვიყავი გოგო, ყოველ კვირას მივდიოდი პირველ იუნაიტედის მეთოდისტთან, ილინოისის პარკ რიჯში, რწმენამ მიხელმძღვანელა.

მაგრამ ჩვენ გვაქვს მრავალი სარწმუნოების ამერიკა. იმ დროს, როდესაც შავი ეკლესიები იწვის და სინაგოგები და მეჩეთები რეკორდულად შეტევის წინაშე დგანან, მე დავნიშნავ მაღალ ჩინოვნიკს, რომელიც დარწმუნდება ყველა ამერიკელები კომფორტულად გრძნობენ თავიანთ რწმენას შიშის გარეშე. ჩვენი მრავალი წინაპარი მოვიდა აქ რელიგიური თავისუფლების მოსაძებნად. დავრწმუნდეთ, რომ ისინი საჭირო ადგილას მოვიდნენ.

მეოთხე , ერთი საკითხი, რამაც დიდი ყურადღება მიიპყრო.

მე ვამაყობ, რომ ჩემმა მეუღლემ შექმნა ის, რაც მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და საუკეთესო საქველმოქმედო ფონდი გახდა. ჰკითხეთ მსოფლიოს 11.8 მილიონ ადამიანს, ვინც საბოლოოდ მიიღებს ხელმისაწვდომ შიდსის მედიკამენტებს. ან შარშან მომხდარი მიწისძვრის შედეგად განადგურებულმა ნეპალელმა გადაუდებელი დახმარების გაწევა ბილის ფონდმა მისცა.

მაგრამ, ასეთი საძირკველი საყვედურზე მაღლა უნდა იყოს.

საბუთები გაკეთებულია. მე და ბილი, კლინტონის ფონდს ბრმა ნდობას მივცემთ - იმედი მაქვს - რვა წლის განმავლობაში.

დაბოლოს , ახლა მჯერა, რომ ბერნი სანდერსის ნათქვამი სწორი იყო. მე შეცდომა დავუშვი, რომ ბანკში სიტყვით გამოსვლისთვის ფული მივიღე, როდესაც მთავრობა დავტოვე. იურიდიული? დიახ არასწორია? ასევე დიახ.

იმ ბანკებს არ სჭირდებათ ფულის უკან დაბრუნება. მაგრამ მე შემიძლია დავეხმარო ჩვენი ეროვნული სესხის დაფარვაში. ამ კვირაში ამ გამოსვლებიდან ყველა ცენტს შემოვიტან აშშ ხაზინისთვის.

ეს ბოლო ნაბიჯები არ არის ამ კამპანიის განრისხების განკურნების მიზნით. მაგრამ ისინი დასაწყისია.

შემდეგ თვეებში მეტს ნახავთ.

***

ჩვენს ქვეყანას მრავალი გამოწვევა აქვს.მაგრამ ყველაზე აქტუალური, რაც ყველა გამოწვევაზე მოქმედებს, არის ერთმანეთის მიმართ ნდობის აღდგენა.

მე ვიცი რას ნიშნავს სხვების მიმართ ნდობის დაკარგვა. მე ვიცი, რამდენად ძნელია ამის გადალახვა.

მაგრამ მე ისევ და ისევ გავიგე, რომ შესაძლებელია ახლიდან დავიწყოთ. ჩემი 41-წლიანი ქორწინება არის მდიდარი, მტკიცე ურთიერთობა, რომელსაც აქვს სტრესი, მაგრამ მთელი ცხოვრება მიყვარს. მე და ბილი ორივე ვიმუშავებთ თქვენი ნდობის მოსაპოვებლად.

ჩვენ შეგვიძლია, უნდა აღვადგინოთ განსხვავებული პოლიტიკური მოსაზრებების ქორწინება, რამაც დიდი ხანია გაამდიდრა ჩვენი ქვეყანა.

