ემი ადამსი ჩამოსვლაში.იან ტიჯსი წარმოიდგინეთ, როდესაც უცხოპლანეტელები პირველად დაუკავშირდნენ ადამიანებს, ისინი არამარტო ინგლისურად არ საუბრობენ, არამედ სათქმელ სიტყვებსაც კი არ იყენებენ.
ეს დილემა არის ახალი ფილმის საფუძველი ჩამოსვლა , მთავარ როლებში ემი ადამსი, ჯერემი რენერი და ფორესტ უიტაკერი. ადამსი ასრულებს დოქტორ ლუიზა ბენკს, ენათმეცნიერს, რომელიც აშშ-ს არმიამ აიღო, უცხო ენათა კომუნიკაციების თარგმნისა და დედამიწაზე არსების მიზნის გარკვევის მიზნით.
პრობლემა (და იმის გამო, რომ არმიის კრიპტოგრაფი არ აწყდება) არის ის, რომ ეს კომუნიკაციები ვერბალურია - არსებები (რომლებსაც ჰეპტოპოდებს უწოდებენ, რადგან მათ აქვთ შვიდი ფეხი) წერენ თავიანთ შეტყობინებებს შებოლილი სიმბოლოების გამოყენებით, რომლებიც ჰგავს Rorschach მელნის ლაქები .
უცხოპლანეტელთა საუკეთესო სამეცნიერო ფანტასტიკა უცხოპლანეტელთა ცხოვრებას რაც შეიძლება სარწმუნოა. ამ მიზნით, კინემატოგრაფისტებმა მიიღეს მხატვრები და ენობრივი კონსულტანტები, რათა ზღაპარს რეალისტური საფუძველი მიეცათ.
მელნის მხატვარი მარტინ ბერტრანდი შექმნა ფილმში ნაჩვენები წერითი ენა. მან Braganca- ს განუცხადა, რომ იგი ხაზს უსვამს საიდუმლოებას თავის შემოქმედებაში.
ჩვენ არ ვიცით რა ხდება ან რა უნდათ მათ, თქვა მან. მოდელები სითხე გავხადე, რომ ისინი ადამიანურად არ გამოიყურებოდნენ. იყო გაუმჭვირვალობა და გამჭვირვალობა.
ბერტრანმა თქვა, რომ ამ უცნაურმა დიზაინებმა მაყურებელი ფეხის თითებზე უნდა შეინარჩუნონ.
როდესაც პირველად ხედავთ სიმბოლოებს, უნდა გეშინოდეთ, მაგრამ მოზიდული ხართ, თქვა მან. თქვენ ერთად გრძნობთ ყველაფერს და გსურთ ყოფნა (უცხოპლანეტელებთან).
ასევე იწყება ადამსის პერსონაჟი, დოქტორი ბენქსი, რომელიც სპეციალიზირებულია ფარსიული ენების თარგმნაში ჩამოსვლა ემოციების ნაზავის შეგრძნება. მას შემდეგ რაც იგი უცხო ენაში ჩაეფლო, მისი მისია მას შთანთქავს. 
ემი ადამსი უცხოელში დაწერილი უცხოელის ნიმუშით.იან ტიჯსი
იმისათვის, რომ უკეთ გაეცნოთ თუ როგორ ასრულებენ ენათმეცნიერები თავიანთ საქმეს, წარმოების ჯგუფმა მიმართა ჯესიკა კუნი , მონრეალის მაკგილის უნივერსიტეტის ენათმეცნიერების ასოცირებული პროფესორი (სადაც ფილმი გადაიღეს). კუნი ასრულებს ენობრივ საველე სამუშაოებს ნაკლებად შესწავლილ ენებზე, მაიას ენებზე ჩოლ და დიკი , ერთად ჩემო , კანადური აბორიგენი ენა.
ეს ენები ორმხრივ გაუგებარია, განუცხადა კუნმა Braganca- ს. მაგრამ ვცდილობ გავიგო რა აქვთ საერთო.
ფილმში ბანკები ანალოგიურად ცდილობენ გაშიფრონ ის, რაც საერთო აქვთ ადამიანურ და უცხო ენებზე. იგი იწყებს პატარას, ასწავლის უცხოპლანეტელებს ინგლისური ენის საფუძვლებს, დაწერს სიტყვას ადამიანის მშრალ წაშლის დაფაზე და ატარებს მკერდის წინ. ბანკის ერთ-ერთი კოლეგა კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს, თუ რატომ უახლოვდება იგი ენას მათემატიკოსივით, მაგრამ კუნის თანახმად, ენათმეცნიერების უმეტესობა ზუსტად იგივე მეთოდს იყენებს.
ჩვენ განადიდებულნი არ ვართ თარჯიმნებზე, თქვა მან. მიზანი არის ენის საფუძვლის სტრუქტურისა და შაბლონების გაგება. ეს არის სტრუქტურა, რომელიც საშუალებას აძლევს ბავშვებს სწრაფად და ძალდატანებით ისწავლონ ენები.
ბანკების არმიის უფროსები არ აცნობიერებენ რამდენად რთულია მისი საქმე, მაგრამ ის ამის ილუსტრაციად წერს კითხვაზე რა არის თქვენი მიზანი დედამიწაზე დაფაზე და შემდეგ მიუთითებს, რომ უცხოპლანეტელებმა არ იციან რა კითხვა აქვთ, იცოდეთ, რომ შეიძლება ერთზე მეტს გულისხმობდეთ (ე.ი. ყველა თქვენ უცხოპლანეტელი) და არ გაქვთ მიზნის ცნება.
იქ ბევრი ხდება, დაეთანხმა კუნი. როდესაც ახალ ენაზე დაიწყებთ მუშაობას, პირდაპირ დიდ რთულ კითხვებზე გადასვლა არ შეგიძლიათ. ჯერ პატარა ნაჭრები უნდა გესმოდეთ.
ბანკების ერთ-ერთი მთავარი რწმენა, რომელიც მის ნამუშევრებს აწვდის ინფორმაციას ფილმის განმავლობაში, არის ის, რომ ენა არის ცივილიზაციის საფუძველი. კუნმა დაასკვნა, რომ ამ სენტიმენტში რაღაც ძალიან სწორია, თუმცა მან დაადასტურა, რომ ფილმი მას უკიდურესობამდე მიჰყავს.
ზოგიერთ სახეობას აქვს კომუნიკაციის ძირითადი სისტემები, მაგრამ ადამიანის ენის სირთულე გამოყოფს ჩვენს სახეობებს, თქვა მან. ენა ყველაფერში არსებითია. მაგრამ არასდროს მჭირდებოდა საკითხის მოგვარება, თუ როგორ ვუპასუხებდით სხვა სახეობას, ამიტომ არ შეშურდება ემი ადამსის დავალება.