მე შენთვის გეუბნები არის უფრო მეტი, რაც გვაერთიანებს, ვიდრე გვყოფს. ჩვენ შეიძლება საერთო ენის გამონახვა

არა, ეს არ გამოვა ერთი სიტყვით. ან ერთიანი კანონი.

ეს მოვა, როდესაც ჩვენ კიდევ ერთხელ ვისწავლით ვიღებთ საუკეთესოს, ნაცვლად ყველაზე ცუდი შიშის.

ეს დადგება მაშინ, როდესაც ჩვენ კვლავ ვისწავლით ერთმანეთთან გაშლილი ხელებით გახსნას და გონების პრობლემებს.

იმიტომ, რომ ის, რასაც თვეების წინათ ვაკეთებთ, იქნება ის მემკვიდრეობა, რომელსაც უკან ვტოვებთ.

***

წაიკითხეთ დონალდ ტრამპის გამარჯვებული მისამართი რონალდ რეიგანის სიტყვით გამოსვლის დირექტორის მიერ

იცით, პირველ წელს მე და ბილი და ჩელსი თეთრ სახლში ვიყავით, ტონი მორისონმა მოიპოვა ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში.

როდესაც იგი სტოკჰოლმში წავიდა და მისცა მისი გამოსვლა , ჩვენ ვუყურეთ მას იგავის თქმას, რომელიც არასდროს დამავიწყდა.

ეს იყო მოხუცი ქალი, ბრმა, ბრძენი და ხალხის თქმით - ნათელმხილველი. მაგრამ ერთ დღეს ორი ახალგაზრდა სტუმრობს მას, რომელთაც სურთ, თქვა ტონი მორისონმა, რომ ეჩვენებინათ იგი თაღლითობისთვის.

ერთი ეჭვი მეუბნება მოხუცი ქალი, მე ხელში ჩიტი მაქვს. მითხარი ცოცხალია თუ მკვდარი.

რა თქმა უნდა ვიცით რას აკეთებენ ისინი. თუ ის ამბობს, რომ ცოცხალია ისინი ჩიტს ანადგურებენ. მკვდარი? ისინი მას უფასოდ გაუშვებენ.

იგი არ პასუხობს.

ახალგაზრდა კვლავ ეკითხება: ფრინველი ცოცხალია თუ მკვდარი?
ის ამბობს, მე არ ვიცი. რა ვიცი ის არის, რომ (პასუხი) თქვენს ხელშია.

ამერიკა, მე ნათელმხილველი არ ვარ. მაგრამ მე ეს ვიცი. ამერიკელებმა დიდი კონფლიქტი განიცადეს. ჩვენ საქმეებს ვასწორებთ ჩვენი საკუთარი ხელები.

ეს ის არ არის, რასაც ყოველთვის ვაკეთებდით?

მათ, ვინც სხვა ქვეყნებიდან ჩამოდიან, რომელთაც ჩვენი წინაპრების მსგავსად, აქ მოსვლა და ხელის გაწევა სურთ, მე ვამბობ, ჩვენ არ დაგაშორებთ თქვენ. ჩვენ მოგესალმებით.

ჩვენ ეს გავაკეთეთ მას შემდეგ, რაც ჩვენმა დამფუძნებლებმა დაასრულეს ფილადელფიაში პირველი კონსტიტუციური კონვენცია, მწარე უთანხმოებამ მოწყვეტილი. ჩვენ დავეხმარეთ ჯორჯ ვაშინგტონს ერთიანობის გაღრმავებაში ჩვენი განსხვავებებისგან.

ჩვენ ეს გავაკეთეთ მას შემდეგ, რაც სუფრაჟეტის მსვლელობამ შეურაცხყოფა და მარცხი განიცადა მათგან, ვინც თვლიდა, რომ ქალებმა ხმის მიცემა კაცებს უნდა დაუტოვონ. ჩვენ მივიღეთ მე -19 შესწორება, რომლის ნაყოფიც ნახეთ დღეს.

ჩვენ ეს გავაკეთეთ მსოფლიოში ყველაზე დიდი დეპრესიის დროს, როდესაც ამერიკელები ფიქრობდნენ, რომ ჩვენი ზრდის დღეები დასრულდა, პრეზიდენტმა ინვალიდის ეტლში გააერთიანა და ხედვა გააჩინა.

ჩვენ ეს გავაკეთეთ ნახევარი საუკუნის წინ, სასოწარკვეთილებამ, როდესაც ჩვენი ხალხი გაიყო ომი 8000 მილის მოშორებით, შემდეგ კი პრეზიდენტის გამო, რომელიც ჩვენს ნდობას უღალატა, მხოლოდ მაშინ გამოჯანმრთელდა და ცივი ომის დაშლა დაინახა.

თითოეული ამ გამოწვევის შემდეგ, ჩვენ მოვიხვიეთ ხელები, ხელები შევაერთეთ… და წავედით სამსახურში.

ეს უნდა გავაკეთოთ წინა თვეებში.

ასე რომ, other სხვა ქვეყნებიდან მათ, ვისაც ჩვენი წინაპრების მსგავსად, აქ მოსვლა და ხელის გაწევა სურთ, მე ვამბობ, რომ ჩვენ არ დაგაშორებთ. ჩვენ მოგესალმებით.

მათ, ვისთანაც არ ვეთანხმებით, მე ვამბობ, რომ თქვენ არ გაგამდაბლებთ. ჩვენ განვიხილავთ, ვიოცნებებთ და აღმოვაჩენთ საერთო ენებს.

მათ, ვინც მკაცრ დროში ცხოვრობს, ვამბობ, ჩვენ არ დაგაყენებთ. შეგვიძლია აწიოთ.

ამაღამ გეკითხებით, არ აქვს მნიშვნელობა ვის მისცემდით ხმას, შეგვიძლია ერთად ვიმუშაოთ? შეგვიძლია გავაკეთოთ ეს სამყარო არა მტრული, არამედ იმედისმომცემი?

მე მჯერა, რომ პასუხი ჩვენს ხელშია.

თუ ამერიკელები ხელს შეუდგებიან

… შავი და ყავისფერი და თეთრი

…კაცი და ქალი

… ქრისტიანი, ებრაელი, მაჰმადიანი, ინდუისტი, ათეისტი

… გეი და სწორი

… მდიდარი და ღარიბი

… სამხრეთელები და ჩრდილოელები

Those მათ შთამომავლებს, ვინც აქ მოვიდა ბერინგის სრუტეებში ხიდის გავლით

Slave ოქროს სანაპიროდან გამოსული მონა გემებზე ჯაჭვებით

Ste steerage on steamers, რომლებიც გადალახა ქარიშხლიანი ატლანტიკური ოკეანე

Le სამხრეთ ჩინეთის ზღვაში გაჟონულ კატარღებში

… ან თვითმფრინავებზე წყნარი ოკეანის გადაკვეთის ღრუბლებზე

… ფეხით ჩვენი სამხრეთ საზღვრების გასწვრივ

... თუ ამას მოვიმოქმედებთ, სამყარო დაინახავს მშვიდობას, დაპირებას და იმედს ყველას

ქვეყნის ხელმძღვანელობით, მე ახლა ვარ პრივილეგირებული, რომ თქვენი პრეზიდენტი ვიყო.

Გმადლობთ! ღმერთმა დალოცოს ამერიკა!

რობერტ ლეერმანი ვიცე-პრეზიდენტის ალ-გორის ყოფილი სპიკერი, რობერტ ლეჰერმანი ასწავლის საზოგადოებრივ გამოსვლებს და სიტყვით ლექსებს ამერიკის უნივერსიტეტში. მან დაწერა შვიდი წიგნი, მათ შორის პოლიტიკური მეტყველების თანამგზავრი: სახელმძღვანელო მწერლებისა და მომხსენებლებისთვის.